1931-09-02 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH

TO-DAY'S WANTS, New. Advertisements.

25 WORDS

.$1.50. (12.00 If Not Prepaid).

TUITION WANTED.

Private tutoring wanted in laboratory chemistry. Stato qualifications and 100s. Apply by letter. Yan, 2nd floor, 248, Prince Edward Road, Sham Shui Po.

MISCELLANEOUS.

JAPANESE MASSAGE By fully qualified Japanese lady. Treatment given Teater's Beauty Parlour, Kayamally Buikling, or at patients' Phone or call for appoint- Tel. 22103.

horner. ments.

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau.

Electric Light. Large garden. Write Bos No. 768, "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL.--23-25,

Excellent

Nathan

Cuisine,

THE MACAO JOCKEY CLUB.

NOTICE.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 1931.

Lammert's Auctions.

PUBLIC AUCTION. TYPHOON What a nufai-. The Inaugural Race Meeting ance, I can't even Will be held (weather permitting) | WORRY-when you can dine in instructions to

shop. WHY The Undersigned have received at the Acria Preta Macno on comfort at SINCERE'S, the only Auction,

sell by Public Sundny, 6th September, 1931, com-store where you can have your moucing at 1.30 p.m.

on FRIDAY, the 4th September, 1901, commencing at 10 am. at Ahmed Din's Store, (Peninsula Hotel, Kowloon).

The First Bell will be rang p.m.

MEMBERS ENCLOSURE

at

Members are notified that they and their Indies must wear their Badges prominently displayed.

Chinese dinner. Come along to our ROOF GARDEN and enjoy yourself' without the usual worry of ordering . We offer you an Interesting menu and many bar-

wear etc.

Comprising:-

ST. ANDREW'S CONCERT.

EXCELLENT PROGRAMME FOR SATURDAY.

The concert which has been krranged to take place in the grounds of St. Andrew's Church, Kowloon, on Saturday, at

p.nl.. promises excellent entertainment. The

arlistes are all of well-tried ability, who have on many occu

concert

01

galas. To-day may be the FREE A Large Quantity of Gentlemen'ssions delighted audiences in local DAY-we invite you all to be our No one without a Badge will be through-out the dny and favourlie guests. Music will he broadcast admitted to the Members Enclo-records may sure.

be relayed upon

Shirts, Waist Coats, Pullovers, request. big umbrella will ment you

Our page boy with #

from Conts, Ready Made Sults, Woollen the tram-car or your motor-er to and Palm Beach Suit Lengthen escort you to our store and to keep Hats, Handkerchiefs, Trunks and Silk, and Woollen Socke Ties,

Shop Fittings.

Badges admitting Non-Members to the Members Enclosure at $1 each are obtainable through the Secretary upon introduction by a Member.

Members can obtain upon up- plication to the Secretary Badges (limited to two) for the free admlasion to the Membera Enčio- sure of Wives, Lady Relatives and Friends.

Refreshments will be obtainable

Road, Kowloon. Under European in the Enclosure. Management Modern Apartments. Terina Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 57357.

PILSENER LAGER-

BEER.

"Blue Girl" Brand. The most suitable Boer for the tropics

Distributors:

Song Tal Chao Yuen

Kwan Tye

Tye Shing

Tel. 20004

21923

20801

"

Nam Hing Loong ..

21858 20351

PUBLIC ENCLOSURE

you dry.

WELCOME TO SINCERE'S THE FAVOURITE RENDEZOUS DURING THE TYPHOON.

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

What to do to help a child.

Anyone knowing of a child who

On View from Thursday, the 3rd September, 1931.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

DOES YOUR FOOD

The Price of admission to the has been assaulted, neglected or CAUSE DISTRESS?

Public Enclosure is 20 cents.

STEAMERS

The S.S. "Taishan" will leave Hongkong at 9 a.m.

returning from Macau at 6 p.m.

Conveyances will be obtainable fat the Macao Wharf.

