1931-07-16 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH,

TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements.

25 WORDS

.$1.50,

(88.00 If Not Prepajd.)

The followin, replies have bron | racalvad

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Lammert's Auctions.

Q.

PUBLIC AUCTION. The Undersigned have received IT IS HEREBY NOTIFIED that instructions to sell by Public

of £3 per Auction, → 647, 671, 678, 688, 685, 691, 496. interim dividend

705, 709, 720, 722, 727, 720, 782share, subject to deduction of In 733, 784, 737, 748, 753, 766, 773 tone Tak, has been declared for the HALF YEAR ending 38th June, 775, 776, 293, 795.

1931, at rate of 1/- per dollar.

TUITION GIVEN.

Expert lessons given on needlework. embroidery and flower-making, cresia of quality in gold, silver and coloured threads also undertaken. For

par ticulars apply to Box No. 826. “Hong. kong Telegraph.".

on Tuesday,

the 21st July, 1931,

commencing at 230 p.m. at their Saics Room, 4. Duddall Street.

The dividend will be payable on Land after MONDAY, the 10th August. 1931, at the Officer of the Corporation, wherd Shareholders A Quantity of Valuable Household

Furniture. are requested to apply for War- rents.

THE REGISTER OF SHARES of

|comprising:--

the Corporation wil he closed Chesterfield Couches and Arm- LESSONS in English with particular from MONDAY, the 27th July, to chairs, Gramophones and Records. attention to pronunciation. Also Instruction in principles and history SATURDAY, the 8th August, 1931, of English Law by English Barrister moth days inclusive) 4Middle Temple). Moderato foes, which period no transfer of shares Write Box No. 172, "Hongkong can be registered. Telegraph."

WANTED KNOWN.

ELECTRIC BATHS-Ideal for lum. bago, rhoumatien, etc. Recommended for reducing. Given by skilled at-

Beauty tendants, Tester

Parlour, Kaymally Building, ground Aloor. Telephone 22153.

LONT.

during

By order of the Board of Director

V. M. GRAYBURN,

Chiet Manager. Hongkong, 11th July, 19ZI,

CHINESE ESTATES, LIMITED.

Eighth Ordinary Yearly Meeting,

Bookcases, Desks, Office Chairs, Carpets and Rugs, Cabinets, Cabin and Wardobe Trunks, Porcelain Waros, Pictures, etc., etc.

THURSDAY, JULY 16, 1931.

R.

CONDI-PARTICULARS

AND |PARTICULARS

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 20th day of July, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Tai Kok Tsui, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty too King, for one further term of

Tenk Extension Dining Tables, |♬ Dining Chairs, Sideboards with Bevelled Mirrors, Dressing Tables, Dinner Waggon, Chest of Drawers,

4. Tables, etc., etc.

Track and Iron Bedsteads, fron Cot, Wash slands, Enamelled Bath, 1 Porcelain Wash Basins, Dinner Crockery, Glass Ware

Stoves,

Ten Chests.

Cutlery,

Cooking

Utensils. Rattan Chairs, Curtains,

75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. 2540.TOME

Kowloon Inlзad Loi

Adjotang Kowloon Inland

Lot No. 2307.

Ki Long Street.

Registry No.

Locality.

Body Metsurentr

N..

x. #

As per inle

plan.

Contents in

g_feel

Annual

Rental.

Upset Prisz

$70

$9,455

AND

R.

CONDI.

POST OFFICE NOTICE

AIR MAIL

TIONS of the Sale by Public transmission by the Air Service of the Eurasia Aviation Corporation Joay Ordinary non-registered lettore for Europe will be accepted for Auction to be held on Mondaying Shanghai on Tuesdays and Saturdays for Alanchouli, and onwards by

the 20th day of July, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Tal Kok Tsui, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Hept to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term f

75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No, of Sale

Registry No.

Inland Le

B 2548

Adjoining Kowloon Inland

Ki Long Strect.

Locality.

Boundary

Measurements.

N.

