1931-08-10 — Page 11

the 3 WISE MEN

STILCO

DARK

It is better

to be fit than fnt. That is why they

COUNTRY ALE

Sole Distributors':-

drink,

H. RUTTONJEE & SON

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

18th Aug.

ANGERS

G. METZINOER...

1st Supt.

SPHINX..

15th Sept.

PORTHOS..

CHENONCEAUX... 13th ATHOS II.

29th Sept. Oct. 27th Oct. D'ARTAON AN...... 10th Nov, ANDRE LEBON: 24th Nov.

To YOKOHAMA via Shanghai-

& Kobe

SPHINX....

18th Aug. PORTHOS...

1st Sept. CHENONCEAUX... 15th Sept. 29th Sept. ATHOS 11 D'ARTAGNAN 19th Oct, ANDRE LEHON... 28th Oct. FELIX ROUSEL... 11th Nov. G. METZINGER... 25th Nov.

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports, East Africa, Madagascar hy transhipinent on our mail steamers at Port-Haid or Djibouti.

COMMERCIAL LINÉ.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) | For 'full' Particulars, apply to:-

Telephones: 20651.

"Čie, des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Bald

ing Cargo on through. Bills of Lading to Fiume, Genos, All'Italian,

Adriullo, Lerant, Biack Ben and Danube Parts Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

1 9.8. GANGE...

M.V. HILDA

M.V. COL DI LANA

*S.S. ORACOVIA

For Shanghai

:

ΤΟΣ Singapor.

* Japan

& Italy - 30th Aug.

19th Aug. 9th Bopt. 24th Aug. 27th Sept.

22nd 8opt. 4th Oct.

¡Passenger Steamers with First, 2nd, and 2nd Economic Glasses.

•* ́Outward voyage to Shanghal voly.

Particular attention is called to the 8,5, "GANGE" which will make the voyage Hongkong Italy In 24 days, thus affording London passengers to reach their destination in 26 days.

For Freight and Passages apply to:-

Queen's Buliding.

Tel. 0, 28021.

DODWELL & 00., LTD,, Agenta,

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November ...

1st December 31st May

A

THE

HONGKONG

THORBURN REPORT

UNCONFIRMED.

NOTHING DEFINITE ON DISCOVERY OF BODY.

Sir Miles Lampson has been de- Jayed in going to Peking in con nexion with the report, by the non-arrival of his aeroplane pilot. Count de Sibour. Anxiety is felt for his safety

TELEGRAPH,

MONDAY, AUGUST

DEFENDANT FREED AFTER RE-HEARING.

10, 1931.

CONSIGNEES' NOTICES.

THE DEN LINE STEAMERS, "

LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO*, LONDON and STRAITS:

Innled

at their

OFFICER'S EVIDENCE HELD TO BE INADMISSIBLE, Shanghai, Aug. 8. Contending that evidence for Will both the Foreign Office the prosecution was inadmissible. The Steamship,

"BENVENUE" - and British Consulate at Nanking Mr. Leo d'Alroads, Jun. asked Air.

Consignees of Cargo are hereby in- faft to confirm the report that the Schofield at the Central Magia-

Goods aro being body of Mr. John Therbar has tracy on Saturday to quash The formed that all

risk Into the that had been register- Convletion leon, found, vernneolar papers |

hazardous here print the story of the dis-d against S. Silen, a native of hazardous and/or extra covery of the body at Snochow. Macas, for the allowful pusses todors of The Hongkong and How- loon Wharf and Godown Co., Ltd., sion of 18,5 fuels of opium, whence, and/or from the wharves de and even declare that the cause of here has been some iniscarriage very may be obtained. death is unknown.

No claltos will be admitted after the of justice which you have power to rectify under the Ordinance." Goods have left the Godowns, and all declared Mr. d'Alinnda making for Goods remaining undelivered after the

re-hearing.

12th August, 1931, will be subject to At the outset Mr. Schofield silent

Ali clalms against the steamer he hat reconsidered the evidence must be presented to the Undersign- and was satisfied there was no ed on or before the 26th August, 1931, Following Marshal Chiang Kai-evidence to convlet on the charge or they will not be recognized, shek's order yesterday for a full relating to the 18 taels, and after Alt broken, chafod, and damaged and careful investigation of the hearing Mr. d'Almade with Goods are to be left in the Godowns, Thorburn affair, vernacular respect to the hair tael, said he where they will be examined on the papers this morning printed re had no option but to discharge 11th August, 1931, at 10 am, by

Mosers. Goddard and Danglaï. ports, declaring that Thorburn's defendant. Hudy has been found at Sonchow! Silva and his wife. Li Sze Bills of Lading will be countersign-

but the cause of death was un-appeared, undefended ott a Jofnted by known. So far both Chinese and charge of possession on August 1. British metals lack confirmation pleading not guilty and guilty ut this report although it is respectively. Revenue Ofleer rumoured that the Ministry. For Ward, proscenting. declined to Foreign Affairs at Nanking has accept the pleas, and the magis received a report from Shanghai. Irate registered conviction This is, probably only the now-agenin Silva. fining him $2,000 paper arcount.

with the alternative af Heven month imprisonment, and dis- charged the wife

Where is the Pilot?

