1931-06-13 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

ZE WORDS

-$1.50,

(22.00 If Not Prepaid.) The following replies have been recalvad:

667, 671, 678, 683, 685, 691, 695, 705, 709, 720, 722, 727, 720, 732. 733, 734, 77, 738, 766, 773; 775 793, 795.

TUITION GIVEN,

LESSONS in English with particular attention to pronunciation. Ako instruction In principles and history of English Law by English Barrister (Middle Templo). Moderate fcos.I Write Box No. 772, "Hongkong Telegraph."

WANTED KNOWN.

Union Church, Kennedy Rond. postponed Spring Junibte Sale take place in the Church Halt Friday, 10th ins), at 2.30 p.m.

CHURCH NOTICES.

To-morrow the Second Sunday after Trinity.

LOCAL SERVICES.

"

St. John's Cathedral, Hongkong. 14th June, 1931. Second Sunday after Trinity. Ifoly Com- munion 8 Am. Holy Com- munion (Peak Church) 48 a.m. Children's Service 10 a.m. Mattins and Sermon 11 .. Preacher: The Dean. Evensong Prencher: Rev. H. V.

6 p.m.

Koop.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Union Church, Kennedy Road. Sunday, 14th June, 1934, Morning Ser- Service, 11 a.m. Evening The

vice, 6 will

3.11. Preacher: The Rev. J. C DA

Knight Anstey. Social Hour after Evening Ser- vice. Sunday School: Kennedy, Road, 10 a.m.

European Draftsman.-Open to take on part time or homework, Mechani cal, Architecturni, Marine work under- taken. Original Drawings, Tracings, and Prints supplied at cheap with quick delivery. Write Box No. 817, "ongkong Telegraph,"

WANTED

rates,

KNOWN--Advertiser wishes to hire, on monthly rates, any modern typewriter, in guod condition. Apply stating terms, to Box No, 816, i "Hongkong Telegraph."

ELECTIỤC BATHS.—kies! for lum- bago, rheumation, etc. Recommended for reducing. Given by skilled at- tendants, Tuster Beauty Parlour, Kaymally Building. ground Telephone 22103.

WANTED.

floor.

re

WANTED.--Earmpean Assistamer quirest for Indy and child preceding | Lortkm per Ranpura sailing 20th

Write, stating June,

AERIAN Bax No. 81, “Bongkang Telegraph."

First Church of Christ Scientist, i

Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station. Sunday Service. 11.15

Subject, "God The Preserver Or Man." The

School Sunday

[!!

St.

WANTED TO BUY. Furniture of any kind, clothing ele, seùnd-ham! | or new. Single or large lats. Best prices in the East. Apply 23, Nathan Romi, (The Palace Sture).

PREMISES WANTED,

WANTED

from

nhout Novembr furnished

flat. Peak. Magazine Gap or Mid Level. Apply Box No. 818, "Hongkong Telegraph.”

451

WANTED. MATSHED, at Repulse Bay. Either purchase or fear. Please write Box No, 803, "Hongkong Telegraph."

WANTED TO BUY.

WANTED SAMPLE GOODS. A kinds of sample goods, lurge or small quantities. Apply, Palner Store, 22, Nathan Roul, Kowloon,

HOUSES, ETC.

FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau. Electric Light. Large garden. Write Box No. 758, "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

*.m.

FO

is held on Sunday Morning 10 o'clock. Wednesday Even ing Meeting at 5,30 Reading Room at above address upen Tuesday ntid Friday,

p.m.

New Advertisements.

Q.

R.

PARTICULARS AND CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 15th day of June, 1931, at 3 p.m. at the Office of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Prince Edward Road, in the Colony of Hongkong, for a term OF 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further torm of

No. of sale

75 years, PARTICULARS OF THE LOT.

Locality.

Inland Loi

Between Kowloon Inland

Prince Extrar

Registry No.

IEZ °$[=e*

Boundsy Мелкоготьел

F. W.

As per anle plan.

27.600

$13,845

Contents in

Aq. feet

Upset Price.

PEÁK TRAMWAYS CO., LTD.

10 am, to 12 noon, Monday and Thursday, 5.30 to 7 p.m. The Publie ir cordially invited to Notice is hereby given that the attend the service and visit the Annual Ordinary General Meeting Reading Room. Brauch of The of Shareholders will be held at Mother Church. The

First the

Hongkong Hotel. Hong- Church of Christ Scientist, in kong. Mominy,

on

the 15th Boston, Mass, USA.

