1931-09-14 — Page 10

10

THE

THE HONGKONG

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE MENELAUS 15th Sept.

CAENEAS

29th Sept.

For Port Sald, Millen, Cazablanca, London, B'dam & I'borg For Marseillos, London, R'dam £ Olangow

LIVERPOOL SERVICE

NINGCROW

ASPHALJON

& Glasgow

25th Bapt

11th Oct.

For Port Said, Havre, L'pool,

For Port Said, Havro. L'pool A Glasgow

NEW YORK SERVICE MENESTHEUB 5th Oct. For Boston, New York & Baltimoro

vis Philippynos & Ringapore

PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohama)

17th Sept. For Victoria, Van ́ver & Heatlie 17th Oct. For Victoria, Van'ver & Bostlie

IXION TYNDAREUS

INWARD SERVICE SARPEDON Due 18th Bapt. For Mini, Tsingtan, Weihniwel, Taku, Chiuwangtao & Dairen

Also cargo Blenmera with limited passenger accommodatin

specially reduced fares.

For freight, parunge rates and information apply to the unders

mentioned.

All bookings are subject in the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

ENYK

E

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM 879 to £120 -ON SALE,

---

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu.

Tatsuta Maru

Wednesday, 16th Sopt. Asama Maru

Wednesday, 30th Sept. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Hikawa Maru

Tuesday, 6th Oct. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singapoio, Ponang, Colombo & Suoz.

Torukuni Maru ...

Hakuson Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Atsuta Maru ...

+

Kamo Maru

*Tokiwa Maru

Saturday, 19th Sept. Saturday, 3rd Oct.

Wednesday, 26th Sept. Saturday, 24th Oct.

Monday, 14th Sept. Sunday, 24th Sept.

Thursday, 15th Oct.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

*Yamagata Maru ...

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panama.

Rakuyo Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

*Toba Maru

LIVERPOOL via Port Sald,

Gonoa & Marseillos.

*Lyona Maru

Tuesday, 29th Sept. Constantinople,

Tuesday, 15th Sopt.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcatta Maru

*Poning Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Tuvaday, 15th Sept. Tuesday, 29th Sept.

Kamo Maru (Nagasaki Diroot) Fri, 18th Sept. Katori Maru

...Saturday, 19th Sept.

Tokushima Maru (Kobe Direct) Thurs, 24th Sopt. *Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Tolophone 30291. (privato oxoliangos to all Dopta.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Stormers.

Hopsang

Mon. 21st Sept at 3 p.m. Thurs, 8th Oct at 3 p.m. Batur. 17th Oct at 3 p.m.

Destination.

Bailings,

10 TSINGTAŬ vik SWATOW

# SHANGHAT

Sandviken Yatshing Hangsang

Wod. 16th Sept st Bun. 20th Sopt at Wod. 23rd Sept at Bun. 27th Bopt at

noon.

noon.

noon.

noon.

TO SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

Suisang

Kutsang

Hosang

TO OSAKA via AMOY,

Kutsang

Hosang

Yuoneang

Yusang Hitsang

SHANGHAI. KOBE

TO OSAKA víz AMOY & KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW."

FOOCHOW CHEFOO

Fri. 18th Sopt at 7 a.m.

Fri, 25th Sopt at 7am. Wod. 7th Oct at 7'a.m. Tues, 15th Sopt at 7 a.m.

.

noon.

Sun. 20th Sept at 3 p.m. Choongahing

Fri. 18th Sept at Chipshing . Bun. 27th Sept at noon. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excollont Brat olaas Accomodation on through steamers from Caloutta to Japan at the specially reduced return fore of #925.00 to Kobe. Thons return tickets are avaliable for three months.

For freight or passage apply to

JARDINE, MATHESOW & 00., LTD. Telephone 30311.

General Managers

TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 14, 1831.

PORTUGUESE COUPLE |LAWN BOWLS MATCHES

MARRIED.

PRETTY WEDDING AT THE ROSARY CHURCH.

CRAIGENGOWER LOSE TO CIVIL SERVICE.

F

FANLING CADDIES.

NO SIGNS OF ACCEPTING REGISTRATION..

In the final match of the First The "atrike" of enddion at Fanling Division of the Lawn Bowls League, jas a protest against the registration A wedding of great interest to the Craigengower C.C. lost to the system continues, and over the week- the Portuguese community was Civil Service by 03 shots to 52, thus end there was an absence of the re- solemnised at the Rosary Church on to the Taikoo R.C., who finished two of the Royal Hongkong Golf Club who giving the second place in the table gular carriers to serve the members Saturday afternoon when Miss points behind Kowloon CC., the went out to play. MarinLuiza Gutiérrez, eldest champlank.

