1931-05-29 — Page 11

·

BODY IN HARBOUR,

FOUND WITH HANDS

TIED TOGETHER.

J

Murder is auspected from the discovery yesterday morning of the body of an unknown. Chinese male floating in the harbour near Buoy No. B16.

NEW MOTOR SHIP.

CONSTRUCTED by a local

SHIPYARD.

Among the departures from Hong- kong on Wednesday was the newly- completed motor vessel Wusuch, sister ship of the Wuhu, which, completed last year, has been on service up North for some months,

The Wusuch ban

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 29, 1931.

MORE CANTON BOMB PLOTS.

DOUBLE EXPLOSIONS ON TUESDAY.

CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

N. Y. K. LINE (NIPPON TUSEN KAISHAJ;

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship :: J

"CHENONCEAUX" "DURBAN MARU," Canton, May 28.

having arrived from the above

Arrived Hongkong on Monday, Following the bomb explosions ports, Consignces of Cargo are hereby

the 11th May, 1931. early this week, belleved to be informed that their Goods are being

From MARSEILLES &c. a plat to kill the anti-Chiang Kai- landed and placed at their risk in the

Consigness of Cargo by the above No marks of violence were ovi- Tha Wasuch, liko her sister-ship, has shek. Kuomintang leaders, the Go-Hongkong and Kowloon Wharf and that their goods with the exception named steamer are hereby informed dent, the body being in a much de-been constructed by the Taikoo Dock-vernment is taking extraordinary Godown Company's Godowns at How- composed condition, but what has yard and Engineering Company to the measures.

of Oplum, Trensure and Valumbica Joon, whenco delivery may be obtained. The big meeting given rise to suspicions of foul play order of the Chins Navigation Compoliticians and military, comman-will be subject to rent.

of Goods not cleared by the 4th June,riek in the Godewas of the Hongkong are being landed and placed at their was the discovery of the fact that pany. She is a river motor vessel of dors scheduled yesterday at the the hands were tied together. A 2,039 tons gross and 1,731 tona a Provincial Kuomintang was post in the Godowns for examination by obtained as the goods are landed.

Damaged packages must be loft Kowloon, whence delivery can be Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., string was found passed round the She left here for Shangkal under the right wrist four times and tied command of Capt. Bryne, carrying pened at the last minute and was the Consignes's and the Co's re-

held subsequently at the Pro-presentatives on any Tuesdays and incinding date

Goods not cleared within 7 days # reef knot before being neither cargo nor passengers, with

of arrival, will be secured, somewhat loosely, to the feet, a beam of 40.9 feet and a depth Police had received information storage Period.

a length of 205 vincial Governmont House. The Fridays, at 2.80 p.m. within the free subject to rent. other hand. The body was floating of 20 feet. Her engines have been of a plot to wreck the Kuomintang ten days of the

All claims must be presented within undersigned before

All claims must be sont to the on its back when seen

the Thursday, by bout-supplied by Sulzer Bros.

Headquarters.

steamor's a the 4th June, 1931, or they will not people.

Another outrage occurred at the hore, after which date they cannot bo

be recognized.— At the Mortuary the remains

recognized. Shiuhing military command on were examined by a doctor, who rematerial. A pair of pink cotton the Blund on Tuesday evening. porta moreover that he could dis-stockings held up with elastic banda, The office is used as the lead- cover no signs of the man having and green canvas shoes with thick quarters of the 63rd Nationalist been drowned. The man appeared to be about 35 years of age, and alim rubber soles completed his attire. Division, under Gen. Chan Chuí- Efforts Art being made totong. The bomb oxploded Bear establish identification and Ho to the wall of the buliding. Many A strange feature of the case is clear up part of the mystery. In of the glass panes in the firat in the amount of clothing the dead the meantime there appears to be door of the building were shatter- man worn. He had a white cotton some ground for a theory tentative. [ed. There was no casualty. vest, but over that he wore many jy held by Police, having regard to Several of the high officials of layera of clothing. the following the amount of clothing worn, that the Army were staying being the order: a white cotton the man had probably embarked on Military Command and it is be jacket, a white flannel jacket with a successful burglarious enterprise Heved that the bomb was intend blue stripes, and a black cotton and was about to escape, wearinged for them. jacket. In keeping with this super the spells, when he was discovered On the same evening another fluity of attire, he also wore two by the owners and summarily price of trousers, one of bluck lynched, and then thrown into the rotton and the other of

in build.

greenwater.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS ·

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigen,

Singapore. Colombo, "Djibouti (Aden) Suez, Port-Said,

PORTHOS.......

9th June. CHIENONCEAUX... 23rd Juno. ATHOS II........... 7th July. D'ALTAONAN...... Zlat July. ANDRE LEBON..... 4th Aug. FELIX ROUSSEL

18th Aug. G. METZINGER... 1st Sopt. SPHINX..

