1931-07-10 — Page 11

the 3 WISE MEN

STILCO

DARK

It is better

to be fit than

fat. That is why they

drink.

COUNTRY ALE

Sale Distributors :-

H. RUTTONJEE & SON

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailinge from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saígon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suiz, Port-Said.

D'ARTAGNAN...

21st July.

ANDRE LEBON... 4th Aug.

ANGERS.....

G. METZINUER.........

SPHINX..

18th Aug.

1st Sept. 15th Sept. 29th Sept.

PORTHOS. CHENONCEAUX... 13th Oct, ATHOS II... 27th Oct,

To YOKOHAMA via Shanghai

8 Kobe.

ANUERS......

21st July: 4th Aug. 18th Aux. PORTHOS.....

1st Sept. CHENONCEAUX... 15th Sept. ATHOS II......... 20th Bopt. D'ARTAGNAN...... 13th Oct. ANDRE LEBON... 28th Oct,

G. METZINGER... SPHINX..

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, our mail East Africa, Madagascar by transhipment on stomers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

from DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) i for hill Particulars, apply to:

Tolephones: 20851.

J

Cie. da MESSAGERIES MARITIMET,

3, Queen's Building.

THE NEW ROUTE. HOME BY THE

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO.

vla Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said to

BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE

with

Oll burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efficient service Cuisine unrivalled.

Fitted with

-

Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks..

Vessels ventilated on the thermo- tank system throughout.

Surgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, chema, orchestra.

NEXT SAILING

S.S. "PILSNA"

....12th July

For further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

KET

*་

£65.12.0J, £82,0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við STRAITS & COLOMB”,

1st June/30 November

1st December/31st May

Motor Vossol "GLENAPP" 10

kap,

27th July.

Motor Vessel "GLENGARRY".

***

24th Aug.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel “GLENGARRY"

17th July.

Motor Vessel "GLENAMOY"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor. Vessel "GLENBEG"

3rd Aug. 14th Aug. 98th Aug.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

THE HONGKONG

GERMANY SEEKING

£50,000,000,

BANK PRESIDENT VISITS LONDON.

TELEGRAPH. FRIDAY, JULY 10, 1931.

CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICES.

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,

The Steamship,

London, July 9, The Reichsbank president, Herr

"BENALDER" Luther, has arrived at Croydon by air, to submit a proposal to the Consignees of Cargo are hereby in- being British banks, particularly the Bank formed that all Goods are

nt their riak into the of England, for a lonn of £50,000,- landed 000 for Germany, which it is essen-Godowns of The Hongkong and Kow. hazardous and/or extra hazardous tial to receive promptly--Reuter,

loon Wharf and Godown Co., Ltd., Goes on to Paris.

whence and/or from the wharves de London, later.

livery may be obtained. Herr Luther has left for Paris. Router.

Will Germans Collaborate?

London, July 0.

Gro

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

Consigneon per Company's Vessel,

"MACHAON"

From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS

via SINGAPORE, are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lio at Con-j signees risk and subject to terms and No clainis will be admitted after the conditions of storage at Holt's Wharf. Goods have left the Godowns, and all The Cargo" will ready for dollevry Goods remaining undelivered after thefrom Godown on and after 9th July. 15th July, 1931, will she subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th July, 1931, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period.

Optional cargo will not be landed The next steps for giving full

here, unless notice has been given effect to President Hoover's pro- must be presented to the Undersign-on from port to port to the final port All claims against the steamer prior to steamor's arrival but carried posal are now under consideration.ed on or before 29th July, 1931, or of call to which the option extends. and Arrangements proceeding they will not be recognized. for

the meeting in London on July 17 of experts of the principal nignatories of the Young Plan.

Meanwhile, the newspapera em- phasise the importance of Ger- [many's attitude, and the question of whether she is going to take mensures to assist the pace of the | goodwill revival of Europe, in dis-

#Kal.

No Fire Insurance has been effected. No claims will be admitted affor Bills of Lading will be countersign-the Goods had left the steamer's ed by

GIBR, LIVINGSTON, & CO., LTD.,

Agents. Jinngkong, th July, 1981.

SERVICES CONTRACTUELS DES

The Times, after referring to Mr. Philip Showden's statement that the acceptance of Mr. Hoover's proposal had created a somewhat serious budgetary post-The tion in this country, says:

MESSAGERIES MARITIMES,

Steamship,

"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on Tuesday, the 7th July, 1031.

be

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Company's the consignees, and

Mesara:-Goddard And Surveyors Douglas at 10.00 a.m. on Monday, the 13th July. 1931,

Godown, and all Goods remaining undelivered after the 15th July, will be nubject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on er before 29th July, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be crrected.

