1931-08-27 — Page 4

$1.50.

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

(88.00 1 Not Prepaid) The following replies have been received:

847.

TUTION GIVEN.

HONG KONG conservatORY of MUSIC And Miss do Coudur's SELECT DANCING ACADEMY (special fees Service Men); UNIVER

SCHOOL for SAL LANGUAGE adults; 17, Queen's Road. Open till 9,

Expert lessons given on needlework, embroidery and flower-making, crests of quality in gold, silver and coloured Lhreads also undertaken. For par ticulars apply to Dox No. 820, "Hong- kong Telegraph."

SITUATIONS VACANT.

two

Applications are invited for pusta, of Female Assistant Inspector

THE HONGKONG TELEGRAPH

NEW ADVERTISEMENTS.

G.

PARTICULARS

+

R.

AND CONDI- TIONS of the Sale by Public

THE HONGKONG JOCKEY CLUB.

Ninth Extra Race Meeting

10th October, 1931.

-KWANGSI HANDICAP-

conditions should read:

Auction to be held on Monday, Race No. 2 the 31st day. of August, 1931, at tho 3 p., at the Omees of Public Works Dapartment, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Shamshulpo, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1808, with the option

of renowal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one ful- ther term of 24 years leas the last three days thereof.

FARTICULARS OF THE LOT. ·

No. of Sale

Registry So.

of Muitsal, for duty with the Inspec

A of Multral, S.C.A. Office. tur

And of both English knowledge Chinese is essential. Salary $100. $150 te month, dependent on the qualifications of the Candidates selected. Applications should be nent to the Secretariat for Chinese Affairs of or hefure Saturday, 12th Septem- ber, 1931.

↑

WANTED KNOWN,

ELECTRIC BATUS.-Ideal for lum- bago, rheumatics, etc. Recommended for reducing. Given by skilled at- Lendnota, Teater Beauty Parlour,

Kaymally Building, ground floor. Telephone 22103,

r

FLATS WANTED,

WANTED—Immediate possession by Dat. couple, unfurnished smalt house, ar Bungalow, must deckied at once, Write, giving particu- lat, to Box No, 444, "Hongkong Teje- Reoph

FOR SALE.

Au attemetive European residence at Tupo Situated South of Radway belen Fal Po and Taip Market Reception Stathons, containing Rooms and 4 Bed-rooms, 2 bathrooms, English Buths 1ted with hot and Flush Water-eloart. Fitted for Electric Wight, Hard wood floors, Lawn, &c. For further particu- | tar, pply Superintendent of Crown Lands PW.D., or District North, Taipo.

www

k water.

HOUSES, ETC.

Officer.

FOR SALE OR TO LET furnished fear-roomed house at Cheung Chau. Electric Light. Large garden. Write Box No. 758, "Hongkong Talagraph.”

ASSEUR R SHIMIDZU. ASBEUSE 8. HONDA. ASSEUSE S, KİSARI

MAS

Recommended for many years of Government Ch Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local doctors.

24. Wyndham Street Tel. 24945.

Locality

Now Eowloon Inland Lot

No. 1558,

Adjoining

29.38.

Cu Chau Street.

315121 10000 K

Boundary Mesurement.

a per rate plan.

About 7,560

R.

ST

15,120

[PARTICULARS AND CONDI.

TIONS of the

Public Sale by Auction to be held on Monday, the 31st day of August, 1931, nt. 3 p.m., at the Omces of the Public Works Department, by Order of His Excellency tho Governor of one Lot of Crown

Land at Shamshuipo, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from! 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one fur- iner term of 24 years less the lest three days thereof,

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale

Registry

Sc.

Locality.

New Kowloon Inland

Lot No. 1559.

Junction of Fu Wa treet and Maple Street.

Boundary

sjeteurements.

As per sale

plan

Contents i

4q. feet.

$150

$16,260

Annual

Rental,

Upest Price.

For China Ponies-"AI" & "AZ" Classes. "A1" class ponies, win-

of $10,000 or more

nets.

takes at any time barred.

By Order.

THURSDAY, AUGUST 27, 1931.

LAMMERT'S AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received Instructions to sell by Pubile Auction,

on Friday, the 28th August, 1931, commencing at 12 Noor, at their Sales Room, Duddoll Street,

30 Casen Green Peas. 30 Dozen Soeka

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,

on Saturday, the 29th August, 1931, commencing at 11 am. at their Sales Room, Duddell Street.

A Quantity of Ladies' DresBES, Hate, Shoes, Socks, etc. Terms --Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..

Auctioneers.

POST OFFICE NOTICE

Mails expected to-day from the North have been delayed by a recent typhoon and are expected to arrive at least 24 hours late.

