1931-05-30 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

ZI WORDS

.$1.50, (11.00 If Not Prepaid.) The followin, replies have been Received:

867, 671, 078, 683, 685, 691, 695, 705, 709, 720, 722, 727, 720, 782, 788, 784, 787, 798, 766, 779, 776, 776, 792, 793, 795.

TUITION GIVEN.

✨ LESSONS in English with particular attention to pronunciation.. Also instruction in principles and history of English Law by English Barrister (Middo Templof. Moderate foon. Write Box No. 778, "Hongkong Telegraph."

WANTED KNOWN.

New Advertisements.

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN the Buainesa heretofore that carried on by Kawaajl Sorabji Pavri at No. 32, Wyndham Street, Hongkong, under, the style or firm

name

of "K. S. Pavri" will in future be carried on under the style or firm name of "K. S. PAVRI & SONS."

Dated the 27th day of May, 1931,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

The Fiftieth Ordinary General BLECTRIC BATHS.-Ideal for lum- bago, rheumatics, etc. Recommended Meeting of the Company will be for reducing. Given by skilled at-hold at the Offices of the General Beauty Parlour, Manngers, Messrs. Jardine Mathe- tendante, Testor Kaymally Building, ground floor.

son & Co., Ltd., Pedder Street, Telephone 22103.

Hongkong, on Wednesday, the 17th June, 1931, at Noon for the purpose of receiving the Report of the Directors, passing the Accounts, and electing Directors and Audi-

LOST.

IRIBII BLACKTHORN walking stick.

Owner cannot remember where he left it Will discoverer please com municate with Box No. 802, "Hong-tors. kong Telegraph."

FOUND).

On Lai Chi Kok Road, one Motor Car Hood Cover. Owner can have same by paying cost of this advt. Apply driven, 860, Nathan Road, Kowloon.

PREMISES WANTED.

WANTED—MATSHED, al Repulse Bay. Either purchase or lease. Please write Box No. 803. "Hongkong Tulegraph."

to

FOR BALE.

HOUSE FURNISILED

Peak, situated at Magazine Gap, four large rooms, closed-in verandahs, modern sanitation, garage. Please write Box No. 809, "Hongkong Telegraph."

HOUSES, ETC.

FOR HALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau Electric Light. Large garden. Write Box No. 769, "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE

HOTEL---23-25, Nathan Road, Kowloon. Under European

Excellent Management.

Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry. Tel 57357.

PREMISES TO LET.

TO LET-For July, August, Septem ber, FLAT in St. Pauls College Hostel, large cool airy containing three rooms. Modern sanitation, kitchen and bathroom. Write Box No. 801, "Hongkong Telegraph."

TO LET.-Nine-room European house with verandahs, garden and tennis court in Ho-mun-tin, command- ing harbour view, good locality. Rent moderate. Apply to Queen's Hosiery Store, 47, Queen's Road, Central.

FLAT, Apply

TO LET-Immediate possession, No. 2, King's Park Buildings, Austin Road, Kowloon, four-roomeil with modern conveniences. Union Trading Co. Ltd., York Bulld ing.

TO LET-Furnished flat, May Road, to let for alx months from June 1st or end of May. Write Box No. 792, "Hongkong Telegraph."

BISQUIT DUBOUCHE BRANDY.

TRÚLY EXCELLENT

Obtainable from all Wino Merchants.

SOLE AGENTS

THE CENTRAL TRADING CO

THE HONGKONG

Q...

R.

| PARTICULARS

TELEGRAPH. SATURDAY, MAY 30, 1931,

AND CONDI.

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 1st day of June, 1931, at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Wong Nei Chung, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of ronował at a Crown Rent to bo fixed by the Surveyor of Hin Majesty the King.. for further term of 75 years." PARTICULARS OF THE LOT.

Locality.

Inland Lot

No. 3167. Between Inland Lota

Nos. 2981 and 3064,

Shan Kwong Road

No. of sale

Registry No.

The Transfer Books of the Com-1 pany will be closed from tho 10th June to 1st July, 1931, both days inclusive,

By Order of the Board.

JARDINE, MATHESON &

CO., LTD., General Managers.

Hongkong, 27th May, 1931.

G.

CHURCH NOTICES.

Local Services for To-morrow,

TRINITY SUNDAY.

