1931-08-20 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

HECTOR

MENELAIS

Zad Sept

Bath Spo

Fry Piet Said, Matworker Jambore B'dan, 'burg & langen For Port Maui), M'ler, Casillam ng 15min, (l'dam A H'burg

LIVERPOOL SERVICE TANTALUN

FUMAEUS

23th Ag

Sert Nat

For Part San), Gemma, Liverpost), Haste & Glasgow For Port Saul, Liverpool. Havre & Glangose

NEW YORK SERVICE PHEMITS 7th Sept For Boston, New York & Baltimore via Philippines & Singapore PACIFIC SERVICE (in Kobe and Yokohamaş PROTESILAUS 22nd Ang IXION

17th Sept INWARD SERVICE

ORENTES ARNE AN

Thur A

Dth $19.

For Storo Von ver & Senille For Virkers Vaniser & Soulle

Por Shanghai, Kobr & Volen Halo, Erington Welcomes. Foka, Club wangun A. Draper Alan cater Dressers with time et passanger aver mjane na turn

Sputerally repost fares

For fenged,, presager

mentider!

All tokion are muligesa

Bill of Lant

stat votou me stavme supilt, to the under

to the prov JATIM sat them Fampanye

BUTTERFIELD & SWIRE

Agrute.

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

·VARYING FRON 679 to £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu.

Cltjebiba Maria Tatsuta Maru

•

Wednesday, 2nd Sept. Wednesday, 16th Sept.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Hiyo Maru

Heinn Maru

LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Pomang. Colombo & Suez.

Fushimi Maru

Makozaki Maru

Tuesday, 25th Aug. Taosday, 8th Sept.

Saturday, 22nd Aug. Saturday, 5th Sept

Saturday, 22nd Aug.. Wednesday, 26th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Aanila & Ports.

Kituno Maru

Atsuta Maru ...

MANILA

Chichibu Maan

BOMBAY via Singapuro, Panang & Colombo.

"Nagato Marn

Kaga Maru

Friday, 28th Aug.

Thursday, 27th Aug. Friday, 14th Sept.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honoluin.

Los Angeles, Móxico & Panama,

Bakuya Maru.

NEW YORK, BOSTON vin Panama.

'Kurama Maru

"Takotoyo Maru

Saturday, 12th Sept.

Thursday, 20th Aug. Thursday. 27th Ang.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinoplo.

Genoa & Marsoilles.

*Lyons Muru

Sunday, 13th Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Rangoon Marn

Bengal Marú

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Hakusan Maru...

Saturday, 29th Aug. Tuesday, 8th Sept. Thursday, 20th Aug. Fri, 21st Aug. Friday, 28th Aug,

Atsuta Maru (Nagasaki Direct Tango Maru

"Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Tolephone 30291. · (private oxchanges to all Dopts,

INDO CHINA STEAM- NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Sailings.

THE

HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 20, 1931.

FLOOD MENACE- INCREASING.

RESIDENTS LEAVING

HANKOW.

CHINESE EXECUTED BY GUILLOTINE,

CONSIGNEES' NOTICE.

WILI WILHELMSEN,

The NORWEGIAN-APRICA & AUSTRALIA LINE.

GHASTLY SPECTACLE IN NEW HEBRIDES,

The Motorship. - Hankow, Aug. 19.

Wellington (N.Z.), Aug. 19.

"TENERIFFA" The waters have reached a new Six Chinese are reported to have having arrived from Norway vin record of 6314 feet, and the death been publicly quillotined at Vili, in Ports on the 10th August, 1031 com roll is inereusing daily. There is the New Hebrides (which is under ¦ signees of cargo are hereby notifed a general exodus of Chinese fami- Joint Franco-British administra- that all goods are being innded nt risk into the non-hazardous. les, the Shanghai-bound steamers tion by a Japanese executioner, their being packed.