INWARD MAILO.

Dne

From Europe vin Suva (letters and papers, London 80th July and parcela 28rd July)....

Por

Kalyan

August 27.

Shanghal and Europe via Siberia

(London, 8th August)

Nagato Maru

.August 28.

Japan

Java

Tjiliwung Tjipanu

August 28.

August 28.

1. Bale Cotton Yard.

in

1 Bale

Mechanical Printing

Paper.

6 Sacks Flour.

and

BY ORDER OF THE MORTGAGES

PUBLIC AUCTION

of

Shanghal and Europe via Siberia

(London, 8th August Japan, Shanghal and Europe vis

Siberia (London, 10th August) ... Karmala

(Ship due 28th Inst., at 7 p.m.) U.S.A., Canada, Japan and Shanghai'

(Seattle, 8th August) ..........

Pres, Cleveland U.S.A., Honolulu, Japan and Shang,

hal (Ban Francisco, 6th August) Talanta Maru Australia and Menila

St. Albans

Glengarry

.August 29.

August 20.

..August 10.

.August 29.

August 29.

The valuable Leasehold Pro..A., Canada, Japan and Shangha!

Japan ....

Hawaii Maru

...August 30,

Helan Maru

.August 30.

Japan

Bokuyo Maru

.August 30,

Pres. Pierce

..August 31.

Lematang

..August 81.

Suisang ...

„September 1.

C. B. BROWN,

Secretary. Hongkong, 27th August, 1931.

NOTICE.

We beg to notify our Customers that on and after the 25th August, 1931, the Taxi Fare in accordanco- with Government's approval will be as follows:- First mile

50 cents

Every subsequent mile. 40 centa per mile

The New Taxi Co. Ltd. (Telephone No. 26180.) Blue Taxicabs, Ltd. (Telephone No. 67417.) Hong Kong & Shanghai Taxicab Company, Ltd. (Telephone No. 20408.)

Star Taxl Co. (Telephone No. 26748.) Hongkong, 24th August, 1931.

SPECIAL OFFER

MELTONIAN SHOE CREAM

WHITE BROWN BLACK

SMALL

SIZE

LARGE

SIZE

$1.00

$1.25

YOUR SHOES WEAR

BY USING-

MELTONIAN CREAM

Lane, Crawford, Ltd.

A Quantity of Furniture and Miscellaneous Goods, Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

Auctioneers.

PUBLIC AUCTION.

[

The Undersigned have received instructions to sell by Puhlie, Auction,

on FRIDAY, the 28th August, 1931, commencing at 5.15 p.m. at their Sales Room, No. 4. Duddell Street.

A Valuable Collection of Postage Stamps including Chins,

British Colonies and Hong Kong: Jubilee Tall "K"

On View from Thuradny, the 27th August, 1931, Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

New

Victor

Records

FOR

August

TSANG FOOK PIANO CO.

8. Des Voeux Road, Central.

(Entrance Ice House Street)

Telephone C. 24648

ASAHI BEER

Sole Agent:

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD- PISENER BEER HONGKONG DRA NOYPRIZEY

ASAN

SAHI

BEER

TOKYO VAPAL

The Spell-of the-Links-

The thrill of the links-buoyant youth -romantic charm. Moments when the fragrance of genuine "4711" preserves and enhances natural loveliness and vivacity. In the bath or the wash basin, inhaled from the handkerchief or liberally dabbed on the brow, nape of neck, and hands, "4711"--this excellant and genuine Eau de Cologne-induces a feeling of glorious exhilaration.

When buying "4711" and it allied Toiletries look for the numeral "4711" on the familiar Blue and Gold Label.

Eau de

Genuine Cologne

LAGER BEER!

SPECIALLY BUEND FON EXPORT:

COMPANY

WERY

B

-SHU

Perty situate at Wongnelchong in (Seattle, 5th August)

• Manila

the Colony of Hong Kong and registered in the Land Office

18 SECTION A OF INLAND LOT NO, 2559. Together with the Buildings

thereon now known

ал

Nos. 40, 41, 42 and 43 Village Road to be sold in four lots on WEDNESDAY,

the 2nd September, 1931, at 3 p.m. by

Messra, Lammert Brothers, Auctioneers.

at their sales room, No. 4. Duddell Street, Victoria, Hong Kong,

For further Particulars and Conditions of sale apply to:-

Messrs. WOO & NASH,

Mortgagees' Solleitors, Nos. 4 & 6, Queen's Road Central,

Hong Kong

or to Messrs. LAMMERT BROTHERS,

Auctioneers. 4, Duddell Street,

Hong Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Java

Calcutta and Straits

For

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earllor than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a.m. registored and parcel malls, aro closed at 5 p.m. on the previous day.

