1931-09-02 — Page 9

2

WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 1931.

THE HONGKONG

TELEGRAPH,

ARE YOU PREPARED

Mr. Ernest M. Golder of the S.M. P., and his bride, Misa Vera Dierka, who were married at Holy Trinity Cathedral.

SANITARY BOARD.

MOTION LOẠT ON CASTING VOTE.

Against Children's Ailments?

BANKS.

Few children ephen P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

troubles of some kind, and wise

parents always keep Baby's Own CORPORATION LTTM|

Rutherized Capital..

100,056

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Rayal Chaitér 1453. Tablets at hand for the Immediate

(fcorporated in England 1920.) correction of infantile indiges-

DEAD OFFICE: LONDON. tion, constipatiuit, colle, croup,

Paid-Up Capital £0.900.000 Reserve Fund... favors, colds.. diarrhoea, worms Babecribed and Paid Up to 2,614,100 Reserve Liability of Proprietors... and such like childhood maladica, arve Fusé Administered at the rat symp toms this pleasant-tasting, gentle, yet reliable children's medicine prevents the development of more serious conditions.

HEAD OFFIC IXI, Landenhall Street, Londen, E.Ü. 1.

WEST LONDON BRANCH. 14-16, Conkar Street, London, JW.I. REANCHES --Bomhus, Catcelte Jallout, Colombo, Bengkong, Madrar, Shanghai, Bingw

pore

BOMBAY CALOUTTA

SINGAPORE

£1,000,000 4,000,000 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES

ALOR STAN ILOILO AMRITSAR Tron BANGKOK KARACUT

RANGGON

SAIGON

SEMARANG

BATAVIA KLANG

SEREMBAN

KODE KUALA

КАНСБАЛ

BHANGHAI

CAWNPORE - KUALA

LUMPUR

COLOMBO

KUCHING

DAIREN

DELIK HAIPHONG HAMBURG HANKOW

MANILA

KEDAN

NEW YORK PEPING

(Teklar).

TBINOTAQ YOKOHAMA

ZAMBOANGA

HONGKONG TENANG

Baby's Own Tablets comprise a bona fide medical prescription of proved merit, the various Ingred-the lents. guaranteed pure harmless, being carefully balanced anally. Current and Fizel Depuels to provide

SAYING an efficient general

BANK ACCOUNTS—I Allować 21 Taon, which may be sktafond en treatment for all theev ills of

plans.

AGENCIES:—In all the principal towns at CANTON General Hohange and Banking Business | CEDU and tested. Loans and overtrufne stented so

seconds wood.

childhood.

TRAVELLERS CUEQUES ISSUED. Passengers travelling Xomeynat are F1000-ZARDIN

The tablets have proved expec-manant te dewis a Letter of Credit from t

ially Invaluable to babies during the teething period. Teething Ipains, the result of derangement

ma ke sekol through tha Fuse sẽ này P. and 0. - 3. 1. 1. 1. Bummar we at nag

t the Hunchoo at the Corporation.

W. J. WADDINGTON,

Asting Massén.

MADRAN

SITIAWAN BOURABAYA

TAIPING TIENTSIN TOKYO TONGKAH

(Bhuket)

BANKING CORPORATION.

Authorised Ospita! .......

Jarood and Telly Taldes ........... 20,20WW.BAN Emerve Foxda !.....

Bling...............$4,500,000

Suavers Liability of Propriators ..326,000,00 RHAD OF95CM; MONGKONG,

BOARD OF DIRECTORA,

Men Jr, C. (1. J Maskin, Chairmes.

Hen. Mr. J. J. Faberonu. Deputy' Chairman,

Hon. Mr. W. H. Ball, 2. Fr. Bez. A. EL. Ompton, His H. A. Flomme, Reg 3. Lauder Lark, Des. T. X. L. Blow, Jon

Miskia, I.

J. F. Warren, GRIEF MANAGER.

ANDY

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

Foreign Exchange and General Banking 700

COLOMBO ble transscled.

in stomach and bowels, aro im- mediately eased by the administra-THE BANK OF EAST ASIA, LTD. pplication.

tion of Baby's Own Tablets, and thus the child is enabled to obtain the natural strength-giving sleep which is so essential to his wel-

in the Land Offee that the licence for the water closets will not be fare. available on the sale of any of the houses,

Repealed Ordinance.

menaure

→

Established 1918.