June,

at 1931,

It a.m. for the purpose of receiving the Andrew's Church, Kowloon, Report of the Directors together Second with a Statement of Accounts for

8.15 the year ended 30th April, 1931. 40.00 The Transfer Books of thei

1931.

1-11 h Forre Sunday after Trinity.

..

Holy Communion.

.m. Primary Sunday School, Company will be CLOSED from Young People's Service and Bible Monday, 8th day of June, to Class for Boys and

Young Monday, 15th day of June. 1931, Men. 11,70

Morning both days inclusive. Preacher: JOHN D. HUMPHREYS & SON, Prayer and Sermián, Rov. Ε. Α Armstrong. Sub- jert: "The Majesty of God.“ Gp.m. Evening Prayer and Ser- mon. Preacher: The Vicar. Sub- jeet: "Judgment Human Divine."

wend

General Managers. Hongkong, 2nd June, 1931.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

SATURDAY, JUNE. 13, 1931.

Lammert's Auctions.

· PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,

'on Mominy,

the 15th June, 1931,

commencing at 11. n.m.

at the Wing On No. 2 Godown. Connaught Road, West,

for account of the concerned.

One Lot of Silver Mining Machinery.

One Lot of Rice Mill Machinery.

One Lat of Spectacle Grinding

Machinery.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received. instructions to sell by Public Auction,

on Wednesday and Thursday,

the 17th and 18th June, 1931,

commencing each day at 10.30 am.

at No. 22. Ice House Street.

Former premises of

The Metropole Hotel).

A large quantity of Valuable

Household Furniture,

Comprising:-

Teak haistand, morocco leather covered couch and armchairs, chesterfield couch and chairs, teak bookenses, side tables, brass ware, fenders, ornaments. pictures, screen, Leok flower stands, alter, wall clocks, carpets, rugs curtains, blankets and linen etc., etc.

Teak dining table, dining chairs, teak sideboard, teak lee chest, dinner waggon, dinner crockery, glass ware, E. P. Cutlery, ceiling and table fans, electric lights. electric heaters and fittings etc.,

The Fiftieth Ordinary General Wesleyan Methodist Church,Meeting of the Company will be

Queen's Road, Enst. Opposite held at the Offices of the General etc. Royal Naval Hospital). Sun-Managers, Messrs. Jardino Mathe- lay. June 14th, 10.45 am.son & Co., Ltd., Pedder Street, Morning Service. 6 p.m. Evening Hongkong, on Wednesday, the 17th Service. The Preacher at June, 1931, at Noon for the purpose both Services will be the Rev. of receiving the Report of the Directors, passing the Accounts, and electing Directors and Audi toгB.

E. G. Powell.

CREDIT FONCIER D'EXTREME- ORIENT.

The Transfer Books of the Com- pany will be closed from the 10th June to 1st July, 1931, both

AIRLIEHOTEL--23-25, Nathan Mortgage Bank & Estate Agents. Įdays incluaive.

Rond, Kowloon. Under European Manngement. Excellent Cuisine, Modern Apartments, Terms Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 57:57.

PREMISES TO LET.

cement

41

FLATS TO LET. Twee new concrete European style houses K.I. Lat 21:99, o Mun Tin Street Kowloon. Each fat 31 feet wide. 125 feet long. Apply to The Com pradore, Mackiani, Mackenzie & Cr

"PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road,

Kowloon

Detached and Semi-detached villao. Modern construction with garage.

"Cambay Bulldinga"

Flats with modem conveniences

M

TO LET-Furnished flat, May Road, Recommended

ASSEUR R SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA. ASSEUSE S. KISAKI.

for many

years of Civil Hospital, Peak the local

24. Wyndham Street Tel. 24945.

to let for six months from June 1st Government

or end of May. Write Box No. 799,ospital, ete, and by all "Hongkong Telegraph."

-

Jectors.

By Order of the Board.

JARDINE, MATHESON &

CO., LTD., General Managers.

MRS. MOTONO, Massage.

Hand and Electric 31b, Wyndham Street.

MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE 67, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert Masseuse.

FOR THE MODERN HOME

We have just recived a shipment of modern

ELECTRIC LIGHT FITTINGS

in the newest Artistic Designs and Models. PENDANTS, BRACKETS, TABLE LAMPS, ETC. Installation of House Lighting Undertaken. Estimates Submitted Free.

THE SINCERE CO., LTD.

Electrical Dept.

Third Floor.

Teak and iron bedsteads, teak wardrobes with bevelled mirrors, dressing tables, chests of drawers, marble top wash stands,, desks, aloves. kitchen toilet sets, gas utensils etc.

alro

Several enamelled baths and

porcelain wash basins

and

One Piano player with rolls of music..

