1931-08-21 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH

FRIDAY, AUGUST 21, 1931.

TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements. LAMMERT'S AUCTIONS.

28 WORDS

.$1.50. ($2.00 if Not Prepaid,)

TUITION GIVEN. Expert lessons given on neodlowork, embroidery and flower-making, crests of quality in gold, silver and coloured thrends also undertaken. For par- j ticulars apply to Box No. 825, "Hong kang Telegraph."

BITUATIONS WANTED. Refined German lady linguist wishes; (now or later) situation nn travelling companion, to adult, children or in valid. Please write Box No. 840, "Hongkong Telegraph."

FOUND.

FUNDS, Brindle terrier dog, male, about months, white hind feet, fore legs, muzzio and chent. Phone- 66074.

MISCELLANEOUS.

CHIROPODIST [Com romover), Fully qualified. 10 years experience in Europe. Appointments mado at the Tester Beauty Parlour, Kayamal- ly Building, Tel. 22103. (Ground Floor).

FOR BALE.

SILVER ANNIVERSARY BUICK Four-door, five-passenger nedan in

excellent condition.

Milenge Just

over 8,000 only. Trial run by np.

pointment.

Pleasa write

General

Manager "South China Morning Post."

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau. Electric Light Large garden Write: Box No. 763, "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL-23-25, Nathan Rond, Kowloan. Under European Management. Excellent Colsine, Modern Apartments. Terms Moderate, Three minutes from ferry. Tei, $7357,

===== "--- ་...

CONSIGNEES' NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Conalgnocs per Company's Vessel,

""ORESTES"

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS vin

SINGAPORE,

are hereby notified that their cargo will be dlicharged into Holt's Whart Kowloon, where it will lie at Consig- nces' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 21xt August, 1931. -,

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

given

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tucedays and Fridays between the hours of 19.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godawn, and all Goods remaining un- delivered after the 27th Adgust, 1031, will be subject to rent.

G

İPARTICULARS

Ŕ.

AND CONDI- TIONS of the Bala by Public Auction to be held on Monday the 24th day of August, 1931, nt 3 p.

at the fees of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Shamshulpo, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 yoara, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for] one further term of 24 years less the last three days thereof.

PARTICULARS OF THE LOT. ·

No. of Sale.

New Kowloon Inland Lot

No. 1555.

North-west of New Kowloon Island Lot No. 1230, Taipo Road and En

Chau Street, Shamshcipe.

Begistry Xo.

Locality

G.

Boundary

Kenurements.

N....

ļās par sale plan.

W D

About 8,380

16,760)

| Upset Price.

STA

BY ORDER OF THE MORTGAGES

PUBLIC AUCTION

of

The valuable Leasehold Pro- perty situato at Wongneichong in the Colony of Hong Kong and registered in the Land Office

B6......

SECTION A OF INLAND LOT

NO. 2559.

Together with the Buildings

thercon new known

28

Nos, 40, 41, 42 and 43 Village Road:

to be sold in four lots

on WEDNESDAY,

the 2nd September, 1931,

at 3 p.m.

by

Messrs. Lammert Brotherн,

Auctioneers,

at their sales room.

No. 4, Duddull Street,

Victoria, Hong Kong.

R.

AND

For furthor Particulars Conditions of nale upply to:-

Messrs. WOO & NASH,

Mortgagees' Solicitors, Nos. 4 & 6, Queen's Road Central,

Jong Kong.

or to

and

PARTICULARS

CONDI. TIONS of the Sale by Pubile Auction to be held on Monday,

the 24th day of August, 1931, af Messrs. LAMMERT BROTHERS. 3 p.m., the Offlcan

of the

Auctioneers,

4. Duddell Street,

Hong Kong.

-PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have recolved instructions to noll by Public) Auction,

on TO-DAY- Friday,

Monday, and Wednesday,

the 21st, 24th & 26th August, 1931. commencing each day at 10 am,

at

"King's Silk Store" No. 1C, D'Aguilar Street. THE STOCK-IN-TRADE.

Comprising:

Printed, flowered and Fuji Silk, Fancy velvet Georgette, embrolder- jed Kimonos, Silk Pyjama Suits, Bed spreads, Cut work embroidered ilk, embroidered Silk Shawls, SHK Handkerchiefs.

Woollen Goods, Shawls, Scarfs, Carved Ivory, Indian Brassware, Lacquer- ware and a large selection of Fancy Goods, etc., etc., etc.

