1931-09-08 — Page 11

ROUND THE WORLD BY AIR.

AMERICAN COUPLE LAND AT CALCUTTA,

Mr. and Mrs. Charles H. Day who are flying round the world ou a pleasure trip, recently landed at the Dum Dum Aerodrome. Their

aeroplane was shipped, from New York to London from where Mr. and Mrs. Day started.

Leaving London on May 31 they visited Paris, Brussels, Berlin, Frankfort, Cologne, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, Constantinople, Konal. Aleppo, Jerusalem, Baghdad, Basra, Bushire, Jask, Charbar, Gwadar, Karachi, Jodhpore, Agra, Allahabad and Gaya, haliing at each place for periods varying from twenty-four hours to three or four days.

So far, about 0.000 miles have been covered and the travelling lis been fairly good. After leaving Budapeat the petrol tank burai, Mr. Day turned the aeroplane round and managed, though drenched with peirol, to get back to Budapest where the lank, was repaired and p start effected the next day. Flying over the desert was found to be very trying as the heat affected the motor.

Between Bucharest and Constan- i tinople the fliers passed through several rain and thunder sternis, The roughest part of the journey

between wan

and Damascus Jerusalem near the Sea of Galilee and the Lebanon Valley. So rough was the flying that at one time the machine anexpectedly dropped 600 feet and was righted with dificulty.

Krent

from

There was hard flying Allahabad to Dum Dum. Twenty miles west of Gaya they ran into

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 8, 1931.

Commander George M. Drott, sailed recently for his thirteenth invasion of the Brazilien jungles, is pictured in the roles of dapper New Yorker and tropical explorer.

a rain storm.

CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICES.

WILH. WILHELMSEN. The NORWEGIAN AFRICA &

AUSTRALIA LINE.,"

The Metorship,

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"MENESTHEUS"

From UNITED KINGDOM vin SINGAPORE.

"TOURAINE having arrived from Norway vis Porta on the 3rd September, 1981, con- signeos of cargo are hereby notified that all goods are being landed at are hereby notified that their cargo their risk into

will be discharged Into Holt's Wharf the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous Kowloon, where it will lie at Con- godowns of the Hongkong and Kow-signees' risk and subject to terms and loon Wharf and Godown Co., Ltd., conditions of storage at Holt's Wharf, whence delivery may be obtained. The Cargo will be ready for delivery after 7th Goods not cleared by the 10th Septem-from Godown on and

September.

Optional cargo will not be landed All broken, chated and damaged packages are to be left in the godown there, unless notico has been given where they will be examined on the prior to steamer's arrival but carried 0th September, at 10 am. by our on from port to port to the final port

Anderson and of call to which the option extends. Surveyors, Messrs.

All brokon, chafed, and damaged Ashe.

ber, will be subelet to rent..

No claims will be admitted unless goods are to be left in the Godowns, notified and/or application for survey where they will be azamined on any made in writing within seven days Tuesdays and Fridays between the after landing of the goods or in any hours of 10.45 a.m. and noon within case before the goods are taken de- the free storage period.

No claims will be admitted after

livery of.

Claims will not be recoverable un-the Goods have left the steamer's less, complete accounts are sent in Godown, and all Goods remaining

of Anal within fourteen days

die- undelivered after the 14th September.

charge of vessel.

No Fire Insurance will be affected by us in any caso whatever.

will be nubject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned

Billa of Lading will be countersign-on or before the 28th September, r ed by

they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 7th September, 1931.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

And

The machine which Mr. Day is CANTON EXPEDITION.eral Li Yang-ching has arrived at using has been designed by himself and built under his supervision, It is itted with a Martin motor and has a cruising speed of 85 miles an hour with a top speed of 195 to

miles

THORESEN & CO., LTD.

Agents. Jangkang, 3rd September, 1981. rapidly towards Hengehow. Gen- Shlukwan while General Tang.

CHINA MUTUAL STEAM Sheng-chi will proceed to Hunan

NAVIGATION CO., LTD. and simultaneously direct the movements of the Cantonese van-Consignees per Company's Vessel, guarda.

"ASPHALION" News has been received that From NEW YORK via MANILA. the forces under the Nineteenth are hereby notified that their cargo The week-end witnessed the de-Route Command in aouthern having arrived per s.s. Perneus from

Mr. and Mrs. Day loft Dun Dun

SOUTHERN ARMIES CON- TINUE TO ADVANCE.

Canton, Sept. 7.

