1931-06-15 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

‚ $1.50, - (88.00 if Not Prepaid.) The following replies havo beon received:-

667, 671, 078, 683, 685, 691, 695, 705, 709, 720, 722, 727, 729, 732 733, 734, 737, 738, 768, 773, 775, 793, 795.

TUITION GIVEN. LESSONS in English with particular Also attention to pronunciation instruction in principles and history of English Law by English Barrister (Middo Templo). Moderate foes. Write Box No. 772, "Hongkong Telegraph."

WANTED KNOWN,

Union Church, Kennedy Itead. The postponed Spring Junible Sale will take place in the Church Hail Friday, 19th inst. at 2.30 p.m.

07

European Draftsman-Open to take on part time or homework, Mechani- cal, Architectural, Marine work under- taken. Original Drawings, Tracings, rates, and Prints supplied at cheap with quick delivery. Write Dox No- 817, "Hongkong Telegraph."

WANTED.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 15, 1931.

New Advertisements.

SALE OF STEAM TANKER

VESSEL "KHARKI.”

Tenders aro invited up to the 25th June, 1931, for the purchase of the above named vessel na ale les in the basin at H. M. Naval Yard, Hongkong.

CHINA MOTOR BUS COMPANY.

Route Nos,

REVISION OF FARES.

COMMENCING JULY 1st, 1931,

& 12 Star Ferry

1 & 12 1 & 12

"

31

Full particulars of the yearoli & 12 Pak Hai Street and conditions of sale, and per-1 & 12 mits to view, may be obtained on

1 & 12 application to the Naval Store Ofeer, H. M. Naval Yard, Hong- kong. Tender forms will be issued on payment of a deposit of $200, returnable when decision on the tenders has been reached. The vessel will be on view,at H.. M. Naval Yard, Hongkong. from the 15th June.

Sections

1nt 2nd

Class

Lammert's Auctions.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned, have received fnstructions to sell by Public Auction,

on Wednesday and Thursday, the 17th and 18th June, 1931,

POLICE RESERVE.

ORDERS, FOR THE COMING WEEK.

Police Reserve orders by the Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, state:-

General..

TWO, SUICIDES REPORTED.

PATIENT HANGS HIMSELF

IN HOSPITAL

Mrs. Wai Pul-yee, wife of a

Revolver

wealthy resident living at No. 8, Practice. The regular Glenealy, was removed yesterday weekly revolver practice will take from her home to the Government.

Get commencing cach day at 10.30 a.m. placo at the Bowen Read Revolver Civil Hospital In an unconscious

at No. 22, lee House Street.

(Former premises of

The Metropole Hotel).

A large quantity of Valuable Household Furniture.

Comprising:-

Range on Wednesday, June 17th

will be open to condition, said to have resulted 17.00 hours. It

dose of members of the Chinese Company, from the taking of a Hongkong Police Reserve. All mem- Adalin.

Two Bulcides were also reported bers of the Chinese Company, whe have not passed Part III this year are to the police during the week-end, roquested to attend without fall. One concerned Chan Sap-yce (23), living at No. 13, Wingsing Street, who died from Lysol poisoning. and the other concerned Ng Fat (60), a patient at the Kwong Wah Hospital, who hanged himself at the Hospital, where he had been

Training Course-Part II. The weekly classes for Police Reservists at the Chinese Company Headquarters. 17, Queen's Road Cen tral will be held as usual on Tuesday. June 10th at 6.30 p.m. All members of the Chinese Company who have not passed Part II of Training Cours detained for the last six months. should attend. }

Pak Hol Street

20 cta.

Argyle Street

15

10

++

Sham Shui Po

15

10

业中

Argyle Street

10

5

J

Sham Shui Po

16

10

H

*

I

7

Argyle Street Star Ferry

Sham Shui Po

10

5

+

Pak. Hol Street

10

5

7

Argyle Street

16

10

+

"

11

7

Prince Edward Rond 15

10

+7

24

7

Kowloon Tong

20

10

H

1

Pak Hoi Street

Argyle Street

10

71

6

"

7

Prince Edward Road 15,

10

17

7

Kowloon Tong

15

10

"

7

Argyle Street

Prince Edward Rond 10.

5

#

7

7+

Kowloon Tong

15

10

k

++

7

Prince Edward Road

Kowloon Tong

10

+

11

To Kwa Wan

U. 5. R. C.

10

B

11

11

Yaumati Ferry Argyle Street

15

10

"

15..

10

Tenders will be received in the office of the Naval Store Offer, H. M. Naval Yard, Hongkong, up

li

11

U. S. R. C.

Sham Shui Po Ynumatt Ferry

20

10

+

10

+1

"

11

Argyle Street

15

10

11

Sham Shui Po

15

||

11

Yuumni Ferry

Argyle Street

10

"

41

11

Sham Shui Po

15

10.

