1931-09-14 — Page 4

TO-DAY'S WANTS. New Advertisements.

25 WORDS

.$1.50.

(38.00 If Not Prepaid.) The following replies have been received:-

849.

POBITION WANTED.

A twenty-four year old English girl who has worked nearly two years for

and well known

who company possesses firstclass credentials, desires poaltion in the capacity of typist and offleo nanistant with representative "Toat~businear-concern.~~~Án-future-is of paramount importance shall be glad to accept any reasonable offer. Write Box No. 840, "Hongkong Telegraph."

WANTED TO BUY. STAMPS.-Want to buy used stamps of China, Java, Indochina, Slam, Kedah,—Kelantan, Barnes, Brunel Malay States, Philippines, etc. Siddull, 8 Ashley Rand, Kowloon.

MISCELLANEOUS.

THE

THE HONGKONG JOCKEY CLUB.

Draft Programmes and Entry Forms for the Eighth Extra Race Meeting, to be held on Saturday,|

(weather 26th September, 1931, permitting) may be obtained at the Race Couras, Hongkong Club, and the Causeway Buy Stables Secretary's Office.

Entries close at 12 o'clock Noon, Thursday, 17th September,

on

1931. ***

“THE "MAÇÃO JOCKEY CLUR.“

HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 14, 1931.

Lammert's Auctions.

BY ORDER OF THE FIRST

MORTGAGEES

PUBLIC AUCTION OF

HONGKONG WINS.

SWIMMERS' VICTORY OVER SHANGHAI,

Shanghai, Sept. 12. Hongkong secured a victory over The valuable leasehold property Shanghai and Tientsin in the triangu- situate at Shaukiwan Road Disar swimming contests, winning by a single point from Shanghai, with trict In the Colony of Hong Kong Tientsin several points behind. The and registered in the Land Office visitors will be entertained to a din- nur at the French Club this evening, the Hongkong swimmers being due to leave by the President Hoover.

18

SECTION C OF INLAND LOT No. 216G together with the Buildings thereon now known as

Draft Programmes and Entry NOS. 1.3 and 5, WING HING ST. four points over Hongkong and eleven

Form

for the First Extra Race Meeting to be held at Macao on Sunday, 4th October, 1931, (wen- ther permitting) may be obtained at the Sports Club, the Hongkong Jockey-Club-Stables,_or_at_the offices of Menare. Percy Smith, 6. Des Voeux Seth & Fleming, Road, Central, on Tuesday 15th) September, 1931.

Entries close at 12 o'clock noon Thursday, 24th September,

QHIROPODIST (Corn remover). Fully qualified. 10 years experience in Europe. Appointments made at on the Teater Beauty Parlour, Kayamal-1931. ly Buliding. Tel. 22103, Ploor).

HOUSES, ETC.

(Ground

FOR SALE OR TO LET furnished) four-roomed house at Cheung Chan. Electric Light. Large garden. Write! Box No. 758, "Hongkong Telegraph."

ASSEUR R. SHIMIDZIJ. ASSEUSE 8. HONDA,

VASSEUSE S. KISAKI.

years

for

CONSIGNEES' NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vensel,

"CALCHAS

From UNITED KINGDOM vla SINGAPORE. Kecommended for many

are hereby notified that their cargo Government Civil Hospital, Penk will be discharged into Holt's Wharf Hospital, etc., and by all the local Kowloon, where it will He at Con signees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holl's Wharf. The Cargo will be ready for delivery

14thi from Glawn on and after

ductors.

24, Wyndham Street. Tel. 24045,

| September.

SOME OF

AUSTIN'S prior to steamer's arrival but carried

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given

GENE

HITS

Victor records

1Just around the Corner

Behind the Clouds,

i9968

20371

It made you Happy-

Ain't she Sweet.

20508

What do I care.

21015

to be sold in three lots on TUESDAY, the 22nd September, 1931, at 3 p.m. by

MESSRS. LAMMERT INOS,

Auctioneers

at their Salesroom, No. 4, Duddell Street, Victoria, Hong Kong.

IMPROVED SWIMMING.

R.A. WIN THE AREA AGGREGATE CUP.