extra hazardous after conviction by a French court hazardous and/or

godown of the Hongkong and Kow- The Japanese Concession is now for the murder of a French platter. loon Wharf and todown Co. Lou in darkness, the power plant be- According to the officers and pas whence delivery, may be obtained, ing flooded. The Japanese are sensors of the Enikkiaan steamer Gain not cleared by the 28th August, starting to evacuate their women Southern Cross, which has arrived, 1931, will be subject to rent

cruise in the islands, All broken, chafed and damnged and children, the other foreign from

has incensed the packages are to be left in the godown women and children having at this notion

islands, where they will be examined on the ready departed, being mostly ab-British residents of the sent on their summer holidays, Ed the Acting British Re-26th August, 1031, at 10 nm. by our

Surveyors, Mosars. Above Nanking the Yangtsze intent Commissioner has protest- Ashe.

wide. Between ed to

No claims will be admitted unless Klukiang and Anking the width tious, which were carried out op made in writing within seven

| Foreign Offlees against the execu notified nad/or application for survey the river is twenty miles,

days A Wuchang report says the posite the Frener: hospital, in which after landing of the goods or in any situation la serious, all the streets Were a number of women and chil-jrase, before the gronds are taken de-

dren.

fivery of. being flouded and owing to lack of modern sanitation there is grave)

Eyewitnesses describe this spec- danger of a spread of disease.tacle as most barbarous and ghastly

Originally fourteen Chinese were Reuter.

tried for the murder, four being Two Dykes Give Way,

sentencel to life imprisonment, and Hankow, Aug. 19, four to from 7 to 12 years' impri- Since the ebbing of the river by jeonment. Reuter. Iwo inches on the 17th., the river i has again risen and up to yester- day exceeded the former mark hy 3.7 inches.

now ten

Iniles

Two dykes along the southern side of the river have fallen, and the city of Wughang is now in- undated, with water over 6 feet deep. The inner streets are being kept dry by means of blocking their entrance with sand bags.

The water in Hankew having farther in 25 n of com munication by bints has trem de-

Rouska. yor.

BRITISH EXPEDITION.

GREENLAND ROUTE NEEDS CAREFUL MAPPING,

and the British

Bd.

French

HUNGARIAN CRISIS.

GOVERNMENT TENDERS ITS

Anderson and

Claims will not be recoverable un-i less complete neeounts are sent in within Thurtren days of Anal charge of vessel.

No Fire Insurance will be effecind by us in any case whatever.

Bits of Lading will be enuntersign- ef by

THORESEN & CO., LTD.

Agents. Hongkong. 19th August, 1831.

N. Y. K, LINE CNIPPON YPSEN KAISHA)

From EUROPE and STRAITS

The Steamshi.

RESIGNATION.

Budapest, Aug. 19. The Government, ol which Doctor Bethlen has em Premier for a decade, has rustynel, it believed owing to the Hungarian

Rancial crisis.

Karovi, Fount Minister, has agreed for a more Goverment, in which longkang and Kowloon Wharf and he will retain his old portfolio.- Renter

the:

Foreign try,

Later, The roshadi. Pined has surprised the whole polition world. The only plausilde planation hitherto

thal

-Xo

Dr.

"LUMA MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo geitereby in formed that their Gouds are being landed and placed at their risk in the

Godown Company's Godowns at Kow. Loon, Whener delivery inny how obtain-

C.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognizard.

Goals not cleared by the 24th August, 1931, will be subject to rent. Damaged parkages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and The Co.'s representa Bethlen feels that Hungary has ties on any Tuesdays and Fridays. Copenhagen, Angr. 19,

turned the corner, and that it is a 20 p.m. within the free storage After thirteen months amid the time to let the younger men take Period, desolation of the Greenland fee up the burden, - Render, cap, six members of the British- Past Greenland expedition have arrived

Mound from Froresby aboard the steamer Gertrud Rask. The explorer Chapman, in interview, expressed the opinion: that the air route neross Green-i ians will be possible only when In carefully fireenland has

The mentioned that the muspped, expedition hat mapped an exten- ske kren, and bed faken five hu dred photographs. -Bentres

The Lindberghs,

Takyo, Aur. 19. Avenging to a wireless revived { by the Communications Depart ment. Col. and Mer. Lindbergh Inder the island of Kétoi, 25 kilometres north-east of Shinshiru |· island, at 4,30, owing to fog. - Ben-

#.

