1931-05-28 — Page 10

10

THE HONGKONG

TELEGRAPH. THURSDAY, MAY 28, 1931. .

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

SARPEDON 10th Juar

ACHILLES 23rd June

For Part Baul, Muznation, London, Ram, 'barg & gow For Port Haid, M'iles, Casablanca, Landon, R'dam & l'burg

LIVERPOOL SERVICE

THEBEUS 2nd June For Port Had, Havre, Liverpool &

;1t6;g༅1 MERIONES 21st June For Port Haid, tonas, išavra, L'pool & inngow

PACIFIC SERVICE (Vin Kobe and Yokohama) PROTESILAUS 20th May For Victoria, Van'ver & Sen!tlle IXION

For Victoria, Viever & Sontile

27th June

INWARD SERVICE

PATROOLUS Dis 28th May For Shai, Trungkap, Weddingwet, Take, Chawangsao ♫ Baby

ADRASTUS Din 30th May –– For Wine, Maji, Koho & Yako,

Alan Cargo Mesmere with frastød passenger accommodation at

specially reduced fares

For freight, passage rates and cuforms stron apply to the under

pentioned

All bookings are subject to the proemions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

NY.K.

INE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING PHOM 188 to 120--ON SALE

Chichibu Maru

Hiyo Maru

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Perts & Honolulu.

Taiyo Maru

Taosday, 9th June. ... Wednesday, 24th Jim SEATTLE, VANCOUVER via, Shanghai & Japan Ports.

Tuesday, 2nd June, Tuesday, 30th June. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penung, Colombo & Suez.

Hoian Maru

Harnna Maru

Katori Maru

Saturday, 30th May. Saturday, 13th Juns.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Asuta Maro

MANILA

Saturday, 27th June, Saturday, 25th July.

Monday, 1st June. BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

...Thursday, 11th June

Saturday, 27th Juna,

Kamo Mara

Tuiyo Maru

Kaga Maru

*Hakodate Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Clinyo Maru

NEW YORK, BOSTON via Panoma.

"Taketoyo Maru

Wednesday, 24th June,

Sunday, 14th Jutre,

Monday, 15th June.

LIVERPOOL vi Port Said, Constantinople.

Genoa & Märspillos,

Dakar Mari

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bongal Maru....

"Penang Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Durban Mara

Tango Mara

Hakone Maru

*Cargo only.

Friday, 29th May. Monday, 8th June..

Thursday, 28th May. Friday, 29th May. Friday, 12th June.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephono 30291. private oxchanges to all Dopts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAV via SWATOW

# SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

Stormora

Yatshing Kwangsang Hopsang

Kutsang Hoaunk

Yuoneang

Sailings.

Sun. 31st May at 10 a.m. Wed. 3rd June at 10 a.M. Sun. 7th June at 10 a.m. Wed. 10th June at 10 a..

Mon 9th June at 3 pari. Tues. 16th Juno at 3 p. Mon. 22nd June at 3 p.m. Tuos. 2nd June at Vid. 1st July at 7am. Fri. 19th June at 7 a.m.

7 a..

? CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY,

MOJI KOEP

Yuensang Suisung

TO OSAKA via AMOY,

Kumsang

SHANGHAI, MOJI KORE

TO SANDAKAN

Hineng Mausang

Sun. 7th June at 10 a.in. Sun. Zlat Jing at 10 ra.

TO TIENTSIN via SWATOW

2 FOOCHOW

Keeping fresh and

artel!

Physical exercise should go hand in hand with the regular use of genuine "4711". Applied generously, to the hands and arms, the nape of the neck, the forehead, liberally added to the bath water and hand-basin, "4711"--this exquisite and genuine Eau de Cologne -refreshes instantly and stimulates bodily vigour.

The discriminating woman will love the delightful set of "4711" Toiletries -quality products of the House of **1711" dedicated to the complete beauty needs of milady and recognized by the familiar Blue and Gold Label

8.4711

Fle and Gul label

Genuine

Eau de

Cologne

BIG AUSTRIAN BANK. EMPRESS OF BRITAIN. SNAPPY DANCE TUNES

COMMITTEE FORMED TO GO TO ITS AID,

London. May 27. Means of assisting the great Austrian bank, the Credit Anstalt of Vienna, are engaging the at- tention of financial circles in many capitais.

It is announced in Landon that.

PRINCE OF WALES PAYS A SPECIAL VISIT,

London, May 27. The Prince of Wales flew from Heston to Southampton this morn- ing to inspect the magnifkienti new Canadian Pacific liner Em- her do- press of Britain, before parture to-day

her maiden voyage to Quebec,

The Prince is particularly

et cowse| PA be christened

1 COM-

VICTOR RECORDS

22680

in-

22010

22233

in agreement with the Governor terested in this 4,000 tons luxury of the Bank of England, and the suggestion of the Oesterrei chische Credit Anstalt,

launched her from the Clydebank 22383 mittee has been informally and yard of Messrs. John Brown about temporarily established. Consist- ing of Mr. Lional Rothschild as chairman, with Mr. Charles Whig ham, Sir Robert Kindersley and His Excelleney Peter Bark. The committee has stated. "We wil convara ourselves particularly with the policy to be adopted in the near fature." British Wire less.

