TO-DAY'S WANTS.
-"- 24 WORDS
..$1.50, (88.00 If Not Prepaid.}" The following replies have been ^^received:-
-667, 671, 678, 683, 685, 691, 695, 706, 709, 720, 722, 727, 720, 782. 783, 734, 787, 788, 766, 773, 775, 776, 793, 796;
Also
TUITION GIVEN.. LESSONS in English with particular attention to pronunciation. Instruction in principles and history of English Law by English Barrister fces. (Middle Temple) Moderate Writo Box No. 772, "Hongkong Telegraph."
SITUATIONS VACANT. WANTED-Portuguese or Chinese opened lady assistant for newly Бивіпеня. Must have good references and experience and speak English. Write Box
"Hongkong No. 800, Telegraph."
WANTED.
WANTED TO BUY.-Furniture of any kind, clothing ete, second-hand or new. Single or large lots. Best priers in the East. Apply 23, Nathan Road. (The Palute Störe).
BABY GRAND) Piano (small) suust be in first class condition and cheap for Write Box No, 807, "Hongkong cush. Telegraph."
20
G.E.C. REFRIGERATOR or Prigid-
Must aire in Bral elasa urder. cheap for cash. Write Box No. pox, "Hongkong Telegraph.”
LOST.
THREE KEYS WA small clarit attached. Believer lost on Lugard. Harlach Road", Finder please return Lo Box No. 01, "Hongkong Tele
Kraphs."
FOUND,
SMOOTH-HAIRED Fox Terrier tanke puppy (brown) Funn on Peak yester. day. Owner please apply to Anne Raworth, 377 tuk. (C-1. 29271).
PREMISES WANTED,
24
WANTED.By quiet British (amily as early as pssibly, within reasonable distance of tram or bus service. house or flat of three or four roonis, in addition to servants rooms usual uffices, Write Box No. "Hongkong Telegraph."
and
New Advertisements.
the
Hong-
PEAK TRAMWAYS CO., LTD. Notice is hereby given that the Annual Ordinary General Meeting of Shareholders will be hold at.
Hotel, Hongkong kong, on Monday, June. 1931,
11
for the purpose receiving the Raport of the Directors together with a Statement of Accounts for the your ended 30th April, 1931.
at or
THE HONGKONG TELEGRAPH,
G.
WEDNESDAY, JUNE 3. 1931.
R.
Lammert's Auctions.
AND CONDI. PARTICULARS
TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 8th day of June, 1931, nt
3 p.m. the 15th
a.m.
The Transfer Books of the CLOSED from Company will be Monday. 8th day of June, to Monday, 15th day of June, 1981, both days inclualve.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hongkong, 2nd June, 1931.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE.
From this date and during the absence of the Undersigned from the Colony, Mr. H. C. GRAY is appointed Acting General Manager of the Society.
By Order of the Board,
PAUL LAUDER,
General Manager. Hongkong. Ist June, 1931.
BRITISH TRADERS' INSURANCE COMPANY, LTD.
NOTICE.
From the date and daring the absence of the Undersigned from the Cisleny. Mr. H. C. GRAY appointed Actine General Manager at this L'empany.
By thoder of Um Board,,
PAUL LAUDER.
General Manager. Honkong, ist June, 1931.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LTD.
NOTICE
From this date and during the absence of the Undersigned from H... GRAY IN lease.appointed Acting General Manager Plotse write Box No. 803, "Hongkong of the Company, Telegraph."
WANTED MATSHED, at Repulse the Colony, Mr.
Bay.
Either purchase 07
MISCELLANEOUS.
ww
remover).
CHIROPODIST (Corn Fully qualified. 10 years experience in Europe. Appointments made at the Tester Beauty Parlour. Kayamal ly Building, Tel. 22103. (Ground Floor).
FOR SALE
HUDSON 7 Passenger Sedan in A.L. condition. Also Hudson Bronghn good as new. Bargning to early pur- chasers. Write Box No. 809, “Hong- kong Telegraph."