,

carried

An improved standard of swimming was shown on Saturday afternoon when the Seventh Inter-Unit Military Aquatle Sports were held at the V.R.C. The Royal Artillery everything before them and had no difficulty in winning the Area Aggre gata Cup, being 47 points better than their nearest rivals the Argyll and Sutherland Highlanders.

The South Wales Borderers and the Sinall Units were the other units

the former obtaining 14 points and which participated in the competition, the latter only three.

Competition was very keen in all

eventa overy point being hardly fought for, as a result of which there

were many close finishes, which pro- vided plenty of excitement for the spectators,

conclusion

of the

There was great enthusiasm on the Anal night when Shanghai took the Fonth-in-the-first-event with_a_lend of avent over "Tientsin. The opening. went to M. H. Feeney of Tientsin, who covered the 100 yards back stroká in the record time of 74.3/5 Beck, which is 0.3/5 secs, better than the previous best time. Hongkong took second and third places through 6, II. Wong and L. Roza Pereira and thus tied Shanghai with 28 points each, with Tlentata obtaining 22 polita Before presenting the prizes to the

In the diving content L. Roza Perel-winners, at the y of Hongkang ataried, but later with sporta f. E. Major-General J. W drew, Duell of Shanghat proved a Sandilands thanked the organisers and popular winner, with Engel of Tien-helpers who had done so much to And a second and E. da Roza third. make the day's sport a success. He Gittins won the 50 yards fres style congratulated the men who took part with Brown second and Nigniewitsky in the Harbour Race, saying that he third. The winners finished practical-thought 73 competitors finishing an ly abreast with the crowd cheering excellent percentage. He expressed wildly.

the hope that next year, the number Hongkong took six points in the 440 would be brought up to 100. He un yards and thus won the Interport. derstood that a challenge had been Roza Pereira finished frat, 30 yards issued against the Royal Navy when ahead of Nigniewlisky, who in turn they return, fer a competition to be was 10 yards in front of S. V. held on similar lines as that day's Gittins. The time of 6 mins, 7.2/5 sports, and he hoped that every one secs, returned by Roza Pereira, inould keep Bt so that they might be

record for Shanghai. "The able to beat the Navy (Applause). a new standing then wan Hongkong 40,

The Results. Shanghal 36 and Tiertain 29, with the

The results were na follows: water polo match between Hongkong and Shanghot to be played.

Inter-Bty. Co. Relay:-1, 12th Bat- Hongkong's supporters went wild tery R.A.; 2, 20th Battery R.A.; 3, when Rota Pereira won, He was chair.Q. Wing. Argyll and Sutherland ed and given a loud ovation. Gittins Highlandera.

Though was also given an ovation.

Army Boys' Handieny Race (50 third, his point assured Hongkong of yards):-), Burns; 2, Gascoigne; 3,

Burns.

For further particulars Conditions of Sale apply to:-- Messrs. WOO0 AND NASH,

Mortgagees Solicitors, No, 4. Queen's Road Central,

Hong Kong

or to

Messrs. LAMMERT BROS.

Auctioneers. No. 4, Duddell Street,

Hong Kong.

METALS

of all kinda especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Best Terms, immediate delivery.

SINGON & CO ESTABLISHED A, D, 1980.

Telephone: 20515. HING LUNG ST.

victory.

Winning the Water Polo by three goals to twe, Shanghai gained three points, to leave them a single point behind Hongkong's total score.

The final standings were: Hong-

kong 40, Shanghal 32 and Tientsin,

20.

on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on any Tuesdays and Fridays between hours of 10,45 am, and noon within CREDIT FONCIER D'EXTREME-Feeney the free storage period.

the

No claims will bo admitted after!

ORIENT.

the Goods have left the steamer's: Godown, and all Goods remaining Mortgage Bank

undelivered after the 21st September,

Tonight you Belong to Me will be subject to rent.

All Claims against the

Steamer must be presented to the undersigned or before the 5th October, or they will not be recognised.

There's a Cradle in

Carolina.

My Melancholy Baby. 21454Just like a Melody ole.

{ I can't do without You.

21564enning, I dream ete.

Out of the Dawn Weding Bulls {That's what I call Heaven

21892

22687

Now you're in. My arms If you Should Ever need Me 22739 Without That tial

I'm through with Love.

