1931-08-04 — Page 11

BERNESE

STALDEN

ALPS

*TRADE MARK

PURE SWISS

MILK

INMENTHAL BRAND:

WWITZERLAND

"BEAR"

"BEAR BRAND"

THE FAMOUS GENUINE SWISS MILK Delicious 'taste. Highest food Valur. Purity unexcelled. Sterilized for your safety. Recommended by all doctors.

Sote Agents for Hongkong

and South China:

THE HONGKONG

CHINESE MINISTER MAY RESIGN.

DIFFICULTY REGARDING THE KOREAN ISSUE.

TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 4, 1931.

CHIANG AND THE .

REDS.

WANG CHING-WEI BAYS EFFORT HAS FAILED.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The Motor Veskel,

"ANNAM" having arrived consignees of enrgo Canton, Aug. 3. Peking, Aug. 3.

are hereby informed that all goods After a conference with General}

Not only has Chiang Kai-shek are being landed and placed at their Chang Hsueh-lang. concerning failed to suppress the Reds, but risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong the Korean disturbances, the he has scattered them from Klang and Kowloon Wharf and Godown Co. Chinese Minister to Tokyo, Mr.si into Fukten and Cheklang to Ltd., where delivery can be obtained

as room on the goods are landed. two Wang Yung-no, left here on the detriment of the lust

No claims will be admitted after tho Saturday for Nanking to interview provinces, ↑ declared Mr. Wang goods have left the Godowns and all

Wang, before deciding in what service speech this morning.

Toth August, 1081, at 4 p.m. will be subject to rent. form the demands ure to bol When Chiang Kai-shek an- All broken. chafed and damaged presented to the Japanere Govern- nounted his intention to suppress gooda are to be left in the Godown, ment. Mr. Wang Yung-pao has the Reds in Kiangai, the Nationalists Anderson and Ashe on the 8th where they will be examined by recently toured Korea, making Government had no objection to August, 1031, nt 10 .. first hand investigation into the auch an expedition and undertook recent riots.

not in interfere with him in the

A. B. Moulder & Co., the Foreign Minister. Mr. C. T. Ching-wel in a weekly memorial gords remaining undelivered after

Limited.

China Building, Hongkong

SAFEGUARD YOURSELF

AGAINST ·

FINANCIAL LOSS

THROUGH

ACCIDENT & SICKNESS.

BY A POLICY

CHINA UNDERWRITERS, LTD.

Hongkong Bunk Building, da Dex Vieux Raud Central HONGKONO.

חדני

Tel.2812

11034

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned before the 13th August, 1931, or they will not be recognised.

No Fire Insuranco will be effected. DUIs of Lading will be countersign- |

cd by

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents. Hongkong. 3rd August, 1931.

ASAHI BEER

Eate Agent

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

PISENER BEER HONGKONG

CRAND PRIZES

MONT VESTING IDE

SICHELLE BEER DARON SONG |

BEST

VIJELIGED

PARKA

EXPRESS

U

THES

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

vis PANAMA. Next Sailing

M.V. “TAI YANG"

on

AUGUST 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

11

For Passenger and Freight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinge.

Agents. Telephone 28021.

P. & O, BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & §. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Parta, Red, Sen Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perta, Europe Etc

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH U.M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong fabout)

Dostination

5,300 6,800

5th Aug.

Straite, Colombo & B'bay

8th Aug.

L'don,

Milos; Gibraltar, Havre,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STE AMERS.

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

Aden) Suez, Port-Said.

ANDRE LEBON...

ANGERS..

4th Aug.

18th Aug.

G. METZINGEX...

lat Sopt.

15th Sopt.

29th Sopt.

SPHINX... PORTHOS.

CHENONCEAUX... 13th Oct. 27th Oct. ATHOS II........ D'ARTAGNAN...... 10th Nov.

To YOKOHAMA vit Shanghai

B Fobe.

G. METZINGER.......

SPHINX.....

4th Aug. 18th Aug. PORTHOS......

Ist Sept. CHENONCEAUX... 15th Sept. ATHOS JI..

29th Sont. 13th Oct. ANDRE LEBON... 28th Oct. FELIX ROUSEL... 11th Nov.

D'ARTAGNAN

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail stoamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) i For full Particulars, apply to:-

Telephones: 28651,

Cic. dez MESSAGERIES MARITIMES

3, Queen's Building.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

เค

** FA

1

£65.12.00. £82,0,0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

1st Juno/5 November ..

1st December/31at May

Motor Vonnel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAMOY"

+++

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUCE".....

Steamship

Stes malip

"PEMBROKESHIRE"

NEA

This was the ending of 14-year-old Sidney Carlson's glider Night at Sea Cliff, Long Island, the other day. Looking like e big fly caught in a web, the glider is shown tangled in telegraphi wires with the youthful pilot clinging precariously to the frame.

work.

In view of the numerous dim-anti-Red campaign. Mr. Wang culties in the negotiations with the aid that Chinny Kai-shek's Japanese Government over the scheme to wipe out the Reds being Korean question, it is believed a complete failure, the Nationa that Mr. Wang Yung-pao mayGovernment has no alternative but tender his resignation to the Nan-to eliminate Chiang and the Reds

Government king

during his by force of arms. As a result, coming visit.

the National Government has mobilized its troops against Chiang and the Reds.

Mr. C. T. Wang's View.

Nanking. Aug. 1.

Chiang Kai-shek is held respon-

Mr. (". T. Wang, commenting onsible for creating the warfare in

ASAHI

BEER

ASAHI LAGER BEER

DAL

NIPPON

BREWERIAN

SPECIALLY BREWD VOR EXPORT.

