1931-07-17 — Page 4

TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements.

24 WORDS

..$1.60,

(38.00 If Not Prepaid.) The followin, replies have been cacoivod:-

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

IT IS HEREBY, NOTIFIED that interim dividend of £3 per

067, 571, 678, 083, 685, 691, 698, 706, 709, 720, 722, 727, 729, 782.share, subject to deduction of in- 733, 74, 737, 7:38. 766, 772, 778, 775, 776, 793, 795.

TUITION GIVEN. Expert lemons given on needlework. embroidery and flower-making, creats uf quality in gold, silver and coloured threads also undertaken. For par ticulars apply to Box No. 825, "Hong kong Telegraph."

come Tax, has been declared for the HALF YEAR ending 30th June, 1931, at rate of 1/-% per dollar.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 17, 1931.

The dividend will be payable ou and after MONDAY, the 10th August, 1931, at the Offers of the Corporation, where Shareholderu | are requested to apply rants.

for War-

THE REGISTER OF SHARKS of the Corporation will be closed LESSONS in English with particular from MONDAY, the 27th July, to attention to

Also pronunciation. instruction in principles and bistory | SATURDAY, the 8th August, 1934, during of English Law by English Barrister both days inclusive)

Temple). Moderate fers which period no transfer of shares (Wideo Write Box No. 772, "Hongkong

enn be registered, Telegraph."

MISCELLANEOUS.

CHIROPODIST (Corn Feinover). Fally qualified. 10 years experience in Europe Appointments made t the Tester Benny Parlour, Kayamal- (Ground ly Builting. Tel. 22103. Flor).

FOR SALE.

FANSA imted number of Veritys "Orbit cillating fans for sale, in seand rondlitine, at extremgiy pirter Particulars. le Shewan, Tons & Cu

HOUSES, ETC.

low Trota

ל

By order of the Board of Directory.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager,

Bongkong, 14th July, 1931.

HONG KONG TELEPHONE CO.,

AMITED.

Natier of Interim Dividend. NOTICE IS HEREBY GIVEN that a INTERIM DIVIDEND al FOUR Per Cent. P, ammunting +371 to FORTY Cents, per share

201 Fully-paid TWENTY Coats per share on the

'ma the Partly-paid Shares

ander

FOR SALE OR TO LET furnishedy. For the Six Monthe four-roomed huse at Cheung Chauth June, 1931. will be paid on Electric Light. Large garden. Write TUESDAY, the 1th August, 1951. Hos No. 163. "Hongkong Telegraph which date Dividend Warrants mayldained on application at The Registered Dee of the Com any, Exchange Building, 4th floor The TRANSFER BOOKS of the from 29th July to

TO BE SOLD,

55 THE PEAK, lately orcupied by Dr. Haraton and adjoining the Peak) Hospital. Unfurnished. Convenient, Campany will to CLOSED Comfortable and cool. Six rooms and WEDNESDAY, th Drenning

Four bathrooms, TUESDAY, the 4th August, 1931. room, bat and cold water. Modern sanita.

both days inchastve. tion.

ins and Electric Light. Uke

of Tennis Court. Suitable for n Mesa

of five, or would be easily divided to Byrder of the Board of Directors,

Fuit two couples. Close to Tram Station and Motor Roud!.

Apply:

THE HONGKONG REALTY AND TRUST COMPANY, LIMITED. Exchange Balding.

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL 23-25, Nathan Ginder European Roud, Kowloon, Mamazement. Excelent Cuisine, Modem Apartments. Teras Moderate, Three minutes from forry, Tel. 57357.

PREMISES TO LET.

TO LET.-8. Cuir Road, ix-roomed HOUSE. Also Block B, St. Joseph's Building, toy floor, two rooms. Apply to Catholie Mission, 16. Caine Road.

METALS

of all kinda especially for ship-bullding and engineering Best work. Complete stuck. Terms,

mediate delivery.

SINGON & CO ESTABLISHED A. D. 1930.

Telephone: 20515. HING LUNG ST.

G.

PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday. the 20th day of July, 1931, at p.m., at the Ollices of the Pablle Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Thi Kok Tsui, in the Colony of 75 Hongkong for a term of years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty ta": King, for ane further term of. 16 years,

No. of sale

PARTICULARS OF THE LOT.

Kowloon Inland Lot

Wagening horten Inland

Ki Lang Street

Lot N.

Locality.

G

Hound ty

N

Rager isla

AND

G.

R.

Lammert's Auctions.

