1931-08-05 — Page 4

THE

TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements.

ZE WORDS

:$1.50,

($1.00 If Not Prepaid.) The following replies bave been received:-

687, 671, 678, 483, 686, 891, 698, 705, 709, 720, 722, 727, 729, 732. 733, 734, 737, 388, 766. 772,,773, 776, 776, 799. 795,

TUITION GIVEN.

Expert Irmans given on heedlework, etobroldery and flower-making, erests of quailty in gold, silver and coloured

undertaken. For par Chreads l tiruiz. apply to Hex No, 826, "Hong, kong Telegraph."

IN THE SUPREME COUNT

OF HONGKONG

PROBATE JURISDICTION.

IN THE GOODS of ARRATOON VER. TANNES APCAR late of Victoria in the Colony of Hong Kong Merchant, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has by virtue of the pro- 1 visions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an order mit- inx the time for creditors and others to send in their claims LESSONS in English with particular against the above estate to 29th attention to

pronunciation. instruction in principles and history tiny of August, 1931.

All Creditors and others of English Law by Engilsh Barrister (Midda Templo. Moderato feca accordingly hereby required Write Box No. 772, "Hongkong sent their claims to the under. Telegraph."

stened on or before that date.

Also

CLE

AGENTS WANTED. Established Exporters of British and Continental pisce goods yara, require agent for Hongkong." Allowance (1) monthly und mission. References required. Write Box Na. 240 William's Advortire. ment Offers. Hrudford, England,

com-

SITE ATIONS VALANT, Energetle young boy impured touri sales work on Cession trests andy

vịth project

lary after

Ful

133141

Intl.

Millington Lad, 16, quen qu'e Cent rad, between i after 5 pam

Apply Road,

:

SITUATIONS WANTED

Brinker wath to temp's experience as of Ad-talshed import manager Pose, textles, aindries, 1 with highest entential, wat shen th

open for 1

change here

ability, rudiabolky

קול

Dramati

with to

$set No sjetion 1- appreciated. taking large of department under Atanger, and as adjection to pul parts. A partnership in a business wouht be serhat-ly considered

Write ilux

alongkong Telegraph."

N

MISCELLANEOUS.

JAPANESE MASSAGE

R

DEACONS,

20

Solleitors for the Executors

4. Des Voux Road Centrai,

Hongkong

REMOVAL NOTICE.

THE GENERAL ELECTRIC CO. OF CHUNA, LTD.

have retravail to Pur

'hater Roast side ol

Qaven's Building

HONGKONG TRAMWAYS LTD.

HONGKONG TELEGRAPH

Lammert's Auctions.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions. to sell by Publie Auction,-

on THURSDAY, the 0th August, 1931

commencing at 2.30 p.m.

at No. 16, Queen's Roud, Taiping Balding.

A 'Fine Collection of Marble. Statuca.

Comprising:

Castelina marble statues, Busts, Animals, Vases, Lamps and Pede- stals,

Catalogues will be issued.

WEDNESDAY, AUGUST 5, 1931.

FOR SALE.

His Britanne Majesty's River Gunboat

"TEAL"

Built 1901, by Menara. Yarrow & Co; Glasgow.

Length

Breadth

Draught

Nominal Dispincement

I.H.P.

Speed

Two sets Compound Engines and twe Yarrow Bollers, Armament and all stores, except anchors and cables,

have been removed.

Electric generating set and evaporating machinery.

have been removed.

POST OFFICE NOTICE

AIR HAIL

Letters for Europe via Siberia Intended for transglsalon by Airmail from Shanghai to Manchoull must be posted over the counter of the G.P.0 or Kowloon Branch Post Office where full particulars of the Airmail sor- vice can be obtained.

Times of closing Shanghai-Manchouli Air-mails are advertised, on- the Outward. Mall list below.

Shanghai and Antoy

Japan, Shanghai and Europe vis

Siberia (London 20th July) Amoy

Dre August 5.

..August 6. ..August 6.

165 feel,

24% feet.

INWARD MAILS.

3 feet.

From

Per

180 tons,

Japan...