St. John's Cathedral, Hongkong. 31st May, 1933, Trinity Sunday. Holy Communion 8 a.m. Holy Communion Peak Church) 8 a.m. Children's Service 10 a.m. Mattins and Sermon 11 a.m. Preacher: Rev. IL V. Koop. Evensong 6 p.m. Preacher: The Dean,

Union Church, Kennedy

Sunday,

Morning

Road.

1931.

a.m.

31st May. Service, 11 Evening Service, 6 p.m. Prea- cher: The Rev. E. G.

Powell.

Social Hour after Evening Ser- vice. Sunday School: Kennedy Rond, 10 am.

Boundery Measurement

W

Trat feat|ect trei

As per sale gin.

PARTICULARS AND

Contents in

gay be

une

About

$112,350

$420

Annual

Rental.

Upset Price.

R.

CONDI

TIONS of the Sale by Pubilc Auction to be held on Monday, the 1st day of June, 1931, at 3 p.m. at the Oflices of the Public Works Department, by Order of

Lammert's Auctions.

www

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned Enve received instructions to sell by Public Auction,

on Monday,

the 1st June, 1931,

commencing at 11 a.m.

at their Sales Room, Duddell Streel.

6 Canes Beer,

259 Cases Boer.

.(stored at Godown No. 51,

Upper of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown

Co., Ltd.. Kowloon).

Terms:--Cash on Delivery,

LAMMENT BROS.,

Auctioneers,

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions to well by Public Auction,

on Tuesday,

the 2nd June, 1931,

commencing at 18 n.m.

at their Sale's Rooms. Duddeli Street.

A Fresh Consignment of: Boneless Cooked Ham, in ins

Smoked Bacon, In Lins

From the well known

Packers:

His Excellency the Governor of "Soler & Ankexsmit," Holland. To Lot of Crown and At be sold in One Tiu lols to suit Boundary Street, In the Colony Purchasers,

one

of Hongkong for a term of 75 Isat from years, commencing July, 1898, with the option of renewal at n Crown Rent to he Axed by the Surveyor of s Majesty the King, for further term of 24 years three days.

one

less

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale

New Kowloon

Lot No 150 d

Begistry No.

Locality.

Kawloon Union Church, 31st May, 2 1931. Divine Worship 11 a.m. Evening Worship 6 p.m. Prea. cher at both services. Rev. M. T. Rankin. Anthem by Choir at Morning Service. "O Lord Row Down." Sanday School 10 km.

First Church of Christ Scientist, Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station, Sunday Service, 11.15 4.m. Subject, "Ancient and Modern Necro- mancy tias Mesmerism and Hypnotism Denounced." The Sunday School held on

IN

at 10 Sunday Mornings o'clock. Wednesday Even- ing Meeting at 5.30 'p.m. Reading Room at above address.

Tuesday open

and Friday, 10 a.m. to 12 noon, Monday and Thursday, 5.30 to 7 p.m. The Public is cordially invited attend the service and visit the Reading Room. Brunch of The Mother Church. The First Church of Christ Scientist, In Boston, Mass, U.S.A.

to

St. Androw's Church, Kowloon, 31st May, 1931. Trinity Sunday. 8.15 am. Holy Communion. 10.00 a.m. Primary Sunday School, Young People's Service, Bible Class for Boys and young Men, 11.00 • E1.123. Morning Prayer and Sermon, Prunchor: The Vicar. 6,00 p.m. Evening Prayer and Sermon. Preacher: Rev. E. A. Armstrong, Subject: “John Wesley.“

MRS. MOTONO.. Massage. Hand and Electric 31b, Wyndham Street.

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE 57, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert Masseuse.

THE NEW FRENCH BEMEDY.

THERAPION NO.1 THERAPION NŐ.2 THERAPION N03

BEDA DENMARKA, SATTAT ORDONA WOLZoses. JOLDUT LEADING OKRYTETA PRIUKEISLAND 26- BR 27ANG MANNEN WONDA VEERAPICE" I on SIKTE, DIYTY, REAMP AYTEERD TO SAKNUINE PACKETS

Boundary Street.

Boundary Merementa

N.

8.

FF

feetfastfratirees

As per nule plas

Contents in

Annual

Rental,

Upset Price.

About

12,900

éq, lest.

$149

$9,735

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT.

Terma-Cash on Delivery,

Auctioneers, LAMMERT BROS..