PUBLIC AUCTION, PARTICULARS

AND CONDI The Undersigned have received "IONS of the Sole by Public instructions to sell by Public Auction to be held on Monday, Auction, the 20th day of July, 1931, at 3 p.m., at the Oflices of the Public Works Deportment, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Tai Kok Tsui, in the Colony of 70 Hongkong for a term of years, with the option of renewal

on Tuesday,

the 21st July, 1931,

commencing at 2.30 p.m.

at their Salos Room,

4. Duddell Street.

at Crown Reat to be fixed by A Quantity of Valuable Household the Surveyor of His Majesty the King, for one further term, f

75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

370

$9.455

ning Kowtova Inbadi

No 2548. Rowiren Inland Lot

2.

Ki Lang Street.

Cetilents in

an feel

Annual

Rental.

Upset Price

No. of Sale

Registry No.

Locality,

R.

G

Boundary

Hraniemesta.

[teel teet tretjines

As per sh

ի : ս

CONDI-PARTICULARS

PARTICULARS

Sale by Publie TIONS of the Auction to be held on Monday, the 20th day of July, 1931, at 3 p.m., at the Odives of the Public i Works Department, by Gpler of His Excellency the Governor of une last of Crown Land at Tai Kok Tsui, in O Colony of Hongkong for 1

01

years, with the option of renewal at a frown Reat to be fixed by The Surveyor of His Majesty te King, for one further term of

W... MCKENZIE,

Secretary.

26 years.

Hong Kong. 7th July, 1931.

Cotal t

Lon

with a

Кінах

of

ST. LAMOI BEER

Obtainalde

Everywhere.

Sole Pistributers:-

H. RUTTONJEE & SON.

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE 67, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert Masseuse,

PRINCE'S THEATRE Opening July 17th

7.15 and 9.15 p.m. (other days 2.80, 5.15, 7.15 and 9.15 p.m.)

UNITED ARTISTS' PICTURE

HELL'S ANGELS

Starring

Jean Harlow, Ben Lyon, James Hall, Howard Hughes,

A Thrilling Air Spectacle

-Next Change-

HOLLYWOOD REVUE

25 STARS.

CHORUS OF 200

Metro-Goldwyn-Mayer Picture.

For the Boat

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

Studio, Ioe House St.

Branch 7. Beaconsfield Arcade.

PARTICULARS OF THE LOT.

No of Sale

indar-f

Kolom

Tality

: Poplar Street.

Le Nu 2517.______

67 Lang Strat

Kondhway

-neurrirata

As prsle

ples..

Contruts i

16-1

JenGuy

-bs

13.321

200

SHANGHAI PILOT CRISIS.

FOUR SHIPS HELD UP AT WOOSUNG.

Coulents

1q. feet

pset Price.

About

30,172

$192

R.

$26,15/1

Furniture.

comprising 2-

Chesterfield Couches and Arm-

|

PLANS TO AVERT CIVIL WAR.

MUKDEN LEADERS ON THE ALERT.

PLANES REACH

PEKING.

FALSE CHEQUE CHARGE.

COMPPLETE ANSWER BY DEFENCE

CASE WITHDRAWN.

Antisfactory

A complete and answer having been given by the Peking, July 17. defence to the prosecuting soliei- The arrival here from Mukdentor, Mr. F. B. Loseby applied to of eight bombing aeroplanes be Mr. Williams at the Central Felice longing

Manchurian Court this morning for permission

of utter ising a false cheque

Hoi-in.

to

the

| Government, and the news that to withdraw Plex of a

General Chang Hsueh-lang

ununoning a military conference Chau with representatives Chen and

of Generals well-known local Suh Tien-ying,

Mr.

against

family.

| well-kby was instructed by

chairs, Gramophones and Records, other ferater kaumitele com- af. Chan Bookcases, Desks, Office Chairs, manders in a last attempt to as the complainant, while Mr. Leo strie d'Almada, sar.. represented the Carpets and Rugs, Cabinets, Cabin avert a renewal of civil

defendant, and Wardobe Tranks, Porcelain have caused considerable tension idefa

along the Peking-Hunkow Rail-t was intimated at a previous Wares, Pictures, etc. elc.

hearing that the amount of the Teak Extension Dining Tables. A big military

WON conclave

which was drawn on the Mining Chairs, Sideboards with held at Mukden last evening. Jilongkong and Shanghal Banking Bevelled Mirrors, Dressing Tables, lasted for eight hours, conclud Corporation, was $10,000. Dianer Waggon, Chest of Drawers,

sq. Tables, etc. etc.

Tenk at Iron Bedelends, Iron Col, Wash standa, Enamelled Bath, Porecinin Wash Basins. Dinner Crockery, tilass Ware, Cutlery, Stoves.