By Order,

W. L. ALEXANDER,

Secretary.

NOTICE.

We box to notify our Customers that on and after the 25th August, 1931. the Taxi Fare in accordance with Government's approval will be un follow! --- First mile

50 cents Every subsequent mile, 40 cents per mile

The New Taxi Co. Ltd. (Telephone No. 26185,) Blue Taxicabs, Ltd. (Telephone No. 57417)

Hang Kang & Shanghai Taxicab

Company, Ltd.

Telephone No. 20408.)

Stor Taxi Co. Telephone No. 26748.) Hongkong, 24th August, 1931.

METALS

eted

of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Beat Terme, Immediate delivery,

SINGON & CO

ESTABLISHED A. D. 1990, Telephone: 20615. HING LUNG ST.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE 57, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert Masseuse.

LIGHTWEIGHT

RAINCOATS

FOR LADIES

A Special Offer $15.00

AN EXCELLENT RAINCOAT For Gentlemen $17.50

Reliable Raincoats for Children in a Wide Variety

ᎪᎢ .

YEE SANG FAT

CO., LTD.

-treated in a manear likely to cause unnecessary suffering er injury to health, or knowing of If so, it simply proves

on

any

kindness by once with---

П

that

•

POST OFFICE NOTICE

POSTAL RATES.

Letters. Local

China & Macao

British Empire (except via Siberia)

9 ctr.)

4 cts.) par oz.

12 cts.)

Foreign Countries and 20 ct. first oz. British Empire via Eberta) 10 cls, each succeeding oz.

Postcards. Local, China & Mucao

2 cts, each

B cts. cach

All other places The Registration fee is in each case 20 cents.

AIR MAIL

from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the

Kowloon Branch Post Office where full particulars of the Airmail ser-

Letters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmail

pico can be obtained,

From

INWARD MAILS.

Per

Da

concert halls and from the broad- casting studio, The "cal part of the programme is cari.ed by Mrs. Bowes-Smith, Mr. W. H. Bailey (bass) and the choir of the 18t

181 Japan Battalion, S.W. Borderers.

Buenos Airer Maru....September 2. All ge

Shanghel they are center le kon nd Shanghat and Europe via Siberia

and

.: Sunning

September 3.

appearance for some months and widely appreciated to need further

(London, 18th August). Nagyo. It is the choir's first Europe vin Negapatam (Letters and

Paper London, 6th August) Jovers many

of male voico ensemble music will be glad of Canada, USA.

Japan and Shanghai

Honolulu, Japan this opportunity of hearing them

and Shanghai (Vancouvor B. C., again.

15th August.)

comment.

essa

Mr. True, having lost his fellow "piano-damager,"

Mr. Winram, (who sailed for Cebu last week). has joined forces with Edwards, and the pair will render Mr. ilght music with the assistance of & Xylophone.

None who attended the Festival

September 3.

Marano Moru Hakozaki Maru

September 3.

September 4.

Empa, of Japan ....... Sydney Maru

.September 4.

.September 5.

.September 5.

Japan U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

ha! (San Francisco, 7th August) Pres. Hayes U.S.A., Honolulu, Japan and Shang

Taiping

hal (San Franelaco, 14th August) Pres Wilson Australin and Manila Japan and Shanghal

(Sentric, 22nd August)

May will forget the vigour and U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

of Folk-songs, and dances lastU.S.A., Canada, Japan and Shanghal

awing of the Morris dances. The

same

n

ብ!

pro-

1231-

company will dance OR Saturday night. a parent who is seeking advice dangerous acid is attacking your Unfortunately, Mr. West, elocu

delicate stomach lining and Lionist, whose name appears matter concerning child, would be doing an act of preventing proper digestion. This the posters, will be unable to be present. Arrangements are in communicating at being so, your meals must fall to

hand, however, whereby it is hoped nourish you, and you run serious that the gap will be not unworthi The Hon. Secretacles, H.K.S.P.C. (risk of Ill-health and grual painly filled.