Africa Mar

670

Shanghai and Europe via Ylborin

(Londer, tith July)

about 13 Kuots.

Australia and Manlin

Khiderpore Tanda

Europe via Negapatum

Letters

only, 9th Judy and Parcels, 2nd July).

Soudan

Nanning.

Suwa Maru Thawa

....August 5,

(Shịp due Stb, 4 pm)

August 6.

August 7.

.August 7.

.August 7.

H

August 7,

August 7.

August 8.

August '10.

humet 10,

August 10.

August 17.

August 14.

Permits to inspect can be obtained from the undersigned. If required for further service must he bought by British Nationala, purchaser to furnish a joint and several band with two On View from Wednesday, the sureties satisfactory to the British Commander-in-Chlef guaranteeing that the vessel wil sufl under the British Flag and will not be resold 5th August, 1931.

without written consent of British Admiralty. The amount of the hond to be not less than the purchase price.

Terma:--Cosh on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Austioners

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have preeivind Instructions

sell by Auction.

the

Friday.

the 7th August, 1931,

renuta jug at 2.30 p.m.

a thrie Sales Rason,

Duddell Survet.

Prakale

A Large Quantity of Valuable Household Forniture

crimporising:

AN INTERIM HIVIDEND 1 ents per skinne ha en de-fared

TUESDAY, payable

23th which August qex, nt and after date 131% kdend Warrant HMY

Tenk Hatstand. Chesterfield abtained upon application at thes Registered Offier of the Company, Camehes and Armchairs, Cottage 'azel Road East, Biew rituzten. 1 Piano chy (% Sienert, Berlin). Hangbang,

Gramophsues. Records, Glass

NOTICE IS BEREBY CAVES Cabinets, Bertric Table Fans, Oil Pictures, Roll and fully that the REGISTER of MEMBERS | Paintings, Uy

qualified Japanese lady. Tentment at the Company will be closed Flat Top Desks, Brass OrnighERÍN, given at Texter's Beauty Parlour,

patients on TUESDAY, 11th August, to Curios, Clocks, Inverted Lampa, Rayamally Building, af

Phone or call for appoint MONDAY, 24th Angust, 1931, hothete, ele homes. iments. Tel. 22.

FOR SALE.

SILVER

ANNIVERSARY BUICK, Four-door, five-passenger

excellent condition.

days inclusier,

By Order of the Board!,

Teak Extension Dining Tables. with Dining Chairs, Sideboards

Mirror. without

Dinner Waggons, lee Chests, Dinner Ser vice, Glass Ware, etc., ele.

ร

W, F. SIMMONS.

Secretary, Honghony. 1st August, 1931.

ORIENT.

sedan 30 Milenge just over 8,000 only. Trial run by ap pointment. Pens write General Manager "Sath China Morning Post." CREDIT FONCIER D'EXTREME.

A

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau. Electric Light. Large garden. Write: Box No. 768, "Hongkong Telegraph.”

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE. BOTEL. - -23-25,

Nathas

Road, Kowinon Under Europear Management. Excellent

Mortgage Bank & Estate Agents "PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road,

Kowloon Detarbed and Semi-detached Modern construction 11ne

with garage.

"Cambay Buildings”

Primine, Flats with modern conveniences

Modern Apartments. Terms Moderato, Three minutes from ferry. Tel. 57367.

PREMINES TO LET.

MA

ASSEUR SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA, ASSEUSE S. KISAKI. Recommended for many years of

Civil Hospital. Penk Government Hospital, etc., and by all the local doctors,

FOUR ROOMED HOUSE on Prak, Very moderate rental. Taking over of furniture splionni, Please write Bux No. 436. "Hongkong Telegraph. 4. Wyndham Street Tel. 24045,

THE ST. FRANCIS HOTEL

Announces another step forward TãE

CAFE RESTAURANT PATISSERIE

Meals at all hours from 7 ́a.m. till Midnight.