On View from the 20th August. 1931.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS,

Auctioneer

PUBLIC AUCTION,

The Undersigned have received Instructions to sell by Pabile Auction,

on Tuesday,

the 25th August, 1931.

commencing at 230 p.m.

at their Sales Room, Duddef Street.

Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Un Chuo Street, in the Colony of Hong Kong for a HONGKONG ENGINEERING & term of 75 years, commencing CONSTRUCTION-CO., LTD. from 1st July, 1899, with the option of renewal at a Crown

NOTICE IS HEREBY GIVEN Rent to be fixed by the Surveyor that an Extraordinary General of His Majesty the King, for Meeting of the above Company wilt one further term

Teak of 24 years be held at the Offeos of Messra.

A Large Quantity of Valuable

Household Furniture

comprising:--

Hatstand. Chesterfield

less the last three days thereof. Shewin Tames & Co., St. George's Couches and Armchairs, Cottage

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bale

New Kowloon lajand

Lot No. 1557

Registry No.

Adjoining New Kowloon Inland Lot No. 1457, Un Chau Street, Sharashuipo..

Locality.

Boundary Kesanremenis

1. H.

F.

Tekisfees Fret|Teet

As per sale plast.

About

7,470

t

Upset Pries.

$14,940

All Claims against the Steamer DOUGLAS ŠTEAMSHIP CO., LTD.

must be presented to the undersigned |

on or before 19th September, 1931, or

they will not be recognlaed,

The Ordinary General Meeting

No Fire Insurance will be effected. of the Shareholders in the above

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents.

Hongkong, 21st August, 1031."

Company will be held at the Company's Offices, P. & O. Build- ing on Monday, August 31st, at CREDIT FONCIER D'EXTREME. |11 a.m. for the purpose of receiv

ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents "PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road,"

Kowloon

Detached and Semi-detached villan. Modern construction with garazo. "Cambay Buildings” -*

Flats with modern conveniences

General

Ing the Report of the Managers together with a State- ment of Accounts to the Bint December, 1930.

The Transfer Books of the Company will be closed from [24th of August, 'to 31st of August,

both days inclusive.

DOUGLAS LAPRAIK & CO..'

General Managers. Hongkong, 19th August, 1931.

(by John Broadwood & Records, Gramophones,

Building. Victoria, Hongkong, on Piano Monday, the 31st day of August, Son), 1931, at noon, when the subjoined Glass Cabinets, Electric Table] Resolution will be proposed as an Fans, Oil Paintings, Pictures, Roll

and Flat Top Deska, Brass Orna

Ordinary Resolution, viz:-

Wash.

That the Capital of the Com-menta, Curios, Clocks, Inverted pany be increased to One million Lamps, etc., etc. Dollars by the creation of Four Teak Dressing Tables, hundred thousand New Shares stands, Wardrobes with Bevelled of the nominal value of $2.00 Mirrors, Teak and Iron Bedsteads, cach and that such New Shares Wash Basins, Commodes, Mosquito

Box be issued at such time or timesNets,

Couch, Chesta

and on such terms and cond)- Drawers, etc., etc. tions na the Directors shall in their absolute discretion see filt."

By Order of the Board,

B. ALVES,

Secretary, Hongkong, 12th August, 1931.

MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric 81h. Wyndham Street.

METALS

of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Beat Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO ESTABLISHED A. D. 1930. Telephons: 20515. HING LUNG ST.

also

A Collection to Black wood Forniture

including:-

Ten Poys, Jose Tables, Cabinets, Jardinieres. Overmantels, etc., etc.

and

2 Enamelled Baths,

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS,

The following is the link of local share quotations issued to-day:

Banks.

L

Hongkong Bank, $2,040 8a. Chartered Bank $12 n. Mercantilo A. and B., £20 n, East Asia $135 b.

Insurances,

Canten Ins., $1,550 n. Union Ins., $555 b.

China Underwriters, 86.10 n. China Firos, 800 n. ILK. Fire Ins, $1,465 n.

Shipping.

Douglas, $24 n.

H.K. Steamboats, $28 b. Indo-Chinas, (Vol.) $30 v. Union Waterbeats, $28 b. Mining

Renguest $11.10 ₺. Kailans, 28/9 n.

S'hal Explorations, Tls. 1.85 b. Raubs, $41% b.

Docks, etc. Kowloon Wharves, $18334 b. Whampoa Docks, $28 n. South China Motors $10 n. China Providents, $6.16 s. Hongkewa, Th. 270 B. New Engineers. Tls. 6.10 n. Shanghai Docks, Tin, 1051⁄2 ».

Cottons.

