1931-08-27 — Page 11

ENJOY the advantages... BETTER...Profit by Them

ENJOY these advantages...yes, PROFIT by them when you ship your goods into American mar- kets via the Pacific's nearest · American port to you,SEATTLE.. Profit by saving time...and save the dollars that result!

Scattle is nearer by several days to Oriental markets. The Port of Seattle offers seven ultra modern public terminals and exceptionally low handling costs to facilitate the transferring of shipments.

So many shippers have learned to "SHIP VIA SBATTLE" in the last few years that great public expenditures have been necessary to fulfill the demand for ship accommodations. Seventeen grest passenger and

freight lines to and from the Orient...six transcontinental railroads from Scattle. Yes. PROFIT BY THE ADVANTAGES SEATTLE OFFERS YOu... ex- ceptional opportunities,

For full particulars write Traffic Department

thePORT of SEATTLE

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

fə MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

Aden) Suez, Port-Said.

G. METZINGER...

SPHINX....

1st Supt.

15th Sept.

PORTRUS..

29th Sept. UHLENONCEAUX... 13th Oct. 27th Oct ATHOS II...... D'ARTAGNAN...... 10th Nov ANDRE LEBON....... 24th Nov FELIX ROUSSEL 8th Dec.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Lobe.

A

PORTHOS...

1st Sept CHENONCEAUX... 15th Sept. ATHOS II.

29th Sept. D'ARTAGNAN... 13th Oct. ANDRE LEBON..... 28th Oct. FELIX ROUSEL... 11th Nov. G. METZIKOER... 25th Nov. SPOISX

9th Dec.

We can issue through tiokete to Egypt, 8yrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said ur Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp} | For full Particulars, apply -

Telephones: 26851.

Cic. des MESSAGERJES MARITIMES

3. Queen's Building.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

lat Juno/30 November...

let December/31st May

£65.12,0d. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMB",

Motor Vensel "GLENGARRY" (Vía Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENAMOY"

Motor Vessel "GLENLUCE"

"GLENIFFER"

Steamship "PEMBROKESHIRE"

Steamship

Motor Vessel "GLENOGLE"

T

20th Aug. 15th Sept.

28th Aug.

11th Sapt.

9th

Oct. 23rd Oct.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIŲ

SERVICE.)

REGULAR TRANS-PACIFIO SERVICE. HONGKONG direct for LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,

SEATTLE and TACOMA.

M.8. "PLEASANTVILLE"

M.8. GRANVILLE"

Sailing B1st Aug.

Sailing 25th Sept.

Also issuing through Bills of Lading to Gulf und Atlantio Porte, with transhipment at LOS ANGELES by fret opportunity. SOUTH BOUND

M.8. "NANBENVILLE”.... duo H'heng 12th wailing 15th Sept. "Accepting cargo for SINGAPURE and JAVA PURTS.

Limited Passenger Accommodation Available.

For Freight, Passage Rates and all other information. Please apply to

THORESEN & CO., LTD.

Quant'a Huffdings.

Agenta.

Tel. 30357,

THE HONGKONG

OBITUARY:

A FAMOUS JAPANESE

STATESMAN.

Tokyo, Aug. 26.

TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 27, 1931.

tripartita pact for the limitation CONSIGNEES' NOTICE. of armaments. Hamaguchl's do- mand for administrativo

70:30.

econo

OCEAN STeam ship co., LTD. And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

"AENEAS"

I

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

mies in Japan caused an outery among offcfals, for he proposed to reduce salaries of over 100 yen a month by 10 per cent. In March,

he appealed to the country. Consignees per Company's Vessel, The Ex-Premier, Mr. Yuku The Government's

cam. econonty ca Hamaguchi, who has been suffer-paign and its Chinese policy had ing from the wounda received in been assailed by the Right and an attempt to assassinate hire on its repressive measures by the Nov. 14. died to-day at 3.20 p.m. Left, while scandals, financial and

Mr. Hamaguchi, after leaving otherwise, had shaken Its hospital in June, was making re- Nevertheless at the elections it assuring

received an accession of strength, mid- Progress, until the of this month, when his an-being returned with a majority of petite decreased, and his general 80 over all other parties. In Nov. Fondition became enfeebled, can Nationalist named Sagoy's fired

credit.

are hereby notified that their cargo: will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will la at Con alguses' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will ready for deliers from Cudown คด and after 26th August, 1031.

minating in stroke this morning | at

at and gravely wounded Mr. Optional cargo will not be landed

which terminated in his dently this Hamaguchi, whose life was for a hero, unless notice has been given afternoon at his private residence time despaired of. The skill of prior to steamer's arrival but carried in Tokyo. Renter

the surgeons and a blood trans-on from port to port to the final port of call to which the option extends. All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fedays between the hours of 10.40 a.th, and noon within the free storage period.

