1931-07-17 — Page 11

DOCTORS WHO SUFFER FROM

INDIGESTION

DOCTORS know that most cases of diges

tive disturbance are due to acidity, and so, when they themselves got an attack of stomach pain, they obtain instant relief by taking Bisurated' Magnesia. If you suffer after eating: If food lies like lead on your stomach, causing distress and keeping you awake at night, get a package of 'Bisurated' Magnesia and take a little after meals, or whenever pain is felt. You'll say, with the doctors, that though the treatment in cheap and simple, there's nothing to beat it anywhere, alsoy price. When buying always look for the deal 'Blaming trade-mark on the carton.

BISURATED

QUICKLY STOPS INDIGESTION

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSHILLES vía Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Adeo) Suez, Port-Said,

D'ARTAGNAN........ 21st July. ANDRE LEDON....... 4th Aug ANGERS...... 18th Aug. G. METZINGER... SPHINX

PORTHOS.

fat Sopt. 15th Sept.

29th Bopt.

CHENONCEAUX... 13th Oct,

ATHOS II.

27th Oct.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Kobe

ANGERS.

21st July.

G. METZINGER..... 4th Aug. SPHINX..

18th Aug. PORTHOS...

1st Sept. CHENONOKAUX... 15th Sept. ATHOS 11.... 29th Bopt. D'ARTAGNAN 13th Oct. ANDRE LEBON..... 28th Oct.

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antworp! : For full Particulars, apply to:-

Telephones: 25851.

Cie, des MESSAGERIES HARITIMES,

3. Queen's Building.

· THE NEW ROUTE HOME BY THE

LLOYD

TRIESTINO NAVIGATION CO.

vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said to

BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE

with

Oll burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efficient service Cuisine unrivalled.

Fitted with

Every convénience for travel in tropical waters us well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks.

Vessels ventilated on the thermo- tank system throughout.

Surgeon, Stewardesses. Laundry, hair dressers, cinema, orchestra.

NEXT SAILING

S.S. "TEVERE"

9th Aug.

For further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June 30 November

144

--་

1st December 31st May

£82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vlo STRAITS & COLONPJ.

Motor Vossol "GLENAPP" ...

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vesan "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAMOY"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUCE"

THE

HONGKONG

COLONY'S BETTER

REVENUE.

Continued from Page £.)

A Salories Procedure.

TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 17,

what I am thinking comes into the Retrenchment Committoo's Report, so, perhaps, I had better) stop,

Hon. Mr. W. II. Beli.—While I fully agree with you, Sir, that it

1931.

MENTAL HOSPITAL

AMOK.

¿Continuid from Pape 10.)

is perfectly reasonable to charge oner Lam Yu-yak, was convicted these salaries to loan work,

A meeting of the Finance Com. have had a case in my own busit the November Criminal Sessions mittee followed, when vates tatales when my head office insisted. In 1926 and sentenced in death on a ling $249,755 were considered. on charging the salaries of men charge of murder, but the sentence Arising out of a vote of $209.921 engaged on apecial work to the was commuted to penni servitude

Division in the ordinary way. for life. for

Lo Tim, ward master, said that Publica omoluments, for the

Works

orks Department, which The Chairman. Without know on July 6 Wong Cheung, another will later be re-imbursed to the ing the full circumstances which ward mngler, went into the Mental Colony's TEVENUES

and the from loan govern your own case

hospital to distribute medicine to funds, the Hon. Mr. J. J. Paterson case referred to by Mr. Paterson, the patients. Witness was on the said he thought that the charging would not be prepared to ex-verandah of the second floor with of salaries of exlating officials of press an opinion as to which was

18 patients On Wong Cheung's the P.W.D. to loan work

heraus the circumstances arrival he was giving was right, ber

ng Lam Yu-yuk rather HRDAIA).

entirely different from might be

Trom forme medicine outside the bath The Chairman. They Are those under which the charged to loan work in the esment, from time is time, seconda descased suddenly stabbed Wong nd this is a vote to plan officer for an work and Cheung in the eye with, a spike. back under personal emolacharsten his salary to that Wits had previously heard de-

work. Personally, I find it dif

Fressed ask for eastor oil, but Mr. Paterson-Yes, but it also all to understand what the oh Wong Cheung had replied that he Indicates they going back Jection to that position ia. It again to loan work.

seems to give a far more necurate did not have any. The Chairman.It is in accord-record of what the work has est.

