1931-07-22 — Page 4

THE

TO-DAY'S WANTS. New Advertisements.

** WORDS

.$1.50,

132.00 1 Not Prepaid.) The following replies have been Faceĺvod:-

.067, 671, 078, 68, 685, 691, 605. 705, 709, 720, 722, 727,729, 732. 733, 731, 797. 738, 75, 766, 772, 773, 775, 776, 78, 795, 825.

Į

THE HONG KONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED.

HONGKONG TELEGRAPH,

WEDNESDAY, JULY 22, 1931.

LAMMERT'S AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received sell by Public instructions to Auction,

on Friday,

the 31st July, 1931, commencing at 10 n.m.

nt Godown No. 18, of The Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon. A Quantity of Miscellaneous Goods Comprising:-

AN INTERIM DIVIDEND of TWO DOLLARS per share for the six months ending 30th June, 1931, will be payable on WEDNESDAY, August 12th, on which date Dividend Warrants may be ob- tained on application at the Company's Office, 3. Chater Road.

of the The Register of Shares Company will be CLOSED from

3rd AUGUST. to Round, Square, Flat and Angle) MONDAY, tho TUESDAY, the 11th AUGUST, {tron. Iron Rails. Hoop Iron, trah (both days inclusive), during pipes, Plate cutting, Black sheets, Expert lessons given on needlework.which period no transfer of shares Sail reds, Belts and Nuts, Rivets, embroidery and flower-making, crents of quality in gold, silver and coloured can be registered. threads also undertaken. For

TUITION GIVEN.

LESSONS in cutting and sewing hadies' dresses given by a lady with Jong experienen Paris Diploma) Apply Rem, Airlie Hotel, Nathan Read, Kowloon,

par.

ticulars apply to Box No. 826, "long By order of the Board of Directors, kong Telegraph."

Also

LESSONS in English with particular attention pronunciation. instruction in principles and history of English Law by English Barrister (Middle Temple) Moderate fees. Write Box No. 772. "Hongkong. Telegraph.'

WANTED.

A

WANTED. competent European Manager wally pr-Saone experiences of Hotel Bowthorn Please state aga nad

falary requiresh. Apply Hos No, 424,

Hongkong Telegraph."

MISCELLANEDUS,

JAPANESE MASSAGE

Hy foily

punlod Japanese lady. Trealiment given at Toote's Beauty Parlour, Kayamally Building at pentin letters

call for

Pho

TH, 200

1731

FOR SALE

FOR SALE Pontice Greylinder, roadster. Eat model, marly new in running ordet. Owner leaving Colony.

Dennesy tin view at 20. foud, daily, fareneon,

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau. Electric Light. Large garden. Write Box No. 758, "Hongkong Telegraph

NEW

MUSIC

Just Arrived.

Miss Hook of Holland. (Vocal Score)

Miss Hook of Holland.

(Libretto)

The Land of Smiles,

(Vocal Gems)

The Land of Smiles

(Piano Satection) Hollywood Dance Folio.

Feldman's Song Album,

Francis Day's

Song Album.

H. A. RODGERS,

Acting Secretary. Hongkong, 21st July, 1931.

NOTICE.

SALE OF THE BUILDING EN MACAO KNOWN AS THE "OLD BOY VISTA HOTEL."

Notice is hereby given that on the 7th of August next. ad 18mm,

Say the colonial Treasury of Macne.. The perbalers No. 1, Rua do Tanp 4 Munate, most as th Boa Vista Hotel," will be edit, ty reable ametion. The pet pri being $10,000,90).

FERNANDO DIAS COSTA,

The Colangal Trew-dren

Culomal Trenstory, Maran. 18th Laly, 19941

REMOVAL NOTICE.

The Hongkong Amierements. Limited, hereby give notice that the Registered Oillees 01 the

will

situated Company Pedder Building. Third Floor, as from July 20th, 1931.

بورا

C. S. HOSSELET,

Secretary.

HONG KONG FOOTBALL

ASSOCIATION.

MEMBERSHIP.

Club Secretaries are reminded

1

Wire Nails, Barb Wire WI shorts, Paints, Oxide uf Iron, Belting Rubber, Window Glass, Lift Repes, Sulphate of Ammonia, Planks, Paper, Chemical Powder,

etic.

Termin: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, i

PUBLIC AUCTION.

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following is the list of local The Undersigned have received | share quotations issued to-day: instructions › to

Banks. sell by Public

Hongkong Bank, $2,060 b. {Auction,

Chartered Bank £14 n. Mercantile A. and B., £20 1. East Asia $128 b.