The whole comprises u c/o G.P.O. Box No. 513, Hongkong,If you neglect this early warning: or St. George's Buliding, Top four, of on coming dyspepsia you must gramme not to be missed. Given

All further steps will be taken, not be surprised to find yourself

the illuminated fine night, Fand expenses borne, by the getting old and feeble years be grounds will be an additional in-

Society,

fore your time. Rid yourself of ducement for the public, but

should the weather menace-take will be the

'Bisarated'

prove favourable, the concert will bej Magnesia, the one sure remedy held in the Church Hall.

sed and recommended by doctors,

Tickets may be obtained ht hospitals and public alike Tanny Fook Piano Co. (Ice House 'Bisurated' Magnesia neutralises Street), or at the door; the pro CONSIGNEES' NOTICE.re harmful acid the instant it ceeds are for the fund for re- enters the stomach; it stojis aft constructing the organ SI.

ani Andrew's Church, fermentation, gas polu immediately. Try it! Get a The Motor Vesse),

package (either powder or tablets) from your chemist to-day; but be CLAMOROUS WELCOME. "DANMARK"

quite sure you get what you ask having arrived consignees of rargo are hereby informed that

Better see the trademark all goods for. are being landed and placed at their Bismag the wrapper-then |ROUSING RECEPTION TO. ES. risk into the hazardous and/or extra you'll know you're got, something

WAR SECRETARY. hazardoux Godowns of The Hongkong that positively MUST do you good. and Kowloon Wharf and Godown Cn.

The Informant's name kept strictly private. except in cases where malice is proved.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

1, where delivery can

obtained!

has soon as the goods are landed,

Ne claims will be admitted after the

trace of

goods have left the Godowns and all CONSIGNEES' NOTICE.

goods remaining undelivered after

3th September, 1931, at 4 p.m. will be OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. subject to rent.

And

All broken, chafed and damaged CHINA MUTUAL STEAM goods are to be left in the Godown,

NAVIGATION CO., LTD... where they will he examined by Mesars Anderson and Ashe on the 8th September, 1931, at 10 am.

Je

All claims against the vessel must

presented to the Underaigned · before the 12th September, 1991, or they will not be reengnised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersign.

JOHN MANNERS & CO., LTD..

Agents. Hongkong, 2nd. September, 1991,

Consignees per Company's Vessel,

"TEIRESIAS"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Con- Kowloon, where it will lie signees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 1st August.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given

SERVICES CONTRACTUELS DES prior to steamer's arrival but carried

MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

ist

Manila, Sept. I. The Secretary of War of the United States. Mr. Hurley, arrived here this morning and was given n clamorous welcome. All the ships in the barbour were dressed with flags for the ocension while 10,000 persons filled the pier and sta vicinity and repeatedly shouted "Mabuhay."--(Welcume')

Mr

con-

Hurley is studying ditions in the Philippines on behalf of President Hoover and his visit is held to be one of great signi- ficance, as the American Govern- ment's policy toward the falands will be affected by his recommendations. -Beuter.

SHIP NOT SUNK.

KWANGLI ARRIVES AT ANTUNG.

Cathay

September 5,

September 8.

.September 11.

Pres Taft

September 11.

September 19.

bat (San Francisco, 21st August) Pres-Fillmore

OUTWARD MAILS. REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel nails are closed at 6 p.m. on the previous day.

For Samehui and Wuchow

Date and Time Manila, Rabaul, Australia and New

Kochow .... Wed, Sept. 2, 4 p.m.

Zealand vin Brisbane

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Egypt and Europe, via Marseilles

Per

Tanda

Parcels Registration Lettera

.Wed., Sept. 2.

....û p.m.

.3.45 p.m.

4.30 p.m.

(Duo Brisbane, 19th September.)

Thurs., Sept. 3, K.P.O.

.10 a.m.

.10 a.m.

Hector

Registration Lotters

Registration

G.P.O.