: CONSIGNEES' NOTICES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

Tici

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vennel,

"PATROCLUS"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will le at Consig- nees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 30th May, 1931.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged left in the Godowns, goods are lo

where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am. and noon within

Mortgage Bank & Estate agents. the free storage period.

"PEAK MANSIONS”

Prince Edward Road.

Kowloon

Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage. "Cambay Bulldings" Flats with modern convenience

COMING??

Nu cinims will be admitted after the Goods have left the, stcomer's Godown, and all Goods remaining un- delivered after the 0th June, 1931, will be subject to rent.

on

IT IS PROPOSED

TO HOLD A

MOTOR CYCLE RELIABILITY TRIAL

(Subject to the approval of the .Inspector General of Police)

IN THE NEAR FUTURE'

organised by

THE MOTOR CYCLE SECTION

OF THE H.K.V.D.C....

OPEN TO ALL MOTOR CYCLISTS.

A Meeting will be held at Lane, Crawford's Restaurant,

at

5.15 p.m. TUESDAY, June 2nd, 1931.

All Interested are Cordially Invited to Attend.

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of local share quotations issued to-day:

Banks.

longkong Bank, $2025 n. Chartered Bank £121⁄4 n. Mercantile A. and B., £2114 n. East Asia $125 b.

Insurances.

Canton Ins., $14.60 b. Union Ins., $6.30 b. China Underwriters, $5:00 b. China Fires, 8675 b. x Div, 4.K. Fire Ins.. $1365 b.

Shipping.

Douglas, $24% n.

H. K. Steamboats, $28 n. Indo-Chinas, (Def.) $30 b. Union Waterboats, $27.50 b.

Mining.

Benguets $9% n. Kailang, 30/6 n. S'hai Explorations, Tls. 2 n. Raubs, $38 b.

Docks, etc.

Kowloon Wharves, $166% he Whampoa Docks, $34 n. South China Motors $10 a. China Provident, $5.80 b. Hongkews, Tis, 286 n. New Engineers, Tla. 6 n. Shanghai Decks, Tis. 112 n.

Cottoda.

Ewo Colton. Tis. 12.86 b. S'hai Cotton Tla. 95 b. Zoong Sings Tls. 101⁄2 n.

Lands, Hotels, etc.

H.K, and H. Hotels, $17.40 8. II.K. Land $93%1⁄2 b. S'hai Land Tis, 41 n. Humphrey's $22 b. Reallies, $14.10 n.

Public Utilities.

Tramways. $21.75 b.

Peak Trams, (old) $14% n. Star Ferries, $95% b. China Lights, $20

H.K. Electrien, $8114 by

b.

or

Macao Electrics, $23 n. Telephones, $53_n.

Steamer All Claims against the must be presented to the undersigned

before OF

the 20th June, they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 30th May, 1931.

JUST MAGINE M

ASSEUR R SHIMIDZU, ASSEUSE S. HONDA, ASSEUSE 9. KISAKL

for many Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc, and by all the local lectors.

years of

24, Wyndham Street Tel. 24945.

Don't wait until the Last Minute

SEE THE NEW

BARGAINS

FROM STOCK

IN THE

REMOVAL SALE

AT

THE COLONIAL DISPENSARY

QUEENS ROAD

China Buses, Tie. 18.00 n. Singapore Tractions, 6/6 n.

Industrials.

China Sugars, 70 cts. b. Malabons $39 n.

Canton Ices, $41⁄2 b. Cement (comb.) $21.10 90. Ropes, $22.40 b.

Stores, etc.

Dairy Farms, $30 b. Watson, $16. Der A. Wings, $1 n. Lane Crawford, $7 n. Mackintosh, $18 n. Sinceres, $141⁄2 n. Powells, $34 8.

Miscellaneous. Amusements, $25% n. Construction, $8 d. B'que Ind. G. Bonds, 70% b.

POST OFFICE NOTICE

RADIO NOTICES.

Individuals and Arma are recommended to register their telegra- phic addresses at the Radio Ofion. No charge is made for this,

Letters and postcards for Europe, and South America are forwarded "via Siberia" it so auperscribed.

INWARD MAILS.

From

Shanghai and Swatow

Europe via Negapatam, papers only,

(London 30th Apr.) Manila

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco 1st May.), ... Pros, Fillmore Dairen and Amoy

hai (San Francisco 8th May)... Jaya and Manila

Manila

Australia and Manila Straits

.Juno 3.