[ectffeetiert

As per nato

plan.

Contents in

#q. feet

inoqv

10,472

Annual

Bantal

Upset Price.

$190

$26,183

the Trans-Siberian Railway,

The extra fee for the Air Service transmission is 80 cents for each half ounce or fraction thereof. This is in addition to the regular portage-

via Siberia

A saving of 4-5 days is expected but no guarantee can be given. Letters must be posted over the Counter of the General Post Office and the Kowloon Branch Post Ofßen and superscribed "Via Siberia Airmail" Shanghal-Manchouli,"

Beginning on Monday, 6th inst, the morning mail for Canton will until further notice, be forwarded by train instead of by steamer as af present.

RADIO NOTICES.

Individuals and arms are recommended to register their to:ogr phio addreasen at the Radio Offlos. No charge is made for this,

Lettors and postcardą for Europe and South America are forwarded "via Siberla" If no superscribed.

INWARD MAILS.

From

Shanghal and Amoy

Doe

.July, 16. July 16,

Per Ichang

Calcutta and Straits

Kut Sang

Australia and Manila

Kitana Maru

...July 17,

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 27th June.) Japan. Shanghai, and Europe via

Siberin (London, 27th June) Shanghai and Swatow

Prea, Taft

July 17.

Japan

Rawalpindi Sulyong Tipanas

July 17.

..July 18.

..July 18.

U.S.A., Honolulu. Japan and Shang-

U.S.A

hal (San Francisco, 26th June.). Asama Mara

Canada, Japan and Shanghai

July 18,

[Seattle, 24th June.)

Hikawa Maru

July 13.

Manila

Shinyo Maru

July 15.

Calenta and Straits

Allpore

July 20.

Manila

Pres. McKinley

..July 20,

Japan and Shanghai

'D'Artagnan

..July 21.

LOST.-Vest-pucket kodek.

Jeft

NOTICE IS HEREBY GIVES |Linens, etc., ole.

a71c

Shaukiwan to Western Market tram, that THE EIGHTH ORDINARY Tuesday 14th, between 0 and 930 nan, | YEARLY MEETING of SHARE- Reward for linder if returned to Box HOLDERS will be 12-Ju at the So, 828, "Hongkong Telegraph."

FANS

FOR SALE,

[I

Company's Office at China Build- ings Cath floor) Hongkony, on Tuesday, the 28th July, 1931, at 12

The purpose A fiunted number of Verity, W'clock noan, fur "Orbit" seiflating fans for sale, berere'ving the Report of the Direes

>i

condition, at extremely low fors and a Statement of Account

Particulars, tr..

from for the your ending 28th February. Shewan Tomes & Co.

additional 1931, and si elerting directors, if thought A. and adso electing an auditar.

HOUSES, ETC.

FOR BALE OR TO LET furnished} The TRANSFER BOOK of the four-roomed house at Cheung Chau Company will be CLOSED from Electric Light Large garden. Write the 14th to the 28th July, 1931.] Box No. 783, "Hongkong Talograph."

both days Inclusive,

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE, HOTEL --23-25, Nathan Rond. Kowice. Under European Management. Excellent Cuisine,

Modern Apartments. Terms. Moderate Three minutes from ferry. Tel. 57167

PREMISES TO LET.

TO LET...X, Caine Road, six-roomed HOUSE. Also Block B, St. Josephès Building, top floor, yn rooms. Apply to CaBolle Mission, 16, Caine Road,

By Order of the Board of Directory,

HENRY LOWCOCK,

Secretary, Hongkong. th July, 1931.

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE 57, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert MassCUSE,

A Quantity of Blackwood Furniture

lincinding:

On View from Monday. the 20th July, 19931,

Terms --Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

G.

R,

G.

R

OUTWARD. MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS nro closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails aro advertised to close at or before 9 aim. registered and parcel mails are closed at pm, on the previous day.

For

Swntow

Per

Date and Tim Hydrangea... Thurs., July 18, 3 p.m. Toishan.....Thurs., July 16, 4 pm.