TSANG FOOK PIANO CO.

8, Des V eux Road, Central.

(Entrance leo House Street) Telephone C. 24648,

ASAHI BEER

Fole Agent:

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

MISENER BEER HONGKONG

ASAHI

BEER

LAGER BEER

SPECIALLY IFEWIS

EXPORT

WERY

BEST

OUALITY

an

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants. Hongkong, 14th September 1937,

Estate Agents. "PEAK MANSIONS" Prince Edward Road,

Kowloon Detached and Semi-detached viline. Modern construction with garage, "Cambay Buildings” flate with modern conveniences

THERE IS A BIG DIFFERENCE

in advertising in a nowąpaper with a guaranteed circulation.

Every copy is a allent salesman going right into the horse.

How many silent salesmen are carrying YOUR MESSAGE right into Hongkong bomas?

We realise that our advortisers have a right to this information, and we admire the business acumen of those who demand it.

THE PAID CIRCULATION of The Hongkong Telograph is cortified by Mosers. Lowo, Bingham and Mathows, Chartered Accountants.

Remember that certified circulation is a challenge to other publicity.

POST OFFICE NOTICE

:

POSTAL RATES.

Letters. Local

China & Macao

3 ctm.)

4 cts.) per at.

12 cta.)

British Empire (except via Sihoria) Foreign_Countries and ) 20 cts. first oz.

British Empleo via Sheria) 10 ets, oach succeeding on. Postcards, Local, China & Macao 2 ́cts, anch 8 cts, each

All other places The Registration fee in in, each case 20 conts.

AIR MAIL.

Letters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmail from Shanghal to Manchoull must be posted over the counter of the G.1.0. or Kowloon Branch Post Omeo where fail particulars of the Airmail ser-

Times of closing Shanghai-Manchouli Airmaila aro advertised on the Outward Mail list below. ties can be obtained.

INWARD MAILS. From

Shanghal and Amos Shanghai and Amoy

Java via Batavia Calcutta and Straite Saigon.....

Per Tsinan

Dur September 14.

Yingchow

.September 15. ·

Tjisadane

..September 16.

Kutsang Chenonceaux

..September 15,

„September 15.

...September 15,

September 10.

Japan, Shanghai and Europe vis

Siberin (London, 27th August)... Šphinx Shanghai and Europe vin Siberia

(London, 20th August)

Garbeta Canada, U.S.A., Japan and Shang-

hal (Vancouver B.C., 29th August) Empress of Anja ....September 17. Australia and Mauila

Kamo Maru......... September 17. London, Parcels only (London 13th

Sarpedon August)

..September 18. U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 22nd August) Shinyo Maru...... September 18.

Torakuni Mara Japan and Shanghal Manila

Pres. Taft

U.S.A., Honolulu, Japan and Ebang-

hal (San Francisco, 21st August) Pres. Fillmore Straits

Katori Maru U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

...Septembar 18.

.September 19.

September 19. .September 19.

hai (San Francisco, 8th August) Pres. Heover

Kalyan Japan and Shanghal U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, Sept. 6).

.September 21.

September 25.

Pres. Jefferson

.September 20.

Asama Maru Atsuta Maru

.September 23.

.September 25.

September 27.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang.

hai (San Francisco, 3rd Sept.) Japan U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 2nd Sept.)

For

Hikawa Maru OUTWARD MAILS.

Date and Time

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes cariler than the time given below unless otherwise stated, and whore malls are advertised to close at or before 9 n.m. registered and parcel maile are closed at 6 p.m. on the previous day.

Per Hydrangea Kochow Nansenville Yusang

faniia, Australia and New Zealand

via Thursday Island

.Mon., Soph, 14, 3 p.m.

Mon., Sept. 14, 4 p.m. .Mon., Bopt. 14, 6 p.m. Mon, Sept. 14, 5 p.m.

.Tues., Sept. 15.

Army Championship (150 yards... Evans styles)-1, Sapper threo (E.): 2, Pte. McPhee (A. & S.11.); 3, L/C, Shearer (A. & S.l.).

Officers Race (100 yards):-), Lt.