HEAD OFFICE: 10, Des Voeux Road, Central,

TONG HONG..

Corrent Accettais арение and Fixed DAIR Deposits received for one year or shorter OOROW parede at rates Which will be quoted as HAIPHUNG

J. STUART,

Henghong, 17th Anguet, 1031.

BANK

MUSE.

OF CHINA.

Emorganbod October 30, 1919, under social chester of The National Government De All INTERNATIONAL EXCHANGE BANK.

.....................$25,00.000.00 **** 24,716,000.00

HEAD OFFICE: SHANGRAL

BONGKONG BRANCE,

ПАМЯТКА

BANKOW

HARED KONCERT ILOILO

T. I GRAYBURN,

BRANCHEN D

JOHORI CONT KOWLOON KUALA LUMPUR

LONDON LYON

HALLOCA

MANILA

MUAR (Fobero) MULDEN

NEW YORK PETING PENANG RINGOON BATOON

SAN FRANCEBOO BRANCHAI

SINGAPOR

SUURABAYA

SUNGHI FATAM TIENTEN

TORTO

ПЕНОТЛО TOKOHAMA

Current Ansoante oponoć la Lond). Ourtenäg and Fized Dipadfia zovetrað fer aus paOR abortar seriale ha Kaski Chirundy 18 Poul on_berran which will be quoted en syglingala

Hongkong. 18th May, 1981,

ordinary course of events, there fure, I should not feel justified in introducing a motion which, so far

All parents should keep Baby's ¡ng it relates to the question of re-

Own Tablets in the home na a examining the so-called rule, is

health safeguard for their balea Capital & Surplus over H$8,000,000 practically

word for word the notion which you

"Perhaps 1 may also be allowed and children up to six years of Total Resources over $30,000,000 TON

Every description of Banking Pale-Dy Capital By the easting vote of the same as the

An occasional tablet is an

and Exchange business transact-Reserve Funde ***** Chairman, Mr. M. K. La's motion moved on July 7 and which was to draw the attention of the Board age.

ed. relating to the "une house, one defeated. But I cannot help feel to section 9 of Ordinance No. 6 excellent precautionary

the old against incomplete elimination of

Current and Fixed Deposit Ac. well, one pump" practice of theing that If the members bad un of 1927, which repeals

HONGKONG SAVINGS BANK Sanitary Board's Select Committee derstood perhaps more clearly the suctions 162 and 162 (a) of the the howels, that condition which counts in local and foreign cur

4. G' Bond Central. Orgives rise to so many childhoodronefes opened for clients.

Owing to our unmeroom branches in China

The Buelsons of the aders Dank is m was last at yesterday's meeting of Cxact import and implication of Public Health and Buildings

have dinance 1963, ATIE substituto troubles.

Savings Account and Safe De-a large sunctions in the intake drapet kr the HONGKONG AND BEANONAI the Board. Mr. Wong Kwong-tin your motion, it would not

mercial centres of the world, we are able to

BANKING CORPORATIOM. Males ng bu Baby's Own Tablets are obtain- poalt Boxes,

extend to our ellente spelai facilities for declined to vote, while Mr. to, the been defeated. In introducing my therefor a new section 162 Sub-

Branches and Agencies all over

domnilo ud foreign banking and exchange. I obtained on yonblog. seconder, Mr. T. N. Chau and Drotlon this afternoon, therefore section I provides that a person

We also hadle the forne of Donde sad FOR THE HONGKONG AND HANGBAJ Castro Baato were for the mallogener to a fellow member

rely upon RIY

the world.. colleagues indul-shall maintain or allow to remain able from chemists everywhere.

other Pubile Funds of the Chisme Government | BANKING DORPORATION. who un any premises owned or serupi-

KAN TONG PO,

both at beme and abroad. and the Hon. Mr. I. T. Creasy fools strongly that this important by him any water

'T. M. GRAYBURN, Chief Manager.

Chief Kang US. Dr. Pope and Dr. Koch against it.

