1931-06-04 — Page 11

ENJOY the advantages... BETTER...Profit by Them

ENJOY these advantages.....yes, PROFIT by them when you ship your goods into American mar- keta via the Pacific's nearest American port to you,SEATTLE. Profit by saving time...and save the dollars that result!

Seattle is nearer by several days to Oriental markets. The Port of Seattle offers seven ultra modern public terminals and exceptionally low handling costs to facilitate the transferring of shipments.

So many shippers have learned to "SHIP VIA SEATTLE" in the last few years that great public expenditures have been necessary to fulfill the demand for ship accommodations. Seventeen great passenger and

freight lines to and from the Orient...six transcontinental railroads from Seattle. Yes, PROFIT BY THE ADVANTAGES SEATTLE OFFERS YOU...er. ccptional opportunities.

For full particulars write.

Traffic Department

thePORT of SEATTLE

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hongkong.

T MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said,

PORTHOS.......

9th June,

OHENONCEAUX... 23rd June,

ATHOS II......

D'ARTAGNAN.

ANDRE LEBON .. FELIX ROUSSEL

G. METZINGER... SPHINX..

7th July,

21st July. 4th Aug. 18th Aug.

1st Sept.

15th Sopt.

To YOKOHAMA via Shanghai

@ Kobe

ATHOS II.....

9th June. D'ARTAGNAN.......... 23rd June. ANDRE LEBON ..

7th July. FELIX ROUSSEL 21st July. G. METZINGER......... 4th Aug, 18th Aug. PORTHOS..

1st Sept. {CHENONGEAUX... 15th Sopt.

SPHINX......

Wo oan issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) i For full Particulara, apply to:-

Telephones: 26651.

Cie. der MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's Building.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st Juno/30 November ...

1st Dooomber 31st May

*..

£65.12.08. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship

"GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENAPP"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vossal "GLENAPP"

Mator Vessel "GLENSHIEL"

Motor Vosse) "GLENGARRY"

Motor Vensel "GLENAMOY"

14th Juno. 27th July.

8th June.

***

3rd July. 17th July. 3rd Aug.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIC

·SERVICE.)

REGULAR TRANS.PACIFIC SERVICE,

HONGKONG direct for LOS ANGELES, -,

SAN FRANCISCO, PORTLAND 'OREGON, PUGET SOUND.

SEATTLE and TACOMA.

M.8. "NANSENVILLE“ ·

Sailing 20th June,

Also inning through Bills of Lading to Gulf and Atlantic Poris, with teanshipment at LOS ANGELES by first opportunity. SOUTH BOUND

M.8. CORNDVILLE"

...due II 'kong 21st apiling 20rd Juno Accepting cargo for SINGAPORE and JAVA PORTS. Limited Passenger Accommodation Available. For Freight, Passage Rates and all other information, Please apply tạ

THORESEN & CO., LTD.

Agents,

Queen's Buildingwi

Tel. 30237.

THE HONGKONG

TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 4, 1931.

LIONS ESCAPE FROM Y.W.C.A. CONCERTS.

CIRCUS.

EXCITING HUNT IN CORNISH

TOWN.

Four full-grown Hons escaped From a tent into the open during circus performanço at Helaton. Cornwall, recently.

One of the lions leapt upon a tethered pony, but ran on again without hurting it, and jumped over a park seat on which a woman was sitting. It then sprang into a lake, and remained in the water until the proprietor of the.elreus

assoed it.

The other three long were easily went straight captured. They

from the circus tent into other en- closures.

One entered the horse tent, where attendants secured it before the horses stampeded; and the ather two ran into a shed, the door of which was at once closed he hind them.

Captain Pinder said, in an in- terview: "I cannot understand how the escape occurred. The en- closure is new, and we find nothing broken. I can only conclude that, as the arena was on sloping ground, one of the chains slipped.

In Six Feet of Water. "The lion that went to the lake: was in six feet of water when I found him. I roped him, but ho was excited by liberty and became Isidr nasty and made at me. stepped, and he tried to jump a wall, but as I was still holding the rope dragged him, so that he be came jammed between the wall and

tree.

"get the rope round bis, nerk and forepaws, and then he was al

most helpless, so that we were able in capture him.

Thess lions are in their Aft year, and fully grown. They have been accustomed to human beings ince they were two months old. and there was no danger in their liberty, if they saw human beings They would turn away from them. although they might attack horses."

PROGRAMME FOR FRIDAY

AND SATURDAY.

CONSIGNEES' NOTICES.

.THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

The Motor Verzol,

"MALAYA"

As reported yesterday, the Young Women's Christian Association presenting concerts at the Theatre Royal at 8 pm, on Friday and Satur having arrived consignees of cargo day. The following are the pro-are being landed and placed at their

grammes:

Friday..

l'art I "An Evening Camp Fire" 1. Introducing the Campers 2, Hawalian Muxlo-Mr. Chan Tak

Kwong and Players

, Wandering- Street Bingere Mre. Yung and Mise Tsong

Song of the Drum and Gong Fisherman'a Song

4, Gypsy Dancers Pupils of Missca

O'Keefe and Henderson

5, Slumber Dance-Miss Eunice

Pon

6, Song-Lulinhy

Part

Part

Тарь.

are hereby informed that all foods

risk into the saxardons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong And Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd., where delivery can be obtained 48 soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after 9th June, 1981, at 4-p.m. will be subject to rent.

by

the

All broken, chafed and damaged" goods are to be left the Godown, whero they will be examined Mosers. Anderson & Asbo on 8th June, 1931, at 10 a.m.

All claims against the vessel must

II. Scottish Sword-dance--Kow-be presented to the Undersigned loon Dock dancers and Pipa. before the 8th May, 1981, or they

will not be recognised. Major Mackle Messrs. Winram and True will

damage the Pinnon Dancing Display Pupil of Minken O'Keefe and Henderson Chinese Music "Conversation Between a Fisherman and a Woodsman."

No Fire Insurance will be effected.

Counter Bills of Lading will be signed by,

Ching Mo Athletic Association Orchestzn.

An Epirede in Ancient Chinese History-log Tal Shun," presented by the Wa Kwong Club of Yeung Chung Girls School. III. Stringed Quartette-Mins Bragg and Players Dancing Display-Pupils of Misses O'Keefe and Henderson Messrs. Winram and True will

eln the Pianos.

"A Muddle-ended Hero"-one nel play presented by the Y.W.CA. Dramatic Clulz,

Saturday Evening.

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Akzenta Hongkong, 2nd June, 1981.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

hereby being

"BENMACDHUI” Consignees of Cargo are informed that all Goode are landed at their risk inte the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., LAI.. whence and/or from the wharves do- livery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining undelivered after the 7th June, 1031, will

Part 1 "An Evening Camp Fire.” 1. Introducing the Campers 2. Handian Music-Mr. Chan Tak

Kwong and Players Wandering Street Singer-Mrs.ubject to rent. Yung und Mixx Trong

9.

Sons of the Drum and Gong Fisherman's Song.

1. Gypsy Dancer-Puplis of Miss Violet Canell, Miss Ellon Ford, Miss S. 1o, Miss P. Gittens, Miss H. Ho.

"Awakening of Spring"--Dance -Miss Corrine Quin. 6. Song-Lullaby

Taps,

The Ears enter the circus ring from their enges through a kind of lane formed of iron-barred frames. For

reason, FL occurred in this lane and gap four ons stipped through it at Part

onee.

Many of the audience did not realise what had happened, and there were only a few half-stilled screams from women as the four teasts glided away cat of the tent.

AMERICAN'S DENIALS.

ALLEGATIONS UNDER BANKRUPTCY ACT.

Walter Guy Henry Mather, aged 62. a farmer and an American citizen, was again charged at Westminster Police Court with obtaining credit to the extent of £757 88. 10d from Messrs. Baines

I. "Male Voice Choir" st. Bu. South Wales Borderers by kind permission of Lieut. Col. R. F. Grass, D.S.(.) Conductor, Mr. J. 1. Gerks, A. R. C. M. Rand- master

bo

All claims against the steamer must be presented to the Underalgn- ted on or before the 21st June, 1931,

or they will not be recognized.

Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged

where they will be examined on the

6th June, 1911, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Dougins.

No Fire Inturance has been effected. Bills of Lading will be countersign. ed by

GIBD, LIVINGSTON & CO, LTD.,

Agents.

Hongkong, 31st May, 1931.

Part Song-Comrades In Arms TUE BEN LINE STEAMERS, LTD. h-Song of the Vikings.

2. Tap Dance-Miss Ellen Ford:

and P. Gittens, Pupils of Mixe Capell.

3. Mr. Li Char-chi-Songs

Part

La Serenata (Tosti) -Screnala de Torelli accompanied by Mr. Ceo, Grim-

From MIDDLESBRO', LONDON,

STRAITS and MANILA.

The Steamship,

"BENLOMOND" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their riak into tho

ble and violin obbligato by Mr.arzardous and/or extra hazardous

P. I. Tan.

Chinese Music-Ching Mo Athle.

tie Association Orchestra. An Episode from Ancient Chinese History"King Tai Shun," presented by Wn Kwong Club of Young Chung School,

III. "Male Valce Choirist. Bn. South Wales Borderers.

u-Welsh Air

A Sallor's Chorus Pas-Neul Dance, Miss Helen H "A Muddle-Hended Hero",-one act play by Y.W.C.A. Dramatic

Club,

and Ilannen. furniture dealers, of Victoria-street, Westminster, with. out disclosing that he was an un discharged bankrupt. and with neting as the promoter of com- panies and carrying on trade and business without disclosing to per- sons with whom he did business that h

AB

undischarged bankrupt.

cept that alleging that he engagel Mather was remanded on bail in the business of a company pro- Mr. Bord, the magistrate, stating moter in a name other than that that he would then be committed in which he had been adiudicated for trial. Through his uusel. bankrupt without disclosing that Mather denied all the charges ox- | fact.

an

Godowns of The Hongkong and Kow-

loon Wharf and Godown Co., Ltd., whenco and/or from the wharves do- livery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and

all Goods remaining undelivered after

the 5th June, 1031, will be subject

to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th June, 1931, or they will not be recognized."