Catalogues will be issued

On view from Monday,

the 15th June, 1931.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

PUBLIC AUCTION.

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

share quotations issued to-day:

The following is the list of local

The Undersigned have receivedl instructions from Messrs. Sennet Freres to sell by Public Auction,

on Tuesday and Wednesday,

the 23rd and 24th-June, 1931, commencing each day at 10.30 am.

(with interval from 12.30 p.m. to 2.30 p.m.)

at their Store, York Building.

The Whole of their Surplus Stocks

comprising:-

Gold and Silver Watches pocket (and wrist), Jewellery, Silver und Plated Ware.. Caps, Cigarette Cases, Clocks, Fancy and Leather Bags, Porcelain Ware, Cut Glux*, Lalique Glass, Fancy Gooda, ele.. etc.

nlao

A Quantity of Shop Fittinga.

On View from Monday.

the 22nd June, 1931. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

_THE_NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION N0-1

Banks,

Hongkong Bank, $2005 F. Chartered Bank £124 n. Mercantile A and B., £21 n. East Asia $125

Insurances.

Canton Ins., $1490 m. Union Ina.. $005 b. China Underwrites. 35.56 b. China Fires, $675 b. II.K. Fire Ins., $1365 n.

Shipping.

Douglas, $241⁄2 n.

H. K. Steamboats, $28 n. Indo-Chinas, (Def.) $30 b. Union Waterboats, $28% h.

Mining.

Benguets 39% b. Kailans, 28/9 n.

S hat Explorations, Tik. 2 n. Rauba, $38% b.

Docks, etc.

Kowloon Wharves, $167% b. Whampoa Docks, $32 n. South China Motors $10 n. China Providents $6.80 b. Hongkewa, Tis, 285 n. Now Engineers, Tla. 6 n. Shanghai Docks. Ths. 130 1,

Cottona.

Ewo Cotton, Tls. $1,60 b. Shui Cotton Tls. 97 n. Zoong Sings Tls. 10% n.

Lands, Hotels, etc.

HK. und S. Botels, $17.25, HI.K. Land, $924 h. S'hai Land Tls. 41 B. Humphrey's, $21 ́s. Realties, $14.35 sa.

Public Utilities.

Tramways. $21.50 b Peak Trams, (old) $144 n. Star Ferries, $96% n. China Lighta, $26 b. H.K. Electrics, $82 b. Macao Electrics, $23 n. Telephones, $524 1. China Buses, Tis. 18.60 n. Singapore Tractions, 3/- n.

Industrials.

China Sugars, 70 cts. D. Malabons $39 n. Canton Ices, $131, b. Cement (comb.) $20.90 b. Ropes, $22% 1.

Stares, etc.

Dairy Farms, 8311⁄2 b. Watson, $14.70 b.

Der A. Wings, $1 n. Lane Crawford, $7.35 b. Mackintosh, $18 n. Sinceres, $14% n. Powells, $4.40 n.

Miscellaneous.

Amusements, $253⁄41⁄4 n. Construction $8.00 b. B'que In. G. Bonds, 70 b.

IF IT'S THE BEST

-IT'S

MUMM'S

GORDON ROUGE

Obtainable from

THERAPION NO.all wine merchants.

THERAPION No3

WOLDLY GRADING DEVOTIEK VANNIR REGLAND,

BEL THINK MAKEND WORD TERMATION TO ON F. STAMP APPLERS TOWERTERER JAOKSYON

POST OFFICE NOTICE

RADIO NOTICES.

Individuals and firms are recommended to register their telegra phic addresses at the Radio Offles. No charge is made for this

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vi Siberia" it so superscribed.

From

Shanghai and Swntow

INWARD MAILS.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 15th May) Manila

Dairen and Amoy

Calcutta and Straits

Japan

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Franisco, 22nd May) Amoy and Swatow Australia and Manila

Europe via Sucz (letters and papers, Londen, 21st May and parcels, 14th May)

Tjisondari

Kumsang Santhin

Per

Siakiang

Dus

June 13,

.. Pres. Monror

June 13.

Frea. Jefferson

.June 13..

June 14.

June 16.

June 15,

Prea. Johnson

..June 16.

Van Heutaz

Juno-17-

Komo Maru

June 18.

Rawalpindl

.June 18.

June 19.

Chichibu Maru Ilanpura

Juno 19.

Jnno 19.

Chenonceaux

.Jana 23.