Hongkong, i8th July, 1996. Mr. Lo's motion was:

question of principle should be urinat unless constructed with the Me. Sayer interrupted that he That the Select Committee

further debated spon, and who is permission of the Board and the felt doubtful that the letter could! the Board appointed to exercia Kiven the credit of bringing up consent of the Governor in Coun-he read, and ruled against it. the powers and functions of the this matter disinterestedly with Board under section 162 of the no axe to grind. Public Health and Buildings Or- dinance be invited to examine into the existing practice relating to perfectly plain. This

"I desire to nuke my position to the occupier, of the pret siestlon is fundamentally sound," con- cluded Mr. Lo, "and therefore motion- in which such water closet U the requirement of one house,

•move it." ike the defeated mation-does jurinal exists, and the powers. well, one pump" report to the Board what are the commit the Board to any par- the Magistrate to order removal

of are equally extensive. grounds for this requirement and ticular view on the questión whether and under what condi. his so-called rufe, but merely tions it is possible and desirable to accks to htain advice and infor

mation in regard to it.

one

relax them.

ul

to

Mr. Lo asked that the final word be altered to "such requirement": but the President anid he did not think it necessary.

Speaking on his motion Mr. Lo said:

"Owing to indisposition, I WAR

Amongst the 'business to bul

closets

Does not Commit Board.

closet

it, and the powers of the Hoard "I think I have said sufficient to

in relation to any breach of any convince the members of the of the conditions of the permit extend not only to the owner, but

#4

Board that the object of this mo-

Seconding the motion, Mr. Chau) said that it was substantially the same motion that was proposed be. fore and

hal defeated. He

to support this one too. seconded that motion and begged

"As 1 have stated, we do not This mo know the reason for the rule one tion-like the defeated motion-house, one well, one pump," but 1 does not imply the slightest dini-can see some good reasons for not

Mr. Creasy and Dr. Koch spoke nution of that complete confidence having such a rale. For instance, which this Board rightly repose a nun wishes to construct a row briefly against it.

of houses to be retained in its

its Select Committee.

Select Committer Appointed. development "As the Selvet Committee com- Investment. The prises, In the persons of the Vice scheme of the whole property may The only other business done unable to be present at the meet. President and the Medical Of lend itself admirably to the con- by the Board was the carrying of ing of this Board held on July 7, Acer of Health, two experts on the struction of one central well in a the following resolution, moved by but from the minutes I have been question of water closets, I should convenient site to supply the M Sayer and seconded by Dr. able to visualise what took place,magine the Board would hesitate necessary water for all the houses Pope:

a great deal before it would ven- for Bushing purposes, and from That a Select Committee be ap- transacted was an application forture to differ from any unanimous the joint of view of management pointed to consider and advise the permission, to instal certain water opinion of that Select Committee such an arrangement may be cen-Board-having regard to the data now available-whether it should Minden the merits of any particular ducive to efficiency and economy at Nos. 1 to

But if that Committee were singe one may can be appointed to exercise its power to exemption or Avenue. Kowloon. That applicato allow a so-called rule of general look after the whole installation modification given by By-law 6 tion had been refused by tho

application to deride conclusively In such a case, unless there are and if so, in what way; and in Select Committee appointed. to deal with applications for water whether a particular application reasons against auch a proposat particular to consider whether a closets on the ground that it was then I feel that, as a representa-health, it seems rather unreason- tween establishments already proposed to have only one central tive of the public, I should know able that we should spoil such operating and catablishments to well to feed the closets in the row the reasons and cational justifica general scheme of development be operated in future; and that of houses, and not to have 'ontion for that rule. And 1 should and insist on the extra expendi-Mr. M. K. Lo, Dr. R. A. de Castro house, one well, one gùmp,'

imagine the Board as a whole is in ture of "one house and one pump. Basta and Mr. Wong Kwong-tin "Definite Rule."

aimitur position. After all it

do form such Committee. "Mr. Hall is away should not be difficult for experts and as his opinion and expression at prosent "The formula one house, one to explain to laymen in non-tech- well, one pump' appears to have been sanctified into a definite rule nical language the reason for any on the present motion would have which the Select Committee felt particular requirement is such a effect on thin meeting, I feel itself bound to follow, and non-matter as that concerning water like to know what Mr. Hali thinks, Recommended for many years of

Case.

New

Victor

Records

FOR

August

яз

should or should not be granted- from the point of view of public distinction should be drawn he TSANG FOOK PIANO CO.

closets.