Chests, Cooking Utensils. Rutlan Chairs, Curtains, Linens, etc.. ete.

יויזן

4741

A Quantity of Blackwood Furniture

Including:

AND TIONS of the Sale by Auction to be held on Monday,Table, Ten Poys, etc., ete.

CONDI-- Jons Tables, Chests, Jardinieres, Public Armchairs. Marble Top Round

On View from Monday, the 20th July, 1981. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..

Auctioneers.

the 20th day of July, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the fovernor of one Lot of Crays Land at Tai Codony of Kok Tani. In the

75 a term Hongkong for years, with the option of renewal At a Crown Rent to be fixed by The Surveyor of His Majesty the King, for one further term CONSIGNEES' NOTICES.

75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Komfore Judand let

[Upiel Price.

No. of Sale.

01B00S

Shanghai, July 16. Pour vessels, including the D'Aring- na are at present held up in Weo- sung in consequence of the strike of the plots, who are demanding that their remuneration be placed on il golek basis.

ཅ——3" ! 3!i1nf® __

end led i Street

K1 Lung Street

F

TACH

Abunt, 10.412

1192

$26.030

Upset Price.

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents "PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road, Kowloon Detached and Semi-detached villaa. Modern construction with garaxO. "Cambay Buildings"

The Shanghai Licensed Pilots' Ass sociation has suspended the strikers' liceners temporarily. Some vessela are going out and others coming in without the services. of pilots Flats with modern convenience Reuter.

DON'T ADVERTISE

FOR ADVERTISING'S SAKE

-ADVERTISE FOR

YOUR OWN SAKE!

THEN YOU WILL THINK ABOUT THE VALUE OF CERTIFIED CIRCULATION.

The Paid Circulation of the Hongkong Telegraph is certified by Chartered Accountants, Messrs. Lowe, Bingham and Mathews.

OCEAN STEAM SHB CO., LTD. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Catesijetres per Company's Vessel,

TYNDAREUS“

From SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA via JAPAN,

way.

THE "TELEGRAPH" ART SUPPLEMENT.

.

Interesting Pictures

To-morrow.

There will be nuny pictures of topical interest in to-ptor- Pow's issue of the Telegraph Art Supplement, including a

of portraits of students wire were sucessful in the Trinity College of Murde es aminations,

Other picture

the

teams

iM

will glow 1.Et.C. snl Japanese temnin s who met on Saturday, well as the University and Undergraduates Association and there will also be trans

of the Testball match between, teanis repre senting the British and Can- to Navien

Several

the to Girl Guides and party

abourd Brownies

The Patricius will be given, well as a photograph showing I. E. the Governor accepting ambulance the new motor from the St. John Ambulance

Brigade.

pictures of

Mr. Loseby said that since they

friend

his before his Worship had put before im certain fets and certain doruments, as a result of which they were satisfied that the pro- secution would not succeed.

when the asked His Worship vidence has been put before Mr. Laseby, who replied that it was only last night that he had learn- ed of the facts as disclosed by the defence. He had seen the Hon. Mr. E. D. C. Wolfe Unspector tieneral of Police) and be entsed no objections.

Mr. d'Almada said he had only one word to add and that was that he had a complete answer to the without ancl. alleged charge. hesitation, he had disclosed all his cards to Mr. Lonely.

111s Worship pointed out to Mr. Almada that sir. Losely only learned last night of the facts which had been disclosed.

WILS

Mr. d'Almada. replied that it was not till then that he Instructed and could not say any- thing about it,

The case was accordingly with drawn.

EXCHANGE RATES.

ANTTIGUNGSTARANYATZANTINENDANLIFATI Albens

Previous Day.

Yesterday,

Paris.

122%

Another feature will some effective pictures of wild

be

Geneva

24.98%

1235% 34.37

Berlin.

23

21

flowers growing in Hongkong. Helsingfors

Oxlo

.18.164 .183 .376

173

18.14% 193

376

34

1/3

1.837% .12.03

4.84%

12.021/

18.12

18.14%

34.77'

84.7

,50.05

52.05

.817

SIK

27 .11% .31.78 .92.92

#7

of take delivery are requested t Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharge and if their are hereby notified that lighters are not placed alongside the steamer as required, their shipments will be ellscharged into Holl's Wharf Kowloon, at their expense, where the enris will he also at their risk and expense and subject to the terms and comitions of storage at Holt's Wharf. Steamer will coumenes discharge on the 14th July, 1931,

tieneral cargo will be dischargedway. It is stated that this is a Yokchants...2/0.11/32 irto Holt's Wharf Kowloon, where it precaution against bandit activi-Silver (spot)...194 will lit Consignees risk and tox subject to the terms and conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from the Godawn on and after 19th July, 1981. AB broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Golowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 1.45 am. and now within the free storage period.