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents, Hongkong. 9th July, 1931.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"HELENUS"

From NEW YORK vis MANILA. will be discharged into Holt's Whart are herby notified that their cargo

Kowloon, where it will fent Con- ignees' risk atd- nubject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godawn on and after 9th July. Optional cargo will not be landed given here, unless notler has been prior to steamer's arrival but carried final on from port to port to the

of call to which the option port extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays hetween the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

"The sacrifice" demanded each of the Powers has been real From MARSEILLES &c. and immediate. Primarily they Consignees of Cargo by the above have been made for the benefit of named steamer are hereby informed one country," Germany, which is that their goods with the exception itself called upon for none.

Gerof Opium, Treasure and Valuables many alone gains substantially and are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong immediately, Is it too much to Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., expect that she will show her re-Kowloon, whence delivery can cognition by herself making some obtained as the gonds nee landed. contribution

Goods not cleared within 7 days to the cause of Euro- pean collaboration? It would including date of arrival, will g Kreatly redound her credit, and subject to rent.

All claims must

to the be nont the it would undoubtedly help

undersigned before the Thursday. negotiations that are to begin

the 16th July, 1931, or they will not next week, if she could give some

be recognized. proof that she has no intention of using the reonomic help now being accorded her against her helpers, Can she not show her appreciating by some small Voluntary act of renunciation, such as undertaking not to continue, during the period of the Hoover moratarium, the construction of the Ersatz Lothrin- ven?

The

paychological value of Auch an undertaking would be much greater than any possible value which this pocket battleship will have when built.

the meantime, the European Com- "Even

abandonment beston in Geneva, on which Ger- considered undesirable, readiness many is represented.

can continue the stone construction during to study collectively the best means must be presented to the undersign- when others are con of promoting international trade on or before the 29th July, or they Triniting to German welfare would the Continent. British Wire-will not be recognized. be a welcome

set of courtesy Leas which without any doubt would all the wheels of European recu- peration.

the

No claims will be admitted after the goods have left the Godownя,

No Fire Insurance will be effecter by us any case whatever.

Hongkang. 7th July, 1933.

R. OHL.

Agent.

MUSSOLINIS REPLY The Anschluss, Similarly, temporary' renuncia-

TO THE POPE. tion of the

process of economic assimilation with Austria would DIFFERENCE WITH THE have the happiest effect, for the • CATHOLIC PARTY. projected Anschluss is genuinely regarded in some countries ha å

Rome. July 9, Inove inimical to the European Signor Mussolini's first shot in unification contemplated in M.reply to the recent Papal Encycll- Briand's scheme. It has always cal was fired to-day, with the issue |benu described by Germany as in to the Federal Secretaries of the economic measure and economic Fascist Party of an order issued assistance is now coming on a seule "by the Government and Duce," de- unthought of when the Anschluss claring that from to-day member- a means of re-ship of the Fascist Party and mem- was designed na

In this matter, again, Ger- hership of organisations depending lief. many has a chance of showing by from the Catholic Action Party, is a simple postponement that she is irreconcilable.-Reuter, willing to do what she can on her

Signor Mussolini himself was in- side to create a European family dicated in all but name, and the of nations, ready to help ench Fascist oath condemned, as Illicit, other in times of difficulty. In in a vigorous encyclical In which

No claims will be admitted after the Goods have left the sienmer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 15th July, will

subject to rent. All Claims against

the Steamer

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. Dil July, 1931.

the Pope, in detail. defended the disbanded Catholic Action organisa- Lion, on July 4.

The Ponti declared that the charges against the organisation were merely a pretext to tear away the your from the organisation and the Church. "This view is mede all the more explicit by one who not only represents all, but con de all, and confirms it in official and semi-official publications de- dicated to the young. We cannot be grateful to one who, after abolishing Socialism and anti-re- ligious

organisations, permitted them to be generally readmitted, and made them stronger and more dangerous, since they now secret and are protected by n new uniform,"

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Term

"HANIYESTO. HONGKONG."

Head Office and Works: -KOWLOON, HONGKONG.

Telephones?

HONG KONG OFFICE ZINZI, KOWLOON DOCK 6196).

| DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Skip Dimensioni:—566′0′′ O. A. × 8¥4′′ × 48′6′′ Mid.

25,000 tons Gross.