Thurs., July 16, 5 p.m

runwa

Shanghai and Europ viu Siberia. Rajputana

Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

AND CONDI- 3ss Tables, Chests, Jardinieres, [PARTICULARS

TIONS of the Sale by Publie | PARTICILARS AND CONDISamlod and Wuchow Arnichairs, Marble Top Round

Sale by Public Amoy... Tuble. Tra Poys, etc., vie,

Auction to be held on Monday, TIONS of the the 20th day of July, 1931, at Auction to be held on Monday, 3 p.m., at the Offees of the Public the 20th day of July, 1931, at Works Department, by Order of 3 p.m., at the Offices of the Public His Excellency the Governor of Works Department, by Order of one Lot of Crown Land at Tai

His Excellency the Governor of Kok Tsui, in the Colony of one Lot of Crown Land at Tul Hongkong for a term of 75 Kok Tsui, in the Colony of years, with the option of renewal Ilongkong for term of 75 at a Crown Rent to be fixed by years, with the option of renewal | Japan ...

at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty th King, for one further term f

the Surveyor of His Majesty the King, for one further term

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT.

Harigage Bank & Estaro, Agents. "PEAK MANSIONĖ"

Prince Edward Road, Kowloon

Detached and Semi-detached villas.

Modern construction with garage.

"Cambay Buildings"

Flats with modern convenience

VERITYS' FANS

Special Offer; A limited num- ber of "Orbit" oscillating desk fans are available in diameters, 12", 14" and 18′′ at last year's prices, in spite of present unfa- vourable exchange.

CEILING FANS

56" sweep

48" sweep

Black enamel finish

White enamel finish.

Prices and particulars on application to the

Sole Agents:

SHEWAN, TOMES & CO.

75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Kowloon Inland

Lot No. 2547, Junction of Ki Laug Street

and Poplar Street.

No, of Sale

Registry No.

Locality.

Boundary

Measurements.

R.

Ax per nalo

plan.

12.324

About

Contents in

ag. feat.

Annus!

Rental,

962$

75 year?.

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality

$30.810

->

Komlona Inland Lot

No 2549.

Ki Lung Streel

and Cedar Street

Upset Price.

I No. of Sale

Registry Sa.

WHEN ASAHI

BEER

Sole Agent MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

PUSENER BEER HONGKONG

GĦARD PAUZE CARNEBRITYAM İZMİT

*ASANI BEER

* DAI NIPPON BREWERY

LAGER-BEER

SPECIALLY BREWED,

EXPORT,

COMPANY

TOKYO, JAPAN

ENFITER

B E

נין נון

Dendary

Kekeuremente

Angus calm plan

About 10,412

Upset Price

261

METALS

926.030

of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock.

Best Terms, immediato delivery.

SINGON & CO ESTABLISHED A. D, 1990. Telephone: 20515, HING LUNG ST,

SHANGHAI ‘TAILOR'S

CLAIM.

ACTION FOR WAGES AGAINST MADAM CHIFFON.

Madam Chiffon was the defen dant in a Summary Court case which was heard yesterday after- noon before the Pulane Judge (Mr. Justice Lindsell), plaintif Tbeing a Shanghai Chinese odd- job tailor, who claimed $53.50 as wagas

for work done between June 16 and June 20, this year, Both parties conducted their own

сивен.

Plaintiff gave evidence as to the number

of dressen and altera-

Utions he had made for Madam

Chiffon, making up the amount claimed.

she

Defondant explained that advanced the sum of $20 to plain-

Liff on June 16, and added that as

DALITY

ho had spoiled a dress, which had to be replaced, she had refused to bim

LO

denial of having received the

$20 was given by plaintif, whe added, with regard to the spoilt that it did not fit the cus-

Ytomer properly because it was too

TAR NEW FRIÁON REMEDY.

ERARION NO?!

