1931-09-03 — Page 10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGUAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

MENELAU8 15th Sept. For Port Said, M'Ben, Curatilunen,

LIVERPOOL SERVICE

BELLKRUPJEON

NINGQUOW

London. R'dam & H'burg

1th Sept.

25th Sept

For Port Said, tärnon, Li'paul,

Haves & Glasgow For Port Said, Haver, Le'pool, & Glangor

NEW YORK SERVICE CHENIOR 7th, Arpt For Boston, New York & Baltima e

PACIFIC SERVICE

17th Sept 170490

IXTON TYNDAREU-

INWARD SERVICE MENESTARUS Dae 7th Sept ASPHALION Dae 7th Sept

via Philipptes & Singapore (via Kobe and Yokohama) For Victoria, Variver & Heattle For Victoria, Vaniver & Beat the

Für S'hai, Moja, Kohr & Vaka

Prom New York

Also cargo Steamers with limited passenger waresmamando kawy

apreially veluent Fures

For freight, pasange rates and informaśmie apply to the urodeg

mentioned

All bookings are wilgeet ta the provimins of The Company's

Bill of Lading

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta.

NY.K.

BEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM £79 to $120 ON SALE

Tatsula Maru

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan l'orts & Honolulu.

Wednesday, 16th Sept. Wednesday, 30th Supt.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Apama Maru

Hoian Maru

Hikowa Maru

Tuesday, 8th Sept. Tuesday, 6th Oct.

LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penung, Colombo & Suoz.

lakozaki Maru

Saturday, 5th Sept. Terukuni Maru...

Saturday, 19th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 26th Sept. Saturday, 24th Oei,

Friday, 11th Sept. Monday, 14th Sept.

Atenta Maru

Kamo Maru?

Kaga Mara

*Yaagata Maru

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) viu Japan, Honolulu,

Los Angèlas, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

+4

NEW YORK, BOSTON viu l'anama.

*Asuka Maru ...

*Toha Maru

Saturday, 12th Sept.

Tuesday, 8th Sept. Tuesday, 29th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Gunoa & Machoilles.

*Lyons Maru

Sunday, 13th Sept..

CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon,

"Hongal Maru

*Caloutta Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Haruna Maru

Muroran Maru

Tuesday, 8th Sopi. Tuesday, 15th Supl.

Friday, 4th Sept. ......Sunday, 6th Sept.

Kamo Maru (Nagasaki Direct) "Cargo only.

Fri, 18th Sept.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 30201. (privato oxchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

Bailings.

THE

HONGKONG

HONGKONG'S NEEDS.

TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 3, 1931.

HOSPITAL, GAOL AND OTHER BUILDINGS.

The following in from the P.. D. annual report for 1930:

During the year akotch plans were prepared for the following works:

New Prison.

The scheme for the new Prison may be divided generally into two groups of buildings:

(1) The Prison Buildings within the wall.

4 Chiname Clerks

18 Chinese Cooke and

*Coole

10 Chinese Mrvounge TV, Motor Drivers, old.

Married. Amali rem Flats.

ed Teemants,

Silverla

PODITI

Tenements.

Barrack

New Police Station, Kowloon Tong The plans prepared showed a two storied building giving thỏ. During the your sketch plans following accommodation. Dor wore prepared for the lay-out of mitories Mess Rooms, etc. for 18 the Prison already planned on two Indian Constables. 3 Indian Ser different sites, one at Stanley and geants, 12 Chinese Constables and the other at Wong Ma Fok. # Chincao Sergeants, Charge These were under consideration at Itoom, Detectives Room and Colls. the end of the year.

On the upper floor there were two European Flats to accommodate 1 Married Inspector and 4 unmarri-

New Government Civil Hospitat.

Sketch plans were prepared for a revised scheme for the mained Sergeants, block Tho building is of seven New Fire Station, Kowloon City. floors and provides accommodation as follows:

(2) The Staff Quarters. (1) The Prison Bulldings may be further subdivided and de- scribed as follows:

Main Building-This building is radial in plan and consists, in Ground Floors. Administrative Officers and men, Offices. Stores. the main of five large cell wings Offices and X-Ray Department, Hose Tower, etc., and two Euro- containing about 1,000 cells. An Unmarried Quartera for Aix Assembly Rooms and Kitchen are realdent Medical Officers, Lecture

pean Flats. placed on upper floors over the Wing for University Students and centre portion at the junction of the Hospital Kitchens.

A building of two stories was designed with a large drill yord Lower Ground Floor. Central adjoining. The building contain- Dispensary, Linen and Sewing ed accommodation as follows: Rooms, Laundry, Boller Rooms,

A large room for three appl. Rooms for Refrigerating and Airances, Dormitorica Conditioning Plant and Stores.

and McHa Rooms, etc. for 48 Chinese sub-

the five cell wings and small of. First, Second and Third Floors. fices are planned on each side of Thean provide wards of various the main Entrance-

Entrance Block-This block, detached from the main building.|

in placed at the only entrance to the Prison compound and contains the following accommodation, Gate Keepers Quarters, Visiting

Rooms Boxes, Solicitors

and Garage.