Ewa Cotton Tls. 15.10 sa. S'hai Cotton Tls. 100 n. Zoon Sings Tis. 11% b.

Lands, Hotels, etc.

POST OFFICE NOTICE

POSTAL RATES.

Lotters. Local

China & Macao

8 cta.)

10 cts.)

4 cts.), por os,

British Empire (except vin_Biberia)

Foreign Countries and 120 ets, fret ox. British Empire via Siberia) 10 cts, oach eucceeding ox. Postcards. Local, China & Macao l chơi cách 8 cts, each

All other places

The Registration fea is in each case 20 conts.

AIR HAIL

Letters for Europe via Siberis intended for transmission by Airmall from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the G.P.O. er Kowloon Branch Post Ofles where full, particulars of the Airmali 100- vice can be obtained.

Times of closing Shanghai-Manchoull Air-mails, are advertised on the Outward Mall Het below.

USA Honolulu, Japan and Shang-

hal (Ban Francisco, 24th July) ... Pres. Hurrinon Shangbal

Due August 22

.August 22.

INWARD MAILS, -. '

From

Par

Japan

Kitano Maru

Europe via Negapatam (papers only)

London, 23rd July

Java and Manila

Col. de Lana Tjilebost.

..August 22.

Manila

Fres, Madison

............August 22.

August £2

Padca

August 22.

Shanghai and Amoy

Taiyuan

..August 28.

Shanghai and Foochow

Boochow

.August 23.

Japan and Shanghal

Hiyo Maru

.August 23.

U.S.A, Honolulu, Japan and Shang-

hai (8an Francisco, 31st July)... Pres. Pierce Manila London Parcels (London, 18th July)

July) Europe vis Suez (letters and papers, London 80th July and parcela 23rd July).

Angust 24

Emp. of Russia

.August 26.

Nankin

.August 26.

Kalyan

August 27.

Karmala

.August 28.

Pres. Cleveland

.August 28.

..August 29.

H.K. & S. Hotels, (old) $17,40 b. | | H.K. KS. Hotels, (new) $16.90. H.K. Land, $90%1⁄2 sa.' S'hai Land Tls: 41 n. Humphreys, $22. b. Realties. $17.30 b.

Public Utilities. Tramways. $21.75 b. Peak Trhms (old) $14. b. Star Ferries, 394 n. China Lightя, 527 b. H.K. Electrics, 81.25 b. Macno Electrics, $28 a. Telephones, $471⁄2 b. China Buses, Tis. 17.60 m. Singapore Tractions, 3/9 n.

Industriais.

China Sugars 50 cta. b. Malabona $99 n. Canton Ice., $8.35 B. Cements (com.) $20 s. Корен, $21.40 яд.

Stores, etc.

Dairy Farms, $82.60 b, Watson, $16.50 b.

Der A. Wings, §1 n. Lane Crawforda, $7.60 n.

Mackintosh, 818 n.

Sinceres, $17% b.

Powells, $3.60 n.

Miscellaneous,

Amusements, $27 n..

Japan and Shanghai ... U.S.A., Canada, Japan and Shanghal

(Seattle, 8th August) U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 6th August) Tatnuta Maru

OUTWARD MAILS.

For

Per

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at b p.m. on the previous day.

Date and Time Kochow....Fri., Aug. 21, 4 p.m.

Kitano Maru..........Sat., Aug. 22. Registration.Aug. 21, 5 p.m. Letters.Aug. 23, 8,30 .m. (Due Thursday Island 3rd Sept.)

Samshai and Wuchow... Manila, Australia and New Zealand

vla Thursday Island

Straits, Ceylon, India, Mauritian, East and South Africa, Adon, Egypt and Europe vin Marseilles

Formosa

Manila and Parcels only for Ger

many vin Hamburg Japan and Canada

Haiphong Saigon Атоу

Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, Central and South America and *Europa via Victoria B.C. and *Europe via Siberla

Amusements, New "B" $22.80 b. Manila

Entertainmenta $16 n.

Constructions $131⁄2 n.

Curio Paris.. Chairs, Geneva

Berlin

On View from Monday,

the 24th August, 1931. Catalogues will be issued, Terms: Cash on Delivery.

Onto...18.18%

Foochow vin Swatow

Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and FormaNG

Straits and Calcutta

423.95% Swatow

..

Fushimi Maru ........Sat., Aug. 22.

K.P.O. Registration Aug. 21, 4.30 p.m. Letters...Aug. 22, 9 a.m. G.P.O. Registration Aug. 22, 8.45 n.m. Letters

1.9.80 alum (Due Marseilles 21st September.) Nitto Maru „Sat., Aug. 22, 8.30 x.m.

