1931-07-09 — Page 11

A WEEK'S TIME

Worth Saving!

THE great Circle Route from the

Orient to Seattle means SPEED FOR YOUR SHIPMENTS. It means a kav- ing of time in transit" for the mer- chandise that you are "rushing" to American buyers...(a week's time. saved is common).It means increased savings on shipments.......and conse- quent carnings for you. Thousands of shippers have ALREADY discov- cred these advantages!

Ship ALL your merchandise con- signed to American markets VIA SEATTLE, Investigate the advan tages by writing for new "Port of Seattle Information," valuable to shippers, manufacturers and export era. BETTER, just route your next shipment via Seattle AND PROFIT!

Seattle is served by seven- teen steamship lines and six transcontinental railroads,

The port of Seattle offers you mammoth port facilities in seven great public terminals, handling 10,000,000 tons of freight per year.

For full particulars write Traffic Department

thePORT of SEATTLE

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

T. MARSEILLES via Saigon.

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suer, Port-Said,

D'ARTAGNAN...... 21st July. ANDRE LEDON .. 4th Aug. 'ANGERS..... 18th Aug. G. METZINGER... lat Sept SPHINX.

15th Sopt. PORTHOB....... 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct

ATHO" 17

27th Oct

To YOKOHAMA vià Shanghai

& Fobe.

ANGERS.......

21st July

G. METZINGER... 4th Aug, SPHINX....

18th Aug. PORTROSTA 1st Sept. CHENONCEAUX... 15th Sopt. ATHOS II.

29th Sept. D'ARTAGNAN...... 13th Oct. ANDRE LEDON....... 28th Oct,

We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail stoamers at Port-Said or Dilbouti,

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) 1 For full Particulars; apply to:-

Telephones: 20651.

Cie, den MESSAGIRIES MARITIMES,

8, Queen's Building.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st December/31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vla STRAITS & COLONE).

lat Juno/30 Novembor

£65,12.00. £82.0.0.

Motor Vossel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENGARRY".

27th July, 24th Aug.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vosaal "GLENGARRY"

17th July,

Motor Vossel "GLENAMOY" Steamship

3rd Aug.

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG"

14th Aug. 28th Aug.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIC

SERVICE,)

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 9, 1931.

CHILD PROTECTION.

CONSIGNEES' NOTICES | CONSIGNEES' NOTICE.

THE DEN LINE STEAMERS, OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

LIMITED.

From MIDDLEBBRO', ANTWERP,

• LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"HÉNALDER"

the

And

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.,LTD.

Consignees per Company's Versul,

"RHEXENOR"

- From UNITED KINGDOM vin

SINGAPORE.

WORK OF THE NEW HONGKONG SOCIETY.

"Recently," writes Archdeacon Swann In St. John's Review, received a copy of the report of the Hongkong Society for the Pro- tection of Children. This excellent Consignees of Cargo are hereby in. Ittle document so roused me that formed that all Goods are being are hereby notified that their cargo

landed At Chatr risk into I wrote to Mr. Hazlerigg, one of hardous and/or extra heardous will be discharged into Holt's Wharf the secretaries, to ask whether one could help in any way, beside fuan-Godowns of The Hongkong and Kow- Kowloon, where it will lle at Con- clally, in backing up the Society's loon Wharf and Godown Co., Ltd. olgnees' risk and subject to terms and whence and/or from the wharvos de conditions of storage at Holt's Wharf. work. He replied with the letter very may be obtained.

The Cargo will be ready for delivery which we reprint below, and inter

from Godown on and after 7th July, 1931. he sent me some photographs of children, found and helped by the Society, which absolutely tear one's heart out.

"I feel sure that the majority of are not countrymen our fellow aware of, and therefore are not moved by the appalling results of the unbelievable poverty which tch exists under our very noses. Of

is course the problem

vast, and any thing that we can do will be merely touching the fringe of it. But Christian folk are pledged to enre about their fellowmen, and cannot reat content if they are doing nothing to relieve them when their need

great

am sure we are too ready to take shelter behind the thought that Hongkong will be flooded by destitutes if too much is done for them. Probably we should have to do vast deal more than we are doing before there would be the least danger of this. Of CourHe what le done must be done wisely. but we can rest assured that those reponsible for the work of the Society for the Protection of Child- ren have been chosen because they are qualified to deal with it with wisdom.

"Some of the cases recently dealt with are described in the section of the Society's report quoted below. "I hope that all our readers will give the Society

very sympathetle interest and back it by their subscriptions.

their

No claims will be admitted after the Goods have left tho Godownɛ, and all Goods remaining undelivered after the 15th July, 1931, will be subject to

rent,

All claims against the steamer must be presented to the Undersign ed on or before 20th July, 1931, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th July, 1931, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, th July, 1931.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given

prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between tho hours of 10.45 a.m. and noon within the froe storage period.

