1931-08-26 — Page 4

THE

TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements.

25 WORDS

$1.50.

($2.00 If Not Prepaid, The following replies have been received:

841,

TUITION GIVEN.

ROYAL HONG KONG YACHT CLUB.

"TREVESSA" TROPHY,

The 16th bi-annual race for Ships' Lifeboats will be mailed on Wednesday, 23rd September, start-

HONG KONG CONSERVATORY oring at 4 p.. MUSIC

And MJAN

Couder's Any ship of a Company having

SELECT DANCING ACADEMY offren or responsible Agents in (special fees Service Men); UNIVER-Hong Kong and which is in port SAL LANGUAGE SCHOOL for adults, 17, Queen's Noal. Open till 9. on the day of the race may enter

any dumber of boats. Expert lessons given on needlework, embroidery and flower-making, creats of quality in gold, silver and coloured threads Dino undertaken. For par. ticulars apply to Box No. 825, "Hong- keng Telegraph."

SITUATIONS VACANT.

Applications

Invited for tw posts of Female Assistant Inspretor of Muitsal, for duty with the inspec- tor of Muitsal, B.C.A. Olles, A knowledge of both English Chinese in essential. Salary $100. $150 a month, dependent un the qualifications

the Capeuter selected. Applications should be sent to the Secretärint for Chinese Affairs on or before Saturday, 12th Septem her, 1031.

FLATS WANTED.

WANTED.Immediate possession by married couple, unfurnished

Bai, must

house, ur Bungalow, decided at once. Write giving particu Jars, to Box No. 814, "Hongkong Teles xraph.

MISCELLANEOUS.

All entries should be in the hunde of the Hon. Secretary, R.H.K.Y.C.. by noon on the day of the race and competing boata should be at the starting line by 3.30 p.m.

Course: Start from Channel Rocks, thence to Kowloon Rock (8). (P), Mark off Yacht Club Mark boat of Cust Rock Bencon (P), Anish across Yacht Club line and leaving mark hoat to Port continuing sailing until gunfre for Anish.

R. J. VERNAIJ. Hon. Secretary, R.JL.K.Y.C. Hongkong. 26th August, 1937.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

RACE FIXTURES FOR 1982,

Saturday, 20th Feb. Monday, 22nd

23rd Tuesday, JAPANESE MASSAGE By fully

Wednesday, 24th Trennen! Pualified Japanese lady. riven nt Tester's Beauty Parlour, Saturday, Kaymunlly Building, or at patients' Saturday,

Phone or call for appoint-

homes.

ment, Tel. 22193.

HOUSES, ETC.

FOR SALE ON TO LET furnished four-roomed house at Cheong Chau. Saturday, #lectric Light. Large garden. Write Hor No. 753, "Hongkong Telegraph Saturday,

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL-23-25, Nathan Road, Kowloon, Under European

Cuisine, Suturstay, Management. Excelent Modern Aparimenta. Ternis Moderate, | Saturday,

Three minutes from ferry, Tel. 57367, Saturday.

PREMISES TO LET

Saturday,

FLAT TO LET. -Furnished fint of three ROOMS to fel, in Nathan Road. Saturday, 22nd

Imrdinte Kowloon.

entry, Kas Saturday, installed, furniture 10

br can

Saturday. purchased, rent and taxes $78.00 per inonth. For further particulars, Saturday,

Box write

Nu X43, Hongkong Saturday, Telegraph."

HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, AUGUST 26. 1931..

LOOK IT

OVER

OUR

EXCEPTIONAL

OFFER IN GROCERIES

C & 'B'S HERRINGS IN TOMATO

C & B'S KIPPERED HERRINGS

C & B'S FRESH HERRINGS

C&B'S YARMOUTH BLOATERS

C & B'S FINDON HADDOCK

S&W SARDINES IN TOMATO

>>

+

55 cents per tin

$1.50 for 3 tins

55 cents per tin, 55 cents per tin

55 cents per tin

80 cent per tin 40 cent per tin

$2.20 for 3 tins $1.00

NOEL'S APIRCOT JAM IN 1 Ib. GLASS JARS

NOEL'S BLACKCURRANT JAM IN 1 ♫ GLASS JARS

NOEL'S RASPBERRY JAM IN 1 I. GLASS JARS

“TIPTREE" JAMS IN 1 Ib. TINS-GOOSEBEKRY,

PLUM, BLACKCURRANT, RASPBERRY “PEP" (A MIXTURE OF BRAN AND CORNFLAKES) "HEINZ" TOMATO CHUTNEY $1.00 BOTTLE "HEINZ" WORCESTER SAUCE 80 BOTTLE

BRAND'S SALAD DRESSING

73

$1.00 per bottle

$1.00 " $2.50 for 3 jars

}}

$2.00 for 3 tins

.50 pkt.