Insurances,

on Friday,

the 24th July, 1931, commencing at 10.30 a.m.

at No. 4, Somerset Road,

Kowloon Tong.

A Quantity of Valuable

Household Furniture.

(Full particulars from catalogue).

On view from Thursday.

the 23rd July, 1988).

Terms:--Cash on Delivery,

LAMMERT: BROS.,

FOR SALE.

His Britannic Majesty's River Gunboat "WIDGEUN”

Built 104 by Messrs.

Length

Breath

Draught

Nominal Displacement

1.1.P. Spord

Auctioneers,

Yorrow & Co., Glagow,

165 fect. 241⁄2 fert.

3

feet.

180 tobe.

670.

about 13 Knots.

Two sets Compound Engines and two Yarrow Boilers. Armament and all stores, except anchors & cables, have been removed.

"Electric generating set and evaporating machinery.

have been removed.

Permits to inspect ean be obtained from the andersigned,

If required for further nervice must be bought by British Nationals, purchaser to furnish a joint and several hond with two sureties salisfactory to the British Commander-in-Chief guaranteeing that the vessel wili sail under the British Flag and will not be resold without written consent of British Admiralty. The amount of

the bond to be not less than the purchase priče.

If bought for breaking-up, the vessel to be completely broken up to the satisfaction of the British Commander-in-Chief, within twelve months from date of sale and to be open to inspection of Commander- in-Chief, or his representative, until completely broken up.

Tenders, addressed:-

The Engineer Officer. Yangtaze;

British Naval Office,

H.B.M. Consulate-General,

Shanghai;

that applications for MEMBER-envelopes should be marked on outside "Tender for "WIDGEON," " SHIP to the ASSOCIATION and and must be deposited by noon Monday, 17th August, 1931. entries for the LEAGUS COM- PETITIONS close on August 1st.

W. E. HOLLANDS,

Hon: Secretary. Hongkong, 18th July, 1931.

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

C

What to do to help a child.

Anyone knowing of a child who has been assaulted. neglected or -treated in a manear likely to cause unnecessary suffering er injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any

concerning a matter

TSANG FOOK PIANO child, would be doing an act of

COMPANY.

8. Des Voeux Road, Central

(Entrance Ice House Strast.) Telephone C. 24648.

MOTOR

CYCLE

TRIAL

ENTRIES

CLOSE

July, 23rd:

PION NË FRAPIONN: 2

kindness by communicating at cree with-

The Hon. Secretaries, IL.K.S.P.C. c/o G.P.O. Box No. 513, Hongkong, or St. George's Building. Top floor. All further steps will be taken. And

borne,

the expenses

by Society.

The Informant's name will be kept strictly private, except in cases where malice is proved.

WIL Rogers

in

LIGHTNIN

FOX

PICTURE

CREDIT FONCIER D'EXTREME. ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents. "PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road..

Kowloon

Detached and Semi-detached Modern construction, with garage.

Cambay Buildings"

Flats with modern convenlöpers

MASSAGE HALL MRS. 8 UZUNOYE 57, Queen's Road Co., 2nd floor,"

Expert;Masseuse:)

Canton Ins., $1435 n. Union Ina., $555 b. China Underwriters, $5.60 ». China Fires, $675 b. H.K. Fire Ins., $1400 n.

Shipping..

Thuglas: $22 b

ILK. Steambouts, $25 1. Indo Chinas, (Def.) $30 1. Union Waterbonts, $2911⁄2 b.

Mining.

Henguets $9.60 5. Kailans, 30/

b.

S'hat Explorations. Tis. 2 n. Raul, $34 b. x. Div. Docks, etc.

Kowloon Wharves, $165 an. Whumpon Docks, $29 n. South China Motora $10 n. China Providents, $6.15 h. Hongkewa, Tls. 270 n. New Engineers, TIs. 6 n. Shanghai Docks, fls. 111 m.

Cotton".

Ewo Cotton. $14.15 h. S'hai Cotton Tla, 99 n. Zoong Sings Tis. 11 b.

Lands, Hotels, etc.

H.K. & S. Hotels, (old) $16.25 b. ILK. & S. Hotels (new) $15.75 4. 1.K. Land, $92 4.

Shai Land Tis, 38,85 b. Humphreys, $21,76 1. Realifes, $14.90 b.

Public Utilities.

Tramways, $21.60 1.

POST OFFICE NOTICE

AIR MAIL.

Ordinary non-registered letters for Europe will be accepted for transmission by the Air Service of the Eurasia Aviation Corporation leav ing Shanghai on Sundays for Manchouli, and onwarda by the Trans- Siberian Railway.

