1931-06-24 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND 'FAST

FREIGHT, AND

PASSENGER SERVICES |

For Port Said, Mellos, Casablanca, Insulin, 1 rimm & 17'Burk Fur Port iad, Marseilles, London, Ram, Ilhurg & Glasgow

LONDON SERVICE ACHILLES 24th Janz

PATROULUS Uth July

LIVERPOOL SERVICE

ADRASTUS

2nd July Far Part Snid, Laverpusi, Haven & Glasgow ANTILOCHUS 20th July For Port Said, timma, Havre, l'peni & Glasgow

PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokokaina) For Victoria, Van'vor & Seattle For Victorin. Variver & Sont be

27th June IXION

25th July TYNDAREUS

INWARD SERVICE PHILUOTETES DAS 21th June

Dee ith Joan ANTENOR

For S'hal, Kobo Yake, S'hai, Tainglan, Welhaiwei, Taku, Chinangina & Daly camera with limstent passenger arcopitulation specially reduced faron.

Alex cargo

Nor freight, passage rates and information apply to the unter.

mentioned.

All bookings are subject to the provsxinas of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente.

NY.K.

JE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING PROM £79 to 8120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Bhanghal, Japan Perts & Honolulu.

Chichibu Maru-

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

Tatsuta Maru ...

Heian Maru...

Hikawa Mu

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Kashima Maru

Hukono Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Aisuta Maru

Kamo Maru

BOMBAY vin Singapore. Panang & Colombo.

*Hakodate Mara

Tango Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Wednesday, 24th June. Wodnosday, 8th Jujy.

Tuesday, 30th Juno. Tuesday, 28th July.

Saturday, 27th June.

Saturday, 11th July.

Saturday, 27th June.

Saturday, 25th July.

Saturday, 27th June.

Saturday, 11th July.

Tesday, 30th June.

Monday, 13th July!

*Durban Maru

Sunday, 19th July.

"Morioka Maru

...

Monday, 29th June.

*Genoa Maro

Tuesday, 7th July.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Suwa Maru

Saturday, 27th June.

Nagato Maru Koba Direct) Iyo Maru *Cargo only.

Sunday, 28th June.

477

Monday, 29th June.

Los Angolos, Mexico & Panama.

Ginyo Maru

NEW YORK, BOSTON viu l'anama.

*Tatsuno Maru

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genoa & Marseilles.

CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoon.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 24, 1931.

SANITARY BOARD MATTERS.

REFUSAL TO GRANT EATING HOUSE LICENCES.

CONSIGNEES NOTICES THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, STRAITE and MANILA.

Refusal to grant applications The Steamship, for two caling house licences and

"BENCRUACHAN"

CONSIGNEES' NOTICE. OCEAN STEAM ship co., LTD. and

of

CHINA MUTUAL STEAM A

NAVIGATION CO., LTD. Consignees por Company's Vossol,

"IXION" From SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA via JAPAN. are requested to take delivery approval of a proposed plan to Consignees of Cargo are hereby in- Flour, and Lumber shipments as soon erect a public latrine off Sai Yu formed that all Goods are being landed as the vessel is ready to discharge Street, Kowloon, were the only at their risk into the hazardous and/or and are hereby notified that if their matters denit with at the fort-extra hazardous Godowns of The lighters are not placed alongside the Hongkong and Kowloon Wharf and steamer as required, their abipments nightly meeting of the Sanitary Godown Co., Ltd., whence and/or from will be discharged into Helt's Whart Board which was held yesterday the wharves delivery may be obtained. Kowloon, at their expense, where the No claims will be admitted after cargo will lie also at their riak and afternoon.

the Goods have left the Godowns, and expense and subject to the terms and Mr. G. R. Sayer (Head of the all Goods remaining undelivered after conditions of storage at Holt'e Wharf. |~~~ Sanitary Department) presided the 26th June, 1931, will be subject, Steamer will commence discharge on

the 22nd June, 1981. and these present were Dr. C. W. to ront.

All claims against the steamer General cargo will be discharged Pope (Medical Officer of Health) Dr. W. V. M. Koch, Mr. Wong must be presented to the Undersigned into Holt's Wharf Kowloon, where it Kwong-tin, Mr. M. K. Lo. Mr. F. C. on or before the 9th July, 1081, or will le at Consignes's risk and sub- Ject to the torms and conditions of Hall, Dr. R. A. Castro Basto, Mr they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged storage at Holt'a Wharf. The Cargo J. H. Gelling (Secretary) and Mr. Goods are to be left in the Godowas, will be ready for delivery from the J. Hargreaves (Assistant Secro where they will be examined on the Godown on and after 22nd June, 1981, 24th June, 1931, at 10 am, by Mcasra, tary).