POCKET PICKED.

EUROPEAN'S SERIOUS LOSS WHILE ON FERRY.

A report has been made to the Polier

Mons. to the effect that Marios. Lauren, residing at Re- praise Hay Hotel, had a wallet enn- laining valuable articles afolen from his hip pocket while crossing) on the ferry troni Kowloon tal Hongkong Festerday,

The wallet contained his pas port, issaed at Mukden, a bapti Draft for $400 gold, drawn on the Banque de L'Indo-Chint on the filli of the present month, 8125 in Inca!: money and some Canadian tank- notos.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

NER

Yekon Furukawa, head of a Japanese Buddhist set, who has gone to America to open a missionary campaign to can-

vert Amerienna.

No claints, will be admitted after the goods have left the Godawan.

No tire insurance has bôru effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. Path August, 1931,

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

| Consignees per Company's Vessel,

"LAOMEDON"

| Prom NEW YORK via SINGAPORE.

are hereby notified that their cargo. haying arrival per sis. Perseus from Singapore will be discharged into Holl's Wharf Kowloon, where it will. Heat Consiguees' risk and subject ta terms and conditions of storage. ni Hall's Wharf. The Carge will be rendy for dalvory from Eindown na and after 17th August.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried ou from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chofed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and) Fridays between the hours of 10.45 .m, and noon within the free storage period.

No claims will be smitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Gooda remaining undelivered after the 15th July, will he subject in rent

All Claims against the Steamer must be presented to the undersign- Con or before the 7th September," or ịthey will not be recognized.

No Wire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents.

Hongkong, 17th August, 1931,"

--DRY DOCK- Length 787 Foot.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG *TAIKOO"

Wirators Cali

V.P.8.3. 000 Hotars.

Destination.

Stoamors

10 TSINGTAŬ via SWATOW

F SHANGHAI

Hopsang

Sanviken Yalshing Hangsang

TO SINGAPORE PENANG

* CALCETTA

Yuensang Кишваля

·TO OSAKA vía AMOY 8 KOBE

Suisang

[O OSAKA vín AMDY."

Kutsank

Sun. 23rd Aug at

noon. Wed. 26th Aug at noon.

Suh, 30th Aug at

допп. Wod. 2nd Sept ut

noch. Tues. 25th Aug at 3 p.m. Wed. 9th Sept at 3 p... Wed. 2nd Sop! at 7 am Satur. 19th Sept at 7 a.D.

ELECTRICAL

EXONEERS.

SHANGHAI KORE

TO OSAKA via AMOY 8 KOBE

Hosang

CO SANDAKAN

Yusang

Satur. 26th Supt at 7am. Tuos. 25th Aug at 10 am.

Hinsang

noon.

Mausang

noon.

· TỔ TIENTSIN via SWATÓW.

Choongshing Chipshing

noon.'

nook.

olars

FOOCHOW CHEFOD

Wod. 26th Aug at Wed, 9th Sept at Bun. 23rd Aug at Sun. 30th Aug at

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excoliant first accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return foro of #225.00 to Kobe. Those return tickets are availablo for three months.

For freight or passago apply to:-.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

Telephone 50311:

Tulephone No.- 90291.

Call Fing:

ANS. PENRANT,"

Length on Blocks 750 Feat.

Depth on Contra of SM(H.W.D.$.T.) 34 ft. @ In.

-THREE SLIPWAYS—

Capable of Handing Ships up 4,000 Tous displacement. Electric Crane at Sea Wal, Capibile, Lifting 100 Tons at 79 Feet Badles.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

MON EXTRINA, CANIA & JAPME.

A UNIQUE RECORD

BIG WHITE EMPRESSES

Travel Empress!