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th June, 1931, at 10,, a.m., by Mesara. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign-

by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, 29th May, 1931,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD.

Telegrames

"MANIFESTO, HONGKONG."

Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG OFFICE BELL,

Tilepkomen?

KONG KONG

KOWLOON DOGE

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Li

Eht

Cool

tural

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN,”

in No. 1 Dock. Skip Dimensions:-856′4′′ Q. A. X 57'6" X 48′6′′ MIJ.-

26,000 tons Grows.

The dimensions of No. 1 Dock ára 700′0′′ × 88′9′′ × 30′6′′ Ovår gill, A.W, O.D.T. Balvage Tug "Henry Keswick.", 2,000. II.P. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fleg Call Signal T.I.Q.B. Sheerlege capable of lifilng 80 tons. Codes Used: A1, ANG Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins,

Kindly and enquiries to the Chiej Manager,

- R. M. DYER, B.56, M.IN.A, Kowloon Docks, Hongkong.

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing

M.V. "TAI SHAN"

on

JÚNK 18tb

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply.:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telophone 28021,

P&O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strafts, Java and Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Porte Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantins Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

9. 8:

+KASHMIR

RANPURA

KASHGAR RAWALPINDI *PERIM

KHYBER *SOMALI

RAJPUTANA ‚' *PADUA

+KARMALA *Cargo only.

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

| 9,000 | 6th June. noon. | Milos, L'don, Hull,

Rotterdam & Antwerp

17,000 20th June. 9,000 4th July. 17,000 | 18th July. 7,700 25th July.

9,000 1st Aug.

6,800 8th Aug.

17,000 15th Aug. 5,000 22nd Aug.

9,000 29th Aug.

|

Í

Bombay, M'les & L'don:

M'les, L'don, R'dm &A'werp-

Bombay, M'los & L'don

M'les, Havro, L'don, H'bugg, Rotterdam & Antwerpis, f M'los, L'don, R'dm & A'werp M'los, Havre, L'don, Hull, H'burg, R'dam & A'werp

L'don Bombay, M'los

M'les, Havre, L'don, H'burg, Rotterdam & Antwerp - Marsailles, & London

Calls Casa Blanca. 1Calls Port Swettenham. Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steers of the Khodivial Mail 8.8. Co.

SANTHIA TALMA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

8,000

17th June.

10,000

23rd Juno.

7,000 |

7th July.

S'pore, Ponang & Caloutts S'poro, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apear Line Steamers have excellent accommodation for" ist and 2nd class, PRIRENZETU.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Southy

ST. ALBANS NELLORE

T NDA

5,000

7,000

7,000

2nd Sept.

3rd July. Manila, Rabaul,

1st Aug.

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan

and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Bydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Snez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

ST. ALBANS

TALMA

KASHGAR *PERIM

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPÁN

1 MIRZAPORE

IPADUA

TAKADA

RAWALPINDI

ISOMALI

KHYDER

SIRDHANA

Harbour

Call Flake

1Cargo only.

Tzatzer

| 1341394-

makw

༤༈་

"5,000 | 4 Juno, 5 p.m. | S'hai, Maji, Kobo, Osaka

& Yoko

| 10,000 | 5 June. D'light. | Amoy, B'hai, Moji,

Kobe & Osake

9,000 | 5 June. 8 p.m. S'hai, Moji, Kobe & Yoko ||7,700 || 8th June. | S'hai, Kobo & Yoko 6,700 10th Juno. | S'hal, Moji & Kobo 6,900 19th June. ↑ Mojl, Kobe & Yoko. 7,000 | 19th June. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka 17,000 19th Juno. 8'hai, Kobe & Yoka 6,800 | 27th June. [ S'hal, Kobe & Yoko 8,000 3rd July. Amoy, Moji, Kobe & Osaka 9,000

3rd July. | 8'hat, Moji, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcela Measuring not more than 5 s.ft. will be received at the Co's Offlee up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

P.&O.. Bldg., Connaught Rd., Chy Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TË AUSTRALIA. Calling at Manita (P. 1). Thursday to Cairns Tow

Brlibane, Syddey and Melbourne.

י

British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (avnika)

`FASTEST and MOST. UP-TO-DAFB STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROSON 484 STEWARDESS CARERS Bajoy Your Short Leave`in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydmymná

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RETURNIN

„LONDON (via Australia), from 4738/16/* ¿Australian Newspapers on Sie).

Lervas Boot Kogut llLeaves Manly,

·June 2016

BHANDTE

Dwe Howy Kong

STBAMUR GĦANDYS ... TRIFINAL

TAFFING...

June th

"Justy 19th APE. 11th

AUSTRALIAN-ORIENTAI

JURA 12p8