It was reported on Saturday by the Two Second Division matches were Secretary of the Club (Col. É. D. daughter of Mr. and Mrs. J. J.

played, Club de Recreio and the Matthews) that a certain number of Gutierrez became the bride of Mr. Craigongower C.C. emerging winners. the caddies who had been “on strike” Germano Agusto de Pinna, eldest in the Spey Royal Cup match be- had registered, but when players wont

tween the Kowloon C.C. and --son-of-Me--and Mrs. S. de Plant...

the out yesterday they found that those ¡Felice, the League Champions won by who had accepted the new schemño “Had The Rov. Father Spada officinted 20 points to ten. The annual game been frightened off, with the result while Mr. Dick d'Almada (organist) between the Kowloon Dock R.C. and that none of the regular boys were and Messrs. F. Abraham and R. the Talkoo R.C. for the Dorrance Cup to be had. Gutierrez (violinists) rundered ap. was played on the Peninsula and won propriate music

by the hosts by 84 shots.

The bride, who was given away by her father, was, attired in a gown of white satin and lace mado by Madame Leite and carried a sheaf

(18

FIRST DIVISION. Cralgengower Third in the.

Longue Championship

However, enddie's ordered from Happy Valley wore sent out, about thirty in sumber doing duty at Fanling.

Nomington and S. Deacon (Hongkong Electric) lost to J. M-Rosario, Robarts, E. M. Remedios" And "Í," "G." Ozorlo 17-19.

of roses. She was attended by the Mineca Solin and Myra Gutierrez, By losing to the Civil Service C.C., Léoner Kavier and Christina Jorge jaway, the Craigengower C.C. take J. Sloan, G. Thomson, D. S. HI

bridesmalda, their dresses third place in the premier League and 3. F. Lunny (Hongkong Electric) and lost to F. A. Xavier, J. M. Alves, P. being of georgette of different with Kowloon C.C. champions

Civil Yvanovich and F. V. Ribeiro 11-21. shades. They carried sheaves of Taikoo R.C. runners up. The gladiolas, Little Miss Therese Service won by 63 shots to 52. Scores:

S. Randle, S. Alderman, A. DORRANCE EUP Gutlerrez, in Cupid's attire, Wa Oswick and J. Gregory (Civil Ser flower girl.

The bride's mother attended in a dress of cyclamenterepe de chine made by Madame Leite.

Messrs. G. M. Gutierrez and F. Sequeira discharged the duties of best men.

B

Subsequent to the ceremony reception was held at the Club de Recreio with the Syncopators Dance Orchestra in attendance.

FOOD EXPORT TAX.

CANTON DETERMINED ON ITS ENFORCEMENT,

The petition addressed to the Canton Provincial Government through the Ministry of Finance by the fruit, vegetable and fish guilds applying for the withdrawal of the tax imposed on fruits, voret- ables and fish exported from Canton has met with the disapproval of the Government, rays the Cantor Sun.

The Government is understood to be firm with its determination main- taining that such tax, na is levied in other provinces, is legitimate.

After having been postponed several times, another five days! are extended by the Department of Flannce to the time limit under which shops are required to report

MATCH.

vice) beat F. Nevos, M, A. R. Souza, Kowloon Dock Win From the

Thikoo Dock Players. L. E. Lammert and D. Rumjahn 23-20.

Twelve yours after he retired from Hollywood, Sessue Haya- kawa, has returned to America, to do his first talkin for Para's mount. Photo shows Hayakawa and his wife, known in the film. as Tauri Aoki, arriving on the liner Tatsula Maru.

F. Jones, H. Westlake, J. Deakin

In the annual match for the Dor to the offices for collecting business and J. Hollidge (Civil Service) beat rance Cup, the Kowloon Dock, play inx for the Government their G. K. Buchanan, R. A. Trotter, Wing at home, beat Taikoo R.C. by 02 amount of capital.

Gi and R. Вna 21-10.

shots to 68, winning on all four rinks, Long-Scores:

J. Ꭲ. Dobbie. IA E. In a general notification issued

A. 0. on Friday the department intimated bottom,, E. L. Holland and

Brawn (Civil Service) beat W. that shops found to be disobeying T. Brightman, A. E. Contes, E. the order of the Government, after | Arcull) and U. M. Omar, 19-13. September 15, will be fined.

AMERICAN FLOTILLA.

NEW COMMANDER OF SOUTH

CHINA PATROL.

SECOND DIVISION.

Cralgengower Surprise the R.H.K. Yacht Club.

A. M. Calman, A. E. Pearson, F. C. Goodman and J. Puncheon (Kowloon Dock) beat J. Russell, T. Grimes, W. Weir and R. Wallace 21-13.

མ Atkinson, Hampton,__P. Ramsay, and J. C. Brown (Kowloon Dock) beat D. Peoples, Dolson, J. Laing and N. Drummond 26-11.

3. A. Lindsay, V. Iinet, H. G. Cooper and F. Cullen (Kowloon Dock) beat J. A. Watson, S. Hope, R. M. Leon and D. Munro 22-18.