No claima will be admitted after the Goods have loft the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th July, will be subject to ront,

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned pop or before the 27th: July, 1937, or

they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD &∙SWIRE,

Agents. Hongkong, 7th July, 1931.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

of a leper woman who, with her sixteen years old non, also a leper, was living on the sea shore under u bit of mat shelter and subsisting on seaweed, shell-flah and anything that could be raised by selling these commodities--they are now in the Colony at Shek Lung.

Leper

all the variety of cases that we have if I wrote pages I could not tell to deal with, but generally speaking the work is among the chilren of the destitute.

The Steamship,

"ANDRE LEBON“ Arrived Hongkong on Tarsiny, the 7th July, 1931.

From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables And are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong

We are only beginning--just scratching on the surface of the things that heed doing, but I really believe that in time the Society will do work of great value. when it needs funds I am certain they will be forthcoming.

You most kindly nake if there is any way in which you can help. May "Mr. T. M. Hazlerigg,

suggest that if there is a vacant office is in the Courts of Justice, will welcome both interest and help,notice board near the Cathedral it

Mr. Hazlerigg's Letter.

would he most helpful if you would

whose

Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whence delivery can be Kowloon, obtained as the goods are fanded.

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, w!! ba subject to rent.

An claims must be sent to the undersigned before the Thursday,)

Dear Dean Swann,--Thank you allow one of our posters to be put the 18th July, 1931, or they will not)

very much indeed for your kind letter and for your contribution to

the H.K.S.P.C.

makes

up.

you I should

be recognized.--

Damaged Packages must be left In the Godowns for examination by the consignees, and the Company Surveyors Moss-Goddard and Douglas at 10.00p.m. on Monday,

No claims will be admitted after the goods have laft the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us any case whatever.

R. OHL

Itongkong, 7th July, 1931.

1 enclose one in сляе should be able to do this. be most grateful if you could. The Government kindly

A word from you might, I am the Society a grant of $3,000 a year. sure, secure the interest of many This is our only really large source whom I do not know. I am not

asking, merely for financial support the 18th July, 1931. sub- as our annun! of revenue

-what I most want is to secure scribera are few in number.

Fortunately we are able to keep the interest of the European.com- the administrative charge low. We munity in the welfare of the child- have only one inspector, who re-ren of the poorest classes of our celves $150 a month (we hope to fellow citizens. Again many thanks, have another next month), und nur Yours sincerely, office staff consists of one office boy -plus the Hon. Secretaries, aided by the voluntary spare time work of a stenographer and by a lady who does all the card indexing. On top

$167

a month for alaries of Inspector and Office Boy our sole administrative expense is office rent of $10 per month-plus a

T. M. HAZLERIGG, HON. SEC.

Some Cases In Brief.

1. A homeless, destitute and de- formed orphan girl was removed from undesirable surroundings and placed in the Eyre Refuge where sise is thriving and happy.

Agent.

come was $15. The infant suffered from intestinal trouble through tra- proper feeding and later developed bronchitis. The Society's advice and help was sought and the Inspector obtained medical treatment for the 2. Contribution was made to-child and

Infant is now cured wards the repatriation to Trinidad of milk ranged for the supply Thus we are free to devote most of a British subject and her infant and doing well.

6. The Inspector found

■ boy of our contributions to relief work, so whe hind been left destitute in

In the street and on begging which we find

санек.

amount for printing and igible

VILJELJEET

EXPRESS

PANA

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE- via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI PING".

оп

JULY 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Fraight information plexus apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

·Agonte.

Telaphana 28021.

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritità, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand '& Queensland Perta Red Sem Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Pert

Europe. Mc. ́·

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

S. S.

RAWALPINDI 1"PERIM

From Hong-

Tons

kong (about)

Destination

117,000 18th July. | Bombay, M'los & L'don

7,700 25th July. | M'loa, Havre, L'don, H'burg,

Rotterdam & Antwerp

KHYBER

KIDDERPORE

•1"SOMALI

RAJPUTANA 1*PADUA

†KARMALA

9,000 5,300 6,800

17,000 15th Aug. 5,900 22nd Aug.

1st Aug.

M'les, Ldon, R'dm & A'worp

5th Aug.

Straits, Colombo, & B'bay

8th Aug.

Milos, Gibraltar, Havre,

"L'don, H'burg, R'dam & A'werp

9,000 | 29th Aug.

| 15,121 | 12th Sept.)