Sanking. Aug. M.

On hearing the

Sir resports

T

Adjournment Objection.

No Fire Insurance has been effected.

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Hong Kong, 5th August, 1931.

Agents.

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"GENERAL METZINGER” Arrived Hongkong on Tuesday, the 4th August, 1931. From MARSEILLES &c.

Miten Lampaon made preparations Revenue flirer Ward asked for, Consignees of Cargo by the above to leave for Peking but he has a further adjournment. stating named steamer are hereby informed not yet left owing to non-That Mr. Lloyd, the Superinten that their, goods with the exception and Valuables Currival of Count de Sibour, whodent, desired to prosecute per-st Uplum, Treasure

dioted him here from Peitaito, sunnily, but Me. Almada objeel-are being landed and placed at their that thejed. "Application for re-hearing risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Count should pilot the British was made two days ago," he de-Kowloon, whence delivery can Minister to Peking.

Jared, and have come here obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days

of arrival, will Count de Silor is reported ta repecially for that purpose." have hopped off from Piking het in declaring that he would pro-including date

to the

It had been arranged

bo

bo

fore & a mi to keep the appaint-jeed with the re-hearing and dis- subject to rent.

All claims must be sont miss the charge in respect to the undersigned before the Thursday,

meat in Sapking at 007.

Damaged Packages must be left

Ordinarily the journey occupies taels, Mr. Schofield said that the 13th August, 1931, or they will not

there was not really sufficient be recognized eight hours, but there was no news istener to prove that that opium | of the Count late this alternenn.cfoged to the defendant.

a the Godowns for examination by marsi aqine hnxiety

Tit. Provided Count de Sibour arrives!

Mr. d'Almada contended that the consignees, and the Company's and Menars--Goddard will

There was no proof that the half Surveyora

on Monday, then to-morrow Sir Miles leave for Peking. Revier,

fael was non-Government oplum, Douglas at, 10.00 am. the 10th August, 1931. although he withdrew that

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected

R. OHL.

Agent.

on being certificate.

JLIY

Around

showa H

went on, however.

GOVERNMENT HOUSE. that the only evidence against by us any case whatever.

defendant took the form of a con- ཐད་ versation with the Revenue

Sunday, August 2nd-Sir William Offleer. This came under admis- Mions and confessions, about Hornell arrived at Mountain Lodge.

The following were the guests at which there had been a decidedl dinner. Brigadier Burnell Nugent, conflict of opinion, and quotes Mr. Dundas, Mrs. Mrs. Newbigging and Mr. Baskervyic polt, authorities bearing on his

Glegg.

Bevan, Mr. and

Hongkong, 4th August, 1937.

sions by defendant of possession."

Mr. d'Almada concluded that if the the maglatrate considered "There can be no doubt," be evidence was sufficient to convict, Monday August 3rd-His Excel said, "that Revenue Ofleur War the amount was only half a tael, tency the Governor and Lady Peel went to see defendant armed with and he thought that a week's im were "A Home," ut Mountain Lodge certain information, with the in-prisonment would be sufficient. to the Officers and Nursing Sisters the tention of making an arrest, and Recalled by

hy Mr. Schofield, Nursing diyision of St. John Amtherefore comes under the cate- bulance Brigade.

Tuesday. August; 4th--Sir William Kory of an bificer about-to charge ameer Ward said that

he went to defendant's he said to him! "I am looking for oplum; if I find any

shall arrest you."

Hornell left Mountain Lodge.

a person without administering

Admissions elicited in caution. Wednesday, Anust 5th.-Brigadier Burnell Nugent and Mr. Baskervyle this fashion have always been the Glegg left Mountain Lodge.

*subject of reprobations by Thursday, August 6th-His Ex- and have always been subjected celleney the Governor presided at the, aro submit that Revenue Officer/dant," declared Mr. Schofield,

to the closest serutiny. there- conviction and discharge defen-

meeting of the Executive Council.

Friday, August 7th-His Excel- Ward's evidence as to what defen

Indy Peel dant said is inadmissible, and henry the Governor and attended the Reception. held at the therefore there is absolutely no Helena Mag Institute, under the evidence against him other than auspices of the Overseas League. His that he was lying on Excellerey, who was lutroduced by Sir William Horneli, gave n short Address on the objects and activities of the League.

Saturday, August 8th-The

smoking oplum.

Confiicling Statements. Hon. "The evidence in

bed

any CAST

Sir Show Chow lunched at Mounamounts to nothing at all buf a) inin Lodge. Mr. Schreiber arrived at complete denial of the possession Mountain Ladge.

of any opium, and contains such His Excellency the Governor and highly conflicting statements that Lady Peel gaye a small dance. they cannot be accepted as admis-

"On this evidence I have no option but to quash the former

SCOTLAND YARD

COMING!

