1931-07-27 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

'LONDON SERVICE

ANTENOR

th

PHILUCTETES IN YOR

At And

tant. Marsalien, Lomba," Ram beg & (lasgow For Part Saul, Milion, Camahinors

London, Ridam & ['burg

LIVERPOOL SERVICE

For Purt Salt, Leverpost, Havre & Chango w For Part Sal Lakespinal Havre & Cilunge

GAOMEDON

PUMAKUS

Tek Sept

NEW YORK SERVICE

KHEXENOR

For Boston, New York, & Hultater van Plehippie- & Sinzapne

PACIFIC SERVICE von Kobe and Yokohamas

IXION

PROTESILAÐS INGÅ Ang 17th Sept INWARD SERVICE AGMENOR Dne Ard Ang Po Shington Kabe & ... ELMAEUS

Por Shangha & Bakin

For Victoria, Van'ven a Seattle For Vartoria Van, vor & Seattle

וניק!

aben cargo Sesamers with limited passenger avsnittoalalan,

pretally relived fares

car Freight, passage cann sind information apply to them minder.

entioned.

All bookings are onlițiel to the provisions of the Company

Bill of Lading

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente

N.Y.K.

REDUCED THROUGH TICKETS T

EUROPE VIA U.S.A. VARYING PHOM £79 to £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu.

Wednesday, 5th Aug. Tuesday, 18th Aug. SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japun Poris.

Asana Murt!

Taiyo Maru

Bikawa Mazu

Hive Maru

Tuesday, 28th July. Tuesday, 251h Ang. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore. Penang, Colombo &

Yasukuni Maru

Sawn Muru.

Suez.

Monday, 27th July. ...Saturday, 8th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manita & Ports,

Kitan Marn

Asula Maru ...

Saturday, 22nd Aug. Wednesday, 26th Sept.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Huivo Mari

NEW YORK. BOSTON viu Panama.

*Atago Maru

Kurama Maru

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

THE

HONGKONG.

VOLUNTEER CORPS AQUATICS.

PORTUGUESE CO. EASILY

RETAIN SHIELD.

A was expected, the Portuguese Company of the Hongkong Volunteer Defence Corps easily retained the championship shield at the annual aquatic sports, which were held at the V.R.C. on Saturday night. Their representatives were conspicuous in every event, and at the end of the night when the points were totalled, they had aggregated 18% points, with the Machine Gun Section their nearest opponents with 1% points. The Scottish Company was third with one point.

The Commandant, Lleut.-Col, L. G. Bird was present together with other officers

of the Corps.

With some of the Colony's fastest; swimmers appearing, the sports pros vided any amount of excitement and spirited racing.

There were big entries for all

events

The two championship events pro. vided the most interesting tussles for the evering. W. Lawrence and S. V. Guiting who are joint holders of the Colony's 100 yards championship put up a great fight in the 50 yards sprint, but the former managed to touch frat. Gittins was not swim-; ming as well as usuni and dead hented with E. B. da Roza for second.

Lawrence and Gittins did not participate in the 100 yards, and H. M. Remedios and L. Riza Pereira

TELEGRAPH.

MONDAY, JULY 27, 1931.

GILDER CONQUERS CHANNEL.

Twenty-two years after Louis Bleroit, made the first flight Across the English Channel in an aeroplane, Robert Kronfield, an Aualrian gilder pilot, successfully completed a round trip of the the same coures in a motoricos craft. Above he is seen boarding the glider near Calais, at the beginning of the fest that won him the Daily Mail £1000 prize.

filled the places in good time. Ed day G.E.C.'S GOOD YEAR. Roza of course captured the diving event.

WEN

DESPITE THE DIFFICULT CONDITIONS.

The Scottish Company gained its point through J. J. Ferguson, whose! Ality to wave a pillow and maintaln kis balance un a pole at the same time, The Report of the Directors of the

heller Fax:

of Ebal

LG.E.C., Ltd., for the year ending Sogies in the pillow

fight. March 1st, which was presented at Gittin'

Machine the annual meeting held in Lend Inclusion in the Gan Company's

neteived team

on June 30, ktntesi 1-la of uncertainty to the result

The

זיזה

due to a considerable expansion of the Company's Interests in the electric supply business. Undertakings have been acquired at Shoreham-on-Sou, in South-East Yorkshire, in South-West Wales and elsewhere at prices which are in your Directors' upinton reason- able.

of the

The Company's position in the ft imdustry has been strengthened by previding additional capital. to ta Subsidiary, the Express Lift Co., Ltd., "The results of the year's trading to finance the purchase of a majority of the team racy, but the Portuguese are, in the opinion of your Directors, interest In Smith Major and Stevens, company won with fair ense,

satisfactory, having regard to the Li

In Australia, in pursuance who represented the eult conditions prevailing through Volunteers in the water-pole gare out the period, which particularly polley announced by the Chairman at against 10 United Services were affected the later months. The profits the last Annual Meeting, a Anaucinl wurly all first grade men, and they must to £1,122,907, a decrease of interest has been taken in two manu- gave the Soeviens no quarter. The £57,000 compared with the previous facturing concerns.