.11.45 a.m.

Lettora

.12.30 a.m.

(Duo Marseilles Int Oct.)

Hoihow, Pnkhol and Haiphong ............. Menado Maru Thurs., Sept. 3, 8.30a.m. Salgon, Straite, Ceylon, India,

Mauritius, East and South Africa and South American Ports

Amoy

Swntow

Foochow vin Swatow Shanghai, Japan and Europe

Siberia

Amoy

Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Manila...

via

Straits, Ceylon, India, Mauritius,

and S. Africa, Aden, Egypt, and Europe vin Marseilles

Manila. Australia and New Zealand

via Brisbane ..............

Shanghai, Japan, U.S.A.. Crnado, Central and South America and *Europe via Victorin B.C., and

Europe via Siberia

According to information received Amoy from Dairen by the local office of the Chen K) Steamship Company, the Manila

on from part to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays batween the hours of 10.45 a.m. and noon within Company's ship Kwangli which has Swatow, Amoy and Formosa the free storage period.

been previously reported to have Bangkok via Swatow No claims will be admitted after sunk off Tsingtao a few days ago the Goods have left the steamer's during a terrific typhoon, is safe and that their goods with the exception Godown, and all Goods remaining adund at the port of Antung, says the of Opium, Treasure and Valuable are undelivered after the 7th September, China Presa. being landed and placed at their risk will be subject to rent,

"PORTHOS" Arrived Hongkong or Tuesday, the 1st September, 1831. From MARSEILLES &e: Consignees of Cargo by the above named stagmer are hereby informed

Steamer In the Godowns of the Hongkong All Claims against tho Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., must be presented to the undersigned Kowloon, whence delivery can be ob- on or before the 12th Sept. 1931, or tained as the goods are "landed. they will not be recognised.

Goods not cleared within 7 days in- No Fire Insurance will be effected. eluding date of arrival, will be sub-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. jeet to rent,

Hongkong, 1st August, 1931.

All claims must be sent to the undersigned before the Thursday, the

10th September, 1981, or they will not CREDIT FONCIER D'EXTREME be recognized.

Damaged Packnges must be left:

in the Godowns for examination by

Messrs:--Goddard

Alad

ORIENT.

"PEAK MANSIONS"

the consignees, and the Company's Mortgage Bank & Estate Agenta Surveyor Douglas at 10.00 u.m. on Saturday, The 5th September, 1931.

No claims will be admitted after) the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent.

Prince Edward Road,

Kowloon

Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage.

"Cambay Building=”||

Hongkong, 1st September, 1933, Flats with modern conveniences

SHOP and EAT

AT SINCERE'S

DURING

THE TYPHOON DAY

Don't Miss One Day of the

Sincere's Sensational Offer Period.

Information emanating from ship. ping circles on the day of the typhoon in Shanghat stated that the Kwangil

passengers were saved.

Shanghat, Japan and Vancouver BC. and

*Canada vla *Europe vis

Siberia ship salis on Monday, 8th Sept. at 888.701.

Swatow

"Straits and Calcutta

had gone down and that 70 out of 86 Swalow, Ainay and Foochow

The Shanghal office of the company, upon receipt of the report, immediate. ly cabled to its offico in Dairen to Inquire about the matter and it was not until Thursday that the reply was received denying the report.

BARCELONA PLAGUE

EPIDEMIC. *

COMPULSORY INOCULATION

INTRODUCED.

Barcelona, Sept. 1.

The Inhabitants of the San

Martin diatrict outside Barcelona,

Sandakan.....

Straits, Ceylon. Indla, Mauritius, East and South Africa, Aden and Egypt Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

*Superscribed

'Buenos Aires Maru

Thurs., Sept. 3, 1.30 p.m. Tjikembang Thurs., Sept. 3, 2.30 p.m.

ilydrangea Chipshing

Thurs., Sept. 3, p.m. Fri, Sept. 4, 10.30 a.m. Haruna Maru Fri, Sept. 4, 3.30 p.m. Tainan.......Fri., Sopt: 4, 1.30 p.m. Hal Ning......Fri, Sept. 4, 2. p.m. Canton.......Fri., Sept. 4, 2.80 p.m. Emp. of Japan Fri, Sepit. 4, 3.80 p.m.