THE BUSINESS MAN'S- TIFFIN

ONE-DOLLAR

TRY

The St. Francis awn make white and brown bread. Dainty, pantrics and enkes.. BRIDAL & BIRTHDAY CAKES our SPECIALITY. Managed Personally by Alphonse,

R

TRY

|

Tenk Dipasing Tables, Wash

also

A Collection of Blackwood Furniture

including:-

If bought for breaking-up, the vessel to be completely broken up to the satisfaction of the British Commander-in-Chief, within twelve months from date of sale and to be open to inspection of Commander-in-Chief, or his representative, until completely broken up.

Tenders, addressed:---

The Engineer Officer, Yangtse;

British Naval Offer;

HL.B.M. Consulate-General.

Shanghai;

envelopes should be marked on outside "Tender for "Teal." " and musi be deposited by now Tuesday, 1st September, 1931.

All Tenders to be made in Shanghat Taels and a deposit of teg

In a per cent of the amount offered must accompany same. ceptance of offer, bayer to pay balance and take delivery within three. weeks. All charges to be for account of bayer from date of delivery,

The vessel is offered for sale in the belief that the particulars. are correct in every respect but their correctness is not guaranteed. No claim for allowance of compensation will be entertained from the purchaser on recount of any errors or misdescription. neither is any responsibility taken for any defects that now or may hereafter exist in the hull'and machinery of the vessel.

CONSIGNEES' NOTICE. HAVE

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON and STRAITS.

The Steamship,

YOU AN ACID STOMACH?

U.S.A., Honolulu, Japan and Shong-

hai (San Francisco, 11th July.) Taiyo Mara' Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver B.C., July

Empress of Canada Shanghai

Somalt.. U.S.A., Honolulu, Japan and Shang.

kat (San Francisco, 10th July).......... Pres. Adams Europe via Negapatam (Papers only)

Eximus London, 8th July U.S.A., Honsiulu, Japan and Shang

hal (San Francisco, 17th July).... Pres. Madison U.S.A.. Canada, Japan and Shanghel

(Seattle, 21st July)... Australia and Manila

Japan and Shanghai

..... Fres. Lincoln

Chongte

Rajputanu

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.os. on the previous day.

Date and Time Per For Sunchai and Wehow

.....Wed.. Aug. †, 4 p.m., Salgon

Halvard ... Wed., Aag. 5, 4.30 p.m.

Manila, Australia and New Zezelend

vin Brisbane

Amy

how, Pakhni and Hniphang Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa and South American Ports Santow

Saigon Amey

Swntow, Amoy and Fouchow Shanghai, Japan and Europe via

Siberia Manila

Tai Hin

Melbourne Maru

Parcels Registration

Letters

Wed., Aug. 5,

...3 p.m.

.4.16 p.m.

..5 p.m.

(Duo Brisbane 19th August.) Tsinon...... Wed., Aug. 5, 5 pm. Menado Mneu Thurs., Aug. 6, 8.30 am.

Africa Muru Thurs., Aug. 8, 10,30 n.m. Hydrangea...Thurs., Aug. 6, 3 p.m. Pong Tong Tjinegara

laiyank

Thurs., Aug. 4, 3.30 p.m. .Thurs., Aug. 6, 5 p.m. Fri, Aug. 7, 1 p.m.

Tanda......Fri, Aug. 7, 3.30 p.m. Empress of Canada

Fri., Aug. 7, 4.30 p.m.

When wind, pain and distress Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, |Tallow a good meal, it is it sure

Egypt and Europe vin Ma.rein Suwa Maru acid in your, sign of too much stomach. Get rid of it now for "BENVENUE"

it is dangerous. Aeld is the cause Consigneca of Cargo are hereby in-

that all Goods aro being of ulcers. No matter how much formed

rink Into innded at their

the ineld there may be in your stomach, extra hazardous

you can enjoy and relish hazardous and/or

your

U.S.A., Canada, Shaghai, Japan,

Central anil South America and "Europe via Victoria, B.C. and "Europe via Stherin

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden and Egypt

stands, Wardrobes with Bevelled Codowns of The Hongkong and Konext meal without fear of any Manila

loon Wharf and Godown Co., Ltd., Mirrors. Teak and Iron Bedsteads, whence and/or from the wharves de-after-effects if you have 'Blaarated | Magnesin Handy to prevent the Wash Basins, Commodes, Mos-livery may be obtained.