WIN ATLANTIC BLUE RIBAND

4 DAYS-9 Hrs-27 Mins

PACIFIC BLUE RIBAND

7 DAYS-20 Hrs-16 Mins

Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury,

Congenial, Cosmopolitan travelling companions-

international atmosphere, countless diversions WORLD famous CUISINE -SERVICE-

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the NEW EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

SAILINGS

Hongkong Shangani

Keba

Toksham Vancouver

LEATH

LIRTI

-LAYE

LINVO

Arriv

Een of Runnin Empress of Jugasa Empren of Aria Empress of Chunds Empress of Ruin Empress of Japan Emprons of Ania Emptem of Canada Empress of Rankin,

Aug. 20

Aug. 31

Sept. 3

Верв. 5

Sept.14

Rept, 12

Yopt. 15

Sept. 17

Sept.19

Sept.27

Soul. 24

Bept.24

Oct. 1

Oct. 3

Oct. 12

Oct. 10 Oct. 23

Del

13

Oct. 16.

Oct. 17

Oct. 25

net. 20

Oct. 29

Oct. 31

Nov. 0

Nov. 7

Nov. II.

Nov. 12

Nov. 14

Nov. 22

Nov, 20

Nov.23

Nor, 26

Nov. 20

Deo. 7

Dre 5

Dec. 8

Dec in

Dec. 12

Dec, 20

Der, ta

1re. 21

Dev. 24

Past. 20:

Jan. 4

"Emperes

of Russia” and “*Empress of Arts" call at Nagatoki "

Special Through Fares To Europe

£120-£112-E83 - £70

TO MANILA

Empress of Russia

Sails

5 P.M. THURSDAY, 20th August,

-CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Paks. Dept 20752.

Freight 20042

$

SPECIAL Round Trip Fares

.to

EUROPE...

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, -Los- Angeles & New York

vla Panama

Perkaightly saltings on Tuesday. Pro, Florce Fres. Wilson Pres. Hoover ...

To-Seattle-&.

Victorla

Portalgally calling un Suadays.

Sept. 1 Pres. Madison Aug, 23, -6 a.m. Sept. 15 Pres. Cleveland..... Sept. 20 Pros. Taft

Dopt. 6 Sept. 20

£79, £112, £120 Special through to rates Europe via

Sistes. Vireck connection, with aff Atlantic lines. Choice of rail linen neroas United States and Covada, liberal stop-over privileges far sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG is NAPLES

Portalghily

waiting

MARSEILLES

.. LONDON

Full particulars upon application.

Round-the-World-

£168.5.0.

€161.0.0.

£169.15.08.

●ủa Sundays via Menita, Stralis, Colombo, Auss Chaat, Alsaundra, Napira, Genon, Hornoillen, New York and Bostan, Pres. Harrison S., Aug. 23, 8 am. Pres. Monroe Sun, Oct. 4, 8 a.m. Pres. Hayes Hon.. Sept. 6, 0a.m. Prot. V. Buren S., Oct. 13, 8 a.in. Pres. Fillmore B., Sept. 20, 6 s.m. Pres. Garfield H., Nov. 1, 8 a.m. To Manila

...Sept. 6, 8.1, ...Sept. 6, 6 p.m.

Pres. Harrison ... Aug, 23, § s.. Pres, Hayes Fres. Pierce......Aug. 25, 6 p.m. Pres. Wiisoa Pros. Cleveland Aug. 20, 6.p.m. Prey, Taft ..... ...Sept. 12, 6 p.m. CANTON BRANCH — No. 4 Shakeo Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with Limited, bus exceptionally good, passanger accommodation). Homewarda to:

Ports Said, Gonón, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports,

Manila and Straits Settlements.

9.8. "JAPAN"-- M.S. "SHANTUNG"

Outwards to

vin

SHANGHAL, AND JAPAN PORTS.

M.S. "SHANTUNG" M.9. "CANTON" Passenger Ratos:

Hongkong to Genoa Hongkong to 1st, North Continental Ports.

THE SWEDISH EAST

Agents:

GILMAN, & CO., LTD. Hongkong.

Sailing about*

Ist Sept.

27th. Sopt.

Sailing about

23rd Aug. 8th Oct.

"A" Class 457

"B" Class

£32

657

ASIATIC CO., LTD.

4. B. HUYGEN

Canton

Page 10Page 11