The extra fee for the Air Servico transmission is 30 cents for each haif ounce or fraction thereo. This is in addition to the regular postage via Siberia.

A saving of 4-5 days is expected but no guarantee can be given.

· Letters must be posted over the Counter of the General Post Office and the Kowloon Branch Post Offer and superscribed "Via Siberia Airmali Shunghal-Manchouli,"

Beginning on Monday, 6th inst, the morning mall for Canton will, antil further notice, be forwarded by train instead of by steamer as present

RADIO NOTICES.

Individuals and firms are recommended to register their tetegra uldranken at the Radio Offles. No charan in made for this

Letters and postcards for Europe and 'South America are forwarded "yla Siberia" it so superscribed.

INWARD MAILS.

Per

From Canada, U.S.A., Japan, Shanghai (Vancouver, B.G., 4th July) and Europe via Siberin (London, 6th July)

Shanghai and Swatow

Europe vin Negaratam (lætters only.

London, 25th June)

Japurt

London parcels only (London, 18th

June.)

Japan

Europe vin Negapatam (Papers only.

London, 25th June)

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hni, (San Francisco, 26th June) Marila

Japan and Shanghai

U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang-

Due.

Empress of Asia Sunning

July 28. .July 28.

Hakozaki Maru Helyo Maru

Ilector

July 23.

July 24.

.July 24.

Kamo Maru

July 24..

Hosong

.July 95.

Pres. Palk

..July 26,

Prez, Taft

July 25.

Yasukuni Maru

.July 28.

July 27.

Bai (San Francisco, 3rd July).... Pres, tirant.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minuten earlier than the the given below unless otherwise stated, and where maits are Indvertised to clone at or before 9 a.m. closed at 5 pm, on the previnas day.

For

Penk Trams, (old) $14 n. Star Ferries, $94 b. Chinn Lights, $25.80 1. H.K. Electrics, 381 Maeno Electrics. $23 n. Telephones, $471% b. China Buses, Tla. 18.00 n. Singapore Tractions, 3/- n.

Industrials.

b.

Suiyon Amby

་ ་

China Sugars, 65 ca 6. Malabons 830 a. Canton fees, $7 H Foment tomb,

Ropes, $22 b.

$19 b.

Stores, etc. Dairy Farms, $3294 b. Watson, $16.20 b. Der A. Wings. $1 n. Lane Crawford, $72; Mackintosh, $18 n. Sinceres, $14% 1. Powells, $4 n

Miscellaneous. Amusements, $20% b. Amusements, New "B" 23.50 n. Entertainments $17 n. Constructions $12 b. B'que In. G. Bonde, 78% b.

MOTOR CYCLE TRIAL.

SYSTEM OF PENALTIES DESCRIBED.

The Committee has adopted the system of penalties given below 1or the

Sumshot and Witchtow Hoilaw, Pakhol and Haiphong

Forman

Straits and Coleutto

Swatow Amny

Swntow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and Europe vin

Siberia

Manilo

Hoihow and Haiphong Manila. Australia and New Zealand

yin Thursday Island

Japan and Victoria B. C.

Shanghai, Japan. U.S.A., Canada, Central and South America and *Europe vin Victoria B.C. and *Europe via Siberia

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrien, Aden, Egypt und Europe via Marseilles

All Tenders to be made in Shanghai Taels and a deposit of Ten per cent of the amount offered must accompany same. On acceptance of offer, buyer to pay balance and take delivery within three weeks. All charges to be for account of buyer from date of delivery.

Motor cycle Reliability Swatow, Antoy und Formosa The vessel is offered for sale in the belief that the particulars are correct in every respect but their correctness is not guaranteed. So Trial to be run on August 3rd, the Bangkok via Swatow claim for allowance of compensation will be entertained from the number of marks to be adjudged

competitor who receives the least Japan and Canndu chaser on account of any errors or mis-description. neither is nuy the winner:

Shanghai and “Europe via Siberin responsibility taken for any defects that now or may hereafter.exist in the hull and machinery of the vessel,

M

ASSEUR R SHIMIDZU, ASSEUSE S. HONDA, ASSEUSE S. KISAKI, Recommended for many

years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by nĺ the local inctors.

24. Wyndham Street Tol. 24916

DON'T ADVERTISE

MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric 31h, Wyndham Street.

FOR ADVERTISING'S SAKE

-ADVERTISE FOR

YOUR OWN SAKE!

THEN YOU WILL THINK ABOUT THE VALUE OF CERTIFIED CIRCULATION.