June 3.

Per Boochow

Bue

.May 30.

Tuen Bang

.May 30.

Pros, Taft

May 80..

May 30.

Tikkarang

U.8.A., Honolulu, Japan and Shang-

.May 31.

Pres. Johnson

June t.

Tjibalak

Empress of Asia

..June 3.

St. Albans

Talama

..June B.

Kashgar

.June 4.

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 16th May) Japan and Shungha! Shangha!

Pres. Jefferson

.June G.

Kashmir

...June li.

Sarpedon

June 0.

Japan and Shanghai

Porthos

For

Por

Wing Lee Proteus

Europe via Suez (latters and papers) London, 7th May) and parcels, 80th April

Fort Bayard Saigon

OUTWARD MAILS.

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and *Europe via Victoria B. C., and

Europe vin Siberia

Straits and Calcutta

Manila

Swatow, Amoy and Formaka Bangkok via Swntow

Manila

Swatow

Bangkok

Amoy

Foochow

U.S.A.,

Shanghai, Japan, Canada,

Central and South America and Europe via Victoria, B.C. and *Europe via Siberia

Swatow, Ainoy and Foochow Swatow Amoy

Bangkok

Shanghai Japan,

Canada, U.S.A.. Central and South America and *Europe via Vancouver B. C. and *Europe via Siberia

Pros. Taft

June 9.

Date and Time

Sat., May 30, 1.80 p.m. Sat., May 30, 2.20 p.m.

Parcola

Registration

Letters

.Sat., May 30.

..8 p.m.

.4.16 p.n

..5 p.m.

...Sat, May $0.

.4 p.ro.

.5 p.m.

(Duo Victoria B. C. 10th June.)

Tilawa

Parcela

Letters

Pres. Fillmore..Sat., May 30, & p.m. Hozan Maru..Sun., May 31, 9 a.m.. Kaying ...Sun, May 31, 9 am. Taiyo Maru. Mon., June 1, 2.40 p.m. Hydrangea ..Mon., June 1, 3 p.m. Hervar...

Yuen Song

Wat Shing

Mon., June 1, 3.30 p.m.

Hiye Maru....

..Mou., June 1, 6 p.m. .Mon., June 1, 5 p.m.

Tues., June 2. Registration ....June I, p.ni. Lettera...June. 2, 8.80 a.m. (Due Victoria, B.C., 22nd Juno). Hal Ning ...Tues., June 2, 2 p.. Yat Shing....Wed., June 3, 8.89 a.m. Tai Yuan....Wed., June 3, 9am. Kwelyang..Thurs., June 4, 19.39 n.m.

Emp. of Asia

Parcela

.Fri., June 5. ..June 4, & p.m.

Registration June 6, 9.16 am. Lettern

.....10.00 a.m. (Due Vancouver B. G., 22nd June.) flat Yang

Fri., June 5, 1 p.m

Swatow, Amoy and Foochow ....... Straits, Coylon, India, Mauritius, East and South Afrien, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Kashmir

Heihow, Pakhoi und Haiphong... Sandakan

The

Sat, June 6, K. P. O. Parcels......June 5,.4.80 p.m Registration...June 6, 2.m. Letters June 6, 10 am..

G. P. O. Parcela

..June 5, 5 ̃pam. Registration Juno 6, 9.45 ans. Letters....June 6, 10.30 a.TIT. (Due Marseilles 5th July). Klungchow.Fri, June 5, 1230 p.m. Hinaang ....Sun., June 7, 8.30 .m.

*Superscribed Correspondence only.

CINEMA NOTES.

"TRADER HORN" NOW. SHOWING.

trle cables, extra tyres, auto and truck- parts for repairs, a motorized water filtering plant, Lons of costumes and clothing. They developed their films As they "hot" them and looked at "Rushes" with a portable projector and outdoor screen. An electrically