Lt. Wolfe-Barry (R.A.). Musson (R.A.): 2, Lt. Webb (R.A.);

Army Girls Handicap Raco (60 Swntow The Final Results.

yards);-1, B. Kerrich; 2, I. Porklñs; | Samshul and Wuchow The final results were as follow:

3. B. Shoesmith.

Straits 100 Yards (back stroke),-1, M. HI,

Indian Relay Race:-1, K. & S. Sandakan ... (Tientsin); 2, S. H. Wong Brigade, A.; 2, 30th Sat Regiment. (Hongkong): 3, L. Roza Percira

150 yards Championship:-1, Gun- (Hongkong). Time: 74.8/4.

ner Oiver (RA.); 2, L/Bdr. Forrester GO Yards free style).-1, S. V. (R.A.); 3, Gunner Cavonngher (B.A.). Gittins (Hongkong): 2, C. N. Brown

High Diving Competition (14 foot); (Shanghai); 3 Nignlewitsky (Tlen-1, Gunner Olver (RA); 2, Pte. tsin). Time: 27 sect.

Morrison (South Wales Borderera); 3. *Manila and Javu via Sourobaya ... Tjikombang.. Tues., Sept. 16, 9.30 a.m. Diving-1, Duell (Shanghai); 2 Gunner Pollard (R.A.). Engel (Tientsin); 3, E. da Rozm

Inter-Bde, and Bn, Relay Race:-1,Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, C. and South America (Hongkong).

Royal Artillery; 2, Argyll and Suther-

and Europe via San Francisco Pres. Wilson 140 Yarda (free style)-1, L. Rossland Highlanders; 3, South Wales Pereira (Hongkong), 2. Nigniswitsky (Tientsin); IS. V. Gitting (long- kong). Time: 0 mins. 7.2/5 secs.

Water Polo-Shanghai boat Hong- kong by three goals to two,

SHANGHAI WIN KESWICK CUP.

BEAT PEKING AT POLO AFTER EXTRA TIME.

Shanghai, Sopt. 12.

In the Interport Pole match between Shanghiti and Peking, the former won by nine goals to eight, thus retaining the Keswick Cap. The second match of the series was one of the best jand most exciting games ever seen in

Shanghai.

Peking went off with a bang and acored five goals before Shanghai replied. Shanghai managed to take the lend in the middle of the last chukka but Peking equalised in the last minute with a brilliant goal.

Peking were most unlucky not to score during extra time and then Shanghai broke away to score the winning goal-Reuter,

Martin Corren, who was recently tried for the murder of John Harrison, plumber on board the Empress of Ruskin, and Grzlus Bilas, who stood

of trial for the murder of members

Canaria, the crew of the Empress were both repatriated to Manila ori Saturday by the President Taft. It' will be recalled that the first-named was adjudged gullty but insane, while the other was found mentally unfit to plead.

ENGAGED

AND SOMETIME LATER

*~S AFTERNOON

WAS ENDLEDS — WADNI

PUNCA ACCOUNT" AT THE OFFICE

THISING OF YOU, SWEETHEARTS

-KKP DINNER TONIGHT -

TOURTHER HONEY-YOU LOOK

SO SWEET AND FRASH AD A ROSE -

p YOUR RYKS ARE UKE "DRRAMY POOLS

Borderers; 4, Small Unila.

Enlisted Boys' Race (50 yarda}:—|| 1. Selley (R.A.); 2. Orr; 0, Allen.

25 Yarda Dash:-1, Pte. MePhee (A. & S.H.) 2, L/Bdr. Williams [(RA.); 3, L/Bdr. Lewis (R.A.},

Points for the Aggregate Cup were-Royal Artillery, 81; A. & S.H., 34; South Wales Borderers, 16, and Small Units, 3.

ALWAYS COMFORTABLYCOOL

_SHOWING TO-DAY

El Branda), Fifi Darsay in

"Mr. Laman of Orange

▲ Fox Plafers

KING'S

AT THE OFFde. -

-DAYO ARENT" HALF LONG ENOV&H=

— GOOD THING YOU CAME UP OR I'D HAVA COME ON HOME SIRE ENGIGH COMPLETELY

FORGOT WIL WKRIL STEPPING- OUT

·S"MATYUR DEAR -a- YOU LOOK ALL TERD & TAGGED

WANT SOME MEN DON'T

YOU

Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and

K-lphong

Straits, Ceylon, India, Mauritius E. and B. Africa, Egypt and Europe via Marseilles

Taiping ---- Parcels Registration

*

Letters

.14th 5 p.m.