at 3 a.m.

to-day. General Buenos Aires 4.7/16

Shanghai. Chang Hauch-liang's representa New York tive presided, and the Chairman of ¡Amsterdam

Shansi Military the

Council, Stockholm... Sheng Chen, later addressed Vienna telegram to Peking pledging his Madrid allegiance to the Manchurian re Bucharest. time. Doubt is expressed in con- Montevideo.

of the Hongkong. nexion with the attitude

Brusnetч.... on negount Shanal Commanders of their innbility to settle the disMilan

Copenhagen. IX.16 landment question.

Hsueh-liang has Prague General Chang

Lisbon. Rio.. dispatched two feets of armoured fears to the Peking-Hankow Rail-Bombay

No claims will lie semitted after the Gods have left the stemmer's Godown, and all General Cargo re- maining undelivered after the 22nd July, 1931, will be subject to rent.

All Chalins against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 5th August, 1971, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Bangkang, 16th July, 1931.

11% 34.8

92.90/

18.10

164 .110

1642

110

.3.10/32 1/6.25/32

3.19/32

1/5.25 2

2/04

-13%

14

(forward) 18.3/16

13.3/16

British Wireless.

Nuspen-

is

The management of the Peking- Hankow Railway has issued notification declaring that trains Railway account for the from Peking can proceed only tosion of the thorough service. General Chang Keuch-liang Shihchiachuang, on account of a shortage of rolling stock. It is expected to be discharged from reliably learned that troops mare- the Rockefeller Hospital Rome ments in certain sections of this time next week.Rensha.

POST OFFICE NOTICE

From

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 27th June.)

Pres, Taft......

Sulyang

hai (San Francisco, 25th June.).. Axums Maru Shanghai and Amoy

INWARD MAILS.

Per

Due

July 18.

(Ship due nt 7,30 p.m.)

Shanghai and Swatew Japan.

.July 16.

Tlipanns

..July 18.

Agents.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

.July 18,

TJibadok

July 19.

Japan

Shanghai and Amoy

La Pinta Mari Tainan

..July 19.

..July 19.

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 24th June.)

Hikawa Maru

Shinyo Maru

July 19.

Calcutta al Straits

Alipore

.July 20.

Pres. McKinley

.July 20.

Japon and Shanghal

D'Artagnan

July 21.

Straits Juva

Cremer

.July 22.

July 22.

BEWARE

THE DANGER SIGNS OF Manila

HONGKONG FOOT Manila

Tilkombang

OUTWARD MAILS.

.July 10.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier then the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close ut or before 0a.m. registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

For

Per

Date and Time Tai Ming...... Fri., July 17, 4 p.

14. Leverkusen .....Fri., July 17, 5 p.m. Kut Sang „Fri., July 17, 5 p.mi

Feet itch and burn, skin cracks bo-Samshui and Wuchow tween the toes or there may be tiny Manila and Parcels only for Ger- white blisters and a dry scalinosa, many vin Hamburg Any of these should be enough wam- | Amoy ..... ing. To neglect them isto tako chances of more serious ailments and pain. Ap- ply ABSORBINE Jr. immediately. I KILLS the poisonous germa of "HONGKONG FOOT" HEALS the pores and checks further infection.

ABSORBINE JE KILLS the germs of

HONGKONG

FOOT

Tavać mora conechet, nemezdine schat, brittana, burma, vid, menim, kira-

Sell at all Landing Pharmaalou

*Japan, Honolulu, Conada, USA.. Central and South America and *Europa vin Vancouver B. C.,.... Emps. of Japan..

Pareca Registration

.Fri., July 17.

..3 p.m.

4.16 p.m

.5 p.m.

Fri., July 17.

.5 p.

.6 p.m.

Letters .. (Duo Vancouver B. C., 5th August.)

Shanghai and Europe.vla Siberia.. Emps. of Japan.

Registration Letters

Straits. Ceylan, India, "Mauritis, Fant and South Afrien, Adon, Egypt and Europe via Marseilles Rawalpindi

.Sat., July 18- K.P.0. Parcels July 17, 4.80 p.m. Registration ...July:18, 9 am, Letters

-Parcels

G.P.O.

July 17, 6 p.m. Heatstration, July 18, 9.45 am. 'Letters papano, 10,80 am. (Duo Marseilioni. 14th August,)MA

•Buperscribed Correspondance:enly,