1931-05-16 — Page 18

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

.GALCHAS

HARPEDON

25th Mas

10th June

For Port Said. M'ilon, Casablanca, London, R'da, furg & Hu For Prt Saul, Morsetiles, London, R'larsa, 'burg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE ELPENOR 20th May For Pori Bait, denne, Macro, koʻponsi

THESEUN

For Part Sat, Maype, Liveranial & Glangew

2 lungow

PACIFIC SERVICE (*in Kube and Yokabatia, For Victoria, Vativer & Hentille For Victoria, Van'ver & Seattle

PROTESILAUS 2011 May IXION

27th Juar

INWARD SERVICE

DIOMED Due 17th May MERIONES Dne 22nd Mas

For S'hai, Maji, Koba & Yoko, For S'hav, Muji, Kobo & Yoko.

Also cargo Stemmers with limitel passanger accommodation at

specially reduced furen

For freight, pastage rates and information opply to the unider.

mentioned.

All bookings wen nabjrek. In the provistous nƐ the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & S WIRE,

Agout.

EN.Y.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 288 to 4120--ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts & Honolulu.

Wednesday, 27th May, Saturday, 9th June,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Asama Maru

Taiyo Maru

Hiyo Maru

Hoian Maru

Hakusan Maru

LONDON, MARSEILIES, ANTWERP & ROTTERDAM Vi

Singapore, Ponnug, Colombo & Suez.

Harum Maru

Tuesday, 2nd June,

Toosday, 30th June,

Saturday, 16th May.

Saturday, 30th May.

Saturday, 23rd May.

Saturday, 27th June.

Wednesday, 27th May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Mart

Atsuta Maru

"Tokiwa Mura

Kaza Maru

BOMBAY via Singapore. Patung & Colombo.

Thursday, 18th June.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxien & Panama.

Rakuyo Mar

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

Kuma Maru...

Saturday, 23rd May.

Monday, 25th May,

LIVERPOOL vin Port Said, Constantinople,

tionon & Marseilles.

*Dakar Maru....

Thursday, 11th June,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

*Rangoon Mara

"Bengal Maru

..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Kashima Maru...

Friday, 15th May. Friday, 29th May,

Saturday, 16th May.

Sunday, 24th May.

Atsuta Maru (Nagasaki Direct) Wed, 20th May. "Genga Maru

*Morioka Maru Moji Direct, Monday, 25th May. 'Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (private oxchangos to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERÁTION.

Destination.

-- TO TSINGTAŬ vin SWATOW

SHANGHAL

Steamora Hopsang

Fooshing Kwaisang Hangsang Sajsang

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY,

Kutaang Hosang Kutsang

SHANGHAI, MOJI B KOBE

16 OSAKA via AMDY,

Yuonsang

MOJI & LOBE

Kumsang

TO SANDAKAN

Mausang

Hinsong

TO TIENTSIN via SWATOW

Chipshing

· FOOCHOW

TO SHANCHAL

Waishing

Bailings.

Sun. 17th May at 7 a.. Wod. 20th May at 7 a.m. Sun. 24th May at 7 a.m. Wed. 27th May at 7 a.m.

Tuos. 17th May at 10a.m. Satur. 6th June at 3 p.m. Tues, 16th June at 3 p.m. Sun. 17th May at 7 a.m.

Sun. 31st May at 7 a.m. Thurs. 18th Juno at 7 a.m.

Wod. 27th May at

noon.

noon.

Fri. 5th June at

Sun, 24th May at 7 a.m.

Cheongshing Sun. 7th June at 7 a.m.

Satur. 16th May al

noon.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excollont first class Accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the spacially, reduced return fare of $225.00 to Kobe. Thonu roturn tickets are availablo for three months.

For freight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

Telephone 30311.

THE HONGKONG

THE VOLUNTEERS,

ORDERS FOR THE COMING WEEK.

No. 21/91-Hongkong Volunteer Dofence Corps orders by Lleut. Col. L. G. Bird, U.S.O., O.B.E.. com mnanding!

Hongkong, May 15, Parades.

(4) Corpa Band.