The Chairman said that he not-Goddard and Douglas. ed members approved of the plan

No Fire Insurance haa beon effected. Bills of Lading will be countersign for the proposed public latrine on

ed by Crown Land off Sai Yu Street.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. east of Kowloon Inland Lot No. 1579 and south-east of Kowloon' Hongkong, 18th Juno, 1931,"

Inland Lot No. 1580.

The Chairman noted that bera concurred with the Select Committee in refusing the appli- cution for an eating house licence

nt

Agents.

mem-THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From MIDDLESBRO, LONDON and STRAITS.

"DENLED!"

66, Queen's Road, Central, ground floor and he noted that The Steamship, members also concurred to decline

application for

eating house licence ut 24, Sal Street, ground floor,

A SERIOUS MOTOR ACCIDENT.

LADY PILLION RIDER THROWN OFF MOTOR-CYCLE.

in

An unfortunate accident, which a European lady, Miss Vera Gecker, sustained serious injuries, occurred in Nathan Road, opposite the Majestic Theatre, about 7.30 p.m. yesterday.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the. hours of 10.45 n.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all General Cargo remaining un- delivered after the 20th June, 1931, will be subject to rent.

All Claime against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 10th July, 1931, or they will not to recognised,

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 22nd June, 1931.

Consignees of Carge are hereby in- formed that all Goods aro being the into risk landed

their at

hazardous hazardous and/or extra Godowns of The Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves de- The Steamship. livery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th June, 1931, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 13th July, 1931, or they will not be recognized.

All broken, chanted, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th June, 1931, at 10 a.m., by Mesars. Goddard and Douglas.

It appears that Miss Gecker was riding on the pillion of a motor- cycle ridden by Mr. J. . Canning,ed and proceeding along Nathan Rond towards the Star Ferry, when suddenly opposite the Majestic Theatre some person rushed across the path of the cycle. To avoid an accident, Mr. Canning swerved sharply to the right, and Miss Gecker was thrown off her seat and fell violently to the ground.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will ho countersign-

by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 22nd. June, 1931.

FOOTBALL TOUR.

She was removed immediately to SOUTH CHINA STILL WINNING | the Kowloon Hospital, where it was found that she had received

IN JAVA.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

"D'ARTAGNAN"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 23rd June, 1031.

From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception and Valuables of Oplum, Treasure are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Flongkong Kowicon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days

be including date of arrival, will subject to rent.

to the All claims must be sent

the Thursday, undersigned before the 2nd July, 1931, or they will not be recognized.-

bo

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Company's the consignees, and

and Surveyors Mesars:--Goddard Douglas at 10.00 a.m.

the 29th June, 1931.

on Monday,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

Ne Fire Insurance will be effected by as any case whatever.

R. OHL,

Hongkong, 23rd June, 1931.

Agent.

After their comfortable 7-0 victory! injuries to the head, a fracture of at Malang, on June 17, the South the skull being feared.

China Touring Team Journeyed to Inquiries made at the hospital Semarang and met The Tsingnionhui and again won by the same margin.

The scorers were Fung King-cheung at a late hour last night revealed (The Overseas Chinese Young Men's that the lady's condition was con-Association) Selected Eleven on the 2, Lee Wai-tong 3 and Tam Kong- sidered 'serious.

21st, before a crowd of over 10,000 pak 2.

EMPRESS OF RUSSIA A

Sailo

FRIDAY, JUNE 26

for

MANILA.

The White Empresses are the largest and fastest liners on the Paciflo

12 DAYS FROM OHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND U.S.A.

Hongkong Shanghai Kobs Tokohama Konolulu Vancouver

Leave Arrien LIREA LAKTA LANTE LAYI July 3 July 6 July July 11

July 20

Empress of Husain Empress of Japan Empress of As Emprom of Canada Empres of Russia Empress of Inga Empress of Asin Empress of Canada Empress of Russi Empress of Japan Empress of Japan Empress of Avia Empress of Canada Dec. 6

July 18 July 21 July 23 July 25 July 31 Aug. 6 July 31 Aug. 3 Aug. 6 Aug. 9 Aug. 15 Aug. 18 Aug. 20 Aug.22 Aug.28 Aug. 31 Sept. 3 Sept. 5 Sept.12 Sept. 16 Bopt. 17 Sept.10 Bept. 25 Bepi, 21, Oct. 1 Oct. 3 Oct. 10 Oct. 13 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 23 Oct. 26 Oct. 29 Oct. 31 Nor, 7 Nov.10 No.12 Nov. 14 Nev, 7 Nov. 10 Nov. 12 Nov 14 Nov, 20 Nov, 23 Nov, 26 Nov. 20 Dec. 8 Dec. 10 Dec. 12

.*«Empress of Russia" and "Empress of Asia" call at Nagnanki

Aug. 17

Aug. 30

Sept. 14

Sept.27

Oct. 12 Oct. 25

Nov. 9

Nov.22

Nov. 22

Dec. 7

Dec. 20

HONGKONG-MANILA

Leave Hung Kong

Arrive Manila

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

June 26

Juba 20

July 10

CANADIAN PACIFIC

Telephoor: Passenger 20752.