$2.70 for 3 bottles

$2.00

LAMMERT'S AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Pubic Auction,

on Thursday, the 27th August, 1931.

commencing at 10a.m.

nt

"The Palace Store" Peking Building,

No. 29, Nathan Road, Kuwloon.

A Quantity of Valuable Household Furniture and Shop Fittings.

comprising:-

Tenk Dressing - Table, Teak Wardrobe with Boyelled Mirror Doors, Teak Washstand, Tenk Table, Teak Chairs, Large Teak Show Cases with Mirrors, Large Teak Show Cases with Bevelled

glass top and Shelves, Chairs,

Mirrors and Sundry Articles,

aiso

A Large Quantity of Fine Blackwood Ware.

On View from Wednesday, the 26th August, 1931.

Terms:---Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers,

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction.

on FRIDAY,

the 28th August, 1931. commencing at 5.16 p.m.

at their Sales Room, No. 4. Duddell Street.

A Valuable Collection of Postage Stamps including China. British Colonies and Hong Kong

Jubilee Tall "K"

Anoun! Kace Meeting

C & B'S LEMON CUP

27th

5th Mur. Ist Extra Race Meeting

C & B'S ORANGE CUP

Saturday.

280 Mar.

Buster Monday, Saturday.

28th

34h Apr.

#rd 30th

Gr! do. 4th f. 5th

Saturday, Whit Monday, 1G91 Saturday, 28th

14th May

61b (1),

7th iles

11th June HIA 17th Sept. 9th do. 24th

10th sto.

8th Del.)

Double 10th

10th Oct. Monday,

12th do. 5th Nov, 13th do.

14th FOLK

do. slo. 3rd Dec. 15th 10th

16th do. By Order,

21th

"WALL'S" SMOKED SAUSAGES "WALL'S" LIVER SAUSAGES "WALL'S BOLOGNA SAUSAGES

CAMPBELL'S SOUPS-ASPARAGUS

.50

71

$1.00

}

C. B. BROWN,

Secretary.

-MOCK TURTLE

--OX TAIL

$4.50 for 12 tins

>

"

BRAND'S SOUPS IN BOTTLES

$2.50 for 6 bottles

.75 each

$1.00 per Ib.

From

Shanghai and Swntow

Fray Bentos

2 lb. tin $4.50

.55 and .80 per bottle $1.00 per tin

On View from Thursday, the 27th August, 1931. Terms: Cash on Delivery,

|BY ORDER OF THE MORTGAGES

PUBLIC AUCTION

of

The valuable Leasehold Pro- perty situate at Wongnelchong in the Colony of Hong Kong and registered in the Lanil Ofice.

da'

SECTION A OF INLAND LOT NO. 2569.

Together with the Bulldinga thereon now known

ns

↑ Nos. 40, 41, 42 and 43 VIllage Ron:

to be sold in four lists on WEDNESDAY,

the 2nd September, 1931, at 3 p.m. by

Messrs. Lammert Brothers, Auctioneers,

at their sales room.

No. 4, Duddell Street. Victoriu, Hong Kong.. For further Particulars and Conditions of sale apply to:-

Mesare, WOO & NASH,

Mortgagece' Solleitors, (Nos. 4 & 6. Queen's Road Central,

Hong Kong,

or to Messrs. LAMMERT BROTHERS,

Auctioneers,

4. Duddel! Street,

Hong Kong.

THE HONG KONG BOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

cause

or

What to do to help a child.

Anyone knowing of a child who." has been assaulted, neglected or -treated in a manenr 1kely to unnecessary suffering

to health, or knowing of a parent who is seeking advice any matter concerning U hild, would be doing an act of kindness by communicating at once with-

injury

ממ

The Hon. Secretaries, H.K.S.P.C.

c/o G.P.O. Box No. 513, Hongkong. or St. George's Bullding, Top floor. All further steps will be taken, and

borne,

by expenses

the

Society..

The Informant's name will be LAMMERT EROS, kept strictly private, except in

Auctioneers. Teases where molice is proved.

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

Per

Shanghai and Europe via Siberia

(London, 8th August) Shanghai and Europe via Siberia

(London, 8th August Japan

Shantung Nagato Maru Glengarry

Doa August 27.