Trader Horn" expedition, cooled vault kept the aims safe until which penetrated Africa to Alm and civilization was reached again. record Metro-Goldwyn-Mayer's mighty-The · Big· Trail,”---- .. adventure drama based on the famous

book, WIS the longest and most

Of the many pictures of the Wild elaborate motion trek in history. W West, what is probably the biggest S. Van Dyke, a director, headed the talkic production to date is being safari, and Harry Carey, Edwina shown at the King's Theatre under Booth, Duncan Renaldo and Olive the title of "The Big Trail". In this Golden were the principal players. the hardships of the carlier pioneers The entire trip covered more than in their efforts to spread civilsation 25,000 miles, much of it by motor or into the country of the Red man are on foot in the dense African jungles, portrayed with ilving realism, as well From the studio to the first incation as the perils encountered in the

of travel. meant 52 days

The wresting of overy acre of soil from motorized safari was accompanied by the hands of the enemy. "The BIR a small army of hunters, guards, road- Trail" is conceived makers, native guards and servants. lines, and it will thrill the picture-goer The safari was Insured for $2,500,000. jike a page of history come to life

The route was as follows: Culver from the past.

City to New York by rail, to Genoa,'

thence Port Said and Mombasa, British East Africa, by ship, thence by motor caravan to Nairobi, Masdini,

on tremendous

"Framed" at the Central

Bringing to the screen one of the

Butabia, Panyamur, Uganda and Mur-most ingenious and thrilling stories chison Falls. Lake Albert, thence into since the advent of talking pictures, the Belgian Congo. Side trips took "Framed", all-talking drama, comes to then into the Upper White Nile and the Central Theatre to-day." Victoria Nile country for special George Archainbaud, the director, .

has taken his cameras into the very scenes.

The caravan was composed of a heart of the underworld and gives hi hundred trucks and autos. A portablo audieneo the most intimate contact generator plunt producing 1,400 am-with romance, intrigue and hatred of peres supplies! the lights, electric gangland. It is without doubt the motors for sound recording, electric beat story of its typu yot seen refrigerator in food truck, and lit the pictures. Gorgeous costumes, mam- Previous Day. Yesterday:eople in the safart and about a hun-destruction of a beautiful supper club camp. There were thirty-five, white moth note, shifting mobs and the

EXCHANGE RATES.

Paris Geneva Berlin.. Qalo

124.27

.25,16

.20.48

18.10

Helsingfors Athens....

103%

.375

Buenos Aires.

.30.0/10

Shanghal

1/2

New York

Amsterdam. Stockholm.

Vienna...

Madrid.

Montevideo..

in

124.27

fred

native guards, labourers and by raiding officers of the law leave 20.18% huntors. For extras natives 18.18 hired in different villages. At Panya- mur they "rented" an entire village, 378 from the sultan.

were impres that cannot be quickly

1934

34.1/16

They carried 30,000 pounds

Evelyn Brent, superbly enacts the role of the slain gangster's daughter of who

has vowed vengeance for his. 1/2 canned food, or two carloads, and unnecessary death. Admirably adapt .4.80.7/16 4.80.16/82 picked up fresh food wherever posed for this type of role, Miss Briant

12.09%sible to augment this. Autos playing rises to new heights in “Framed”",

.12.001⁄4

18.144

.34.00%

18.14 34.62

$2.80

$5.00

Bucharest.. 817

817

.57%

27

Brussels,

Milan.

Copenhagen Prague..

.11- .34.91 .92,94% .18.10% 1044

02.94

Lisbon.

108.25

|| Hongkong

A new type of screen "heavy" in back and forth from locations to the nearest villages relayed as much fresh introduced by Ralf Haroldb, legitimate food as could be obtained.

stage player who scores sensationally

Dr. J. B. Clarke, surgeon for the in his Brat mation picture role."

party, maintained a complete surgery Regis Toomey, who has had

steady rise to popularity starting 11% and emergency hospital in one truck. 34.00 Ronds had to be built ahead of tho with his remarkable work in "A}{b!** anfari by the native workers, who is seen at his best in "Framed." In 18.16 cleared camps in the jungles. Some-fact, the cast throughout is more than 1044 times the entire party had to walk and competent, good performances by 108.26 help shove the strucks over difficult William Holden, Mauries Black and Robert Emmet O'Connor also standing 3.18/83 territory or across.rivers.

A portable radio, of the type used out. Bombay.

‚1/6.25/32° -1/6.27/32

"Framed" is to be recommended as. Yokohama. .2/0.13/32 2/0.13/32 by the U.S. Marine Corps, kept the

.12.9/10 Bilvor (spot).

1214 party In touch with civilization.

unusually good talking picture enter- (forward) 12

They carried several miles of alectainment.

Rio.

12