Ginyo Maru

..June 28,

3rd

Empress of Russia Atsuta Maru Kushima Maru Suwa Maru ....

June 26,

Juno 20.

June 20.

June 27.

June 27.

...June 20.

U.S.A., Canada, Japan and Shang-

hal (Sentile, 30th May). U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco 28th May.) Japan and Shanghai Shanghal Japan

Canada, U.S.A., Hunolulu, Japan and

Shanghai (Vancouver BC. June)

Japan...

Japan and Shanghal Straits

U.S.A. Honolulu, Japan and Shang-

Pres. Lincoln

Hai (San Franciscs 29th Mny.). Pres, Van Buren U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francised 5th June.)... Free, Jackson

OUTWARD MAILS.

For

Straits Salgon

Heihow am Bangkok Salgott

Canada, U.S.A..

Shanghai, Japan,

Central and South America and Europe via Victoria B. C. and Europe via Siberio

Maniln

Amoy

Bangkok via Swatow

Swatow, Amoy and Formosa Swatow

*Straits and "Calcutta

Swatow, Amoy and Poochow Swatow

"Straits and "Calcutta

Duirea

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden and Egypt

Amay Straits

Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

Japan

Swatow, Amoy and Foochow Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe vin Marseilles

Manila

Per

Date and Time Solviken....Sat, June 13, 2,30 p.m. Pong Tong ..Sat., June 13, 3.30 p.m. Clara Jebsen ....Sat., June 13, 5 pan. Proteus..... Sat., Jure 13, 5 p.m.

Pres. Jefferson

Parcels Registration

Letters....

P., June 13,

.3 p.m.

4.15 p.m.

.bp.m.

(Duo Victoria B. C. 30th Jane.)

Prcs. Monroe...Sat., June 13, 5 p.m.

.Sat., June 13,

Antung

n.

Kalgan

.Sun., June 14, 9 nm,

Hozan Mar

.Sun., June 14, 9 ..

Hydrangea

Mon.. June 15, 3 p.m.

Ho Sang.

Parcels

Letters

Tura, June 10, .noon.

.1 p.m.

Iniyang Tues., June 16, 1.00 p.m. Kwai Sang Wed, June 17, 8.30 am. Santhin...

l'arcels Letters

Kanan Maru

Wed., June 17.

.Noon.

.1 p.m. ..Wed, June 17, 1 p.m.

Gange .....Wed, June 17, 4.30 p.m. Kumsang....Wed., June 17, 6 pm. Van Heulsz Thurs., June 18, 10.30 a.m.

Changte

Fri., June 19. Parceis...Jane 18, 5 p.m. Registration June 19, 9.45 am. Letters

.10.30 am. (Due Thursday Island 30th June.) Kamo Maru.. Fri, June 19, 9.30 am. Hniching....Fri., June 19, 1 p.m.

Ranpurn

.....Sat, June 20,

K.P.O. Parcels...June 19, 4.10 p.m. Rugistration.June 20, 0a.m. ....10 am.

Letters

G.P.O.

Parcela...Juze 19, 6 p.m. Registration June 20, 9.45 .. Letters 10.30 am. (Due Marseilles 17th July.) Pres. Lincoln Sat., June 30, 430 pm,

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrien, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Chenonceaux

Sandukan

| Straits, "Brypt" and "Europe, via

Marseilles

„Tues., June 23, K. P. 0.

10 am.

Registration Letters

Begistration Letters

1 p.m.

G. P. 0.

12.45 p.m.

1.30 p..

Mausang

Achilles

(Due Marseilles, 25th July).

Tues., June 23, 1 p.,

.Tues., June 23,

Registration Letters. (Duo Marseilles, 25th July).

"Superscribed Correspondence only.

145 p.m. 2.30 p.m.

THE MAJESTIC STORE,

2, Nathan Road, Kowtoon.

Kowloon Residents,

Kowloon'

Dear Sir or Madam,

As the hot weather is now in full swing I sincerely hope that instead of you coming into the store to buy your requirements on the hottiest hour of the day, you will make more use of the PHONE 58461. REMEMBER that to buy your requirements over Hong Kong Side it will cost you.

Farey, wayaj

Kichthaw

.20 cla.

20 eta.

.30 ata.

TOTAL .60 ats. "ALSO

Trooble and faconvenienc

Don't be afraid if its just ONE PACKET OF EPSOM SALTS IT WILL be delivered to you just the same, anywhere in KOWLOON.

Thanking you for any orders withwhich you may favour me and hoping to have your support in the future.

I am, Dear Sir or Maduma

At your service.../ N. Stradmoor.