Bombay, Mles & L'don

Mics, Havre, L'don, H'burg,

Rotterdam & Antwerp

M'los, L'don, R'dm,

A'worp & Hull. CATHAY

Bombay, M'les & L'don IKALYAN

9,114 26th Bopt Marseilles & London *Cargo only. Calls Casa Blancs. Calla Djibouti. "Calls Karachi & Ports Swettenham.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirans, Emyrna and other lavant Ports by Blakemaer of the Khedivial Mall B.B. Co.

ch-

*TAKADA

essential in many this Colony to the death of her quirs found that the father was not

3, It is astounding how many people seem to be trying to rear husband, a woman and her four in the Colony and that the mother families on incomes of $12 a month children were left entirely without and her two children were destitute. A member of the Society A hawker's licence and stock were und under. And the conditions means. under which some of them live are obtained a hawker's leener for the provided for the mother and she is grim. I saw one woman the other woman and the Society supplied her now making just enough to live on.

the 6. day who was living with a se by making a living. The Society also child of parents whose monthly

stock-in-trade. She is now with

A six months old boy,

in- old child and a six month old baby In a windowless room, four feet arranged an apprenticeship for the come was $9, was reported by the doctor in charge of the Central wide, mainly devoted to the storage eldest boy. of firewood and used as the latrine 4. The mother of a seven-day Public Dispensary to be suffering for five families which occupied old child died. The family consist from rickets and to require milk the "foor"-she's elsewhere now. ed of grandmother, the father and and osteomalt, These are being

Another case this month was that two children, and the monthly in-supplied by the Society.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Inestame

Head Office and Works:

"KANITO. HONGKONG." KOWLOON, `HONGKONG.-

Telephone!

HONG TONG OFFION SERES. KOWLOON DOCK VINEE.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS..

On Liurda

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"|" 7,000 | 12 July. 3 p.m. | Spore; Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta *BIRDHANA 8,000 27th July.

Calls Port Swettenham.

B. L. Apcar Line ateamers have excellent accommodation for 1st.. and 2nd class passengers.

- EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000

1st Aug.

2nd Sept.

7,000

2nd Oct.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan - and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Stearners to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

Tos F. & 0. Royal Mail Steamers to Londen and

The F. & 0. Branch Service of Steamers to London Tin Bueu. The New Zealand Shipping Cos Steamers for Bouthampton and London via Papama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER. TRIPS TO JAPAN. JUNE TO SEPTEMBER.

TILAWA

| 10,000 | 17th July, | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 17,000 17th July. S'hai, Kobe & Yoko

5,300 22nd July, Shanghai, Moji & Kobe 8,000 31st July, Amay. Moll, Koba & Osaka 9,000 31st July. S'hái, Moji, Kobe & Yoko 7,058

1st Aug. S'hai, Kobe & Yoko 6,956 7th Aug. S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko 8'bat, Kobo & Yoko

RAJPUTANA *ALIPORE SANTHIA KARMALA INANKIN TANDA

Burberr

Call Flags

18OUDAN CATHAY KALYAN

8th Aug.

15,121 14th Aug.

S'haj, Kobe & Yoko

9,144 28th Aug.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

B

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for LOS ANGELES,.

·SAN FRANCISCO, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,

SEATTLE and TACOMA.

M.8. CORNEVILLE"...

Sailing 20th July

· Alen texuing through Bill of Lading to Gulf and Allastic Porta,

with teanshipment at LOS ANGELES by first opportually,

SOUTH BOUND

M.S. “PLEASANTVILLE”..... 'đus H'kong 25th sailing 28th July

Accepting cargo for SINGAPURE and JAVA PONTU. Limited Passenger Accommodation Available.

For Freight, Passage Ratṣe and all other information.

Please apply to

THORESEN & CO., LTD.

¡Quéon's Buildings. |

Agents,

Tel. 30347,

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN”

No. 1 Dock. Ship Dimanalona:-864′1′′ O. A X, BI X. 45°87. BEIR.

£6,000 tona Grampokke

The dimensions of No. 1 Dock are 709/05:34 889% × 10′6′′ Ovèy sill, H.W. Q.3.T. Salvage Tug "Henry Keswick.“ 3,900 LHP. Wiralens Cali Agua! VP.B.T. and Flag Cal Bigual T.HQ.8, Cheerlegs capable of Britng 89 tonui. - Caden Used; A1, AnB.0.

{DYER

Cargo only. Calle Nagoya

All dates are approximate and subject to alteration without noticea Parcels Measuring not more than 5 o.ft. will be

received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, oto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

P. & O. Bldg., Connaught Rd, O., Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TS AUSTRALIA. Calling at Männite (P. Is.), Thursday lái Calzma,

Brisbane, Sydne

and Melbourne

d

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING

FASTEST 21 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN TIEK SERVICI SLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON: Md STEWARES Kajoy Your Short Love in Aurano and New Zealand, Hong KÜNZ

'FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 876 RETURN

LONDON (via Australia) Tra

FRAMER