Hakuzaki Maru...... .Fri., Sept. 4.

.K.P.O. Registration.....4th 4.20 p.m. Jeltem...

4th 4.0 p.m. G.P.O. Registration

Letters

4th p.m.

4th 6 p.m.

(Due Marseilles, 14th October).

Sydney Maru

Parcels Registration

Letters...

.Sat, Sept. 5,

.3.p.m..

.4.15 p.m.

..5 p.m.

(Due Brisbane, 10th September).

Pres. Cleveland

Parcelk Reg.,

Lotters,

.Sat., Sopt. 5.

...3 p.m.

.4.15 p.m.

.....6 p.m..

(Dae Victoria B.C., 22nd September.) Sat., Sept. 5, G pan.

Antung

Pres. Hayes

Sat, Sept. 5, 6' p.m.

Hozan Moru....Sun., Sept. 1. 9 a..

Kalgan ..

Heian Maru

... Sat., Sept. 6, 9 a.m.

Registration

Letters

Mon., Sept. 1 .....11.16 8.m..

Noon,

(Due Vancouver B.C. 28th September) Haiyang......Tues., Sept. 8, 1 p.m. Kwal Sang Wed., Sept. 9, 10.30 am. Kumkang

Wed., Sept. B, Parcels

Noon Letters

.1. p.m. Mausang...Wed., Sept. 9, 1.30 p.m..

Gange

Parcel

Wed., Sept. 9, 4 p.m.

Sat., Sept. 12. K.P.O.

11th Sept., 4.30 p.m. Registration 12th Sept., 9 a.m. Letters 12th Sept., 10 a.m.

G.P.O.

Parcela

11th Sept., 5 p.m. Registration 12th Sept., 0.15 a.m Lotters 12th Sept., 10.30a.m. (Duo Marseilles, 6th October).. Bekuye Maru..Sat, Sept. 12, 10 am, Correspondence

ace being compulsorily invcu atea, Japan and South American Forts. with the alternative of imprison-; mont, in order to prevent the spread of plague.

Several houses have been bara. ed in the campaign against the discaso-Reuter.

Three Chinese, who were caught in the forestry nursery near Tytam Tuk. were charged before. Mr. Schofield at the Central Magistracy this morning with the unlawful-possession of rome

FLIGHT DELAYED.

LE BRIX AND DORET KEEP

UP THEIR PRACTICE.

Le Bourget, Sept. 1.

only.

FLATS BURGLED.

MAY ROAD RESIDENTS LOSE PROPERTY.

The flat occupied by the Acting

Le Brix and Doret, the French Trade Commissioner for the Unit-

300 calties of young saplings. "Iflers, while awalting favourable ed States, Mr. D. M. Maynard, in' caught them on the job," stated the weather to enable them to take off Ava Mansions, May Road, was en- prosecuting police officer. The officer

added that he succeeded in catching on their proposed flight to Tokyo, tered by a burglar or burglars be- hold of only one man. The other two are whiling away the time in prac-tween 12 and 4 a.m. yesterday, and ran away, but on returning later fortice flights.

$842 in money was taken-

the wood they were seized by a

Apparently the same thief broke" es into the promises occupied by Mrs.

forestry guard left behind in conceal. Cables from Japan and Russia ment in the undergrowth. The three reveal treacherous weather, men were each fined $20, or one pecially in Siberia. Meanwhile, Baker, and stole clothing and. month's hard labour. One had two the French and German authorities silverware to the value of about previous convictions for breaches of have forbidden any heavily loaded 190, according to a report to the. the Oplum Ordinanes.

aeroplane to hop off-Reuter: Police.