FURNISHED HOUSE
Peak, situated at Magazine Gap, four largo roome, closed-in verandahs, modern sanitation, garage. Please write Box No. 800, Hongkong Telegraph."
ROUSES, ETC.
FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau. Electric Light. Large garden. Write Box No. 783, "Hongkong Telegraph."
APARTMENTS TO LET,
NEWLY FURNISHED ROOMS TO LET. Three minutes ferry. Over-
By Arder of the Board,
PAUL LAUDER,
General Manager.
Hongkong. 1st June, 1931,
BANK HOLIDAYS.
In Accordance with Government Ordinance, the Exchange
Banks will be closed for the Transaction of Public Business on Wednesday, the 3rd June, (The Birthday of Tis | Mujesty the Kingr.
Hongkong. 29th May, 1931.
THE HONGKONG JOCKEY CLUB
The Seventh Extra Race Meet- ing will be held weather per- milting)
at apvy Valley Saturday 6th June, 1931, mencing af 2 p.m.
4721
01-
The first bell will be rung at 1.30 p.m.
MEMBERS ENCLOSURE Members are notified that they and their Ladies must wear their Badges prominently displayed.
No one without a badge will be admitted to the Members' Enclo
Badges admitting Kan- members' to. The Members' Enclosure and Club Room: Nathun at $5. for Gentlemen and Under European
Cuisine, $3. for Ladies (both including Excellent
lucking harbour. Suit married couple or friends, all matter conveniences. Moderate terms. Write Box No. 810, [aure, "Hongkong Telegraph."
AIRLIE HOTEL-23-25,
Road, Kowloon. Manngement.
Modern Apartments. Terms Moderate. tax) are obtainable through the
Three minutes from ferry. Tel. 57357. Secretary upon introduction by a
PREMISES TO LET.
TO LET-linmisdiate possession, No.
1. King's Park Buildings, Austin
member, such member tu lav responsible for payment of all [ehita ete.
Badges uimitting to Members"
Road, Kowloon, four-rouined FLAT: Enclosure will not be on sale at
with modern conveniences,
Apply
Union Trading Co. Ltd.; York Bulid
ing.
the Race Course.
Members can obtain
plication to the Secretary Badges
upon ap
for the free
TO LET-Furnished flat, May Road, (limited to ONE) to lot for six months from June 1st or and of May. Write Box No. 792, admission to the Members' "Hongkong Telegraph."
MASSAGE HALL
MRS. S. UZUNOYE 67, Queen's Road. Co., 2nd Toor, Expert Masseuse,
WHEN AT HOME
The
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED AT
SELFRIDGE'S
LONDON, W.1.
En- closure of wives, lady relatives and friends. Names must be faiated when applying.
On no pretext will children be permitted, in either Enclosure during the Meeting.
PUBLIC ENCLOSURE
at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Kau Pai Shek, in the Colony of Hong Kong. for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Bent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
Kowloon Inland Lot No. 2545.
Boundary Street.
Kau l'ui Shek.
No. of sale
Registry No.
Locality.
Boundary
Mekeurements
F. W
|tras'text]terd|ters|
As per side
plan.
AND
About
5,225
$7,839
Contents in
Aunuai
Upsel Price.
R.
091
CONDI
PUBLIC AUCTION.
The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,
on Thursday,
the 4th June, 1931,
commencing at 12 o'clock neon
at their Snies. Itoom,
Duddell Street.
47 Bags White pepper 10 Sacks Flour
1 Bag bean
$ Baga Rico Sweeping Terme: Cash on Delivery.
LAMMERT KROS..
Auctioneers.
WHY YOU GET INDIGESTION.
some
CANTON'S LATEST
APPOINTMENTS.
THE COUNCIL MEMBERS TO THE NATION,
The
Canton, June 2. following business Was adopted at the second meeting of the Nationalist Council held day:
to-
or-i
POST OFFICE NOTICE
PUBLIC HOLIDAY.
On Wednesday, Brd. June the General Post Office and Branch Post Offices will be open from 8 a.m. to ŷ a..