Reception Block contains the following Reception Iloom, Changing Rooms, Baths, Doctors Ioom, Disinfecting toom and Stores, on the Ground Floor and on the First Floor Celia for tem- porary accommodation of new Pri- Moners.

Administration

Block. This bullding comprises offices for Supt., Assistant Supt. and Clerical Staff together, with Store Rooms for Prison supplies and products and minor workshops.

Punishment Block. This con- taina colla for the isolation of punishment prisoners together with the Execution Room and Condemned Cells adjoining it.

Workshops. These consist of four isolated two storey buildings arranged between the cell wings of the main building, each floor consists of a large room for the employment of Prisoners in vari ous trades.

Printing Shops. This is a larg- er workshop which will be equipp ed with machinery for the employ- ment of prisoners in the chief in-Į dustry of the establishment. printing

Building.!

Baths and Laundry This is a one storey building con-¦ taining a large Bath Koom of about 60 baths and a Laundry establishment equipped with Washing Tubs and Laundry ma- chinery

European Protestant Cemetery, Kowloon.

A sketch scheme was prepared; showing the lay-out of an area in

These are not fish stories, but fish pictures and the camera nover lies. Loft is a huge drumlish caught in the Gulf of Mexico, and right is a 200-lb tarpon, caught near Texas.

runis

Hospital at Au Tau, New Territories.

Hospital. The Ground Floor of sizes and subsidiary

Kowloon as a Cemetery with the this building containe Waiting greater part of the space being oc-provision of a small chapel- Tall, Inspection Room, M.O's cupled by large third class wards. Fourth Fluor. This comprises Room, Dispensary. 8 Hospital Cell, a twenty bell Chinese Ward, the Surgical Section of the Hos Kitchen, etc. the first floor con- pitat, it is mainly taken up by

and

The sketch plan was for a smalı Hospital of 32 beds and included

subsi-Quarters for a Medical Officer and

four Dressers. New Female Prison, Lai Chi Kok. Plans prepared showed the fol- lowing groups of buildinga:

lains Operating Theatre, Isola-Wards and has two nuites of an Outpatients Department and tion Ward, a twenty five bed Chi- Operating Theatres nese ward, zi seven bed Indian diary rooms. Ward and a seven bed European Fifth Floor. This tour is the Ward. The total accommodation Maternity Section Including wards. Delivery Theatres, Waiting Wards and other subsidiary rooms.

The total number of beds Vided in the Hospital is 511.

is about 70 beds.

(2) Staff Quarters. No plans of these have yet been prepared but the following in a list of the Stay required together with the class of Quarters it is proposed to; erect.

Clase of Quarters,

I Supt.

1 Axat, Supt.

Medical

err

1 Chief Warder

Married Detarin houer

4 roomed int.

Proposed Crematorium.

FRIDAY, 4th SEPTEMBER

sailing for

MANILA

THE MAMMOTH WONDER SHIP OF THE PACIFIC

"EMPRESS OF JAPAN"

The White Empresses are the largest and

fastest liners on the Paofflo

12 DAYS FROM OHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND 1.6.A.

Hongkong Shanghai

Kaba

Yakakama Yasowave r

Lex

Lanve

Kespress of Japan Empress of Arla Empress of Canada

Bupt.12

Bopt.15

Sept. 17

Sep1.39

Bept.27

Bopt. 25

Sept. 20

Oct. 1

Oct. 3

Oct. 12

Oct. 10

Det. 13

Oct. 15.

UCL. 17

Qea. 25

Empress of Ruxaf

Oct. 23

Oct 26

Oct. 29

Oct. 31

Nr. 9

Empress of Japan

Nov. 7

Nor, 10

Nov. 18

Nov, 14

May,22

Empress of Anla

Nov, 20

Nov, 21

Nov.26

Nov,29

Dec. 7

Empress of Canada

Dec. 5

Doc., 8

Dec. 10

Dro. 13

Des. 20

Empress of Burkin

Dnc. 18

Dec. 21

Dec. 24

Dee.

Jan. 4

EMPRESS OF JAPAN

Arrive Manila

„stEmpress of Russia” and “Empreas of Axia” cali at Nagasaki

Special Through Fares To Europe £120-£112-£83–£79

HONGKONG-MANILA

EMPRESS OF ASIA;

Ank

about the New

Empress tourist

Cabin Fares

Leave Hong Kong

September 4 ...September 17

CANADIAN PACIFIC

Teirphours; Passenger 20752. Freight 20042.

- Søptember 6 September 18

1

Also

The Exception! Summer farem te

Japan

SPECIAL Round Trip Faras

to

EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los

Angeles & New York

via Panama

Fortnightly raildəga on Tuesdayı! Pros. WilsoD

Pros. Hoover ...

etc.