The Band will parade At Head- quarters on Friday, May 22nd, nt,0.00 pm, for Band Practice. (h) Corps Signale.

There will be a parade at Corps Headquarters at 6.30 p.m. on Friday, 22nd, instant.

(c) Armoured Car Company,

1. Car Section. There will be a parade at leadquarters at 5.30 p.m. on Monday, 18th, instant for tho whole section.

TELEGRAPH, SATURDAY, MAY 16, 1931.

Troop, who wish to take part in the Kirkpatriak Cup Competition, to bo held during June and July, 1931, will please forward their names as soon na possible to The Adjutant.

Publication of Orders.

and until further

With effect from 20th. May, 1931 Orders will appear in the Proes on notice, Corps Friday evenings and Saturday morn ings of each week,

Orders for the following week will be submitted by O'a.C. Units to tho Adjutant by 12 noon on Wednesdays.

This Order must be strictly adhered to.

Miniature Range.

ted to the Armoured Car Coy., Motor The Miniature Range will be allot. Cycle Section and Corps Signals on alternate

Thursdays. Mutual AT rangements will be made between Unita.

Appolutments and Promotions,

Flis Excellency the Governor has Cecil Branson, M.C.. to be Second beon pleased to appoint Mr. Victor Lieutenant in the Hongkong Volunteer Defence Corps with effect from 3rd.

2. Motor Cycle Section.Monday. 18th. May Parade at Headquarters at 6.15 p.m. in mafti with belte for Revolver instruction under C. S. M.May. 1931.

Rogers.

(d) Mackine Gun Company.

Parade on Tuesday. 19th. May at 6.30 pm, hu mufti.

N.C,0%, under C. S. M. Slattery. Recruits under Sergt. Terry. (e) Portuguese Company.

1. The Company w fre Part II Musketry at Stoncestlers on Sunday, May 17th., May 24th., and May 31st,

The munches will leave Queen's Pier un.ench of the Sundinys at 8 a.m..call- ing at Kowloon Police Pier at 8.15 26.271.

Dross-Optional (all mufll or all uniform), but Rifles, Bayonets, Delts and Pouches must be taken.

Rifles and Bayonets will be drawn from Corps Stores on or before 12 noon on Saturdays.

Range Officers-May 17-2/Lieut. J. H. Lawrence, May 24.----Z/Lieut. J. V. dos Remedios and May 31.-Lieut. f. S. Rodrigues.

2. All ranks are reminded that the Lusitano Cup and Murketry Com- petition will be competed for in can- junction with Part 1 Musketry.

3. Hongkong and Shanghai Inter- Port Company Shunt The Interport Company Shout will take place on Sunday, May 31. in conjunction with Part II.

4. N.C.0's Classes will commence on Friday, May 29th, at 6,30 pat, when ull N.C,O'%, are requested to make every effort to attend.

Authority-C.S.0. 2 in 108/1931.

No. 1675 Pie, J. C. M. Grenham, No. 4 Platoon, in promoted to Lance Ser- grant and acting C.Q.M.S. with affect from 15.5.31.

Transfer,

No. 1342 Ple, R. D. Benumont, No. Gun Tremp as from 15.6.31. 1 Platoon, is transferred to Machine

Struck On The Strength, Permitted to rerign:

No. 519 Pte. D. W. Munton, Rewerve Company, us from 15.5.31,

No: 1246 Pie. H. T. G. Featue, Re- serve Company (Scottish Section) an from 15.6.31.

Having left the Colony:

No. 1617 Pte, L. A. Jeeves. Armour- ed Car Company, Motor Cycle Section

From 15.5.31.

No. 1812 L/Cpl. D. A. Rushton, No, Platoon as from 16.531.

No. 1062 Pl. H. Birkett. Reserve

Company, as from 15,5.31.

No. 1890 Pte. G. H. Eldridge, Re- serve Company as from 15.5.3,

No. 1950 Pte, M. M. Mähr. No. 12A Pintoon, as from 15.5.31.

No, 896 Pte. F. E. Shuster, A. Car Cus. M.C. See, as from 15.6.41.