Yuko Hamaguchi, the Japan- fusion from his son shved him. ene statesman, was born at Koch- His recovery, however, was very ken in 1870. He studied law at slow in view of the severity of

Do you recognize the bathing girl, version of 1922, on the left? It i * picture of Greta Garbo, at 17, when she was just Swedish town girl and her name was Greta Gustafsson, but then she came to Hollywood, and Gustafasor became Garbo, and Garbo became that mysterious and charming young

shown in her latest picture at the right.

wontan

held the post until 1912 when he The funeral <l Mr. B.

In the second

No claims will be admitted after the Goods had left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the isl August, 1931, will be subject to rent.

All Clairs against the Steamer must be presented to the undersignad | on or before the 14th September, 1931, i or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be offected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong. 25th August, 1931,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

From OSAKA, KOBE.

The Steamship,

"SANTHIA" having arrived from the above ports. Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and place at their risk into the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company's Godowns t Kowlood, where delivery may be obtained as soon us the Goodia" Art landed.

Goods not cleared by 28th August, 1081, will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages munt be left in the Godowns for examination by the Consigners and the Company's sur veyors, Messrs. Goddard and Douglas. at 10 am, on Mondays and Thursdays. All claims must be presented with. in Ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gadonna. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta. Hongkong, 22nd August, 1931.

#oral tributes, which include those from relatives and from Mesara. F.L. Silya and Co.

The late Mr. de Souza's nop.

the Imperial University, Tokyo, the wounds and after a relapse he Late Mr. F. De Souza, and entered the civil service in¦resigned in April 1931, being sue-

Many friends were present, in 1895. Appointed director of the jeeled by Mr. Wakatsuki.]

addition to relatives, nt the Tabacco Monopoly In 1907, he Funeral of Mr. B. Barretło,

funeral, which also took place at the Roman Catholic cemetery Inst joined the Cabinet as Minister

SG203: Barrelta took

in place Communications.

the evening of the late Mr. Francisco Okunta Government of 1914-5 he evening, the remains, after a short Sales de Souza, for many years in was Finaner Minister-a position service at the chapel being inter- the local Government service, who He also held in the Wakatankired in the Roman Catholic ceme pased away on Tuesday night at Cabinet of 1924 which lasted tillery. Mr. J. C. Barretto and his the Government Civil Hospital. 1927. Then as leuler of the in-hers present including Messes. hews and nieces were present as

were the chief mourners, suita (Liberal) party he took. F. B. Silva-Netto, F. L. Silva, prominent part in attacks

chief mourners, these being The Fanaka Government, particu. A. P. Leite, A. L. Souza, F. A.

Messrs. A. M. de Souza, A. I de regard to

Chinese A.

Souza and V. F. de Souza and the roller Ife complained that disant d'Aquino, J. A. Remedius, . M

Misses A. and L. M. de Souza, was the inst of the Powers to help Oliveira, J. F. Silva, J. F. Eea da

The service at the chapel, and conducted China in her rehabilitation and Silva, J. Alves. A. A. Botelho at the graveside was declared that the foundation of C. M. Soares, C. Assumpeno, E Vby the Rev. Fr. Page, assisted by Sino-Japanese amity was being T. R. da Sousa, L. Gomes, F. Mon- Bishop Valtorta and the Rev. Fr. undermined. In July, 1929, he leiro, E. J. Figueiredo, J. M. Vic Rossi. surcreded Tanaka as Premier and tor and many others. The ser next year headed the Japanese vice was conducted by the Rev. Fr. delegation to the London Naval Spada. Vienr of Rosary Church. Conference which resulted in the There was a large number of

the

The profusion of floral tributes included wreaths sent by relatives as well as one from the staff of the Treasury office.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Telegramar

Head Office and Works:

"MANIFESTO, HONGKONG: KOWLOON, HONGKONG.

Telophanges KONG KONG OFFICE 21320.