Pres. JackSOD

Reception Block and Hospitul pro-containing rooms for Registration, storage of Prison clothca, Bath Room, Matrons Office, Soli- A sketch plan was prepared for citors Room Quarters for Gate- a propused two-furnace crema-keeper, Visiting Boxes. Mortuary torlum for erection in the Colony, and a small Hospital Ward_with New Central Fire Station, Kowloon Doctors Room and Waiting Room The building designed was of adjoining. Cell Block containing two stories and surrounded a cen- 24 cells, Dormitory Block with ac- a roomed Flat, tral drill yard.

commodation for 76. Covered The accommodation provided | Yard and Quarters for Staff con- was as follows:

taining a large Dormitory for 16, Appliance Room for eight_ap-8 Bedrooms, Dising and Recrea pliances, Dormitorios and Mession Rooms and rooms for the ****Married Emall Rooms for 56 sub-officers and manMatron and Assistant Matron.

Workshop, Hose Tower, Drying During the latter part of the Room, Offices, Stores, etc, and on year the work of Site Preparation the upper floor four European was in progess,

1 Amt Chief Wander

1 Storekeepe

Pharmacial

10 Principal Warden

29 Warders

8 Warders

aneleripal Wardere and Anat, Principals

60 Indian Warders

2 Toe Flats

Bingte. How will

separate cubicles.

Termeals. Hingin room

Termenu.

100 Indian Wardere Sierte. Barracks,

To Seattle &

Victoria

Fortnightly stiloge un Spainya.

- Sopt.-16 -- Pras, Cleveland........

Sept. 2 Pros, Taft

Oct. 13 Pros. Jefferson

- Baph-46.

... Bept. 20

£79, £112, £120 Special through to raton Europe six

Direct counactions:

with all Atlantic liner. Ohnics of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

ROUND TRIP, FARE TO EUROPE. From HUNGKUNG to NAPLES

MARSEILLES

.. LUNDON

中

Full particolars upon application.

Round-the-World

152.6.04.

Usi. 4

€161.0.04.ma £169.15.0d.

Fortnightly wallings on flandaya vio Manila, Stralle, Colomba, Huer Caski,

Alexandra, Naples, Ganos, Marseilles, New York and Boston.

Pros, Hayes Gon., Sept. 6, 8 a.m. Pres V. Baren 8., Oct. 18, 8.4. 10. Pres. Fillmore B., Sept. 20, 840. Pron. Garfield 8., Nov. 1, Bam: Pros. Monroe Sun Oct. 4,8am. Proa. Polk...Sun., Nor, 16,0 am.

To Manila

Pres, Hayes ...Bopt. 6, a.m. Pres. Fillmore Sept. 20, B. Pres. Wlison...Sept. 8,6 p.m. tres. Hoover Bepl. 23, 6p.m. Pres. Taft ......Sept. 12, 6 p.m. Pres, Jefferson...Bapt. 26, 6 pm. CANTON BRANCH — No. 4 Shaken Street, DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

Destination.

TO TRINGTAU vin SWATOW

■ SHANGHAI

Chaksang

Kwaisang Davikon Hopsang

TO SINGAPORE PENANG

Kumaang

S CALCUTTA

Buisang

Kutsang

TO OSAKA via AMOY.

Kutsang

Sun. 6th Sopt at позд Wod. 9th 8opt at noon. Sun. 13th Sept at noon. Wed. 16th Sept at noon. Wed, 9th Sept at 3 p.m. Mon. 21st Bapt at 3 p.m. Thurs. 8th Oct at 3 p.m. Satur. 19th Sept at 7 a.m,

SHANGHAI KORE

TO OSAKA vix AMOT & KOSE · Hosang

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW CHEFOO

Yuonsang

1

Mausang

Хиланд

Hineang

. Satur. 26th Sept at 7 a.m. Wed, Tth Oct at 7 a.m.

Wod. 9th Sept at 3-p.m. Mon, 14th Bopt at

noon.

Sun. 20th Boptat, 3 p.m. Chipahing

Sun. 6th Sept at 7 a.m. Cheongsling Thurs. 17th Sept at noon." SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excollent frat olass sccomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced retúra fare of $225.00 to Kobe. Those return tiokota are available for three months.

For freight or passagossapply to ---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30911.

General Managers

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL:

-DRY DOCK- Length 787 Feet

Length on Blocks 750 Faet.

Depth on Centre of SH(H.W.0.5.T.) 34 ft. 6 Iris.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALYAGE TUG “TAIKOO”

Wizuises Call

V.P.4.1, 908 Nabara:

ENGINEERS.

Tal. Address *--** TAIKOODOCK" Hongkong.

Tetaphone Xo. 30211.

Call Flag: “C” over “ARS. PENNANT,"

---THREE SLIPWAYS–

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Rádius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

>with Limited, bos exceptionally good, passenger-socommodation). Homowards to:

Ports Baid, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Form, Via Manila and Straits Settlements.

8.5. "JAPAN” M.S. "SHANTUNG".. Cutwards to:

Balling about

4th Bapt.

27th Sept:

SHANGHAI, AND JAPAN FORTS,

M.8. "CANTON"

| Passenger Ratos :

Hongkong to Genoa

Sailing bous 5th Oct. "A" Class "B" Class

857

432

Hongkong to lat. North

Continental Ports,

$57

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GILMAN & CO..-LTD.

Agents:

Hongkong.

6. E. HUYGEN

Canton.

Page 10Page 11