The Paid Circulation of the Hongkong Telegraph is certified by Chartered Accountants, Messra. Lowe, Bingham and Mathews.

The method of marking is prae- tically the same as that employed

in the 1928 Trial, and in this con- Amoy

it ន interesting to nexion

noto Swatow. Amoy and Foschow that one competitor Mr. Kote-Japan, Honolulu and South Ameri

ean Ports well) completed the course without

Sandakan forfeiting a single mark.

пре

required to Swatow Competitors maintain an average speed of 20; miles per hour throughout the entire course. in order to ensure that this speed is maintained there will be a system of cheeks, open and set

secret. An open check is

who known to competitors, estimate their times of arrival at Huch point; and where they can cheek their watches. A secret check will be known only to the marshalls appointed to these posts. Competitors will be allowed one minute grace before or after the tine they are due to arrive at a check: for each additional minute or part thereof ahead of time, they will lose six marks at an open check, and 12 marks at a secrot check, and for each additional purt of u minute late

they will

1030 four and eight marka respectively. There will be three observed hills, ... Tytam Tuk Reservoir Path (1st lap) Aberdeen Resor«, voir Path (2nd lan) and the Peak Road (3rd lap). On each

of these

hilla there wil be several marshalls, whose duty will be to watch cor- tal sections and any competitor who definitely assists his machine by "foot slogging" will be mulcted of 5 marks, and in the event of his maching failing (.e. the front wheel stopping) he will lose 20 marks

No Adjustments,

On the Tytam Tuk Reservoir Path, a marshall will be stationed to stop and re-start competitors. On the re-start a rider who stalle his engine will lose 20 marks, and if he fails to have both foot clear, of the ground and on to the foot- rasts within two yards he will for- felt 10 marks..

No competitor will be allowed to make any adjustment, or carry out any repairs to his machine at an open checki

under a penalty of 80 'marks

Рет

registered and parcel malls are

Date and Time Kamo Wed., July 22, 3.30 p.m. Tainan....Wed, July 22, 3.30 p.m. Tai Ming...Wed., July 22, 4 pan. Menado Mar

Thure., July 24, 8:30 am. Kwansai Mara

Thurs, July 23, 9.80 a.m.,

Thurs., July 28,

Sai Sang..

.noon.

Parcels Letters

I p.m. Hydrangea...Thurs., July 23, 3 pm. Tjikembang..Thurs., July 23, 6 pm. Rai Ning....Fri, July 24, 2 p.m.

Bakozaki Mara Fri., July 24, 3.30 p.m. Emp, of Asia Fri., July 24, 3.30 p.m. New Mathilde... Fri., July. 24, 6 p.m.

Като Мага .......

Registration

Letters

.Sat., July 25. .8.45 a.m. .0.30 a.m: (Due Thursday Island, 8th August), Tyndareux..Sat., July 25, 10.30 am. (Duc Victoria B.C., 18th August).

Pres, Tuft

Purcels

Registration

Letters...

Sat., July 25.

.3.00 p.m.

.4.16 p.m.

.5.00 pm,

(Due Vieterin B.C., 11th Aug.)

Yasukuni Maru

Sat., July 25.

.5.00 p.m.

..6.00 pm.

Registration Letters (Duo Mursvilles, 23rd August.) Hozan Muru...Sun., July 26, 9 a,m. Kaying

.Sun, July 28, 9 a.m. HikawaMon., July 27, 5 mm. (Dne Vancouver B. C., 17th Aug.) Hikawa Maru.... .Mon., July 27,

Registration

.5 p.m. Letters

..6 p. HosangTues., July 28, 8.30 a.m. Haiyang..Tues., July 28, 1.00 p.m.

Helyo Muru Tues., July 28, 10.30 am. Flinsang....Tues., July 28, 10.30 a.m. flopsang.. Wed., July 29, 8.30 a.m.

only.

*Supeincribed Carrespondence

TO-DAY TO SATURDAY Daily at 2.30, 5.15, 7.15 and 9.15 p.m.

HOL WOOD

REVUE

Hogus

The great galaxy of talent ever gathered into one' picture. It's hard to believe its marvels until

you've seen it yourself.

-Next Changa-

COCK-EYED WORLD

William Fox-Movistons Achievement

time, ongines must be stopped and in four seconds; five marks being competitors must not make any ad-lost for each second over that On the completion of the Brd Justments: Marks will be forfeit parlod with a maximurii OFBO Interva ated by anyone unable to restart marks for competitors who fall to About Halan Hours. During this their machine for the 4th lap with re-start within 10 seconda

there