There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary Correspondence as on Sundays and one delivery of reglatereil correspondence at 9 a.m.
The Money Order offles will be entirely closed.
RADIO NOTICES.
Regulations regarding the
Individuals and firms are recommended to register their telegra ganisation of the Executive and his addresses at the Radio Ones. No charge is made for this.
Military Councils and the Foreign
Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded, and Finance Ministries were spa Siberia" if so superscribed.
proved.
The appointment of civil and military officers was do-
various
From
cided, as follows:
Manila
Members of the Kwanglung Australia and Manila Provincial Council-Lin Yun-kai,Amoy and Swatow
Lin Yi-chung, Chin Taeng-tin, Ilu Japan
INWARD MAILS.
Per Empress of Asia ....... St. Albans
Due ...Juno J.
Juno 3.
Cremer
June 9.
Sydney Maru
Kashgar Shantung
Chi-hslung HAU Chung-ching Europe via Suez (letters and papers)
Fan Kel-most, Teng Yen-hun, London, 7th May) and parecls, 30th
April Luk-chao, Teng Tin-koo, Lin Yun- kai (President of the Council and Shanghai and Swatow Finance
Lin Yi-chung U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- Minister) (Civil Governor), Chin Tseng-in hat. (San Francisco 8th May) and (Director of Education), Hu Chi- Europe vis Siberin (London, 18th
May) ***** halang (Commissioner of Recons truction). Teng Tin-koo (Mayor of Cauton), and Hsu Chung-ching| (Principal of Chung Shan Univer Bity).
the Executive: Members
of
U.S.A., Canada, Japan and Shanghai
(Seattle, 100h Máy Japan and Shanghai ||Shanghai and Amny
Manila
Manila
For
*
June 4
June 4, Janu
President Wilson
June 5..
Pres. Jefferson Kashmir
June 5.
Juno D.
Tjibadak
June 7.
Talyo Maru
June 7,
Perim
June 7.
Sarpedon
.June 9.
Parthor
..June U
June 10,
June 12.
June 18.
Pres. Wilson
Per
Do you know that when you Council.Li Wen-fau, Liu Chi- suffer pain after eating or get wen. Teng Ching-yang, Kuo Tung-Straits
Jn-lin, Shangha! other form of digestivechi, Feng Chu-wan, Fe disturbance, the trouble is almost Mai Huan-chang, Chu Fong-fu, Japan and Shanghai certain to arise from execss acid Chen Chung-fu,
Military
Communders.—Chun) Canada, U.S.A., Honaluin, Japan and in the stomach? This neid at Chai-tong (Commander of 1st. Shanghai (Vancouver, B. C., 23rd tarks the stomach lining, minkos Route Army Corps), L4 Chung-gen May).
Emps, of Canada food ferment and causes painful) (Communnder of the 2nd. Route U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang-
Hai (San Francisco 15th May). Pres. Monron gases and still more acid to form. Army Corps). Chan Chak (Com-f Unless promptly counteracted the mander-in-Chief of the Navy).]
OUTWARD MAILS. excess acidity will develop into Chang Wal-chang (Commander-
Date and Time Dell Maru ..Thurs,, June 4, 10.30 am. serious stomach trouble and may in-Chief of the Air Forces), Yu
Kweiyang..Thurs., June 4, 10.80 n.m. The only sure Han-one (Commander of the 1st Amoy and Farmosa via Swatow even cause alcers,
Army). Hsiung Han-pin (Com-angkok way of banishing digestive trouble mander of the 2u. Army)
Cremor...Thurs., June 4, 10.30 am. and Straits is to neutralise the excess netd Yang-chin Commander of the Swałow
Hydrangea....Thurs., June 4, 3 p.m. Shumdhih....Thurs., June 4, 3 p.m. that is the underlying cause and did. Army).
Tai Yunn..Thurs,, June 4, 3.30 p.m. this is most quickly and surely
Tang Shao-yi's Movements.