11

Argyle Street

Sham Shui Pa

10

G

"

Monthly tickets, Adults

$9.00

Students

$1.00

The vennel in sold without guarantee and without restrictions as to nationality of purchaser or subsequent resale.

WANTED-European Asalstance reto noon on Thursday, 25th June, quired for lady and child proceeding London per Rampura soiling 20th 1931. Junc. Write, stating terms, Box No. 819, "Hangkong Telegraph."

10

WANTED TO BUY.--Furniture of any kind, clothing ole. second-hand or new. Single or targe lots. Best prices in the Enst. Apply 23, Nathan Road, (The Palace Store).

PREMISES WANTED,

MAL. 197

NOTICE.

SALE OF THE BUILDING IN MACAO KNOWN AS THE "OLD BOA VISTA HOTEL”.

Kitten is hereby given that on November the 3rd of July next, af 11 a.m., in of Maxro. Peak, the colonial Treasury

the premises No. 1, Rua do Tanque do Malnato, Known as he d Bon Vista Hotel" will be sold, by public auction, the upset price being $10.000,00.

WANTED from

ahout furnished Magazine Gap or Mid Level, Apply Box No. 818, "Bongkong Telegraph." WANTED——MATSHED, at Repulse Bay. Either purchase ar lease. Please write Box No, 80, "Hongkong Telegraph."

WANTED TO BEY,

WANTED.-SAMPLE GOODS. AB kinds of sample goods, large or small quantities. Apply. Palace Store,, 24, Nathan Road, Kowinun.

remover).

Colonial Treasury, Macan 9th June: 1931.

The Colonial Treasurer.

FERNANDO DIAS COSTA,

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

MISCELLANEOUS,

CHIROPODIST (Corn

10 years experience Fully qualified.

The partnership existing br ta Europe. Appointments made at

tween myself and Messrs. CHAU Kayamal- the Toster Beauty Parlour.

(Ground) CHIK SUN, CHAU SHING WO & ly Building, Tel. 22103. Floor).

LAU YAU KEF has been mutually dissolved, and the three other persoas named above have no an- my behalf in thority to act on Pay capacity whatsoever.

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chan. Electric Light. Large garden. Write Box No. 758, "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL.-23-2h, Nathan Road, Kowloon. Under European Management. Excellent Cuisine, Modern Apartments. Terma Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 67857.

PREMISES TO LET.

+2

A. W. MILLAR, Bailding & General Contractor.

No. 134, Lockhart Road,

Winliehzi.

་་

"

THE KOWLOON MOTOR BUS CO., LTD.

Route Nos.

2.6.8 & 20 2, 6, 8 & 10

6.8 & 10

6 & 10

10

2

2

2, 6, 8 & 10 6, 8 & 10

SCALE OF FARES.

COMMENCING JULY 1st, 1931,

Sections

Between

and

Star Ferry

Pakhol Street Argyle Streut

Waterloo Road J

Pr. Edward Rd. J Kowloon Tong Kowloon City

222222

Teak hatstand, morocco leather

covered couch and armchairs, chesterfield couch and chairs, teak bookcases, side tables, brass ware, ornaments. pictures, fenders, screen, teek flower stands, filter, wall clocks, carpets, ruga curtains, biankets and linen etc., etc.

Indian Company,

Training Course-Part 1. The on Friday, June 19th. Fall in at following members have been passed Central Police Station at 5,16 p.m. out an efficient in Part 1 of Training sharp. Dress-Khaki Uniform and Course (Squad Drill and Rifle Cap with Khaki Cover. Exercises) Constables R260 Juma Ali; R201 Abdul Rahman and R203 Razick Salim.

rew

Sharpshooters' Company. Revolver, Practice-Revolver prac Tenk dining table, dining chairs,

Flying Squad.

tice will be carried out on the Kennedy teak sideboard, teak ice chest,

Strength. Constable 1363 C. E Road Range on Wednesday, June dinner waggon, dinner crockery. Coelho has boon taken on the strength 17th at 5.15 p.m. Members will glass ware, E. P. Cutlery, ceiling of the Flying Squad, and posted to assemble on the range at that hour and table fans, electric lights, the Hongkong Section as from June with their belts, holsters and

velvere. Uniform optional. electric heaters and fittings etc., 13th, 1931.