SPECIAL

To San Francisco, Los Angeles & New York

Fortnightly railinga on Tuesdays

Pros. McKinley

July 12

Freight 20042,

VERITYS' FANS

Let

VERITYS

solve your

heat problems.

DESK FANS

Round Trip Fares

to EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

via Panama

Pres. Jackson ...

Pres. Grant

To Seattle &

Victoria

Portnightly sailings on Eundays........

July 7 Pres. Lincoln July 21 Prez, Cleveland ...Aug. 4 Pros, Taft-

June 28, 8 a. II

... July 12 July 26

£79, £112, £120 Special ibrong ta rates. Europe viu

States. Direct connection

with all Atlantid Hoos. Qholen of rail lines across United States and Canada, liberal stopover privileges for riglit-acuing,

ROUND TRIP FARE TO EUROPE.

From HONGKUNG to NAPLES

Full particulars upon application.

Round-the-World

Fortnightly pilings on Bunjaya via Manila, Birrita, Colombo, Bure Comal,

Alexandra, Naples, Graoh, Matreiðan, New Yoth and Boston.

Pres. V. Burog 8., June 20, 8 a.m. Pres. Adame Sun, Aug. 9, Ba.m. Pres. Garfield 8, July 12, 6am. Pres. Harrison S., Aug, 23, 8 am, Pres. Polk...un., July 26, 8 .. Pres, Hayes Sun., Sept. 6, 8 a..

To Manila

Pres. Van Buren June 28, 8 a.m. Pres. Gariisid July 12, 5 a.ti. Pres Jackson ...June 30, 6 p... Pres, XoKinley...July 14, 6 p.m. ...July 18; 6 p.m. Pros. Cleveland...July 4, 6p.. Prei. Tati

CANTON BRANCH- No. 4 Shakes Street.

DOLLAR: STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

"

"

MARSEILLES

LONDON

£152.6.00.

£161.00d.

£169.15.08.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telophone 30291. (private exchanges to all Depts...

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO ISINGTAU vin SWATOW

8 SHANGHAL

Steamers

Waishing

Kwongsang Hopsang Fooshing

TO SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

Yuongang

Kunsang

Sulgang

TO OSAKA vik AMOT.

Suisang

SHANGHAI E KOBE

Kutsang

TO OSAKA vis AMOT,

Hosang

MOJI & KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN v/■ SWATOW, TOOCHOW CHEFOO

Saitinga.

Sun, 28th June at 10 a.. Wod. 1st July at 10 a.m. Sun. 5th July at 10 a.m. Wod. 8th July at 10 am. Thurs. 25th June at 3 p.m. Thurs. 9th July at 3 p.m. Mon. 20th July at 3 p.m. Tuos. 30th June at 7 a.m. Satur. 18th July at 7 a.m. Tuos. 28th July at 7 a.m.

Hingang

Wod. 1st July at 3 p.m. Sun. 19th July at 10 a.m. Mausang.

Fri. 3rd July at 7 a.m. Cheongshing Chipshing

Fri, 10th July at 7am. SUMMER TRIPS TO JAPAN.- Excellent fret olass accomodation on through steamors from Calcutta to Japan at tho specially reduced return fare of $225.00 to Kobe. Those return tiokete are available for three months.

For froight or passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

CEILING FANS

sizes-48 and 58" sweep

White enamel finish Black

Sizes 12", 14" and 16" diameter.

Pleasing and distinctive in appearance, incorporating the beat. features in desigo and manufacture.

THE "ALL-BRITISH VERITYS' FANS

are

the best value obtainable in high class fans..

Stocks carried by Electrical Dealers,

the Power Companies, and the sole Agents :

SHEWAN, TOMES & CO.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June 30 November ...

1st December/31st May

665.12.0d. £82,0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vir STRAITS & COLONBO.

Motor Vessel "GLENAPP"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOR Motor Vessel "GLENSHIEL"

Mator Vassol "GLENGARRY"

Motor Vensel "GLENAMOY"

For freight, passage and further particul

JARDINE, MATHESON AGENTS: THE GLEN LI

27th

July

17th July,

3rd Aug.

ALTO.

Page 10Page 11