ERAPIONNA

tight,

but he could have altered It had Madam Chiffon allowed him to do

An assistant in Madam Chit- fon's shop gave evidence to the affect that she, horeclf, handed the $20 to plaintiff, and that two yards of now material at $4 por was purchased to replace yard was the new dress, in addition to which 88 had to be paid for its being made.

After defendant had admitted that

sho owed plaintif $9 odd, his Lordship Rave judgment for $17.50 for plaintiff, saying that he had, deducted the advance of $20 and $16 for the new

dress from the claim, “wi

Hotnow, Fakhof and Haiphong Fort Bayard Swatow, Amoy and Foochow Amoy

Manila and Parcels only for Ger.

many via Hamburg

Amoy

Japan, Honolulu,

Canada, U.S.A.. Central and South America and *Europe vin Vancouver B. G.,

...

Taiping

Registration

Lettera

Parcels

Thurs., July 18.

...m.

Fri., July 17, .July 16, 6 p.m.

Registration July 17, 9:45 am. Letters July 17, 10.30 am. (Due Thursday Island, 28th July). Kitano Maru. Fri., July 17, 0.30 nm. Kiungehow Wing Lee Hal Yang

.Fri., July 17, 1 p.m. Tilkarang... Fri., July 17, 2.30 p.m.

Leverkusen

........Fri, July 17, 10 a.m.

Fri, July 17, 10 a.m.

..... Fri, July 17, 5 p.m. Kul Sang...Fri., July 17, 5 pm.

Emps. of Japan.................... Fri., July 17.

Parcels

... p.m. Registration.4.16 p.m

......& p.m.*

Letters (Due Vancouver B. C. 5th August.)

Shanghai and Europe via Siberia. Empa, of Japan...

East and South Afrien. Aden.

Registration Letters

Straita, Ceylon, India, Mauritius,

Egypt and Europe via Marseilles Rawalpindi

Cathe

Amay

Sandakan

Swatow, Amoy and Formussa Bangkok vin Swatow

Mauritius vận Saigon and Singa-

pore Strnita

*Japan, *Honolula, and "San Fran

cisco

Shanghai and Europe vin Siberin

Parcels

.Fri., July 17.

.5 p.m. ..G p.m.

Sat., July 18. K.P.O.

..July 17. 4.30 p.m. Registration...July 18, 0 nm, Letters... ............................ 10 a.m. G.P.O.

Parcels.July 17, 5 p.m. Registration July 18, 945 a.m. Lettera

.10.30 a.m. (Due Marseilles, 14th August.) Chung Kong....Sat., July 18, 5 p.m. Antung....Sat., July 18, 5.00 p.m. Mau Song ....Sun., July 19, 8.30 .. Canton Maru...Sun., July 19, 9 .m. Kiangsu ........Sun., July 10, a.m.

Tinhow....Mon., July 20, 1.30 p.m. Antilochus. Mun., July 20, 2.30 p.m.

Shinyo Maru

Registration Letters iDae San Francisca.

.. Shinyo Maru ......

Registration Letters

Shanghai. Japan, Honolulu, U.S.A., * Canado, Central anel South America and Europe vin Зал Fenneisen and Europe vla Siberia Pres. McKinley

Parcels

Registration

Letters

Mon., July 20, .1.15 p.m.

..6 p.m.

14th August).

Mon., July 20, ...5 p.m.

...6 p.m.

.Tues., July 21.

.10 a.m. .12.46 p.m.

.1.30 p.m.

(Doe San Francisca, 11th August.)

"Superscribed Correspondence... only.

PRINCE'S THEATRE

Opening July 17th

7.15 and 9.15 p.m.

(other days 2.80, 5.15, 7.15 and 9.15 p.m.)

UNITED ARTISTS' PICTURE,

HELL'S ANGELS.

Starring

Jean Harlow, Ben Lyon, James Hall, Howard Hughes, A Thrilling Air Spectacle

-Next Change-

HOLLYWOOD REVUE

25 STARS

CHORUS OF 200

Metro-Goldwyn-Mayer Picture.