The weekly instructional patrol of Inspection of Rifles.-A rifles in etc.

the Kowloon Section will take place the possession of members of the Teak and iron bedsteads, tenk on Tuesday, June 16th. Fall in at Company are to be turned in to the wardrobes with bevelled mirrors, Tsim-ta-taxi Fire Brigade Station at Pollee Armourer for inspection

17.11. sharp, Dress Khaki soon as possible, dressing tables, cheats of drawers, 5.30

(Sge.) D. L. KING, marble top wash stands, desks. Uniform and Cap with Khaki Cover. The weekly instructional patrol of

D.S.P. (R). toilet meta, gas stoves, kitchen the Hongkong Section will take pince Hongkong, June 15th, 1931. utensils etc.

also

Several enamelled baths and porcelain wash basins

and

Due Piano player with rolla of music.

Catalogues will be issued On view from Monday,

the 35th June, 1931.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received Instructions from Messrs. Sennet Freres to sell by Public Auction.

the 23rd and 24th June, 1931, commencing each day at 10.30 a.m.

(with interval from 12.30 p.m. to

POST OFFICE NOTICE

From

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hat (San Francisco, 22nd May) Calculla and Straits

Japnt:

Saigon

Calcutta and Straits

Java and Manila

Japan Manila

Arooy and Swatow Sandakan

дя

INWARD MAILS.

Per

Due

I'res. Johnson

June Di

Kum Sang

June 16.

Santhia

June 16.

Japara

.Juno 17.

Takada

.June 17.

Tjileboet

.June 17.

Tjiliwong

June 17.

Empa. of Canada

June 17.1

Van licutsz Tipanas

June 18.

Europe via Suez (letters and papers, London, 21st May and parcels, 14th May)

Australia and Manila

For

Sam Shai and Wachow Formosa

Foochow via Swatow...

Shanghai und "Europe via Java via Batavia

•Straits and Calcutta

Rawalpindi Komo Maru OUTWARD MAILS,

Рег

Juno 17

.June 18.

.June 19.

Date and Time Kong So Min June 15, 4 p.m. Oder Mon, June 15, 4.30 p.m. Chip Shing. Tites., June 16, 5 p.m. Siberia Chenan....Tues., June 16, 8.30 a.m. Tjisondari Tues., June 10, 10.30 a.m. Ho Sang.....

Tues., June 16, Parcels

.noon.

Letters

1st 2nd

Class

10els, ets. 15.. 10

B.. 10

20

10

20 ..

10

Ngau Chi Wan-

20

10

Yen Chow Street

15

10

Wong Yuk Village

20

10

..

Laichikok

DE

10

Pakhoi Street

Argyle Street

10

5

Waterloo Road J

Pr. Edward Rd. J

15

10

un Tuesday and Wednesday,

-

8

Kowloon Tong

Ja

10

"

6 & 10

Kowloon City

16

10

10 ·

Ngau Chi Wan

20

2

Yen Chow Street

15

10

2

Wong Yuk Village

15

10

2.30 p.m.)

53

2

Lalchikok

20

10

at their Store, York Building,

Swatow, Amoy and Foochow

-

Saigon

Dovry

Haiyang.

6. 8 & 10 Argyle Street

Waterino Rond J

The Whole of their Surplus Stocks

Manila

Pr. Edward Rd. J

5

+

8

Kowloon Tong

16

10

+

Swatow

6 & 10

Kowloon City

15

10

10

Ngau Chi Wan

15

10

2

Yen Chow Street

10

5

2

Wong Yuk Village

15

10

34

2

Laichikuk

15

10

+

Jen. Woo Road.

8

Pr. Edward Road

Kowloon Tong

10

5

6

Waterloo Road

Kowloon City

10

10

Ngau Chi Wan

to

10

"

10

Kowloon City*

10

a

Yen Chow Street

2

Wong Yuk Village Laichikok

10

**

15

10

»

|

2

Wong Yuk Village

3

10

The Transfer Books of the Com- pany will be closed from the

JJunction.

Hongkong. 13th June, 1931,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

The Fiftieth Ordinary General; Meeting of the Company will be

FLATS TO LET-Two new erment concrete European style houses K.J. Lot 21309, Ho Mun Tin Street, held at the Offices of the General Kowloon, Each at 3 feet wide, Managers, Messrs. Jardine Mathe- 125 feet long. Apply to The Camison & Co., Ltd., Pedder Street, pradore, Mackinnon, Mackenzie & Co.

TO LET.Furnished flat, May Road, to let for six months from June 1st or end of May. Write Dax No. 792. "Hongkong Telegraph."

ASAHI

BEEP

llongkong, on Wednesday, the 17th June, 1931, at Noon for the purpose of receiving the Report of the Directors, passing the Accounts, and electing Directors and Audi. tors.

10th June to 1st July, 1931, both Monthly tickets. Adults days inclusive.

Sole Agent

By Order of the Board.

MITSU

BUSSAN

KAISHA

LTD.

JARDINE, MATHESON &

CO., LTD., General Managers.

SENER BEEN HONGKONG CONSIGNEES' NOTICE.

AND PRIZU I

$

WILH. WILHELMSEN.

