1931-07-28 — Page 11

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Adeo) Suez, Port-Said.

ANDRE LEDON... 4th Aug. ANGERS.....

18th Aug

1st Sept.

15th Sept

G. WETZINGER... SPHINX.................. FORTHOS.... 29th Sept CHENONCEAUX... 13th Oct .....27th Oot ATHOB II D'ARTAGNAN...... 10th Nov.

To YOKOHAMA vit Shanghai

€ Kobe.

G. METZINGER... 4th Aug. SPHINX..

.18th Aug. Jat Sept. PORTION... CHENONCEAUX... 15th Bopt. ATHOS II......... 29th Sept. D'ARTAONAN 13th Oct. ANDRE LEBON 28th Oct, FELIX ROUSEL... 11th Nov.

We can isous through tickets to Egypt, 8yrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Baid or Djibouti.

COMMERCIAL LINE

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antworp) i For full Particulars, apply to:-

Telephones: 20651.

Cio, des MESSAGERIES MARITIMES

8, Queen's Building.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

lat Juno 30 November

1st December/31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAILS

Motor Vessel "OLENAPP" (Via Oran)

£65.12.02. £82.0.0.

& COLOMBO

29th July.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vonnel "GLENGARRY"

Motor Vonsol "GLENAMOY"

Motor Vensu! "GLENAMOY"

Steamship

Motor Vassel "GLENLUTE"

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

"CARNARVONSHIRE"

J

21st Aug.

4th Sept.

3rd Aug.

14th Aug.

28th Aug.

14th Sept.

For freight, passage and further particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIĊ

K

SERVICE,)

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE, HONGKONG direct for LOS ANGELES,

SAN FRANCISC, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,

M.S.

SEATTLE and TACOMA.

PLEASANTVILLE"

Sading B1st Aug.

Atwo seating through Wills of Lading to Duff and Atlantic Ports, with transhipment at LOS ANGELES by firat opportunity. SOUTH BOUND

MS. PLEASANTVILLE"... dua H'kong 28th smiling 31st July M.B. GRANVILLE

duo 'kong 12tb mailing 15th Aug. Accepting cargo for BINGAPORE and JAVA PURTS. Limited Passenger Accommodation Available.

For Freight, Frage Rates and all other information.

Pienen apply tum

THORESEN & CO., LTD.

Quran's Building",

Agente.

SAVINGS?

น

Tel. 30237.

No...EARNINGS!

IF, for example, you make your next shipment VIA SEATTLE and thereby save the several days in transit, you will natur- ally think that you have saved money. But rather, you have earned money...earned it by strategy, by figuring on which port in America is nearest to the Orient.

Scattle has always enjoyed a geo- graphic position favorable to Orient- al shippers. This city invites you to learn the facts—to obtain complete information of how other shippers are using Seattle to their advantage. The best facilities are yours in the seven great public terminals..... your accommodations from Seattle include six transcontin- . ental railroads, serving sever teen transpacific steamship lines...

For full particulare write Traffic Department

the PORT SEATTLE

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 28, 1931.

THE THORBURN OURTAGE.

GAOL ESCAPE:

BRITISH ATTITUDE HARDENS.

London, July 27. - Sir Miles Lampson has been instructed to take the Thorburn case to Marshal Chiang Kai-shek since His Majesty's Government must insist upon the proper, pro- tection of British subjects," nn. nounced Dr. II. Dalton, la reply to questions to-day in the House of Commona,

Dr. Dalton said Sir Miles Lamp- son had been instructed to make re- presentations to the Chinese Gay- ernment in the following sense?

"Απ

Inquiry has established

reasonable doubt that Mr. Thorburn, who was under suspicion in

quarters

of

having shot and fatally wound- ed two Chinese gendarmes, was Arrested and handed over to the Chinese military authorities, who found means to silence witnesses with knowledge of the facts.

It is therefore the duty of the Chinese Government, firstly, to discover Thorburn's whereabouts and hand him over to the British If still alive; secondly, authorities, if suitably to punish any military authorities responsible for mas treating him or causing his death,

His Majesty's Government very strongly urge the Chinese Gov- ernment, with all expedition, to find a means of persuading the military authorities concerned of the urgent necessity of enabling the Chinese Government to carry out the or- dinary obligations of a civilised State

He added that Sir Miles Lampson had been fistructed to conv the foregoing as a special message to Chiang Kai-shek.