What Are the Reasons?

"What are, then, the reasons for the rule? We do not, and cannot, know until the Select Committee,

compliance with which was treat- ed by the Select Committee as a conclusive ground for refusing an application. The origin of this rule. and the rational basis upon which it resta. have never been clear to me. When the papers in this motion is carried, has re- ported to the Board. Without in connexion with the Minden

any way anticipating such a re- Avenue application came before

port, may perhaps be permitted me, I ventured to minute to the effect that I did not propose to dif- to state what I understand vague. fer from the ananimous view of 1 are some of the reasons.

"It is said that although one the Select Commitlec.on the merits

of that particular application, but well and one pump for one row of that I had never understood the house may be unobjectionable so long as all the houses are owned reason for this so-called tale, and by one person, the objection will that I reserved full liberty to re-nrise at once as soon as the house view and reconsider the whole question when it was brought up divided responsibility which will are separately said, because of the as a general question.

arise under different ownerships, "The Minden Avenue applica-and that there is no practical ex- Lion having been refused by the pedient to insure that the licence Select Committee. It came before shall be in force only whilst the this Board on July 7 for confirma- houses are owned by one person tion or reversal of that refuani Dimeliities of this kind are The Vice-President moved that the application be refused. The Pre sident moved by way of an amend ment a motion expressed in such a way as to carry out two distinct objects, namely:

tee.

of

course legal rather than technical and as a lawyer I may perhaps he allowed to venture an opinion the hope that it may be of some assistance to the Select Commit- "That the "rule" might be ra-

The permit to construct water examined, firat by the Select Com-closeta contains four usual condi mittee itself, and, with the bene- tians, and may include any num fit of the advice and recommenda- ber of special conditions that moy tion of that Select Committee, by be necessary. I cannot see that the Board as a whole, and,

there is any objection in law to That pending such re-examina-insert a special condition to the tion, the consideration of the par effect that the permit shall only ticular application be adjourned.

"The Vice-President's motion old good as long as all the houses for the refusal of the particular are owned by one person and that it shall be revoked upon the sale application was carried, and the of any of the houses; furthor i President's motion was defeated, can be stipulated that a letter by a majority. No onb appre- clates more keenly than I do that from the Board. to the applicant aetting out such a special condl-

hold

a member of this Boardshould tion shall be registored by the ap loyally abide by the considered plicant in the Land Office againat EVER ANty of the all the houses. so that any pur- "Board, however much such views chaser of any of the houses will might differ from his own In the And, on making the usual search

that perhaps my colleagues may

M

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE 8, HONDA, ASSEUSE 8. KISAKI.

I called on him and showed him Government Civil Hospital, Poak

my remarks and in return receiv-Hospital, etc.. and by all the local ed the following letter."

doctor,

Brand New!

First in Hongkong!

UNITED STATES EXTRA SPECIAL

EGGS.

We have Just received a Trial Shipment from U. 8. A. of Eggs of the very highest standard, known as the Extra Special in the United States. These eggs were shipped under pro- por refrigerated storage and should hold up to the local climate for 45 days out of the storage.

A NEW ITEM OF THE

SINCERE'S SENSATIONAL. OFFER NOW ON.

Order some for trial.

THE SINCERE COMPANY,

PROVISION DEPARTMENT.

LTD.

8, Des Voeux Road, Central.

(Entrance Ico House Street)

Tolophone C. 24648.

NIPPON

MOU J. KEVIN,

MADA.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

་

· Ospita) (fully paid up) ........X. 100,900,000

Berlin

THE NATIONAL CITY BANI

OF NEW YORK.

Pand *****.. 1150.000 HEAD OFFICE: 55, Wall Strøm,

Kobe

New York.

Capital, Surplus

and Undivided

Profita.........U.S.$226,087,892

ARGENTIN

Ram

HEAD OFFICHITOKOHAMA,

Brushes and Agimesm' at

Alcxandria

Kai Yen

Ilio da

Betavis

Karachi

Janeire

Kaigon

London

Calcutta

Carbom

· Los Angeles Manda Hagaki

Bentila

Bemarang

Sheng bal

Dairen (Dune) Nagoya

Fanges

Newchwan

(Muków)

Hamburg

Hew York Deals

Bhimonski Sfarapety Sonradars

CHILE

CHINA

Bráner

Hashow

Harbin

Polping

Honkong

KALEDON

Tokyo Tian's

MESABIMCEE)

Boncholo

Internet weed en Ouremt Ácovenia. Deposits received for axed periode as r so be ebtalnað an applicaties

Y MOEL

· Mustakong March 11th, 2031..