Per

Date and Time Hydrangea..Thurs., Aug. 27, & p.m., Kochow....Thurs., Aug. 27, 4. p.m. .Thurs., Aug. 27, 6 p.m. Solviken....Thurs., Aug. 27, 6 p.m.

Swatow

Samshul and Wachow Amoy

Hohow, Pakhoi and Haiphong

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and *Europe via Vancouver B.C. and *Europe vin Siberia

Java via Batavlu..........

Tokada

Empress of Russia ....Fri., Aug. 28. Parcela, August 27th, 5 p.m. Reg, August 28th, 9.16 am. Letters, August 28th 10 a.m. (Due Vancouver B.C., 14th Sept.) Tjimenting.Fri., Aug. 28, 8.30 a.m. Kingyuan Fri, Aug. 28, 10.30 a.m. Haiyang... .Fri, Aug. 28, 1 p.m. Chichibu Maru Fri., Aug. 28, 2.30 p.m. Kalyan Fri., Aug. 28, 5 p.. ..Fri, Aug. 28, ...6 p.m. G p.m.

| Halhow, Pakhoi and Haiphong

Swatow, Amoy and Faschow Manila Japan Shanghal and Europe via Siberia .. Kalyan .....

Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Registration

Letters

East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marnelles Karmala

The Ordinary General Meeting of the Shareholders in the above Company will he held at the Company's Offices, P. & 0. Build- ing on Monday, August 31st, at 11 a.m. for the purpose of recely-Swntow and Amoy ing the Report of the General Shanghat and Europe via Silieria ..

Formosa

Amoy Bongkok via Swntow Swatow, Amoy and Formosa

Managers together with a State- 31st ment of Accounts to the December, 1930,

The Transfer Books of the Manila Company will be closed from Foochow via Swatow 24th of August, to 31st of August, both days inclusive.

Straits, Ceylon, Indio, Mauritius, East and South Africa and. *South American Forta DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers. Foochow via Swatow Hongkong, 19th August, 1931.

Parcels Registration

Lotters

Parcels

Registration

Letters

.Sat., Aug. 29, K.P.O.

.28th 4.30 p.m.

.20th 0.m. ..29th 10 am. G.P.O.

.28th 5 p.m. ...20th 9.46 a.m. 29th 10.30 am.

(Due Marseilles, 26th September). Antung...Sat., Aug. 20, 2.30 p.m. Benvenue ..Sat. Aug. 29, 3.30 p.m. Beninehr ..Sat, Aug, 20, 3.30 p.m. Anhui

Sat., Aug. 20, 5 p.m. Kwangchow....Sun, Aug. 30, 9 a.m. a.m. Canton Maru...Sun., Aug. 30, Pres. Cleveland Sun., Aug. 30, 9 a.m. Kweichow......Sun., Aug. 30, 9 a.m.

Hawaii Maru Mon., Aug. 31, 9.80 a.m. Chipshing...Mon., Aug. 81, 1.30 p.m. *Saperscribed Correspondence only.

There are THREE REASONS WHY we have been entrusted with the installation-of-

CENTRAL HEATING

HOT WATER & SANITARY SYSTEMS

at the following Institutions, etc:-

SCHOOLS

St. Stephen's College

Diocesan Boys' School St. Stephen's Hostel

St. Stephen's Staff Quarters

CLUBS

Honghong Club Hongkong Cricket Club Hongkong Jockey Club U. S. Recreation Club Royal H.K. Golf Club

HOSPITALS

Victoria Hospital Matilda Hospital Alice Memorial Hospital New Tung Wah Hospital Nursing Home, Canton War Memorial Nursing Home

OTHER BUILDINGS ·

GLOUCESTER BUILDING

Repulse Bay Hotel -Mountain Lodge- Pallonjee House, Canton Stubbs' Road Garage Police Station, Sham Shui Po

FIRSTLY.

SECONDLY.

THIRDLY.

T

Y

Queen's Buildings.

JOCKEY CLUB STABLES

Oriental Hotel, Canton Aigburth Hall

South China Morning Post Bldg. Sisters' Quarters, Matilda, Hospital Branksome Towers

All systems are designed by a member of the Royal Sanitary Institute and Institute of Heating and Ventilating Engineers,* thoroughly acquainted with local conditions and requirements.

All work exocuted by our own staff under expert European super- vision, thereby eliminating scamped work caused by sub-letting.

We do not interest ourselves in so-called "cheap" jobs. All-

systems being designed to reduce maintenance charges absolute minimum.

DODWELL & CO., LTD.

to

Telephone 28028.

•

♪