Patlent Overpowered. wnee with the regulations that Mr. Bell My few persunal The deceased then ran about when you are employing officers | opinion is in accordance with brandishing the weapon, Witness

iments.

Govern-

room on the second floor when the

A photograph of the officers of the French gunboat Altair, which is stationed at Shanghai. Commandant Trolley de Prevnuz ja seated in the front, second from the left.

on loan works their antariva canyours, but I had a case where went and rang the alarm and on be charged to those ban works. was building an entirely new ins-his return to the scene he found Paterson. understand tallation and a great deal of work that two others had been stabbed. that, but I think it is wrong. It was done by contractors and out. | Picking up a rattan chuir witness is aut in accordance with public side labour. Look one of my pushed it against the deceased and Ife elsewhere outside the Govern-jown engineers and put him in pressed him back into corner. ent, for the salaries of only complete charge, and charged his The deceased held up the spike extraordinary people, charged salary to

the

capital. east and threatened to kill anybody to extraordinary work, by which I that particular piece of work, but who might approach him. mean that if extraordinary work my people said ""No."

is

done by existing oficials their The Chairman.--I should have salaries should be charged in the thought it was quite right. ordinary way, and it is only people? The discussion then ended and imported from mulaide to deal the votes were approved. with extraordinary work wha en ¦

As witness was pushing the chair against the deceased, the man saw gate being opened and rushed through to another part of the pre- mises. Witness followed and then i

properly be charged again a TIGER NEAR CANTON. saw that other members of the

Joan.

The Chairman Surely you will: ingree that the salaries of existing |

oficers, if they are seconded these special works are a proper charge against such loan works.

SHOT AT BY POLICEMAN

HET GETS AWAY.

Canton, July 16.

staff had over-powered him. Whilst Lan Ya-yuk was lying on the floor The negro picked up a bamboo and truck him several blows, Bourne was dragged away and the deceased The appearance of a tiger at pat. Inte 4 straight jacket, Mr. Paterson-You cannot do the Lan Fa Bridge in the suburb When the jacket, was being put on that on municipal affairs at Home,there early on Sunday morning the deceased appeared to be dying. The Chairman.--You certainly has caused some commotion. He was carried on to a bed and he can in Government work.

mong the residents in the dis- | died shortly afterwards. Mr. Paterson. Oh yea, Govtrict. The has killed ernment

ALTI de ything is, according to the farmers that we ring lever sen the spike Laughter),

report. On Sunday the tiger was The Chairman. It seems a per-seen by a policemen who fired at before nor had he seen from where fectly correct procedure,

Lhe deceased had got it. it without success, Two other Mr. Paterson- don't think I farmers relate a similar story of

Of course, a good deal of damage done by the tiger.

Answering the jury, witness said

The hearing was adjourned until next Monday.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Triegrams

Head Office and Works:

MANIFESTO HONGKONG KOWLOON, HONGKONG.

Telephone: HONG KONG OFFICE 2020.

KOWLOON DOCK 63058.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND] ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.

£65.12.0d.

On Lloyds

Jat of

approved

27th July.

24th Aug.

Cit

Liteel

17th July.

Manufac

turit.

3rd Aug 14th Aug. 28th Aug.

For freight, pasango and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

MAN HING

TAILOR

PERFECT FIT GUARANTEED

No. 6-D'AgullarStrept

Tel 20780

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.""

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:--666′0′′ O.' A. X 83′6′′ × 48'6" Mid.

24,400 tone Gross.