Mr. J. S. Wardlaw Milne (Coni,) suggested it was a question not of perunding the milliary authorities but of the Chinese Government or dering the Chinese authorities,

Dr. Dalton replied. "It is be- rause we desire ordera to be given to the proper quarters, and desire to go straight to the fount of au- thority, Chiang Kai-shek himself." --Router.

ANOTHER OUTRAGE IN INDIA.

CAECUTTA JUDGE SHOT DEAD IN COURT.

NEA

The ideal home for convicts at Seattle did not prevent three in- mates from desiring access to the outer world, so they slid down the rope shown above and are stili at liberty.

CANTON PAYMENTS IN ARREARS.

STRONG NOTE FROM HEAD OF CUSTOMS.

Shanghai, July 27. The Inspector General of Marl- time Customs, Mr. F. W. Maze, has telegraphed to the Canton authorities drawing attention to the fact that the Llangkwang pro- vinces so far have failed to remit their percentage of revenuo "to in meet the obligations secured on the promises and statements by the Customs, in accordance with the Canton authorities.

Calcutta, July 27. Mr. Justice Garlick, the Senior Judge of Alipore, a suburb Calcutta, was shot dead Court

out tilant was in turn shor dend by the police.

Judge Garlick's assailant, after

that the firing fruitlessly from the far end Mr. Maze points out of the court room, dushed into the Liangkwang share is approximate- witness box, from which he firedly 915,000 Customs gold units, a shot which entered the judge's brain.

plus $1,100,000 monthly, whereag in June the remittance aggregated only $1,103,846, while the July re- mittances up to July 15 aggre gated only $190,123.

The assassin is believed to be Bimal Das Gupta, who was wanted in connexion with the murder of Mr. James Peddie last April. A

Mr. Maze adds.I am Instruc- letter in the assassin's pocket stated that the deed was intended ted to insist that suicient remit as a reprisal for Judge Garlick'stances be made to Shanghai im- mediately, in order to make good recent sentencing of Dineah Gupta the shortage, and that the proper to death.-Reuter.

amounts be remitted promptly in future."--Reuter.

Mr. Justice don, July 27.

the Senior District Judge of Alipore, who was shot while in his court this morn- ing, and died on the way to hos pital, leaves a widow and family.

His assailant was shot down and killed by a police serzeant. British Wirclean.

Shanghai, July 27.

The death has occurred of Mr. A. J.

Financial Commlje, the Secretary of the Chinese Maritime Customs-Reuter.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From MIDDLESBRO,' LONDON and STRAITS.

The Steaniship,

ot

BENREOCU“

heroby Consignees of Cargo aro informed that all Goods are being Jandled their risk into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharven de livery may be obtained.

No claim will be admitted, after Godown, the Goods have left the and all Goods remaining undelivered after the 2nd August, 1931, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on ar before the 18th. August, 1981, er they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the by 1st August, 1931, at 10 am, Mears. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agents. Hongkong, 20th July, 1981.

WILH. WILHELMBEN.

The Motorship

The Norwegian Africa & Australis Line.

TAIWAN" having arrived from Norway via ports ол the 23rd July, 1031,

of

pro hareby consignees cargo notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.

delivery may Lid., whence obtained. Goods not cleared by tho 30th July, 1931, will be subject to rent.

non-

be

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 20th July, 1931, at 10 am. by our and Surveyors, Mossrs. Anderson Asto.

No claims will be admitted unless notified and/or application for survey seven days made in writing within after landing of the goods, or in any case before the goods are taken delivery.of.

Claims will not be recoverable unless complete accounts are sont in of final dis- within fourteen days

charge of vessel.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bill of Lading will be countersign- ed by

THORESEN & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 23rd July, 1931.

MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric 31h, Wyndham Street.

PUDLO

BRAND

CEMENT WATER PROCTER

Retailers sill Consent Work

DRY AS THE DESERT"

Preated Bows Camp Varle.

Land by Kur War Office Bele Agents for Hodukung & s, China ONDWELL & COMPANY, LTD. Hongkong

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Telegrame

Head Office and Works:

HONGKONG.

"MANIFESTO, HONGKONG- KOWLOON,

SUBRE

EXPRESS

SEPRICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports vis Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.