Chan Chai-tong's Divisional Com- mander) for Shiukwan cu route to the Kwangtung-Huma frontler, and the despatch of 800 cases of am munition and military equipment for the same destination. The two

for Bangkok, Hauol and Shanghai.parture of Generals Tang Sheng-Klangst have been ordered by Singapore will be discharged into From Shunghal they will wall to San Francisco where they will dyehi and Li Yang-ching (General General than Ming-shu to proceed Holl's Wharf Kowlam, where it will lie at Consignees' risk and subject to New York.

to Hunan.

terms and conditions af storage at Mr. Feng Chuwan. the Chief Holt's Wharf. The Cargo will be 61-Staff of the National Govern-ready for delivery from Godown on

Cor and after 6th September, 1931. ment, summoned newspaper respondents this morning and re- Optional cargo will not be landed guested them to exercise more here, unless notice has boon given are in the handling of the mill-prior to steamer's arrival but carried | Generals, were given a rousing send- Į tury news, 'The Government on from port to port to the final off at the railway station by Gen-fears the leakage of important port of call to which the option news concerning the movements kerala Heung Han-ping, Yu Han-

All broken, chafed, and damaged miao, Chang Pat-lewal, Li Han-wan, of troops. Mr. Feng suggested goods are to be left in the Godowns, that henceforth correspondents where they will be examined on any Mino Pei-num and Gendarmes Com.should call at his office daily for Tuesdays and Fridays between the mander Lin Shih-ching and Messrs.

silicial reports, Wang Ching-wei, Chan Hing-won and other prominent members of The State Council.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

Te MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suer, Port-Said.

15th Sept. SPHINX..... PORTHOS.. ... 29th Sopt.. ÜBENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II.......... 27th Oct D'ARTAGNAN...... 10th Nov. ANDRE LEBON.. 24th Nov. 8th Dec. FELIX ROUSSEL

G. METZINGER... 22nd Doc.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Tobe.

CHENONGEAUX... 15th Sept. 29th Bopt. ATHOB II.. D'ARTAGNAN 13th Oot. ANDRE LEBON..... 28th Oct. FELIX ROUSSEL... 11th Nov. G. METZINGER... 25th Nov. 9th Dec. PORTHOS.... 23rd Doc.

We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) 1 For full Particulars, apply to:--

Telephones: 20651.

Civ. das MESSAGERIES MARITIMES

3, Queen's Building.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Porte Said, Gonos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via Manila and Struits Settlements,

M.S. "SHANTUNG" Outwards to:

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS,

Bailing shout 27th Sept.

Passongor Ratos:

"A" Class

Hongkong to Genoa

£57

Sailing about

6th Oct. "B" Clans

£52

Hongkong to 1st. North

Continental Ports.

£62

£57

M.B. "CANTON"

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

extends,

hours of 10.40 a.m. and noon within the free storage period.

The Political Committee.

No claims will bo admitted after steamer's Pali-the Goods have left the newly-established The

Godown, and all Goods remaining tical Committee of the National undelivered after the 12th September, Some 2,000 new recruits enlisted | Government held its inaugural will be subject to rent, in the interior of Kwangsi by re-meeting this morning. The com- presentatives of General Heung Han-ping are leaving Pinguam in Kwangs some time te-day for Can ten und will receive their training here.

to

Kin

missioners of this Council will be formally installed on Wednesday.

Rensha.

General Tang Sheng-chl's Mission Outlined.

Canton, Sept. G. General Tang Sheng-chi, member of the National Government, will leave today from Shinkwan for Chenchow in southern Hunan. As

All Claims against

the Steamer must be presented to the undersign- on or before the 26th September, or they will not be recognized,

No Fico Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 5th September, 1031. pedition-Central Press.

Wang Ching-wei Speake

Canton, Sept. 7.

it

After the withdrawal of the Can- tonese regiments from the city proper far Southern Hunan the au- thorities have made arrangements with Admiral Chan Chak, head of

native of Hunan and formerly a In his weekly memorial speech to- the Navy, to station the gunboats ranking military figure in that pro-day, Mr. Wang Ching-wei declared Chungshan, Fei Ying. Hoi Fu, Y. Chung Yuan, Chung Hot, Movince, General Tang has received that the National Government fa- Fung and Kong Koo in the harbour telegrams from army officers in vours peace but is not afraid of IIunan as their commander. These war if it be thrust up of peace ensure the tranquility of the

serving nominally generals are

Chiang Kai-shek capital. It is noted that the Hol Fuster General Ho Chien, Chairman while he is pushing the Reds into and one or two bther gunboats were of the Provincial Government, Kwangtong. If Chians still desires formerly on regular patrol at Blas

Apart from regular unite into attack Kwangiang, the Liang- Bay,

southern Hunan. there are about kwang forces will annihilate him. 15,000 volunteer corps and Self Anti-Chiang plans are well formed Protection Corps, and these units and are being carried out. Canton, Sept. 7.

have also declared their allegiance Mr. Wang Ching-wei blamed. The Government has comman- to Canton through General Tang Chiang Kai-shek for the Hankow deered twenty omnibuses for the Sheng-chl. Recruiting his former floods, as the dykes fund was mis- transportation of large consignmen and other irregular units, Gen-used by being spont for war pur- ments of arms and ammunition toeral Tang will be able to form an poses. northern Kwangtung on route in army of 30,000 strong for the com The National Government, he Southern Hanan. The trooping attack on Hankow. He will be declared, will adhere movements have been continued, reinforced by the First and Fourth gramme of local autonomy and re- the Cantonese vanguard marching group armies in the northward ex-construction-Central Press.

Vanguard Progressing.

-

to the pro-

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Telegrams!