Tean.......Thurs., June 4, 3.30 p. done by taking half a teaspoonful! of 'Bisurated' Magnesia or two or As most of the important affairs
in for a three tablets
water after of the new Government have beeni meals. All trace of excess acid is settled. Mr. Tang Shao-yi, mem- instantly neutralised. fermentar of the Nationalist Council, re- tion is stopped, pain and lect-evening. A large crowd of poli- Shanghai Japan, Canada, U.S.A.. Larned to Chung Shan yesterday fort disappear and normal digestieians, including Messes. Sun Fe. tion is restored. Every chemist Wang Ching-wei and Gen. Chah can supply Bisurated Magnesia. Chal-tong went to the South Band and you cannot get HL better to bid farewell to Mr. Tang, who (quicker ar surer remedy for In-is expected linck in Canton in, n
week's time. digestion.
PARTICULARS
TIONS of the Sale by Public Anction to be held on Monday, the 8th day of June, 1931, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the tovernor, of the last of Crown Land at Tai Kok Tani, in the
long Kong. Polony of term of 75 years, with the uption of renewal at A Crown lent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
- PARTICULARS OF THE LOT.
No of Sale
Registry Ne
Locality.
Kowloon an
La No. 3507. Between Kowlona Tiland Lots Nos. 2941 and 2242.
Ta: Xas Street.
15
N.
A.
As per sale
ptum.
Content
any te
Rental.
Upset Price.
'ut
1.564
1,960
THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.
What to do to help a child.
Anyone knowing of a child who
has been nasaulted, neglected or -treated in a manear likely to
Επέμεται Anoy
Foochuw
*Manila, Australia and New Zealand
via Brisbane
Central and South America and *Europe vin Vancouver B. C. anil
Europe vin-Siberin
Amoy
Sydney Muru
Parcels
Registrations Leiters
Thurs., June 1.
.3.00 p.m.
.4.15 p.m.
.5.00 p.m.
(Doe Brisbane, 18th June.)
Emp. of Asia
.Fri., June 5. Parcels ...June 4, 6 p.m. Registration June 6, 9.16 aan. Lettern
10.00 a.m. (Due Vancouver B. C., 22nd June.) Tjisalak .Fri., June 5, 10 am.
Hai Yang ... Fri., June 5, 1 pan. Pres. Wilson, Fri., Jyne 5, 4.30 p.m.
Seeking Klangsi Aid, Succeeding Gen. Hsinng Han-Swatow, Amoy and Fouchow bing as an envoy to Gen. Chiang Manila whose troops Kuang-nal,
nro Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, stationed in South Kiangsi. Mr. Li]
Egypt and Europe via Marseilles Kashmir. Chang-tak. Torner Commissioner of Pablle Pence, has been sent to] diseuss plans with Gen. Chiang In regard to the forthcoming cam- paiga-Reusha.
enuse unnecessary suffering er CONFIDENCE MEN QUIT
injury to health, or knowing of
a parent who is seeking advier
any mattor concerning
訊
child, would be doing an act of
on
G.
R.
Dnce with--
LONDON.
LORD BYING'S DRIVE.
kindness by communicating at Drustic action in rescut cases
and preventive measures by Lord The Hon. Secretaries, II.K.S.P.C. | Byng, the Commissioner of the
Huthow, Paktoi and Haiphong Foochow vin Swntow Sandakan
Swatow, Amoy and Formosa Straits and Calcutta
c/o G.P.O. Box No. 513, Hongkong, Metropolitan Plice, have made Shunghai, Japan. "Honolulu
Siberia
anal
or St. George's Buliding, Top floor. London tos hot for the ring of San Franelaco and Europe via
All further steps will be taken, confidence sters who used to
expenses borne, by the rey on oversets tourists
PARTICULARS AND CONDI
TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 8th day of June, 1931, atand 3 p.m.,
ut the Offices of the Society. Public Works Department, by
The Informant's name will be
Order of His Excellency the kept strictly private, except in Governor, of one Lat of Crown cases where malice is proved.
the Land at May Road, in L'olony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of Majesty the King, for one further term of 75 years, PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Registry No.