THE NORWEGIAN AFRICA and AUSTRALIA. LINE.

Students

KAI TACK MOTOR BUS CO.,

(1926) LIMITED.

SCALE OF FARES.

COMMENCING JULY 1st, 1931,

$9.00

$4.00

comprising:

Gold and Silver Watches (pocket "Straits and *Calcutta and wrist), Jewellery. Silver und Plated

Ware.

Cups, Cigarette Dairen '·····

Cases, Clocks, Fancy and Leather

Bags, Porcelain Ware, Cut Glass, Lalique Glass, Fancy Gonds, etc.. ete.

ано

A Quantity of Shop Fittings. On View from Monday,

the 22nd June, 1931.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden and Egypt

Amoy Straits

Amoy and Formosa via Swatow Amoy -

Manila, Australia and Now Zealand

via Thursday Island

Japan

.1 p.m. ..Tuek, June 10, 1.00 p.m. ..Tues, June 16, 1.30 p.m.

Pres. Johnson

Tues., June 16, 4.30 p.m. Kwai Sung Wed., June 17, 8.30 am. Santhia

Wed, June 17. .Noon, .1 p.m. Kanan Maru...Wed., June 17, 1 p.nl.

Parcels Letters

Gange ..Wed., June 17, 4.30 p.m. Kumaong...Wed, June 17, p.m. Von Heutaz Thurs., June 18, 10.30 a.m, Dell. Maru Thurs., June 18, 10.30 a.m. Tal Yuan..Thurs., June 18, 9.30 p.m.

Changte...

Fri., June 19, Parcels ......June 18, & p.m. Registration June 19, 9.46 am. Letters ..........10.30 a.m. (Due Thursday Island 30th Juno.) Kamo Maru..Fri., June 19, 9.30 a.m. Haiching ......Fri., June 19, 1 p.m. Superscribed Correspondence only.

Swatow, Amoy and Foochow .......

Jst

Class

2nd

10 eta.. 5 cts.

Austin Road...... Kowloon Dock Gate 15. 10

Kowloon City ...... Kowloon Dock Gate 10 Austin-Road

Mac's

Cafeteria

Temporary Transfer During Structural

Alterations

PATRONS

are now accommodated on the FIRST FLOOR DINING ROOM

in a

COOL

AND DELIGHTFUL ENVIRONMENT.

COLD

BUFFET

SPECIALTY

BESE

Route

Between

and

The Motorship.

3

Star Ferry

3 Stor Ferry

47

L

No claims will be admitted unless notified and/or application for survey 3 & 4 mada in writing within seven days

"TRIANON"

Shaving arrived from Norway vin ports

on the 15th June, consignees of cargo

are hereby notified that all goods are

being landed at their risk into the non-hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence 3&4

delivery may be obtained. Goods not 3 & 4 Ma Tau Kok Road cleared by the 22nd June, will be subject to rent,

All broken, chafed and datinged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 20th June, 1931, nt 10 a.m. by our Burveyors, Messrs. Anderson & Asht.:

3

Star Ferry

3

Star Ferry

Ma Tau Kok Read.. 15 Kowloon City

10

"

"

20

10

3

Austin Road

Kowloon Dock Gate 10

5.

3

Austin Rond

Ma Tau Kok Road.. 15

10..

H

*

Austin Rond

Kowloon City

15

10.,

Kowloon Dock Gate

Kowloon. City

15

:10 ..

4)

Kowloon City.

10 ti

4

Youmati Ferry

U, S. R. C.

10

**

Yaumáti Ferry

Balley's Yard

15

4 Yaumati Ferry

Ma Tau Kok Road. 15

10

4

Yaumati Ferry'

Kowloon City

20

10

21

4

U.S. R. C.

Bailey's Yard .

10

#...

4

U. S. R.. C.

Ma Tau Kok Rond..

B

10

1

U. S. R. C.

H

5

Ma Tau Kok Road Star Ferry

10

10

Only:

I

caso before the goods are taken de

after landing of the goods, or in any

1st Class

T

Y

livery of.

Claims will not be recoverable Monthly tickets, Adults

unless complete accounts aro sent in

within fourteen days of final discharge

of vasko!.

No Fire Insurance will be affected

by us in any case whatever.

Bills of Lading will be counter- signed by:-

THORESEN & CO., LTD.

Agents, Hongkong,-15th-lunashat

MA

Students

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA, ASSEUSE S. KISAKI. Recommended for many years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local

joctors,

MASSAGE HALL

MRS.`S. UZUNOYE 67, Queen's Rond Co., 2nd floor, Expert Masseuse.

THE HONGKONÓ AND

SHANGHAI HOTELS, LTD. (Incorporated in Hong Kong).

$9.00 $4.00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.