KOWLOON DOCK 21:49.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

Da Lloyda

Bit of

Append

Cast

Blot)

Menutur

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN”

In No. 1 Dock.✅ Ship Dimensions>-556'9" 0. A._ × 88′6′′ × 48′6′′. Mid. "

26,000 tona Gross.

The dimensions of Ne.: 1 Dock ara 700′0′′ × 85′0′′ × 20′6′′ Over kill, ILW. 0.8.T. Salvage Tug, "Henry Ewwick." 2006. LI.P. Wirelons Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal, T.H.Q.B, Bhoorlegs capabla of lifting 39 tonn. Codeon Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. ̈Batlley ́and Watkins.

Kindly send emvuiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong,

收

EXPRESS

FAAMA

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.

For Passenger and Freight Information please apply **

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Perta Red Sea Erypt. Constantinople, Greece, Levantine Perts, Europe Hic

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH R.M. GOVERNMENT.)

S. S.

IKARMALA

CATHAY

KALYAN *1*SOUDAN

MANTUA

+KASHMIR

**BURDWAN

Tons

From Hong- kong (about)

Destination

| 9,000 | 29th Aug noon. | M'ies, Ldon, R'dm,

A'werp & Hull.

15,000 | 12th Sept. 9,00 28th Sept. 6,800 3rd Oct.

-11,000 | 10th Uct 9,000 24th Oct. 6,500 31st Oct.

"Cargo only. (Cails Casa Blanca.

| Bombay, M'les & L'don

Marseilles & London M'les, Havre, L'don, H'buxg,

Rotterdam & A'werp Marseilles, & London M'los, L'don, R'dns & A'word Mlog, Havre, L'don, H'burg"

Rotterdam & Antworp Cally Djibouti,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Byrns and other Levant Parts by Bionaturs of the Khedivial Mail 8.8. O

*TALMA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

| 10,000 17,000 "Calls Port Swettenham.

8th Sept. 21st Sept.

S'pore, Penang & Caloufts

S'pore, Penang & Caloutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for lot and 2nd class passengen.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA NANKIN NELLORE

7,000

2nd Sept.

7,000 7,000-

2nd Oct.

31st Oct.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japa and Hongkong to Australia.

Hour-Kong to Bydney-19 days, Frequent connections from Australia with the following:~~~ The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen und

The P. & O. Branch Service of Steamers te Londen vis Boss. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton mað London via Panama Canal

INANKIN TAKADA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN, JUNE TO SEPTEMBER.

7,000 | 28 Aug. 5 p.m. | S'hai, Kobe & Yoko 7,000 28 Aug. D'light. | Amoy, S'hai, Mojl,

Kobe, Yoko & Osaka 9,000 | 28 Aug. 10 p.m. S'hai, Mojí, Kobe & Yoko

4,500 | 31st Aug. | S'hai, Moji, Kobe, Osaka,

& Yoko

KALYAN

IST. ALBANS

MANTUA SIRDHANA

1 BURDWAN KASHMIR

TILAWA NELLORE

SANTHIA

NALDERA

KASHOAR

ICargo only.

Nuthour Call 71AKI

Biller

Alewright

T

10,946 11th Sopt. S'hai, Moji. Kobe & Yoko

8,000 11th Sept. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka 6,500 12th Sept. S'hai, Kobe & Yoko 8,985 25th Sopt. S'hai, Moji, Kobo & Yoko 110,000 25th Sept. | Amoy, Moji, Kabe & Yoko

5th Oct. 8'hai, Moff, Kobo, Osaka

& Yoko

7,000

8,000

9th Oct. Amoy, Moji, Kobe & Ozaka 16,00 10th Oct. S'hai, Kobo & Yoko

0,000 17th Oct. ] S'hai, Moji, Kobe & Yako Calls Nagoya,

All dates are approximate and subject to alteration without notica.”

Parcels Measuring not more than 5 o.ft. will be

received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Pasengo Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co

P. & O. Bldg, Connaught Rd., O., Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

✯ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is... Calena, Townsville Brisbane, Sydney and Milbourne.

British STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (auruins)

PASTEST nad MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARDEN' MISOP, SURGEON 406 STEWARDESS CALLIER. Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Spčncy--¿9 Dayn

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #76 RETURN:

LONDON (The Amotralia) from #136/18/R. (Auntynlan Newspapers an. 130)

TAIPING

CHANOTH TAIPING

AUSTRALIAN-OR

SNTAL LINE. LI