15th Sept.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Fobe

ATHOS IL.... 9th Juno. D'ARTAGNAN................ 23rd June, ANDRE LEDON ... 7th July, FELIX ROUSSEL

21st July: G. METZINGER... 4th Aug. SPHINX......

18th Aug. PORTHOS.....

Ist Sept. CHENONCEAUX... 15th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Byrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) For full Particulars, apply to:-

Telephones: 28851.

Cie, den MESSAGERIES MARITIMES,

a, Queen's Building.

THE NEW ROUTE HOME BY THE

LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO. via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said to

BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE

with

Oil burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efftelent service — Culaine unrivalled,

Filled with

Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks.

Vessels ventilated on the thermo tank system throughout.

Surgeon, Stewardesses,' laundry, hair dressers, cinema, orchestra.

NEXT SAILING

:

S.S. "GANGE”

HONGKONG TO ITALY

HONGKONG TO LONDON

24 DAYS. 26. DAYS.

No claims will be admitted after the goods, have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 28th May, 1931.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

ht the The Motorship,

"YASUKUNI MARU,"

having arrived from the above ports, Consignees of Corgo are hereby in explosion occurred in the southern landed and placed at their riak In the formed that their Goods are being suburb, Honan, and residents Hongkong and Kowloon Wharf and were thrown into a state of panic. Godown Company's Godowns at Kow- Because of the boldness of the loon, whence delivery may be obtained. renetionaries the Police Commis- Goods not clenred by the 2nd June, Esioner, Chan Ung-wan, has re-1881, will subject to rent

ceived special instruction front Damnged packages must be left in the Government to place strong the Godowns for examination by the guards on all government build Consignee's and the Co.'s representn- ings where the lenders are

tives on any Tuesdays and Fridays, stay-at 2.30 p.m. within the free storage ing or where nerdings are being Period.

heid.

The Government. Apart from the formation of Nationalist Government the leaders are conferring on the re organisation of the Kwangtu wid Kwangsi Provincial Govern-

ments, suggesting the appoint- ment of General Wang Shao-hung as Civil Governor in Kwangs) due ing the absence of Generaly Li [Chung-yen, and Pei {'bung-hại directing the campaign to Hunan and Kiangsi.

In connexion with the establish- ment of a military base at Swatow the Government is ordering the Ironside forces to the East River. assigning General Chang Fat- kwai as Garrison Commander of Swatow and Chaochowfu, antici- pating a Nanking Invasion from Fukien. 1t is reliably learned that Marshal Chiong has com- missioned twenty mercantile vessels and several gunboats [ሰ bring three divisions of Nanking forces down.

General Li Chung-yen is ex- pected to arrive this morning from Wuchow to participate in the Formation of the new government, of which he is one of the Com- missioners.

New Government......

Canton, May 28. The new

Nationalist Govern- ment at Canton was formalty in augurated at noon to-day.

All claims must be presented within ten days of the stormer's arrival here, after which date they cannot he recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected,

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 26th May, 1931.

OLYMPIA PAGEANT.

OPENING OF ROYAL MILI- TARY TOURNAMENT.

London, May 28, Tra thusand school chlidren constituted the very enthusiastic audience at a dress rehearsal at Olympia, yesterday, of the Royal Military Tournament, one of the most attractive annual events in the London season.

The King and Queen are to-day attending the opening performi- ance, and will watch a programme of events displaying the prowess of all three fighting Services. The annual historical pageant this year is provided by the Second Battalion of the Gloucestershire

The Regiment.

performances, which continue until June 13, pro- vide ench year larke aums for Ser- vice charities.-Arilish Wirclens.

sworn in for their respective of- lices. Speeches were delivered by the teaders, and the ceremony was completed by about 2 o'clock.

A grand parade directed by

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consigners, and the Company's Surveyors Mesure:-Goddard and on Monday, Douglas at 10.00 p.m. the lat June, 1931.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insuranco will be effected by us any case whatever,

R. ONL

Hongkong, 25th May, 1031

Agent

ASAHI BEEP

Bole Agent MITSUI!

BUSSAN KAISHA

LTD.

USENER BEEN HONGKONG

SJAKO PRIZES

CASAHI

LAGER BEER

BEST

EXPRESS

PAKISA

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL-WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantio Ports via Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES on route.

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.

For Passenger and Freight information pienso apply :-

11

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

P. & O. BRITISH-INDIA, APOAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Portu Red Sen Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH R.M.. GOVERNMENT.)

9. S.

KHYBER

*домлы

Тойн

From Hong- kony (about)

9,000 6,800

Destination

T BURDWAN

+KASUMIR

RANPURA #KASHOAR RAWALPINDI *PERIM

30th May M'los, Havre, L'don, Hull,

H'burg. Rotterdam & A'werp

9,000 6th Juno. | M'los, L'don, Hull,

Rotterdam & Antworp

17,000 20th June.