MADREM

THE HO HONG BANK, LIMITED.

(ESTABLISHED 19177)

Authorleed Capital

Served Capital Paid-up Capital

Emerye Liabilities of Khare--

holder azreize

Strašto $18,000,000

1.206.249

BELGIUM

BRAXIL

COLOMBIA

Branches in:--

DOMINJAN

REPUBLIC -

INDIA JAPAN

ITALT

LONDON MEXICO PANAZA PELU

PROLIFENE

IRLAND FORTO 100

STRAITS

BETTLEBUNTY URUGUAY VENEZUEL

Commercial and Travellers' Las tera of Credit, Travellers' Cheque Bills of Exchange and Cable Transfers bought and sold. Cur rent accounts and Savings Bank accounts op2 od and· Fixed De posits in loça, and foreign curren.... cles taken at rates that may be as- cartained on application to the Bark.

We are also able to offer ony V.DOR, Customers the services of the Branches of the International 4,000,000 Banking Corporation in San Fran 4,427,000 claco, and Spain and also of Tha

National City Bank of New Yor (France) SA, in Paris and Nica

F. McD. COURTNEY,

Manager. Hongkong, 20th February, 1881.

HEAD OFFICS (~SINGAPORE. Branchen: Aarneles and Correspondents de the principai ofties of the world.

Every description of Banking and Excäsage bosin trasanctad

TAN ING MOOL

Maangre

INDIA, LIMITED,

ASAHI THE MERCANTILE BANK OF

BEER

Bad Olles: 18, Ceseschurck Birsely Lamben. XC. 1.

Anthorized Capital

| Bubmaribed Capital

Bole Agent: Paid Up Capital...

MITSUI

Reserva Fund and Rest ...

BANKURA.

.£1,000,000

8,800,000

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V. (Netherlands Trading Bodotz.)

BAKKEA.

1,549,000 Sengkang Offer: 11, Queen's Hood, Central 1.888.81% Authochod Ospital Onlines 164,999,706- (MILEO6.306] -Culdee 10,000,10g/

«Gelideen 41,018,MES.

(48,801,208)

BUSSANT Bank of England & Midland Bank, Lid

KAISHA

LTD. Bangkok

BRANCHES-

Tpos

New York

PILSENER BEER HONGKONG

Bainia

Calentin Columbo

Kandy

Kamch!

Kota Bhar

Kuala Krai

MORAND PRIZES

ASAHI

BEER

LAGER BEER

SPECIALLY BREY

EXPORT.

REWERY

BEST

TOKYO JA

CO

Hongkong

Howrah

Haagood Shanghai

Kuala Lumpur Blasti

Koala Liple

Kuantan

dingspote Saurabaya

Fort Leola (Manritima)

HONGKONG BRANCH,

Berry dometathes of Banking and Exchange business transacted.

Travelers Chamkan kepad.

TRUSTEN AND EXECUTORIMPE UNDERTAKEN. *Intarch allowed on Verrat Assconte and | Pized, Dezasita at Zaten that may de aces |inized on application.

GL BANDER.

MRS. MOTONO,

4. Massage. Hand and Electric 21h, Wyndham Street.

-WHEN AT HOME

Zhongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.L

| Pall-Up · Capital

Soporte Funi

✔

Mood O#M:-AMSTERDAM”, Banten Hand Off)-—-MATATIE.

Vantianak,

Bibelen. (Prasaten), StranIEN. TRA), Tilating and Viken

* Town allem baro aufa dacoili batas de los Landin. Bankieron Nasiona? Provisoki 2003. ZALA Derratpondents all over the world.

HANKING BURNHAS OF KVIET DESCRIPTION THANBASTED, A. STOEKINE Monthood, 19th Auguri, 1000,

Managm

THE BANK OF CANTON, “ LIMITED.

2.

BOTAKLIKKED' 2018. Hand Office:--Hongkong/ Aushorland Capital concagua Pald-Up Jand

LONDON MARKIES