No claims will be admitted after the trouble before it starts. Try it. quito Nets, Box Couch, Chests of

Goods have left the Godowns, and all Drawers, etc., etc.

Gonds remaining undelivered after the Eat whatever you like, and then 12th August, 1931, will be subject to take a little 'Bisurated' Magnesia rent.

to neutralise the acid, sweeten All claims against the steamer

the and protect must be presented to the Undersign-your stomach,

recom- fed on or before the 28th August, 1931. stomach lining. Doctors

'Bisurated' -mend

Magnesia- or they will not be recognized.

All broker, chafed, and damaged thousands use it-hecause il pre- Goods are to be loft in the Godowns, vents stomach trouble or stops In- where they will be examined 11th August, 1981. at 10 nm, by digeation in less than five minutes. Messrs. Goddard and Douglas.

a package of Bisurated' No Fire Insurance has been effected. Magnesia (in vither powder or Bills of lading will be countersign-

inblet form) from your chemist ed by

use as directed, and your in- Swntow digestion and stomach trouble will vanish.

+

Ten Poys. Joss Tables, Curio Chairs, Jardinieres. Cabinot, Overmantels, etc., etc.

and

One "MILNERS" Safe Two Iron Safes

On View from Thursday,

the 6th August, 19. Catalogites will be issued. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..

on the

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 5th August, 1931.

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN. ·

What to do to help a child.

Anyone knowing of a child whe has been assaulted, neglected or

Get

ASYLUM AFFAIR

RECALLED.

CHARGE OF MUDDER AGAINST NEGRO.

The Crown yesterday brought Auctioneers.-treated in a manenr likely to William Bourne, described an of

New

Victor

Records

FOR.

JULY

TSANG FOOK PIANO CO.

8. Des Voeux Road, Central.

(Entrance Ice House Street)

elophone C. 24648.

оп nny

cause unnecessary suffering or negre extraction, before Mr, Wil- Injury to health, or knowing of liums at the Central Magistracy a parent who is seeking advice and charged him with the murder of Lam Tu-yuk on July 5 at the matter concerning Mental Hospital, where both were child, would be deing an act of inmates. The proceedings result- kindness by communicating ated from a Coroner's inquiry which found that Lam Yu-yuk, a criminal once with-

The Hon. Secretaries, H.K.S.P.C. lunatic, after running amok, in- c/o G.P.O. Bax No. 613, Hongkong, jured four persona in the Asylum,

ternal injuries.

or St. George's Building, Top floor.and subsequently died from in

All further steps will be taken.

by borne. and expensen Society,

the

The Informant's name will kept strictly private, except cases where malice is proved.

be

in]

METALS

of all kinds especially..for ship-building and engineering work. Complete stock. Beat Terms. Immediate delivery.

SINGON & CO ESTABLISHED A. D. 1980. Telephone: 20515. HING LUNG ST.

THE NEW FARMOH REMEDY.

¿HERAPION N0- JERAPION NE? THERAPION NI

The accused, who spoke fluent Chinese and had the proceedings explained to him in that language, said that he understood the charge. Mr. Somerset Fitzroy, the Publle Prosecutor, conducted the case for the Crown, the accused being un- defended.

After evidence, the case Wor ndjourned until 2.15 p.m. to-day.

SELECT COMMITTEE.

10 CONSIDER APPLICATION" FROM FOOD PRESERVERS. Discussing the by-laws govern- ing food preserving establish- mente, Mr. G. Rt. Sayer (Chairman) at the Sanitary Board meeting yesterday, announced that it had been, suggested that the board

Select Committee to con app the applications for sider tration which had been received, and advise the Board as to the allowing of exemptions and modi- fications. It had been suggested the personnel of the Commit- too should be the two elected members, Mr. M. K. Lo and Dr, Basto, with one of the Chinesó

that

to

The matter was adjournedo the next meeting.

Mantis

Straits and Calcutta

Bangkok v Swatow Swatow, Ainoy and Formaga Swatew, Amey and Fuochow

Samtakan

.................Sat, Aug. 8.