9,000

4th July.

| 17,000 18th July. 7,700 25th July,

1st Aug. 8th Aug.

17,000 15th Aug.

| Bombay, M'les & Lidon

M'los, L'don, R'dm. & A'werp Bombay, M'los & L'don Mlos, Havro, L'don, H'burg, Rotterdam & Antworp M'les, L'don, R'dm & A'werp M'lou, Havre, L'don, Hull,] H'burg, R'dam & A'worp Bombay, M'los & L'don

5,900 | 22nd Aug. | M'lon, Havre, L'don, H'burg,

Rotterdam & Antworp

9,000 | 29th Aug. | Marseilles, & London *Cargo only. Calls Casa Blanca. Caile Port Swettenham.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo bi Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamery of the Khedival Mail 9.5. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

L

RAJPUTANA *PADUA

I

†KARMALA

T

Y

Numerous politicians and mill-General Chan Chai-tong, marked tary oficials, together with hun- the close of the day. dreds of representatives from the The morning witnessed the ar-Commander-in-Chief of the people, were present and the cere-rival of several important per- mony was solemnly conducted. sonages at Canton, namely Mr. Fu, The members of the Nationalist an envoy sent by General Yen Hsi- Council, which had been decided shan, General Li Chung-yen, Com- An important military at the extraordinary conference mander of the 1st Route

ference was held following their Army held the previous day, were duly Corps. General Hay Sung-chi, ex- | urrival-Renaho.

Kwangtung Army, and General Li Fu-lin, Commander of the 6th Na- tionalist Army.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Telegram:

"MANIFESTO. HONGKONG."

Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG. OFFICE HIS

HONG KONG

KOWLOON DOCK

eon-

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

.17th June

On Lette

the of

strerad

For further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

£65.12.0d. £82.0.0.

1st June/30 November ...

1st December/31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURO við, STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENIFFER"

14th Juno.

** TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel "GLENAPP

Motor Vessel "GLENSHIEL"

J

Motor Vessel "GLENGARRY"

T 10th June, 3rd July. 17th July.

For freight, passage and further particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

·AGENTS; THE GLEN LINE, LTO,

------- Last

SKINTA

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN,"

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:—666′6′′ 0. A. X 83′1′′ × 45'5′′ stiḍ.

20,000 tons Groen,

The dimensions of No. 1 Dock are 700′9′′-X 88′0′′ × 30′6′′* Over dil, H.W. 0.8.T. Halvago Tug "Henry Keswick.” 3,800. L.I.P. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fing Call Bignal. T.E.Q.IL Sheerlegs capable of lifting 89 toom. Codes Used: A1, ABC Western Union. Bentley and Fifth Edition: Engineering, First and Becond Edition. Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Docks, Hongkong.

TILAWA

SANTHIA

10,000 | 31st May. 3 p.m.

8,000

S'pora, Penang & Caloutta

S'pore, Penang & Caloutta

10,000

23rd June.

S'pore, Penang & Caloutta

TALMA

16th Juno.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Lel and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA ST. ALBANS NELLORE

7,000 | 30th May. noon,

5,000

7,000

3rd July.

1st Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

- Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan

and Hongkong to Australia

Hong-Kong to Sydney-19, daya,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Snes, The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

TALMA

ST. ALBANS

KASHGAR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

#PERIM TAKADA

RAWALPINDI

ISOMALI

Harbour

SIRDHANA

Call Flegr

KHYDER

Cargo only

Sagizoor

Bollm

wy."

Skływright

110,000 5th June. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

| 5,000 | 5th June. | S'hal, Moji, Kobo, Osaka}}

& Yoko

9,000 5th June. | S'hai, Moji, Kobo & Yoko. " 7,700 10th June. 8'hai, Kobo & Yoko 17,000 18th June. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka

6,800 19th June. B'bai, Kobe & Yoko 27th June. S'hai, Kobe & Yoko

2nd July. Amoy, Moji, Kobo & Osaka 3rd Jvly. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

7,745

0,114

All dates are approximate and subject to alteration without notica.

Parools Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passago Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co. P. & O. Bldg., Connaught,Rd., Ỡ, Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA.. Calilng at Manila (P. IL). Thursday is. Caltas Tomnevi:10 Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (munik..)

FASTEST and HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN TIM SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON and STEWARDESS CARRIES. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealámi, Hong Kong, Sydney-10 Dage

'FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

„LONDON (via: Australia) from £159/15/ (Australian Newspapers on üle)

ETBANKR

Due Hoog on

OHANOTS. CHANGTE

Juna 18th

July 10th

Aug. 11tb

TAIFINE

TAIPING. quod Bapt. th

:

Kayya Hong Kong)

Jana 2868

Leaves Manda Jane End

July 20

July 19th

Aug. Talb

8.pl, 20th

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE,

BUTTERFIELD & KWIRA, Agents-RONO KONG-

LIMITED