For Passenger and Freight information please apply :—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & &. Africa, Australads, including, New Zealand & Queensland Portu Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perta Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong

kong (about)

Destination

Awort & Hull

| 9,000 | 1 Aug. noon. M'les, L'den, R'dm,

5,300 6,800

5th Aug.

8th Aug.

B. 8

*KHYBER

** KIDDERPORE **SOMALI

RAJPUTANA 1*PADUA

†KARMALA

19,000 | 29th Aug.

CATHAY

Cargo only.

Straits, Colombo & B'bay M'los, Gibraltar, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'wer & Hull 17,000 | 15th Aug. 1 Bombay, Mies & L'don

5,900 22nd Aug. M'les, Havre, L'don, H'burg. Rotterdam Antwerp & Hull M'les, Ldon, R'dra,

A'werp & Hull,

15,000 | 12th Sopt.

| Bombay, M'los & L'don Calls Casa Blanca. Calls Djibouti.

Calls Karachi & Ports Swettenham,

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Curge to Constantinople, Pirsens, Bmyrna and other Lavant Porta by Stammers of the Khedivial Mail 9.3. Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

*SIRDHANA 8,000 28 July. 3 p.m. S'pore, Ponang & Caloutta

10,000 8th Aug.

*TILAWA

*Calls Port Swettenham.

S'pore, Penang & Caloutta

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengart,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NELLORE

T.ND NANKIN

7,000 ↑ 1st Aug. & p.m. ·f Manila, Rabaul,

7,000

7,000

2nd Bopt.

2nd Got.

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sallings from Hongkong 'to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Bydney:19 days. Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Lenden and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sne The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal"

KARMALA TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS 10 JAPAN JUNE TO SEPTEMBER.

SANTHIA

8,000 | 31st July. | Amoy, Moff, Kobe, Yoko

& Onaka 9,000 31st July. | S'hai, Mojl, Kobo & Yoko 7,000 7th Aug. S'hai, Moji, Koba, Osaka

& Yoko 6,800

Bth Aug. 8'hai, Kobe & Yoko 15,000 14th Aug. S'hai, Kobe & Yoko. 10,000 | 14th Aug. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

Telephone:

HONG KONG OFFICE 26920.

ROWLOON DOCK BIBLE.

180UDAN CATHAY *TALMA

|DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

În Lloyds

That of

approved

Cent

Manufac

TSS

EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock. Ship Dimensions>——666′0′′ O. A. x 86 x 48′6′′ MIS.

$28,000 tomm Grosu,

The dimensions of No.. 1-Dock xin-700′0′′ × 88′0′′ x 30′6′′ Over all, IW.. 0.8.T. Salvage Tag "Henry Keswick.2,000. LHP. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fing Call Signal, T.HQ.B. Sheerlage capable of lifting 80 tons, Coder Used: AL, AB.C. Fifth Editions Engineering, First and Second Edition. Western Union, Bentley and Watkins”

Kindly send enquiries to the Chief Manager, RM DYER BS. MINA, Kowloon: Docks, Ho

Karbon? Call Flags

Engineer

Better.

Maker

Bulpwright

INANKIN TAKADA KALYAN 1ST. ALBANS

| 7,000 | 27th Aug. 7,000 28th Aug. 9,000 28th Aug.

* 4,500 | 31st Aug. |

Calla Nagoya

S'hai, Kobe & Yoko

Amoy, Moji, Kobe & Yoko S'bal, Mojl, Kobo & Yoko, S'hal, Moji, Kobo, Osaka

& Yoko

Cargo only. *Calls Wel-Hal-Wei, Taingiau & Shanghai on return from Japan-

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 s.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to

For Passage Rates, Handbooks, Breights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIEN ZA

P. & O. Bldg., Connaught Rd, O...

Agents..

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at

at Manda (P. Is). Thursday la- Calras, Towi Brisbane, Sydney, and Melbourne,

British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING

FASTEST, and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BENY ELECTRIC. LAUNDRY, HARBER SHOP, BUNGRON MA STEWARDESS-CAR Balay Your Short Loope in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -- FIRST CLASS FAHR TO SYDNEY, JIS RETURNĄ KRAL!

REK LONDON (TÍM: Australia) ·frönt - #136/15