Head Office and Works:

MANIFESTO, HONORONG." KOWLOON, HONGKONG.

Telephonon

HONG KONG OFFICE 1930.

KOWLOON DOCK 33:45.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

G. E. HUYGEN Canton.

Da Lloyd

141 of

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June 30 Novembar ...

ה

1/i

חן

approved

Cust

Atel

£05:12.03. £82.0.0.

Manafor katers.

1st December/31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vie STRAITS & COLOMED.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

11th Bapt.

Stoamebip "GLENIFFER"

4x

Motor Vousel "GLENOGLE"

职务学 412

nt

Motor Vessel "GLENBEG"

Ka

T

12 Ki

Oth Oct. 23rd Oct. 6th Nov.

For freight, passago and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. {AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN”

in No. 1 Dock. Ship Dimensions:-66640* 0. A. X 63′6′′ × 48′6′′ MH.

-28,000 tona, Gross.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ × 88′0′′ X 80′6′′ Over all, H.W. Q.S.T. Salvage Tug "Heary Keswick." 2,000, LH.P. Wiralona Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal TH.Q.B. Bheerlegé capable of lifting 80 tonu. Codes Used: A1, A.B.C Fifth Editions Engineering, First and Becond Edition. Western Union. Bentley and

Watkina.

Kindly send enquiries, to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.L.N.A., Kowloon Docke, Hongkong.

Harber Call Flags

Beller

Akbarterlachet

魈

EXPRESS

SEPRO

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA. Next Sailing

M.V. “TAI PING YANG"

on

SEPTEMBER 18th for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021";

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

น

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burms, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & §. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Parts, Red Boa Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perta, Europa Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. JUNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. S.

CATHAY GARBETA 1*SOUDAN

| KALYAN "MIRZAPORE MANTUA +KASHMIR **BURDWAN

NALDERA

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

15,000 | 12 Sept. noon. | Bombay, M'les &L'don 5,300 16th Sapt. | Straits, Colombo & B'bay 6.800 19th Sept. M'les, Havre, L'don, H'burg.

Rotterdam & A'werp 9,000 26th Sept. Marseilles & London 6,700 6th Oct. Straits, Colombo & B'bay 11,000 10th Oct. Marseilles, & London

9,000 24th Oct. M'las, L'don, R'dm & A'worp 6,500 31st Oct. [ Mlod, Havre, L'don, H'burg"

Rotterdam & Antwerp

16,000 7th Nov. | Bombay, M'ios & L'don +KASHGAR

9,000 21st Nov. (M'les, L'don, R'dm, & A'wors *Cargo only. Calls Casa Blanco. Cells Djibouti. -......

Frequent connections from Port Baid for Passengers and Cargo ho Constantinople, Pirsaus, Bmyrun and other Levant Peria by BimKAAREN of the Khedivial Mail 9.8. Ca.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

7,000 SIRDHANA 8,000 "Calls Rangoon.

TAKADA

21st Sept.

4th Oct.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

B. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation for lak and "End clase persengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS Bonth).

NANKIN NELLORE

TANDA

7,000

2nd Oct.

7,000 7,000

31st Oct.

2nd Dec.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Bydney

and Melbourne

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong Kong to Bydney--19 days, Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8.. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to Londra and

The P. & O. Branch Service of Steamer to: London via Buen, The New Zealand Shipping Co.'s. Steamers for Bouthampton London via Panama Canal

BURDWAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN, JUNE TO SEPTEMBER.

MANTUA

19,946 | 11th Sept. S'hai, Moji, Kobe & Yake BIRDHANA

8,000 11th Sept. | Amoy, Mojl, Kobe & Osaka 6,500 12th Sept. S'hai, Kobe & Yoko 8,985 25th.Bopt. S'hai, Moji, Koba & Yoko 10,000 25th Sept. Amoy, Moji, Kobe & Yoko

7,000 2nd Oct. S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

KASHMIR

TILAWA

INANKIN

- NELLORE

SANTHIA

NALDERA

KASHGAR

*TALMA

MACEDONIA

*Cargo only,

1 7,000 5th Oct. | S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

8,000 9th Got. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka 16,000 10th Oct, | S'hai, Kobe & Yoko

9,000 17th Oct, ] S'hai, Moji, Kobé & Yoko 10,000 23rd Oct. Amoy, Moji, Kobe & Osaka 11,000 24th Oct. S'hal, Moji, Kobo & Yoka

All dates are apparimate and subject to alteration without notice. Pardola Measuring not more than 5 o.ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailir

For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agente. P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.

TRAVEL A.-O. LINE^«

Ye AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 16.), Thursday las Caizna, Tewurei

Brlebane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE – TAIPING auc

PASTEST and MOST, UP-TO-DARB STRAHERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS, CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --E9 Days

M. FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, 678 RETURN

LONDON (via Australia) from $136/15/5 jstrážaní Newspapers on Als).

KERAMER TAIPINO

Bapt. 2ch

Sat, 13th

CRANOTH

AUSTRALIAN -ORIENTAL LINE,

BUTTERFIELD A SWIRE/Agent£m+10767-100