.15th 9.45 2,231,

.15th 10.30 am,

(Dua Thursday Island, 28th Sept.).

Parcels

„Tues., Sept. 15, 15th 10 a.m. Registration..15th 11.45 a.m. Letters.......15th 1250 p.m. (Dua San Francisco 6th October).

Tonkin...Tues., Sopt. 15, noon

Menelaus

Tuor., Sept. 15, K.PO.

p.m. ..1 pm.

G.P.0.

145 p.m. .2.80 p.m.

Registration Letters

Registration Letters (Duo Marseillen 16th October.)

Salgon,

*Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, *Egypt and *Europe via Marsellles Sphinx

Shanghai, Japan and Europe via

Siberia

Swatow, Amoy and Foochow Formorn Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canada, C. and S. Amerlen and *Europe via San Francisco and

Europe vin Siberia

10a.m. p.m.

.Tues., Sopt. 15,

K. P. 0.

G. P. O.

.1.15 p.. .2 p.m.

Registration Lattera

Registration Letters (Duo Marseilles, 17th October).

Chenonceaux..Tues., Sept. 15, 2 p.m. Haining ......Tues., Sept. 15, 2 p.m...' Kinci Maru Tues., Sept. 15, 3.80 p.m.

Tatsuta Maru......Wed. Bapt. 16.. Registration......16th 6 p.m.. Letters.........16th 8.30 am. (Due San Francisco, 7th October).

Ordinary Letters only for Europe superacribed "Via Siberia: Alr Mall Shanghai-Manchoull.” .... Talauta Maru ......Wed, Sept. 10,

Amay Swalow

Amoy

| Elobow, Pukhoi and Haiphong

Japan and Canada vin Victoria

B.C.

Manfia

Amoy

.....

Foochow via Swałow

15th

K.P.O.

......4.30 p.m.. G.P.O.

10th

...8.80 ... Tjisadanu..Wed., Sept. 10, 8:30 a.m. Hopanng..Wed., Sept. 16, 10.30 a.m. Tainan ........Wed, Sept. 16, & p.m. Menado Maru

Thurs., Sept. 17, 8.30 m.m.

Ixion ....Thurs., Sept. 17, 10.30 a.m. (Dae Victoria B.G. 18th October). Emp. of Asia

Thurs., Sept. 17, 4.80 p.m... Kutsang.....Thurs., Sept. 17, 5 p.m. Cheong, Shing Fri., Sept. 18, 10.30 a.m. Fri, Sept. 18, 1 p.m.

Swalow, Amey and Foochow ....... Haiyang Straits, Caylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

Manila

Shanghai, Japan, and *Europe via

Siberia...

Shanghal, Japan. U.S.A., Canada, C. and S, America and Europa via Victoria, B.C, and Europe via Siberin

Manila

M

Swalew, Amoy and Formona Bangkok via watow

Straite and Calcutta

Swatow, Amoy and Foochow

*Beperaciibed

....Fri, Sept. 19,

K.P.O.

..18th 4.80 p.m. 18th 4.80 p.m.

G.P.O.

Terukuni Maru

Registration Letters

Registration Letters (Due-Marseilles, 16th-October.) Shinyo Maru Sat., Sept. 19, 230 p.m.

18th 6 p.m..

.18th 8p.z.

Kalori Maru .Sat., Sept. 19, 8.80 p.m_'

Pres. Tafi

Parcels

*Registration

Letters

..Sat., Sept. 19.

4.15 p.m.

....5 p.m.

(Dua Victoria, B.C., 6th October) Pres. Fillmore.Sat, Sept. 10, 6 pm. Horan Maru ...Sun, Sept. 20, 9 a.m.- Kaying

Sun., Sept. 20, 9 aim. .Mon, Sept. 21.

-Sat Sang

Pareals Letters

Halching

Corr sepondence.

21st Noon.

21st 1 p.m.

Tues., Sept. 22, 1 p.m...