Strength, The following have been on Corps strength:

taken

IF IT'S

THE BEST-

—IT'S

MUMM'S

GORDON ROUGE

Obtainable from

No. 1695, Pte. A. McG. Mitchell, all wine merchants. The American Express Co. Armoured Car Coy., M. Cycle Section, 11531.

No. 1690, Pie. F. J. T. Locke, Water

(f) The Officers commoding the undermentioned Units will issue their | Works, P.W.D. No, 1 Platoon, 12.5.31. orders separately to their commands;

1. The Battery,

1. Engineer Company.

II. Machine Gun Troop,

IV. Scottish Company.

Kirkpatrick Cup.

Leave.

No. 1447 Cpi, L,W. Walkinshaw, Armoured Car Cay.. Motor Cycled Car Company, Motor Cycle Sec. Section, granted extension of leave, tion, granted an extension of teave to 31.12.31.

to 31.12.31.

No. 1405 Pte. M. P. Olsen, Armour- No. 421 Drm. W. R. Forsyth, No. ed Car Company, Motor Cycle Sec-7 Platoon, granted months' lenve tion, granted extension of leave to From 1.4.31 to 31.12.31. 31.12.31.

W. II. G. GOATER, Captain, ADJUTANT, H. K. V. D. ČORPS.

Any Officers and N.C.0's. of the Machine Gun Company, Armoured Car Company

and Machine flun

No. 1847 Pte. A. W. Googh. Arthour-

IF YOUR HOUSE IS HOT

USE

CELOTEX

INSULATING LUMBER

Standard board and double thick roof insulation now in stock.

For quotations and descriptive literature please apply to

SHEWAN TOMES & CO.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Agents.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless 'Call

V.P.6.K. 800 Waters.

Triophone Mo, 20211.

Call Fine: "e" svar **ANS. PENNANT,"

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

NEWEST-LARGEST-FASTEST STEAMSHIP ON THE PACIFIC

Saila

FROM HONGKONG 10 a.m.

SATURDAY, 23rd MAY

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU. VICTORIA and VANCOUVER. Interchange arrangements have bees mado enabling passengers to stop at Honolulu nad prosand to either Victoria, Vancouver, San Francisco or Los Angeles.

Telephoner Passenger 20762 Freight 20042

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

S.S. "PRES. MADISON"

will sail for

NEW YORK

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LO8 ANGELES and PANAMA CANAL

at

8.00 a.m. Sunday, May 17th, 1931.

ROUND-THE-WORLD

fcalling at Mazila. Bingapore. Penang. Colombo, Buez, Port Said, Alexandria;- Naples, Genos, Marseilles, NEW YORK, BOSTON, Havann, Cristobel, Balboa, Los. Angoles, SAN FRANCISCO. Honolulu, Kobe and SHANGHAL)

S.S. "PRES. HAYES"

.

will hail at

8.00 a.m. Sunday, May 17th, 1931.

-DAY ROCK- Length 787 Fest. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SH(H.W.0.3.T.) 24 f2.0 ina.

-THREE SLIPWAYS—

Capable of Handling Stips up to 4,000 Tons displacement.

Eleotrio Censo að Son Wall, Copatia” Lifting 100 Tons at 70 Feet Racines.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

DOLLAR STEAMSHIP LIKE AMERICAN MAIL LINE

KLAVENESS LINE

COAST-ASIATIO

SERVICE.)

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE,

HONGKONG direct for ?

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCI8030, PORTLAND, ORE., PUGET SOUND, SEATTLE and TACOMA. M.S. GRANVILLE"? · 'M.8. “NANSENVILLE"

Balling 23rd May

Balling 20th Juna.

Also auing through Dùls of Lading to Golf and Atlantic Ports,

wich krausshipment at San Francisco by first opportunity.

SOUTH BOUND-

M.8. NANSENVILLE”..... due 'kong 16th sailing 18th May Accepting cargo for Manila, Java porta and Blagaporý.

· Limited Passenger Accommodation at moderats rate, For Freight, Passage Basso and all other information please apply to

THORESEN &.00.. LTD.

Tol. 30237....

Queen'■' Bujidlagu,

Artis