K. P. O. Registration.Aug. 7, 4.50 p.m. Letters ...

..Aug. 3, 9 a.m. G. P. 0. Registration

Letters.**

.8.45 m. ...0.30 am.

(Duo Marseillen 7th September.) Taiyo Maru..Sat., Aug. 8, 2.30 p.m.

Pres. Jeffersoni

Parcels

1

Registration

Letters

Sat, Aug. 8, 3 p.m.

.4.15 p.m. .5 p.m.

(Doe Victoria B.C. 26th August) ·

Tevere

.......Sat., Aug. 8, 5 p.m.

Pres. Adams

Tilawa

Parcels

...Sat, Aug. 8, 5 p.m.

Sun., Aug.

....Aug, 8, 6 p.m. .Aug. 9, 8.00 0.5. Letters Kuigan......Sun., Aug. 9, D a. Hozan Maru....Sun., Aug, 0, 8 a.m. Haishing....Tues., Aug. 11, 1 p.m. Chok Sang Wed., Aug. 12, 10.30 a.m. Mausang....Fri., Aug, 14, 10.30 a.m. Hai Ning .Fri, Aug. 14, 2 p.m.

Swatow, 'Amey and Foochow ....... Straits, Ceylan, India, Mauritius, East and South Africa, Adon, Egypt and Europe via Marseilles Rajputana

Parcels

....Sat., Aug.. 16. K.P.O.

Aug. 14, 4.36 pm.

Registration ..Aug. 15, 9 km Letters

Parcela

G.P.O.

10 d.m.

................. Aug. 14, 6 p.m. Registration Aug. 15, 0.45 n.m. Letters .......... 10.30 nam. (Due Marsailles 11th September.)

enly.

•Superscribed Correspondence

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS. The following is the list of local

share quotations issued to-day:

Banks.

Hungkang Bank, $2,075 b. Chartered Bank £13 n. Morcantile A. and B., £20 n. East Asia $129 b.

Insurances.

Canton Ins., $1,480 b. Union Ins., $505 b. China Underwriters, $5.65 b. China Fires, $750 b. H.K. Fire Ins., $1,400 b.

Shipping.

Douglas, $22 n.

II.K. Steamboats, $27 b. Indo-Chinas, (Def.) $80 n. Union Waterboats, $28 b.

Mining.

Benguets $9.60 b. Kailans, 28/9_n. S'hai, Explorations, Tis, 1.90 b. Raubs, $35, b.

Docks, etc. Kowloon Wharves, $163 b. Whampoa Docka, 82 b.. South China Motors $10. China. Providents $0.10 b., Hongkews Tis. 2.95 m New, Engineers, Tia. 6 i Shanghai Docd TL 101 m

Cottons.

Ewo Cotton, $14.10 s. S'hai Cotton Tls. 94 n.. Zoong Singa Tla. 11 b.

Lands, Hotels, etc.

H.K. & S. Iotels, (old) $17.15 b. 1.K. & S. Hotels (new) $10.70 b. HK. Land. $92 s.

S'hai Land Tla. 80.20 n. Humphreys. $21.35 n. Realties, $16.40 .

Public Utilities. Tramways,

WAYS, $21.40 B.

Peak Trame, (old) $14 m. Star Ferries, $93

China Lights, $2514 6. H.K. Electrics, 3814 b.

$20 D.

Macao Elect-b

Tolophanes,

China Buses, Tik. 17.00. Singapore Tractions, 3/9 n.

Industrials,

China Sugars 60 cts. n. Malabons $39 n.

Canton Ice, $6.60 b. Coments (comb.) $19,50 b. Ropes, 821.85 b.

Stores, etc. Dairy Farms, $82.60. b. Watson, $16.50 b Der A.

31.E.

Lanarized, $8:b..

Mackintosh, Sincores, $145, Powells

mes by Miscellansons. Amusements, 127 620

Amusements, New #B2 28.50/1. Entertainments #173⁄41⁄4öny Constructions $12.50 12.

B'que In

Bords>