COMPANY

JAPAN

S. 8.

**KIDDERPORE FI*SOMALI

RAJPUTANA

1*PADUA

*KARMALA

CATHAY

L SOUDAN

T

Y

supreme

the diplomatic outlook, states that North China, the Northern gen- the question of extrality will be erals having turned against him arttled by the end of this year. as a means of self-preservation. strongly advocated

Regarding the Korean dispute, Chiang wanted to eliminate the nuthority in the hands of Chiang, he remarks that the second pro-Northern forces, hence the Shansi- who was to nerve as a tool of the test deals with the question of Kuominchun commanders are now Reds. They first pushed un responsibility, and the recent moving their forces to overthrow Chiang Lo serve their ends communication deals with the Chlang, Mr. Wang asserted. and later attempted to kick him out. question of compensation. The The National Government will The National Government will settlement of these outstanding not, Mr. Wang declared, repeat its see to it that no dictatorship questions may or may not be de-mistake in 1926, when all military, is created out of any individual. Tayed by the Japanese Govern-governmental and Party powers It will strive for district nutonomy, ment, according to whether it has were

exercise concentrated in one man, and help the people to the intention to discuss the mat-ns Chiang abused his powers and their democratie rights.--Central | ter or otherwise-Renaka.

became ап autocrat. Borodin Press.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

KALYAN

17,000 | 15th Aug.

5,900 22nd Aug.

1.9,000 | 29th Aug.

15,000 12th Sept.

6,800 19th Sept.

I

'burg, R'dam, A'worp & Hull

Bombay, M'los & L'don

M'los, Havre, L'don, H'burg.

Rotterdam Antwerp & Hull

M'les, L'don, R'dm,

A'worp & Hull

Bombay, Mles & L'don

M'los, Havre, L'don, H'burg,

Rotterdam & A'worp

19,000 26th Sept. | Marseilles & London

*Cargo only. Calls Cara Blanca. Calls Djibouti. "Calls Karachi & Porta Swettenham.

Frequent connections from Port Baid for Passangers and Carge to Constantinople, Piresus, Smyrna and other Levant Porta by Stamers of the Khedival Mail 9.8. Co.

TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000 8,000

8th Aug. 23rd Aug.

S'pore, Penang & Calcutta

S'poro, Penang & Caloutta

*Calls Port Swattonbam.

B. 1 Apcar Line steamers have excellent accommodation for lui and 2nd class passingers,

"EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA NANEIN NELLORE

7,00

2nd Sopt.

7,000

2nd Oct.

7,000

31st Oct.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Begular Honthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japaa and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London_and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Bueu, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN. JUNE TO SEPTEMBER.

"6,800 | 6th Aug. | S'bal, Kobe & Yoko 7,000 7th Aug. | S'hai, Moji, Kobo, Osaka

& Yoko 15,000 14th Aug. | 8'haf, Kobe & Yoko 10,000 | 14th Aug. | Amoy, B'hai, Moji, Koba

& Osaka

21st Aug. 4th Sept.

*** 014

14th Aug. 28th Aug. 14th Sept.

Teleprome:

"MANIFESTO. HONGKONG."

Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG.

Telephones: HONG KONG OFFICE 29120.

KOWLOON DOCK $1058.

SOUDAN TANDA

CATHAY *TALMA

INANKIN

TAKADA

KALYAN

IST. ALBANS

For freight, passago and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIC

SERVICE.)

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,

SEATTLE and TACOMA.

M.S. PLEASANTVILLE",

•

Sailing 91st Aug.

Also issuing through Bills of Leding to Duff and Atlantia Ports, with transhipment at LOS ANGELES by drst opportunity.

SOUTH BOUND.

M.8. "GRANVILLE" .. due H'kong 12th sailing 16th Aug.,

Accepting cargo the SINGAPORE and JAVA FORTS.

Limited Passenger Accommodation Available.

For Freight, l'assage Rates and all other informatica. Please apply to

THORESEN & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Tel. 30237.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

MA

On Lloyds

list of

approved

Cast

EtreT

Stanulae-

tatery

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN”.

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:-668′0′′ O. A.1⁄2¢ ́85′6′′ x 48′6′′ Mid:

- 26,000 tons Gross.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 88′0′′ × 30′6′′ Over alll, H.W. 0.8.T. Salvage. Tug “Henry Koswick.” 3,000. I.H.P. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal, T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 Lond. Codes. Used: AL, 4.B.C.. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Westerii Unlom." Bentlay and ́ Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc, M.LN.A., Kowloon Docka, Hongkong..

Harbour

Call Plan

Engineer

Beller

Jesker

Chiswright

IM

7,000 | 27th Aug. | S'hai, Köbo & Yoko 7,000 28th Aug. | Amoy, Moji, Kobe & Yoko 0,000 28th Aug. B'hai, Moji, Kobo & Yoko] 4,500 | 31st Aug. S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

Cargo only. Calls Nagoya. *Calls Wol-Hai-Woi, Tsingtau & Shanghai on return from Japan

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcels Measuring not more, than 5 c.ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

P.&O. Bidg., Connaught Rd, O... Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manņa (P. I.), Thursday is... Cairns, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers; CHANGTE - TAIPING {ammenu) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRELS, Bajoy Your Short Leave in Australia and New Esalind, Hong Kang, Sydney-19 Days

FIRST CLASS PARE TO SYDNET, $76 RETURN

LONDON (vla Australia) from ̈ 8156/15/6. (Australian Newspapers on fle)

STRAMOR

OHAN ITE

CHANGTEI

CNG BA

Oak Sik

Nev. 4th

Hor. th

E

AUSTRA IAN ORIENTAL LINK LI