,August 27.

...August 27.

Till ong

August 27.

Europe via Suen (letters and papers, London 30th July and parcels 23rd July)....

Kalyan

August 27.

Japan, Shanghai and Europe via

Sherin (London, 10th August). Karmala U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 8th August)

.August 28.

Jnva

Pres. Cleveland Tjipanna

..August 28.

August 20.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

August 29.

August 29,

FAMOUS

"SAM FOX" Library Edition

of

Recreational and

Teaching Pieces

also

New Songs

· for

CONCERT,

STUDIO

AND HOME.

Hong Kong, 24th August, 1931.

HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS.

PROMENADE CONCERT

AT VOLUNTEER HEAHQUARTERS

FRIDAY,

Artistes -

The 28th August, 1931, at 9.15 p.m.

MRS. NEH, MATHIESON. MRS. F. C. E RENDALL MR. W. M. BARTON,

THE CORPS BAND.

ADMISSION

(including Tax

$100.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTDE

The Ordinary General Meeting

TSANG FOOK PIANO of the Shareholders in the above

COMPANY.

8, Das Vœux Road, Central. Entrance Ice House Street.) Telephone 0, 24648.

Company will be held at the Company's Offices, P. & D. Build- ing on Monday, August 31st, nt 11 a.m. for the purpose of receiv

General Ing the Report of the Managera together with a State- to the 31st of Account ment December, 1930.

The Transfer Books of the Company will be closed from

DRIED HAIRCOT BEANS IN 1 . TINS

EVAPORATED PEARS FOR STEWING

Ox Tongues

This offer is from the 26th to the 31st August only. Goods once, purchased can not be exchanged.

A limited quantity only of these goods will be offered -order carly to avoid disappointment.

LANE, CRAWFORD, LTD., GROCERY DEPT.

CONSIGNEES' NOTICE.

·

OCEAN STEAM SHIP CO. LTD.

And

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Versel,

"AENEAS"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

WATCH FOR 24th of August, to 31st of August, are hereby notified that their cargo

THE LAUGH RIOT/

STEPPING

OUT

DUE A" THE QUEEN'S

M

ASSEUR R. SHJMIDZU. ASSEUSE B. HONDA, ASSEUSE 8. KISAKL Recommended for many years of Government Olvil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local... doctors.

24, Wyndham Street Tel: 24945.

both days inclusive.

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

General Managers. Hongkong, 19th August, 1931.

NOTICE.

Awill be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will le at Con- signees' risk and subject to terms and conditions of storage at Ioit's Wharf, The Cargo will ready for dellarry from Godown on unit after 25th August, 1931.

We beg to notify our Customers that on and after the 25th August, 1911, the Taxi Fare in accordance with Government's approval will be as follows:-

First mile

50 cents

Every subsequent mile. 40 cents per mile

The New Taxi Co. Ltd. (Telephone No. 26180.) Blue Taxicabs, Ltd. (Telephone No. 57417.) Hong Kong & Shanghal Taxicab Company, Ltd, (Telephone No. 20408.) Star Taxi Co. Telephone No. 26748.) "HOT IGH? Eith August, 1931.

|

Optional cargo will not be landed here, unless noties has been given

prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends."

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods had left the steamer'a Godown, and all Goods remaining undelivered after the 31st August, | 1931, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 14th September, 1981, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agenti

Hongkong, 26th August, 1981.

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of locni |share quotations issued to-day:

Bank.

Hongkong Bank, $2,035 sa. Chartered Bank $12 n. Mercantile A. and B., £20 n. East Asia $134.80 n.

Insurances.

Canton Ina., $1550 n. Unión Inn, $555 n. China Underwriters 36 sa. China Fires, 3800 m. H.K. Fire Ins., $1,470 n.

.

Shipping.

Douglas, $24 n.

H.K. Steambonts, $28-b. Indo-Chinae, (Def.) $30 n. Union Waterboats, $28 b.

Mining,

Renguest $11.10 b. Kailung, 28/9 n. S'hat Explorations, Tia. 1.85 b. Raubs, $418.

Docks, etc. Kowloon Wharves $168 n. Whanipoa Docks, $28 -n. South China Motors $10 n. China Providents, $8.10 8. Hongkewa, Tik, 270 n. New Engineers. Tls. 0.10 n. Shanghai Docks, Tin. 1051⁄2 n. Coltons. Ewo Cotton Tls, 15.05 b,

hai (San Francisco, 8th August) Tatsuta Maru Australia and Manila

St. Albans OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before @ a.m. registered and parcel malls are closed at 6 pm, on the previous day.