Locality.
12
Inland Lot
No. 3159.
Adjoining Inland Let
No. 2979, May Road..
Boundary
Hisapurimonia.
3.E
As per salo
petan.
1,100
$8
Antial
Boutal
· INDO-CHINA : STEAM NAVIGATION CO., LTD;
The Fiftieth Ordinary General Meeting of the Company will be The price of admission to the held at the Offices of the General Public Enclosure is $2. including Managers, Messrs. Jardine Mathe- | tax, for all persons including son & Co., Ltd., Pedder Stroot, ladies and is payable at the Hongkong, on Wednesday, the 17th Gnte.
June, 1931, at Noon for the purpose Soldiers and Sailors in uniform of receiving the Report of the Are admitted half price.
Directors, passing the Accounts, Bookmakers, Tie Tac Men &e and electing Directors and Audi- will not be permitted to operate tora.
within the precincts of the Hong- The Transfer Books of the Com- kong Jockey Club during the [pany will be closed from the Raco Mooting.
10th June to 1st July, 1931, both
Tiffins will be obtainable in the Restaurant In the Publle. Encio-
Aure.
By Order.
C. B. BROWN,
Secretary,
days inclusivo.
By Order of, the Board,
JARDINE, MATHESON &
CO., LTD., General Managers.
Hongkong, 27th May, 1931.
NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN
special ord By posted on Buty carefuls selected
police officers. These officers are still earring out their work and their have Special Branch colleagues fightened up their watch at all ports and
prevented the landing of un-
desirables.
In the international record office
.....Sat., June 6, K. P. O. Parcels .............June 6, 4.30 p.m. Registration ...June 6, 9 .m. Letters ...June.0, to a.m. G. P. O. Parcels....... June 5, 5 p.nl. Registration June 6, 9.45 am. Letters....June 6, 10.30 a.m. (Due Marseilles 5th July). Klungehow..Sat., June 0, 12.30 p.m. Cheong Shing...Sat., June 6, 5 p.m. flinsang Sun, June 7, 8.36 .m. Canton Maru Sun., June 7, 9 am, Kutaang
Mon., Juva H. ...Noon. ..1.00 p.m.
Parcels Lettere
Taiyo Maru......Tues., Juse 9. Registration ....June 8, 6 p.m. Letters-Juno D, 8.30 am. (Due San Francisco 3rd July.)
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, *East and South Afrien, Aden, "Egypt and Europe vin Marselles Porthon
in Vienna is a complete section dealing with the activities of the, confidence tricksters, and a recant Manila and Java via Sourabaya.... scrutiny, undertaken through the Swatow, Amoy and Foochow ..... that the business beretofore international Police Commission. Straits, Ceylon, India, Mauritius, carried
East and South Africa, Egypt on by Kawasi Soralji revealed that a number of them
and Europe vla Marsellies Pavri at No. 92, Wyndham Street, have made their temporary abode Hongkong, under the style or form on the shores of the Mediter
of "K. S. Pavri" will in ranean. future be carried on under the Arm name of "K. S. Rtyle or PAVRI & SONS."
name
.
In Paris, where thousands of Visitors are flocking to the French International Colonial Exhibition, a sperial police watch has been
Dated the 27th day of May, 1941, set.
Tues., June 9, K.P.O.
.10.17. .1 p.m.
G.P.O.
12.45 p.m.
Registration Lettera
Registration. Lettern (Duo Marseilles, 11th July.)
.1.30 p.m.
Tjibailak....Tues., June 9, 9.30a.m. Haiching Tues., June 9, 1.00 pm
Sarpedon
Registration Letters....
Registration Letters
Wed., June 10, K.P.O
G.P.O.
.! 0.01. .10...
.9.46 a.m. .10.30 a.m.
(Due Marseilles, 9th July.)
"Superscribed Correspondence only.
This sudden flare
for petticoate
to get
bound
-get up Call
ruffled up.
No comments yet.
Private notes are available after approval.