*

DRUG LIMITATION,

Would You Like to take a

Walk.

One Little Raladrop. Orumit-Sanderson.

(I Love You So Much,

Daucing the Devil.

(Sloepy Town Express.

King's Horses,

Shepherds Serenade, Charming.

Tears.

year ago, and last night he at- tended a dinner in honour of Mr. Canadian Pacifte, who had cross- of the AE. W. Beatty, president.

ed the Atlantic in order to sail back in the Empress of Britain.

The new liner has a speed of 22585 Dont Forget Mo. 27 knots, and will save three and half days on the voyage to Quebec. She is beautifully equip pet. The vessel will be met at Cabol Straits. of Newfoundland, by special aeroplanes which will of link up with the new service official mail planes, thus saving five days on the mail to Vancou ver.British Wireless.

AIM OF THE CONFERENCE AT GENEVA.

Geneva. May 27. The limitation of the manufse- Lure of narcotic drugs to the medical und scientific needs of the world is the aim of the conference of representatives of 52 manu- facturing and consuming countries which has opened here.-Reuter.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

COMING??

UST MAGINE

22595 (When Your Hair.

My Temptation.

TSANG FOOK PIANO COMPANY,

8. Des Voeux Road, Central, (Entrance Too House Streot.)

Telephone C. 24648.

-DRY DOCK----

Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO"

Wireless Call

'Y.P.AN. 600 Matara.

ENGINEERS.

Cheongshing Sun. 7th June at 7am. Chipshing Fri. 19th June at 7am.

TO SHANGHAI via SWATOW Waishing Tuos. 2nd June at 10 x.in,

SUMMER TRIPS TO JAPAN.→ Excellent first class Accomodation on through stoamors from Calcutta to Japan at the specially reduced return fare of $225.00 to Kobe. Those return tickets ara available for three months.

For froight or passago apply to:-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

Telephona 30311.

General Managers

Tel. Address *-—-—-—~ TAIKOODOCK " Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "@"" over **ANS. PENNANT,

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SM(HW.0.S.T.) 34 ft. 6 hs.

-THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to

4,000 Tone displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN,

SPECIAL

THROUGH FARES

Το

EUROPE

£120-£112-£83-£79-

The White Empresses are the largest and

fastest liners on the Pacifie

12 DAYS FROM OBINA AND B DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.8. A.

Hong Kong Bharghat Rabe Yokohama Honolulu Vancouve

LARTE Lenco

Drave

Leste

Arrive

Empress of Asia

Jano 5 Juro 0

June 11

June 13

Juno 22

Empress of Canada

Jun 20 Juns 25

June 25

June 27 July 3 July U

July 20

Aug. 5

Aug. 17

Aug. 30

Sent.14

Sept.27

Oct. 12

Oct. 25

Nov. 9

Nov. 22

Dec.

Empresa of Runnin Empress of Japan Empress of Asia Empress of Canada Etproof Russin Empress of Japan Empress of Asia Empress of Chanda Empren of Ramin Empress of Japan Empress of Asia

July 3 July 6 July July 11 July 18 July 21 July 23 July 25 July 31 July 31 Asg. 3 Aug. 6 Aug 8 Aug. 15 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 22 Aug. 28 Aug. 31 Supt. 3 Sept. 6 Sept. 12 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 19 Sejt, 25 Sept. 29 Oct. 1 Out, 3 Oct. 10 Oek. 13. Oct. 15 Oct. 17 Oct 23 Oct. 26 Oct. 29 Oct. 31 Nov. Nov. 10 Nr. 12 Nov 14 Nov.20 Nay, 33 Nov. 26 Now: 24 #Engress of Russia" and "Emprest of Asia" call at Nagariki

Leave Hong Kong Artivo Manila

HONGKONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

June 12 June 20

CANADIAN PACIFIC

Telephones Passenger 20752.

June 14

June 27

Free 3042

FLOATING HOTELS

Courteous skip's officorn. : Frosh air cooled saloons Superb cuisine. Fresh fruit and vegetables... All are, in fact, floating hotela...

All ships of the Dollar Lines are noted for their easy riding qualities. Outside cabins with beds of real comfort. Running h. & c. water. Bathrooms with showers. Wide decka. All games. Swimming pool. New Super-luxury liners (Pres. Hoover, Pres. Coolidge) tail in Autumn.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

SERVICE OF FAST MOTOR Vessels

(with Limitad, bat exceptionally good, passenger socommodation); Homewards to:

+

Ports Said, Gonoa, Algiers, Oran, Rotterdam ('Amsterdam), Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via' Manila and Straits Settlements.

8.8. "SUMATRA” M.V. "NAGARA" 8.8. "CEYLON" Outwards.to:

M

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

Sailing shout

4th

June,

4th

July.

8th

Aug.

Sailing about

24th June,

23rd July.

"A" Oloss

"B" Class

Hongkong to Genoa

£57

£52

Hongkong to 1st. 'North Continental Ports.

£62

637

8.6. "CEYLON” 8.8. "JAPAN" Passangor Raton :

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

gonts:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. K. HUYGEN

Page 10Page 11