Per

Date and Time

For

14.

Shanghai and Europe vin Siberia and Ordinary Letters only for Europe superscribed "Via Siberia Air Mall Shanghai-Manchouli,” Acnens

S'hai Cotton Tis. 100 n. Zoon Sings Tis. 12 b.

Strnita

Lands, Hotels, etc.

H.K. & S. Hotels, (old) $17.40 b. H.K. & S, Hotels, (new) $16.80 b. H.K. Land, $90.75 b. S'haf Land T. 41 b. Humphreys, $22.10 b. Realties, 317.60 5.

Public Utilities.

Tramways, $21.00 b. x. Div. Peak Trams (old) 814.19 b. Star Ferries, $93 b. China Lighta, $28

H. K. Electrica, $81 b. Macao Electrics, $23 m. Telephones, $47 n. China Buses, Tla. 17.60 n. Singapore Tractions, 3/9 n.

Industrials.

China Sugara 60 ets. b. Malabone $89 n.

Canton Ice.. $8.10 n. Cements (com.) $20.40 b. Ropes, $21.40 b.

Stores, etc.

Dairy Farms, $32.50 b. Watson, $16.75 b. Der A. Wings. $1 m. Lane Crawfords, $7.70 n. Mackintosh, $18 n. Sinceres, $171⁄4 b Powells, $3.60 n.

Miscellaneous. 'Amusements, 327 n.

Amusements, Now “B” $22.80-b. Entertainments 815 a. Constructions $18:20 n. B'que In. G. Bonds, 72% b.

Sumahul and Wuchow

Sandakan

Amoy Straits

Shanghai and Europe vin Siberin Amoy and Formosa via Swalow Swalow

Sanshul and Wuchow

Heihow,

aman Pakhoi und Haiphong .'

Shanghai Japan, Canada, USA. Central and South America and

"Europe" vla-Vancouver-B.C.-and- *Europe vin Siberla

Java via Batavia

Hoihow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Manila

K. P. O.

Wed., Aug. 20. .... p.m. G. P. O.

.3.30 p.m. Hai Hing... Wed., Aug. 26, 3.30 p.m. Kong So ..Wed., Aug. 26, 4 p.m., Hinaang .Wed, Aug. 26, & p.m. Tal Yuan ....Wed., Aug. 26, 5 p.m. Cremer.Thurs., Aug. 27, 10.30 am. Nankin..Thurs., Aug. 27, 10.80 a.m. Dell Moru Thurs, Aug. 27, 19.30 a.m. Hydrangea ..Thura, Aug. 27, 8 p.m. Kochow ...Thurs., Aug. 27, 4 p.m. Takada Thurs, Aug. 27, 5 pm. Solviken Thurs., Aug. 27, 5 pm.

Empress of Russia.... Fri. Aug, 28. Parcels, August 27th, & p.m. Reg.,August 28th, 9.16 a.. Letters, .. August 28th.10 am, (Due Vancouver B.C., 14th Söpt.) Tjimenting...Fri., Aug. 28, 8.30 a.m.. Kingyuan Fri, Aug. 28, 10.30 mm. Halyang....Fth, Aug. 28, 1 p.m. Chichiba Maru Fri., Aug, 28, 2.30 pm. Kalyan

Fri., Aug. 28, ă p.m. Kalyan

.Fri., Aug. 28,

Registration Letters

Japan Shanghai

Straits, Ceylon, Inula, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marzollies

Karmaja

Formosa .... Shanghai and "Europe-via Siberia | Amoy .............

Swatow, Amoy and Formosa', | Bangkok „vin Swatow ...

*Superscribed

Parcels Registration

.5 p.m.

..0' pim

Sat., Aug. 29, K.P.O.

28th 4.20 p. ....20th a.m.

Letters.......29th 10 am.

G.P.O.

Parcels...

.28th $ pin. Registration....29th 9.45 1.30.

29th 10,80 Ja

Letters

(Duo Marnellles, 20th September), Benvenue..Sat., Aug. 20, 8.30 p.m. Sat, Aug. 20, 3.80 p.m.. Banmehr Anhol

.Sat., Aug. 20, 5 p.m. Canton Maru...Sun., Aug. 80, 9 am... Kwangchow...........Bun., Aug. 30, 9 am Correspondance only.