KING'S

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Telegrams:

Head Office and Works:

MANIFESTO. HONGKONG KOWLOON, HONGKONG.

Telephones: HONG KONG OFFICE EJR20,

KOWLOON DOCK 61018.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

On. Llago

Hut ฟ

approved

Cont

Btwel

Manufac inters.

£65.12.08. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURÐ via STRAITS, & COLOMB9.

Motor Vessel “GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAMOY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vesnal "GLENLUCE"

Γ

Steamship

"PEMBROKESHIRE" ..

Steamship "GLENIFFER"

21st Aug.

144

4th Bopt.

15th Aug.

31st Aug.

11th Sopt. 9th Oct.

For freight, passago and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN”

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:-656′0′′ O. A. × 83′6′′ × 48'q” Bild. ̧

25,000 tons Grosa.

The dimensions of No.1 Dock are 700′0′′ > $8′0′′ × 20′07`Over.alli, II.W. O.ST. Salvage Tag "Henry Keswick.” 2,000. LH.P. Wireless Call Signat V.P.BT. and Flag Call Signal. T.HQ.B. Sheerlegu-empahls of Ifting 80 tona.. Codes Used: A1, ABC Fifth Edition: Engineering, Firat and Second Edition. Western Union, Bentley and

Watkins.

Kindly send enquirica to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.

Harbour Call Fire

KingLaser

Balier-

Shipwright

MILIEUVOT

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI YANG"

оп

AUGUST 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply --

11

DODWELL & CO., LTD.

Queon's Buildings.

· Agents.

Telophone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jara une Barina, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africs, Australasia, including, New Zealand & Queensland Perta Red Sea Egypt, Constantinopla, Greece, Levantine Parts, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAUS" MAIL STEAMERS. · (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

5.

9.

RAJPUTANA

"PADUA

†KARMALA

CATHAY 1*SOUDAN

Tona

From Hong-

kong fabout)

Destination

| 17,000 | 15th Aug. ↑ Bombay, M'los & L'don

5,900 22nd Aug. | M'los, Havro, L'don, H'burg.

Rotterdam Antworp &;Hull

19,000 | 29th Aug.

| 15,000 | 12th Sept.

6,800 19th Sept. |

M'los, L'don; R'dm,

A'worp & Hull.

| Bombay, M'les & L'don

Mles, Havre, L'don, H'burg.

Rotterdam & A'wòrp 9,000 | 26th Sapt. Marseilles & London "Cargo only. 1 Calls Casa Blanca, Calle Djibouti.

Calls Karachi & Ports Swettenham.

KALYAN

Frequent connections_from Port Ball for Passengers and Clargs # Constantinople, Pireaus, Bmyrns and other Lerant Ports by Stomeri of the Khedivial Mail 8.8, Co.

*SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

8,000 23rd Aug. "TALMA 10,000

8th Sopt. *Calls Port Swottenham.

B'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation the IM and 2nd class passengŠIE.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA NANKIN NELLORE

7,060

2nd Sept.

7,000

2nd Oct.

7,000

31st Oct.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Buen, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN, JUNE TO SEPTEMBER.

.| 15,000 | 14th Aug. | S'hai, Kobe & Yoko..

10,000 14th Aug. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

CATHAY *TALMA

1NANKIN' TAKADA

KALYAN IST. ALBANS

MANTUA KASHMIR NALDERA MACEDONIA RAJPUTANA

Cargo only.

7,000 27th Aug. 1 S'hai; Kobe & Yoko 7,000 | 27th Aug. Amoy, 8'hai, Moji,, Kobo

& Yoko 9,000 28th Aug. [ 8'hai, Moji, Kobo & Yoko | 4,500 31st Aug. | B'hai, Moji, Kobo, Osaka

& Yoko

| 10,946 | 11th Sept. 8,985 25th Sept. 16,088 10th Oct. 11,120 24th Oot.

S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'bai, Kobe & Yoka S'hai, Mofl, Kobe & Yoko 17,000 7th Nov. Shai, Kobo & Yoko Calls Nagoya.

*Calls Wai-Hai-Woi, Tsingtau & Shanghai on return from Japan. All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 o.ft. will be

received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passsgo Ratos, Handbooks, Freights, ato., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,. Agents.

TRAVEL A.-Q. `LİNE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la.. Caizza, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING. (Burmese)

FASTEST and MOST UP-TO-DAEB STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARIER STOP, SURGEON ad STEWARDESS, CARRIES. Exic Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syday – 19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 478 RETURN

LONDOŇ (via Australia) from. 6136/15/6. Chantralian Newspapers on Ale)

Lars. Frog Kong) | Den Store

.

#

STRAWBE

Dos Blong Kons

Ang, lik Bet th

SHANCTER

Det b

Dat. Both

Now th

Nov. 17th

Biol. 18th

Nov. 29th

Nov.

CHANOTS.. TAIPING.

הלורד

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD 4 SWIES, AgintaiBONG KONG÷BR

་