The dimensions of No. 1 Dock are 7000", X 88′0′′ X 30'6" Over sill, H.W, O.S.T. Batrage Tag "Henry Keswick.” 2,000, LHP. '-Wirelem Call Signal V.P.B.T. and Flak Call Signal. T.H.Q.B. Shocrlegu capable of Ufting, 90 tons, Codes Used: A1, ́A.B.C. Fifth Edition: · Engineering, First and Second Edition, Western Utilon,' Deniley and Watkins.

Kindly send enquiries to the Cliteƒ Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.

Harbour Call Finge

Engineer

Boller

maker

Shipwright

MLJELIGET

PARUM

EXPRESS

U

SEMICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI PING"

OR

JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA. SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight Information please apply:

11 7

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021,

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritian, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Perts, Red Ban Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perts. Europe Etc

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENTJ

3. 8.

RAWALPINDI **PERIM

Топ

From Hong- kong (about)

Destination

17,000 18 July. noon. Bombay, M'les & L'don

7,700 25th July. | M'les, Havre, L'don, H'burg.

Rotterdam & Antwerp KHYDER 19,000 1st Aug. | M'les, L'don, R'dm & A'worp 'KIDDERPORE 5,300 5th Aug. | Straits, Colombo & D'bay *SOMALI

6,800 8th Aug. M'los, Gibraltar, Havre,

RAJPUTANA 1*PADUA

† 17,000 | 15th Aug.

5,900 22nd Aug.

| 9,000 | 29th Aug.

L'don, H'burg, R'dam & A'worp

KARMALA

*Cargo only. Calls Casa Blanca. *Calls Karachi & Ports Swettenham.

|

Bombay, M'les & Lidon

M'los, Havro, L'don, H'burg.

Rotterdam & Antworp

M'les, L'don, R'dm,

A'werp & Hull,

Calls Djibouti.

Frequent connections from Fort Hald for Passengers and Carge to Constantinople, Fires Smyrna and other Levant Ports by Shermers of the Khedivint Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS *SIRDHANA 8,000 | 27th July. TILAWA

10,000! 7th Aug.

*Calls Port Swottenham.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1 and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

1st Aug. (Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Molbourne

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

7,000

2nd Supt.

7,000

2nd Oct.

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japsa and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,. Frequent connections from Australia with the following?— The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bose, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton anë London via Panama Ca: 1.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN. JUNE TO SEPTEMBER.

5,300 | 21st July, | Shanghai, Moji & Kobo 8,000 31st July. Amoy, Moji, Kobe, Yoko

& Osaka

*ALIPORE SANTHIA

KARMALA TANDA

18OUDAN CATHAY *TALMA

INANKIN

TAKADA

KALYAN

9,000 31st July. | S'hai, Moji, Kobe, & Yoko 7,000 7th Aug. | 8'bai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko 6,800 8th Aug. I 8'hai, Kobe & Yoko 15,000 14th Aug. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 14th Aug. | Amoy, B'hai, Maji, Kobo

& Onaka

7,000 27th Aug. S'hai, Kobo & Yoko 7,000 28th Aug. ] Amoy, Moji, Kobe & Yoko, 9,000 28th Aug. | S'hai, Moji, Kobe & Yoka Calls Nagoya, "Calls Wei-Hai-Woi, Tsingtau & Shanghai on return from Japan.

1Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing“ For Passage Rates, Handbooks, Troighte, eto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,

TRAVEL A.-O. LINE

T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. L.). Thursday la. Cairna. Towseville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (aukos),

FASTEST and MOST UL-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON mó STEWARDESS CARRIER. Enjoy Your Short Leave is Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydtury—19 Dupa

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

OFRAMER TALPING CHANOTE. TRIPIM) . BHANGTE.

LONDON (via Australia) from 8188/18/2

(Abstrikan Newspapers on £le)

Dun Hong Kong,

Larves Hong Kong. L-eive Mania

In Peek

July 19th

July 20th

Aug 11th

ock Ha

A. 15

AVE. TH

Fayt. 78th

Bapt. 18th

・

146

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

J BUTTERFIELD & KWIBIL: Agent--MONG KONG-SMANOH