Coblenz .....Sat., Aug. 22, 10.30 am. Protesilous Sat., Aug. 22, 10.30 am. (Duo Victoria B.C., 15th September.) Canton ....Sat., Aug. 22, 2.80 p:m Ying Chow..Sat., Aug. 22, 3.30 p.m.. Kwangtung..Sat., Aug. 22, 3.80 p.m.

Pred. MadinoT! Parcels

Registration Letters

Sat., Aug. 22, ..3 p.m. .4.15 p.m. .....6 p.m.

(Due Victoria B.C., 8th September), Pres. Harrison ..Sak, Aug. 22, 5 p.m. Cheong Hhing .......Sun., Aug. 23, D a.m.`. Kaying

.Sun, Aug. 23, 9 a.m. Hozan Maru....Sun., Aug. 23, 9 a.ra, Santhia

„Mon., Aug. 24.

Parcels Letters

Hiye Maru

Reg1

24.97 Shanghai and Europe vin Siberia,. Hiye Maru

20.5245

of

B'que In. G. Bonds, 72% b.

EXCHANGE RATES.

Japan and Canada

Previous Day. Yesterday,

.123.95 .24.DA .20.525

Helsingfors .193 Athens

,376

28.16%

375

193 Sandakan

B1%

Straits and Calcutta

1/2

.4.85.15/18

4.85.20/32

12.04

12.04% Swatow, Amoy and Foochow

18.16%

.34.50

55.26

817

Montevideo. .2214

.114

.34.86%

34.87

.02.87%

02.8714

.18.17

18.174

.164

104

110

110

.3.1/16

.1/5%

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

MASSAGE

Buenos Aires...31.13/10

(Shanghai... ..1/24

New York

Amsterdam

Stockholm

Vienna. Madrid

Bucharest.

Hongkong. Brussels

Milan. Copenhagen. Prague Lisbon. Rio,

HALL Bombay

MRS. S. UZUNOYE

67, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert Masseuse.

Yokohama

18.15% Cebu ...

34.56 Swatow

64.80 Swatcw

817 Amoy

11%

21% Shanghat, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and *Europe vin Vancouver B.C, and Sibera

BY 1/54

Hollow, Pakhol and Haiphong 2/0.13/32 --12.11/16 Swatow, Amoy and Foochow

12:11/10 Manila -British Wireless.

.2/0.25/82 Silver (spot)...12.11/16

H

(forward) 12.11/10

'Superscribed

Yuen Sang

11.30

.

$12.80 p.m.

Mon, Aug. 24.

Aug. 24, 4.15 p.ut.

Mon., Aug. 24.

Avg. 24, & pan. Aug. 24, 8 p.m.

Letters, ..... Aug. 24; 5 p.m. (Duo Vancouver B.C. 14th September.) Hydrangea....Mon, Aug. 24, 3 p.m.

Rex.. Letters, Yusang....Tues., Aug. 28, 8.30 am. ..Tues., Aug. 25.

.1.00 p.m. ..2.00 p.m. Haining....Tues., Aug. 25, 2 p.m. Tantalus...Tues., Aug. 25, 30 p.m. Yatahing...Wed., Aug. 28, 10.30a.m. Sendviken..Wed, Aug. 26, 10.80 .. Tai Xuan Wed., Aug. 26, 6.p.m.

Parcels

Letters

Empress of Russia.... Fri, Aug. 28: Parcels, August 37th, & p.m. Reg.,August 28th, 9.15 a.m. Letters, August 28th 10 a.m. (Duo Vancouver B.C., 14th Sept.) Kingyuan Fri, Aug. 28, 10.30 a.m. Halyang...Fri, Aug. 28, I p.m. Chichibu Maru Fri, Aug. 26, 2.30 p.m. Correspondence ̧ ́‚ only.

A Back Number?

ACHIEVEMENT

Actions speak louder than Words!

MOLLISON'S

record flight from Australia-England-8 daya MISS AMY JOHNSON'S

...

record flight from England-Tokyo-10 days were both made on WAKEFIELD

CASTROL

Tho grado of Castrol used was XXL the same as is sold here. There are no spocial grados of Castrol unobtainable by the general publia. The price is the same as ordinary motor oils but being a British product this 6IL is sold by the Imperial gallon of 9 lbs, the legal gallon measure in the Colony,

Miladye

hat

spring to the advanced,

to all aplicira