During the year an issue of £3,500,- spore of seven-all was not an indien- 1 vnt. yent. tion that the gene was uninteresting,

The Company's Works generally 000 % Debenture Stock, mainly to although the Serviers never looked have been well employed. Output provide funds for the redemption of and orders received have been main- the 75% Debenture Stock, met with Speaking at the presentation of Lained at a satisfactory level though marked success. Of the 75% Deben- prizes, Dist. Mitchell made a plea for the demand in the industrial market ture Stock enly £880,240 remain un- more verits. Mias Jean Bird press en restricted,

the winners.

sented the prizes, and the evening Keononie and politicni difficulties, In

emeluded with the usual dance.

Results,

tenverteil which will be redeemed on September 30th, 1931, an equivalent amoant in ens having been lodged uverseas markets have adversely with the Trustees for that purpose; will affected both the volume of export The benefits of this conversion

accrue in rubsequent years. 11.siness and the trading of the Com

Your Directors have allocated £132,- Dpany's Overseas Branches.

Investments in Subsidiary god A8-1922 12%, 2d. to Reserve Account and 50 yards championship. Pte. Wsociated Companies show an increase have transferred frem Reserve. Ac Lawrence (26 3-5 sec.), 1; Ptr. S. v. of £569,000. This increase is mañinly pount the sum of £202,032 12s. 2d. to

60 yards handicap, Pt. J. Lawrence 133 2-5 see), I: Sgt. S. Igglesdon 6836 ser.), 2.

Cittins and Pie, E. ..da Roza (27

. dead heat for second.

100 yards championship,-I./Cpl.

write off the expenses of the Polen tare Stock Issue, The Reserve As. eunt will then stand at the figure of

H. M. Remedios (75 2-5 sec.), 1; Remedie, tins, Lawrence, Roza £1,200,000.

Pereira, Services, Trice, Olver, 1/Cpl. 5. Roza Pereira (77 sec.), 2.

Of your Directors Mr. E. G. Byng, John P. Hewett and Mr. M. Solomon retire by mintion, and, being eligible, offer themselves for re-election,

The Auditors, Messrs. George A.

The number of the Company's om- 100 yards handicap. Pte. M. M. de Chinn. Lashaan, Cavanngh, Lewis, ployers was at 31st March 24.166, a decrease of some 700 compared with V. Soares (82 15 er), 1: Pte. Lfiray,

Officists: Major H. B. L. Daw-the previous year. Soares (75 2.5 sec.). 2.

High diving Pte. Ed du Roan (28 biggin, O'B,E, Capt. W. It. G. Gonter, i points), 1: Cpl. L. Roza Pereira (26.5.0., M.C., Capt. H. J. R. Mitchell, Mr. J. Fraser, Mr. L. C. Gamage, Sir

(23 Lieut. and Qnir. Westlake. D.C.M.,! ints), Pie. G. A. Pinna

S, M. Padgett, Sgt. C. S. Coom, points), 3.

Sgt. W. H. Owen, Spr. F. W. 7. Ross, Pillow fight-Pte. J. J. Ferguson,

Pte. W. Stoker, Pte. R. Wylle. 1; P. L. Sonres, 2.

Starter, Mr. D. Lynn. Time keepers Team race-Portuguese Company (2.90 2-5), 1; Machine Gun Company and judges, Mr. J. M. M. Alves, Mr. Touche & Co., offer themselves for re

D. P. Lopes, Mr. W. Anderson, election. (2.33 2.5), 2.

It is propaard in post warrants for Water-pelo-Volunteers, 7 gouls: Mr. F. J. P. Locke, Competitors United Services, all Teams-Volun- Stewards, CS. M. Baptisth. Sgt. the dividends on Ordinary Shures on

Parter, C. Whitler. P. Cranston. July 20th. Maclirann, Angus,

Tokushima Maru

Iyo Maru

Tuesday, 28th duly. Tuesday, 11th Aug.

Imots,

Tuesday, 28th July,

Sunday, 2nd Vigg.

Friday, 21st Aug,

Wednesday, 12th Aug.

Wednesday, 29th July.

Saturday, 8th Aug.