The dimensions of No. 1. Dock are 7663" x 68′9′′ X 20′6′′ Over all, H.W, OUT.. Salvage Tus "Hoary Kowwick.” 32,009. LELF. Wirelem Call Signal. V.P.B.T. and Flag Call Bignal. T.H.Q.B. Shocrlegs capable of Ufting 88 tonn. Cođân Used: Al, A.B.G Fifth Editions Engineering, Phst und Broand Btition.`. Wastara Union," Bentley and

Watkins.

Hindly send enquiries to the Chief Manager.

R. HL DYER, B.SË, MILENA..

• Docks, Hongkon

Harbers Call Floss

Knybom

Ende

་་

are

MUBUSI

PARANA

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

• via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI PING"

on

JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Froight information please apply:-

11

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents

Telophons 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND): Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Peralan Gulf, Mauritius, E. & §; Atrien, Australasia, including, New Zealand & Queensland Perta Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH B.M. GOVERNMENT.)

S. S.

KAWALPINDI 1"PERIM

From Hong- kong (about)

Tons

RAJPUTANA

*PADUA

17,000 18th July. 7,700 25th July.

9,000 1st Aug. 5,300 5th Aug. 6,800 8th Aug.

17,000 15th Aug. 5,900 22nd Aug,

*KARMALA

9,000 29th Aug.

KHYBER O'KIDDERPORE 1*SOMALI

Destination

Bombay, M'los & L'don M'los, Havro, L'don, H'burg, Rotterdam & Antworp Miles, Lidon, R'dm & A'werp Btraits, Colombo & B'bay. M'ios, Gibraltar, Havro, "L'don, H'burg, R'dam & A'warp

Bombay, Mles & Lidon M'los, Havre, L'don, H'burg. Rotterdam & Antwerp

M'los, L'don, R'dm, A'worp & Hull,

*Cargo only. Calls Casa Blanca. Calls Djibouti, "Calls Karachi & Ports Swettenham.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo * Constantinople, Pireaua, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedirial Mail 9.8.: Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKADA

7,000 *SIRDHANA | 8,000 *Calls Port Swottenham.

12 July. 3 p.m. S'pore, Penang & Calcutta 27th July. S'pore, Ponang & Calcutt

B. L Apear Lino steamers have excellent accommodation for t and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

1st Aug. (Manila, Rabaul, 2nd Sept.

Brisbane, Sydney

and Melbourne

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

17,000

| 7,000

2nd Oct.

Regular Monthly Sailings from Hengkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austraila,

Hong-Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 5.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen -and

The P.. & O. Branch Service of Steamers to London vis Boek. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton uma London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN, JUNE TO SEPTEMBER,

TILAWA

| 10,000 | 17th July,' | Amoy, S'hal, Moji, Koba

-& Osaka

RAJPUTANA

1 ALIPORE SANTHIA

KARMALA TANDA

¡SOUDAN

CATHAY

*TALMA

INANKIN

1Cargo only.

17,000 | 17th July. S'hai, Kobe & Yoko

5,300 22nd July. ] Bhanghai, Mojl & Kobo 8,000 31st July. Amoy, Moji, Kobe & Yeko 9,000 31st July. | S'hai, Moji, Kobo & Yoko 7,000 | 7th Aug. | 8'hai, Moji, Kobe, Osaks

& Yoko 6,800 8th Aug. S'hai, Kobe & Yoko 15,000 14th Aug. S'hai, Kobo & Yoko 10,000 14th Aug. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

7,000 27th Aug. | 8'hai, Kobe & Yoko Calls Nagoya.

*Calls Wei-Hai-Wol, Tsingtau & Shanghai on roturn from Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notics,

Parcela Measuring net more than 5 o.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

P.&O. Bldg., Connaught Rd.,,O... · Agents.

{

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.) Thorsday la. Cairan, Towzerilla. Brisbane, Sydney and Melbourne.

T

British STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (punktas)

FASTEST 200 MOST. UP-TO-DARB STEAMERS IN THE SERVICE. DUN ELECTRIC LAURENTY, BARBER SHOP, SUNGBON MI STEWARDESS CARRIER. Bijo Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydary=-19) Dega.

FIRST CLASS FARE TO SIDNET, 471 RETURN

LONDON (ría Austenña) from #136/15/%, + Chastrašan Newspapara sa Bo)

RETKAMER

Aug. 11% ~

b

Zaty ri

Hept. 351

July 29th

ANZUIN

TAIPINO CHANOTTMM TAIPIND DHANOTE**

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE