1931-06-08 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

1151

بالمائية

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

"PASSENGER. SERVICES |

LONDON SERVICE

SARPEDON

ACHILLES

10th June

23rd Jane

For Port Said, Marseillos, London, R'dam, 'burg & Glasgow For Fort Bad, Miller, Casablanca, London, R'dam & H'burg

LIVERPOOL SERVICE

MERIONES

ADRASTUS

21st Jun

2sach July

For Port Said, Genos, L'poni, Horse & Glasgow For Port Said, Liverpool, Havre & Qiongeste PACIFIC SERVICE (in Kobe and Yokohama) For Victorin, You'ver & Seattle For Victoria, Von'var & Seattle

IXION TYNUAREUS

27th June 20th July INWARD SERVICE AUTOMEDON Dao 8th June Death June DARDANUA

For S'bai, Muji, Kobo & Yoko From New York

Also pargo Strainers with miel partonger acentomodation

specially reduced fures.

For freight, passage ratom and information apply to Dan ander.

mentioned.

All bookings are malajers to the provisions of the Oompnay's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente.

EN.Y.K

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING PROM 258 to £120--ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honoluin.

Taiyo Maru

Chichile Maru

Heian Maru...

Tuosday. 9th June. Wednesday, 24th June.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Hikuwa MaLU

Tuesday, 30th June. Tuesday, 28th July.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singaporo, Penang, Colombo & Suez.

Kalori Maru

Kashima Maru

Saturday, 13th June. Saturday, 27th June.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,

Atsuta Maru

Kama Maru

Saturday, 27th June. Saturday, 25th July.

Kaxa Maru

Thursday, 11th June. Saturday, 27th June.

*Hakodato Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & l'anama.

Ginyo Maru NEW YORK, BOSTON viu Panama.

"Takotoyo Maru

*Tatsuno Maru

214

Tuesday, 30th June.

Sunday, 14th June. Saturday. 4th July.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Gonos & Marsoflios.

Dakar Maru

Monday, 15th June.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Maru

Monday, 8th June. Monday, 15th June.

*Caloutta Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Hakone Maru

*Kamo Maru (Nagasaki Direct) *Cargo only.

Friday, 12th June.

Fri, 19th June.

For further information apply to:-NIPPON YUSER KAISHA.

(private uxohanges to all Dopts.

Telephone 30291.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU vin SWATOW

# SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

* CALCUTTA

TO OSAKA via AMBY,

SHANGHAI, MOJI & KOBE TOʻOSAKA vin AMOY,.

MOJI KORE

Stoamers

Sailings.

Hopsong

Fooshing

Wed. 10th Juno at 10 a.. Sun. 14th Juno at 10 a.m.

Kwaisang Hangsang

THE

HONGKONG

SALVATION ARMY. ·

APPEAL FOR FUNDS FOR

TELEGRAPH. MONDAY, JUNE 8, 1931.

CIVIL SERVANTS ENTERTAIN.

NEW BATHING PAVILION OPENED ON SATURDAY.

HONGKONG WORK. During the past twelve months atoady work has been carried on

A crowd of three thousand people at the Salvation Army Women's In-

Including many Chinese Civil Ser- dustrial Home, Prince Edward vants, on Saturday afternoon attend- Road, Kowloon. Commencing oned the opening ceremony of the new May 2 of last year, when the first swimming pavilion at North Point of girl was admitted, up to the pre- the Chinono Civil Servants' Club. This went 51 girls have been received is the third of the cement concrete Into the Home. Those girls, in bathing pavillons built in this part of

the Colony. most cases, have come through the Secretary of Chinese Affairs, many boing ex-mul laai. Others have come from the Police Court, and some of their own free will.

On entering the Home these girls are taught housework and sewing and an effort is ruade to make them into good useful citizens..

Mr. Wong Kwong-tin, who per- formed the opening ceremony, after thanking the guests for their pro sence, congratulated the Club on their enterprise in opending a big- sum for the building of the pavilion. Mr. Wong remarked that mwimming constituted an important part in the development of bodily health and he commented at considerable length on Of the G1 girls admitted during the popularity of swimming as a the year, 15 have been found salt-sport in England and Hongkong.

The Chairman of the Swimming able employment, five married,

and six Committee, Mr. Lum Kwok-Lung, six restored to friends others, being dissatisfied have left and that the members who conducted the Home, thus at present leaving the two compaigns to collect funds for the pavilion deserved full credit for their efforte, ns no less than $16,000 was collected from the pubile, He dostred to mention specially the generous donation made by Mr. Wai architect, Mr. H. M. Siu. Shlu-pak and the assistance of the Chinese contractors, Messrs. Chung Loong Woo· Company, which wa responsible for the early completion of the beautiful pavillon.

19 inmates.

The desire of the Salvation Army: is that the work in Kowloon shall eventually become self-supporting, The sale of needle-work done by the girla is helping to this end, but it will be readily understood that the income from this source is very limited, consequently the maintenance of the Home dependa largely upon the generosity of the public.

OMeinl Approval.

A Fine Construction.

and the

Mr. Sung Ching-kam spoke on be half of the guests and congratulated the Chinese Civil Servants on their mak-kenness in sports and in providing thetr membera am! friends with faelittes for swimming.

The Salvation Army is now ing an append for the eum of Five Thousand Dollars, which will en- able the work to be carried on for the present year. The Hongkong Government has shown its appre- ciation of the work by giving an Annual grant. His Excellency the Governor and Lady Peel have also shown their interest by visiting the Home and subscribing personally to the funds.

A representative from the Salva- tion Army Headquarters, Peking. has arrived in the Colony solely in the interests of this appeal and will be visiting us many friends as possible. However, as it will be

and

The guests were shown around by members of the Clab. The pavilion,

fect with a frontage of 100 depth of 50 feet, is constructed with cement concrete with accommodation for 100 men and 50 lady swimmers. and other modern facilities are provided. In the pavi- ion there are over 100 tables" for refreshments. There are two piers extending out some 100 feet for those who wish to swim in the deep.

Shower baths

The function concluded with swim- ming contests and aquatic entertain- ments which were executed with much skill by members. Light re- freshments were served.

Members of the General und Swim- impossible to reach all in this way;ming Committee and the general friends are also asked to

send secretary,

Mr. Cheung Man-koon, their donations either direct to were congratulated upon the success this paper, or to The Matron. Sul- of the afternoo]), vation Army Home, Prince Edward

Road, Kowloon.

RAF. MEN · INJURED.

MOTOR TENDER CRASHES INTO NULLAI,

Roturning to the Aerodrome early on Saturday morning, two members of the Royal Air Force, S. M. Pike and Comporal Tuffold, had a narrow escape from novore

injury when a Crossley tender which Pike was driving crashed into the nullah outside the Kai Tak· Aerodrome,

The mishap is being investigated by the authorities but from in- formation gathered it would soom that Pike was returning to the Aerodrome at 1.30 am. on Satur- day in one of the RA.F. Leaders with Cpl. Tuffield as a passenger, On trying to turn into the gate of the Aerodrome the driver ap- parently took too wide a turn and the two of wheels went over the side of the nullah, the vehicle crash- Ing down n drop of 'about fifteen feet.

The tender fortunately, did not overturn and when extricated nol- ther man wus seriously injured.

Tuffold

was taken to Sick Bay where he had two stitches put into a cut in his face, while Pike was taken to the Kowloon Hospital suffering from bodily injuries.

GOVERNMENT HOUSE.

Sunday, May 21st.-Sir William Hornell lunched at Goverment House.

The following dined at Government House: I. E. Major Gen. Sandi) lands, Ion. Mr. and Mrs, Southern, Comdr. de Salis, Capt. and Mrs. Coo

Owen per. Mr. and Mrs.

Hughes, Miss Halifax, Capt. Cameron, Mr: Baskervyle Glegg, and Mr. Schreiber.

Monday, June 1st-Hla Excellency the Governor presided at the meeting of the Court of the University of Hongkong.

Lady Peel attended by Mr. G. W. A. Tufton (Private Secretary) at- tended the performance given by Dr. Mei Lan Fong in aid of the Minister ing Children's League at the Lee Theatre.

Wednesday, June 3rd.--His Excel- Jency the Governor represented His Majesty The King at the Parade held in Honour of His Majesty's Birth-

day.

Ilis Excelloney the Governor and Lady Peel held a reception for mem- bers of the Consular hody at Govern- ment House.

His Excellency the Governor and His Excel- lones' personal staff, lunched with the Chairman and Committee of the Hongkong Club,

All donations received will be LAWN BOWLS MATCH. Lady Peel, attended by used for local work and will be acknowledged. It is sincerely hop ed that the amount needed will be realized and so enable The Army to carry on the good work com- menced just a year ago.

OBITUARY.

BRITISH VICE CONSUL AT SHANGBAL

ONLY ONE GAME PLAYED IN

THE LOCAL LEAGUES.

In the only match that was played in the Lawn Bowls Leagues on Satur- day, the Kowloon Dock R.C., hitherto without a victory to their credit, beat the Police in an exciting watch by four shots. The Pollee were at ong

Is Excellency the Governor and Lady Peel held a reception at Govern- ment Hause in Honour of the Birth day of Ilia Majesty the King

Thursday, June 4th.-His Execl- lency, the Governor presided at the meeting of the Executive Council.

lime holding a comfortable lead but NEW CHINESE PAPER. towards the end of the game the Kow. loon players asserted their superior!- ty. The match was played at Happy Valley.

The scores were; Police

T. Daly

Shanghal, June 6. The death has occurred of Mr. Manning Milton, Vice-Consul in charge of passports registration, J. Carey due to collapse arising from neute A. Reynolde neuritis. He saw war service as a F. E. E. Booker

W. Mair Captain in the Bedfordshire and Hertfordshire Regiment-Reuter-

Mr. Milton was born at Petworth, Sussex, in 1893 and educated Redford school. He first came to China in 1914, leaving agnin the in following year, ond returning August 1919, He was for some Lime in charge of the British Con- sulate at Chinkfang.]

A. Brittain

at

T. Gooding

AL CAPONE RELEASED.

NOTORIOUS GANGSTER OUT ON HEAVY BAIL,

The

J. C. West I.. Mist

Kowloon Deck

W. Hedley

R. G Craig

1. M. H. McTavish

R. Lapsley

A. Lindsay

10

C. Atkinson

C. Goodman

20 J. Puncheon

G. Henderson

T. R. Hunter W. McHardy

. Oram

H. G. Cooper

J. V. Ramsay

14

63

F. Cullen

THE DAVIS CUP.

FIRST, TO BE PRINTED IN AFRICA APPEARS.

Johannesburg, June 6. The first Chinese newspaper in Africa made its printed 14 appearance to-day under the title of Chino Sheng Pao (The Voice of It is a single print- The People). ed sheet and will appear three 20 times a week.

57

Thousands of copies will go to all parts of the continent and to is venture The Mauritius. 23 sponsored by the Chinese Consu- iate at Johannesburg, in an effort to keep Chinese nationals all over Africa in touch with one another. The reading matter wlll be com- posed of Consular announcements. news and cables from China.- Reuter.

BRITAIN'S MATCHES AGAINST SOUTH AFRICA.

Chicago, June 7.

Eastbourne, June 6.

two notorious

remaining gangster, AL Britain won the Capone, who surrendered to the matches in their Davis Cup tie Federal Court here yesterday even-against South Africa, thus taking all ing in answer to a summons for Ave matches. non-payment of income tax, has been released on payment of $30,000 ball. Reuter's American

Service.

F. J. Perry (Britain) beat Kirby (South Africa) 3-0, 0-1, 0-1, 6-4.

Беде H. W. Austin (Britain) Farquharson (South Africa) 0-2, 6-7, 6-2, 6-3~~Router.

Tokyo, Juno.6.

The former Military Governor of Shantung, Chang Chung-chang who has been living in Beppu, Japan, booked passages to-day for himself and 25 members of his rebinue on the 8.8, Harbin Maru, which la.due to sail from Moji for Dairen on June 8.-Router.

THE BIG 4

"CUT “DAYS” OFF

OCEAN. TRAVEL

"Go

Empress"

The White Empresses aro the largest, fastest liners

on the Pacific QUICKEST TIME!

12 DAYS FROM CHINA AND 3 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Kobe Hongkong Shantel

LIATE Lente LALVA LEAVE Leave June 20 July 3 July 19

Empress of Canada Empress of Russia Empress of Japan Emprese of Aain Empress of Oxnada Empress of Razain Empress of Japan Earpross of Asia Empresa of Canada

Tokoba. Honolulu V'agver Arriva June 23 June 25 June 27 July 3 July 8 July 6 July July 11 -- July 20

July 21 July 23 July 25 July 31 Aug. 6

July 31

Aug. 3 Aug. 6 Aug. 8

Aug.17

Aug. 15

Aug. 10 Ang. 20 Aug. 22

Aug.30.

Aug. 28

Aug. 31 Bept. 3 Sept. 5

Bent.14

Sept. 12

Sept. 15 Hept. 17 Sept.19

Sept.27

Sopt. 25

Sopt. 28 Dal 1 Det. 3

Oct. 12

Oct. 10

Oct. 13 Oct. 16 Oot. 17

Oct. 25

Empress of Russi Empress of Japan

Oal. 23 Oct. 26 Oct. 20 Och 31

Nov.

Nov. 22

Empress at Ain

Doo. 7

Doc. 20

Nov. 7 Nov. 10 Nov. 12 Noit 14 Nov. 20 Nov. 23 Nov. 26 Nov, 20 Espress of Canna Dec. 6 Dec. 8 Dec. 10 Dec. 12

*Empress of Russin" and "Empress of Asia” call at Nagaanki

Special Through Fares To Europe

£120-£112-£83-£79

HONGKONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Leave Hong Kong

June 12 June 25

CANADIAN PACIFIC

Telephones: 'sanger 20752.

Arrive Manila'

June 14

June 27

Froigh 20042

PRESIDENT LINERS

NEXT. SAILING "

S.S. "PRESIDENT WILSON"

TU

NEW YORK

5.00 .m., THURSDAY, June II---

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco, Los

Angeles & New York

via - Panama

Portnightly sailings on TuesdayO-

Fras. JohnsCA...

fres. Jackson

Pros. McElaley

To Seattle &

Victoria

Fortnightly callings on Sundays. June 23 Pres, Jefferson...Juno 14, 8 a m. June 28 July 7 Pres. Lincoln Joly 21 Pres. Cleveland ..... ... July 12

2

£120, £112 Special through to rates Europe vin

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United Staior and Canada, liberal stóp-over privilegos for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO BUROPE. &rom HONGKUNG to NAPLES

+

+

MARSEILLES

LUNDON

Full particulars upon application.

Round-the-World

$152.5.0d.

0161.0.0d.

£169.15.08.

faciu❘ghtly unitings on Sundayı vis Hanila, Straite, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Ganon, Marasitler, New York and Borion.

Fres Polk...Sun., July 26, 8,. Pros: Monroe B., June 14, Ba.m Pres. V. Baren S., June 28, 8.. Pres. Adams Sun., Aug. 9, 8 a.m. Pres. Garfield 8., July 12, 6am. Fros. Harrison B., Aug. 23, 8 uza. To Manila

Pres. Monroe June 14, n.m. Pres Jackson ...June 30, 6 p.m. -Pres. Lincoln ...June 20, 6 p.m. Pres. Oleveland...July 4, 6 p.. Pres. Van Buren June 28, 8am. Pres. Garfield July 12, 8 a..

CANTON BRANCH- No. 4 Shakeo Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger seçommodation). Homewarde to:

Ports Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Soandinavian Ports,

Manila and Straits Settlements.

via

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW,

"FOOCHOW = CHEFOD

Kutsang Hosang Yuensang Kumsang

Suisang

Wod. 17th June at 10 a.m. Sun. 21st June at 10a.m.

Mon. 8th June at 3p.m. Tuos. 16th June at 3 p.m. Mon. 22nd June at 3 p.m. Wod. 17th Jung at 7 a.m.

Wed. 1st July at 7 a.m.

Mausang

Bun. 21st June at 10a.m. Hinsong

Wed. 1st July at 10 a.m. Choongahing Mon. 8th Juno at 11 a.m. Chipshing Thurs 18th June at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.--- Excollent firet class accomodation on through steamers from Caloutta to Japan at the specially reduced return faro of $225.00 to Koba. Those roturn tickets are available for three months.

For freight or passago apply to:-

JARDINË, MATHESON & 00., LTD. -

"RU-BER-OID" ROOFING

IT

is. Duplex-Coated therefore everlasting. is Rot, Rust, Termite and Fungi Proof. outlasts all other patent Roofings, is layed by men with 30 years' experience, FOR GOOD MATERIAL & WORKMANSHIP.

APPLY TO

DODWELL & Co., Ltd.

TEL. 28021.

.M.V. "NAGARA”. 9.8. "OEYLON"

Outwards to:

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS,

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GILMAN & CO., LTD.

Agents:

Hongkong.

G. R. HUYGEN

Canton:

Sailing about

4th

8th

July.. Aug.

Sailing' about

8.8. "CEYLON"

8.8. "JAPAN"

24th June.. 23rd July.

Passangor Ratos:

Class

Hongkong to Genoa

£57

*B Class

£52

Hongkong to 1st, North

Continental Ports.

£62

*BST

Page 10Page 11