Friday, 31st July,

Monday, 3rd Aust.

Thursday, 6th Aug.

Genon & Marsuilles,

Daingoa Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

"Malacra Muru

Tottori Maru

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

Penang Maru

Toyohashi Marú

Terukuni Maru

"Cargn only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (privato exchanges to all Dopts..

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Dostination.

Steamers

TO TSINGTAU víz SWATOW

# SHANGHAI

Hopsang

Fooshing Yatshing Hangsang

TO SINGAPORE PENANG

* CALCOTTA

TO OSAKA via AMOY & KOBL

TO OSAKA via AMOT,

SHANGHAI KOBE

Yuensang Kumsang

TO SANDAKAN

Hinsang

Yusong

Kutsang Hosang Yuonsang Hosang

Sailings

Wed. 29th July at 10 a.m.. Sun. End Aug at 10 a.m. Wed, 5th Aug at 10 am. Sun. 9th Aug at 10 a.m. Satur. 8th Aug at 3 pan. Tues. 18th Aug at 3 p.m. Tuds. 25th Aug at. 3 p.m. Tues. 28th July at 7 a.m. Wed. 5th Aug at 7 a.m. Wed. 19th Aug at 7 a.in.

Tues. 28th July at 3 p.m. Tilos. 4th Aug at noon. TO TIENTSIN vie SWATÓW, Choongshing Tuos. 28th July at 7 a.m.

Chipshing

Sun. 2nd Aug at 7 a.m. TOOCHOW CHEFOO

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first clas accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially 'reduoad return faro of 6225.00 to Kobo. Those rotira tickets are available for three months.

For froight or passagolapply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managore Telephone 30311...

Stoker,

The Star of the

Fete-

Not by her beauty, but

by her subtle attractive.

the of

noas and charm, enhanced and underlined by alluring fragrance "4711" Token. It is the Perfume of discriminating women on account of its captivating

aroniu And social distinction. You will love the famous

4711" Tosca Series of

Toiletries:

•

Perfumes de Cologne -Emgrand and refreshing Compret the bleat nowdať • Vanishing Cream-the per- fect foundation for powder iation Tallel Noap Brillantine ► Face Fender. Genuine 4711 Time Arsl els are recognised by the numeral "471" on the Bine and Gold Labele

Perfume Eau de Cologne Border Cream. Soap Lotion Brillantine

84711 Josca

EMPRESS OF ASIA

Sails

FRIDAY, JULY 31

for

VICTORIA and VANCOUVER

via

Shanghai-Nagasaki---

Kobe & Yokohama.

The White Empesses are the largest and fastest liners on the Pacific

12 DAYS FROM CHINA ANDR DAYS FROM JAPAN S TO CANADA AND U.S.A.

g Kong

Shanghai

L་་་་

Kabu

Yokobama Vandouter

LaRYP

I.nave

Aeriva

Empress of Ana

July 31

Aug. 3

Ang.

Ang

· Empress of Gaunda

Aug. 17

Aug. 15

Aug. 18

Aug. 20

Aug. 22

Aug. 30

Empress of Busin

Aug. 24

Aug. 31

Sept. 3

Sept. 5

Hent.14

Empress of Japari

Sept. 12

Sept. 10

Sept, 17

Sept. 19

Sept.27

Empress of Asia

Napt. 25

Sept.

Oct. 1

Oct. 3

Oct. 12

Empress of Canada

Ori, 10

Oct. 13

Vet. 16

Det. 17

Oct. 25

Empress of Hussin" at

Empress of Asia" call at Nagasaki

HONGKONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSHLA

Leave Itong Kong

Arrivo Manila

August 7 August 20

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Augant 9 August 22

Freight 2002.

ACATION

JHILIPPINES

"PRESIDENT GRANT”

Will nail for

MANILA

表

6.00 p.mXX.

TUESDAY, JULY 28th.

■STEAMSHIP LINES

ERICAN

MAIL LNE

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passanger andommodation). Homewards to:

Ports Said, Genos, Alglers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta, via Manila and Straits Settlements.

8.8. "CEYLON"

8.8. JAPAN"

M.8. "SHANTUNG“

Outwards to:

SHANGHAI, AND JAPAN 'PORTS,

Salling about : 2nd. Aug. 8th Sept. 8th

Oot:

Bailing about

M.S. "SĦANTUNG“

24th Aug.

M.S. "UANTON"

24th

Sopt

Passenger Rates:

"A" Class

Hongkong to Genda

£57

"B" Class

252

Hongkong to 1st. North

Continental Ports.

£62

857

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GILMAN & CO., LTD.

agents?

Hongkong.

`G. E. HUYGEN

Page 10Page 11