At North Point the Royal ilongkong Yacht Clubs went down to the Craigen rower CC. by 44 shota to 67. Scores: A. T. Hamilton, Cameron, F. Sutton

E. Dougherty, W. H. C. Robson, W. and Dr. J. L. Shellshear (Yacht Club Iledley and H. M. McTavish (Kowloon At 8 o'clock on Saturday morning, lost to M. Malr, R. Hooper, W. Ward Dock) beat W. Brown, C. H. Summers, Captain Charles W. Early. U. S. and A. L. de Souza, 10-17.

Navy, hoisted his flag on board the

E. B. Reed, Creasy, J. W. Bennar W. Bell and R. K. Duncan 23-16.

Macfarlane (Yacht Club). and W.

U. S. S. Mindanao, se Commander lost to C. Summons, W. Young, P. A. of the South China Patrol.

Dixon and M. O'Brien 16-28,

SPEY ROYAL CUP. Kowloon C.C. Eliminate the Police From Competition.

The League champions were in form when their rink beat the Police

Since the demise of Captain A. K. A. Stevenson, N. Currle, E. W. Shoup, the duties of Commander of Carpenter and the Hon. Mr. W. the South China Patrol have been Southorn (Yacht Club) lost to D. K. performed by Commander James C. Kharas F. K. Modi, W. V. Field and Stevens, U. S. Navy, who is also the. V. Pearse 18-22. commanding officer of the Min- Hongkong Electric v. Recreio. danau.

The Hongkong Electric, playing at Captain Early arrived on Fri-home, lost to the Club de Recreio by day evening on the s.8 President 19 shots (68-49). Scores:

H. Hampton, J. Gibson, J. Fraser Taft. He has recently completed n R. C. Butler, W, Stoker, G. E. course of instruction at the Naval Gahagan and W. H. B. Muskett and A. E. Silkstone (Kowloon C.C.) War College, at Newport, RI. His (Hongkong Electric) lost to Dr. R. A. boat J. Orem, J. Shepherd, J. C.

Castro Basto, C. H. Basto, J. J. West and W. Mair 20-10. last tour of duty on the Asiatic Basto and A. H, Basto 21-28.

The winners will now meat the Station was twenty years ago.

A. P. Tarbuck, T. P. Saunders, F. Kowloon Dock R.C. in the semi-final,

Bell's

Asbestos

quartette in the Spey Royal Cup on the Club de Recreio green by 20 ahots to 10. Scores:

and Engineering Supplies Limited

Marine Speciality Packings.

LARGE STOCKS OF PACKINGS

FOR ALL PURPOSES.

Sole Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Tel. 28028 and 28021.

M. & C. Dept.

THURSDAY,

17th SEPTEMBER

sailing for

MANILA

one of the

BIG 4

"EMPRESS OF ASIA"

The White Empresses are the largest and

fastest liners on the Pacifo...

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN

TO DANADA AND U.8.A.

LOATS

Leave

LOLVA

LOVE

ARTIVO

Empress of "Asin

Bept, 25

Bapt.29

Oct. 1

Oct. 3

Oct. 12

Empress of Canada

Vel, 10

Vol. 13

Oct. 15

Oct. 17

Vol. 25

Empress of Rusia

Oct. 23

Oct. 26

Oot, 23

Oct. 31

NOT: 8

Empress of Japan

Nov. 7

Nov. 10

Nov. 12

NoT.14

Nov,28

Empress of Ada

Nov.20

Nov.23

Nov, 25

Nov.30

Dec. 7

Empress of Rusin

Emprons of Canada

Dec.

Doc, B

Deo. 10

Dec. 12

Dao. BO

Dec. 18

Dec. 21

Dec. 24

Dec. 25

Jan. 4

«Empress of Russia” and “Empress of Asia” call as Nagasaki -

EMPRESS OF ASIA

September 17

2

Arrive Manite September 10 October 4

Special Through Fares To Europe

£120-£112-£83-£7O

HONGKONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

Ack

about the New

Empress tourist

Cabin Fares

Leave Hong Kong

... October

Ala.

CANADIAN The Exptional

PACIFIC

Telephones: Pasonger 20752.

Summor fares to

Japan. Fraight 20042,

+

PRESIDENT WILSON

will sail for

NEW YORK

via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco, Los

Panama Angeles and

Canal

at

2.00 p.m.

TUESDAY,

SEPTEMBER, 15th.

DOLLAR STEAMSHIP LIKE {AMERICAN MAIL "LISE

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

swith Limited, bus exoptionally good, passenger aeonmmodation).” Homewards to:

Ports Sald, Gonos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, vin Manila and Straits Settlements.

M.8. "SHANTUNG"

· M.V. "CANTON"

M.V. "NANKING"....

Outwards to:

SHANGHAI, AND JAPAN FORTS.

M.8. "CANTON"

M.V. "NANKING" M.V."TEMARA"

Passenger Rates:

Hongkong to Genoa

Hongkong to 1st. North

Continental Ports.

Balling about

27th

Sept

9th ov

9th

Dec.

Sailing about

6th Oct.

18th 20th

Ool.

Nor.

Class

"B" Class

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

B. HUYGEN

Canton C

Page 10Page 11