1931-04-30 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

AENEAS

CARCHAN

$215 Mas

For Port Sud, Marseilles, Loudon

RH'arg & tilasgow The Post Mad M'lina, Conatılanan, 1. test, Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

ELPENOR

THESEUS

20h M

tapl Jame

For Port Suck, theman, Havre, L."pesal

&lang For Port Sud, Wave, Decopal A

PACIFIC SERVICE

via Baba & Y

TYNDAIRES

Bal M

PROTESILAUS 2905 Mas

INWARD SERVICE

BARPEDON

Ray Victoria

We

Leur 30th Ap

MENESTIKits Dan 45 M ..

PASSENGER SERVICE

AENEAS Seks 1999 Mas

Ale cargo Steamer y the

131

te

for slanghost, People

Take A Dalny Brand New York

Por Singers, M 16mm & E rocked pean siges and astor of atom at

hon freight mattage sites and actiongata sa appely to the awdley

t

All trekings, and s digest headqu

Bill of Lading

!

1 Camp ony

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agoni

EN.Y.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM 888 to £120-ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Peris & Hanahita,

Tatsia Maru

Wednesday, 13th May, Wednesday, 27th May. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Asana Mari

Hire Maru

Molan Maru

Tuesday. But June. Tuesday, 30rb „Juan.

LONDON, MARSEILI ES. ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapare, Penang, Colombo & Suez.

Torikimi Maru

Hakusan Maru

Saturday, 254 Mag. Saturday, 16th May,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts.

Kituno Maru

Atsuta Mare

Saturday, 93rd May, Saturday, 27th June

*BOMBAY via Singaporò, Panang & Colombo.

Yamagain Maru

"Iyo Maru

Friday, 1st May, Sunday, 10th May

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honalułu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Rakuyo Maru

NEW YORK, BOSTON vin Panina

Tayana Maru

"Koma Marn

Saturday, 23rd May,

Saturday, 2nd May, . Munday, 25th May,

LIVERPOOL in Port Said, Constantinople.

Genon & Marseill

Taynaka Maru

Friday, 15th May.

CALCUTTA Sia Singapore, Penang & Rungoon.

*Nagato Maru

"Rangoon_Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Katori Mara

Friday, 8th May. Friday, 15th May..

Saturday, 2nd May.

Kamakura Maru · Kobus Direct Thursday, 7 May.

"Hakodate Maru (Moji Direet!

Kashima Muru...

"Cargo only.

Wed, 6th May.

Saturday, 16th May.

For further information apply to: -NIPPON YUSEN KAISHA.

Tetepliono 30291. private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

THE HONGKONG

TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 30. 1931,

RESUMPTION OF THE NEW DOLLAR LINERS.

TRAIN SERVICES.

LINE MAY BE OPEN FOR USE:

ON SUNDAY NEXT.

TWO MORE "PRESIDENTS" ON PACIFIC RUN. -

Captain K. A. Aldin has been appointed Buster of the new President Coolidge, As the result of onquiries made Ballar liner

For at the Canton-Kowloon Railway which has just been launched, Offices yesterday, we are able to several years, Captain Ahlin has been atte there is every likelihood that in command of the President Taft un the trans-J'ecific service of the Dollar the services. will be resumed on Sunday next. It appears that the Steamship Line. Prior to that, he damage caused by the recent bears of tter of the President layer the Dollar Line Round-the-World rala has been capable of repair service. He is one of the most effi much quicker than was at Arst cient and popular skippers of the anticipated. Work is proceeding Dollar line feet. extremely quickly and satisfac The building programme of the torily with the object of having Dollar Steamship Lines provides for is the line open for Saturday, but fleet of new steamers to be used in the first of as this is by no means certain, their various services,

which, the President Hoover, which there is every hope that, provided was launched at Newport News on nothing unforseen happens, train December 9, was christenest by Mrs. services will be resumed on Sun Herbert Hoover with a bottle of watern

An announcement will day;

by collected from the seven seas by com- made when the line is re-opened, manders of Dollar Line vessels.

Mr. Lang Chih-wai, Chief The President Coolidge was launch- Secretary

ary of the Canton Municipal at Newport News, on February 21. Government, acting on instruc- by Mrs. Calvin Coolidge, wife of the tions from the Chairman, Gen. former President of the United States.

nal thr The Frenklent Honver Chun Ming-shu, vialted Hongkon

sister ship, the President Coolidge are on Sunday, and after having had among the largest electric liners in An interview with the Colonial

the world and nisu have the dating- Secretary, he visited the injured ton of bring the largest ships to be In hospital and expressed sym-constructed in Amorien. The cost of mathy with them, as he also did these steamers was G$8,000,000 each, with the relatives of those who

Huge Dimensions.

Just their lives In the train wreck, The following are some of the He al paid a visit to the scene parthulars and dimensions of these of the disaster before returulsne vesiels: to Canton.

BIRTHDAY OF JAPAN'S EMPEROR

Displacement tonnage Gross Tonic Length

43,700 Tons

29,000

653 Feet

Dem Depth

201 54

Laaxurious areommisdatione ate prs (vided for a total passenger varrying roparity, of 1,240, and crew recoİ - Imolation for 300, This sea spred of There hựa new linene will be 23 Jervois

The President Honvor will begin her maiden voyage from New York an August G arriving Hongkong TI September 21. while the Presiden Ceilige will begin her maiden voyage from New York on October 21, arriv

Both ing Hongkong November 14. stramers will be employed in the Dollar Steam-hip 1 Trune-Purifie Service operating between New York and Manila, making the ports of call at Hongkong, Shanghai. Kobr.

RECEPTION BY THE BONG KONG CONSUL YESTERDAY,

In celebration of the birthday of 19is Imperial Majesty, the Emperor [6] „hyun, a reception was held by the Consul and his wife Mr and 31. T. Yoshidas at their home, No. 75. Conduit Road, yesterday afternoon. A large gathering as

Gay. sembled, his Excellency the erior being represented by Capt. T.A.H. Cultmun. A.D.C. Others preYokohama, Honolulu, San Francicen seat included Major General J. W. Los Angeles, Balbon, Cristolni Sandilands, with Capt. Cameron, (Panama Canal Zone), Havana. A.D.C., Pommodore A.11. Walker,

The Hon. Me, W. T. Southorn ami.

Mas. Southori, Consulate represen-

tatives, members of the Legislative HONGKONG PROPERTY.

and Exerative Cutneils, and lead-

ing member's of the European. Two LOTS SOLD YESTERDAY Japanese and Chinese communities, |

The toast t His Majesty the

AT LAMMERTS,

King was proposed by Mr. T Two Hongkong lots were" put up i Yoshida, after which Major Gene-for nuetion at Lammert's mart yeater. and Sandilands proposed a toast to day afternum, when there was fairly The Emperor of Japan, both tousts keen competition. heitig heartily drunk.

CHINESE VISAS.

An area of 2,206 square feet at No.

18. Caine Rond, was sold to Mr. Ip

| Pan for $31,000, the ariginal bid being

$28,000 and rising by $500.

No. 73, Woag Noi Chong Hond was

| NOT APPLICABLE TO BRITISH by Mr. Ting Sing for $11,500,

RESIDENTS OF HONGKONG,

|

bidding starting at $33,800.

Several Now Territories lets, in the

Talpa district, were advertised to be

espertion.

The following comannique* is feald, but the auction was postponed, Issued by the Colonial Secretariat: Freeing to rond blockages preventing The Hourkong Government is juuspertive, purchasers" to make an mformed with refereure to the event antincement by the Chi- nese Government that foreigners. entering Shanghai after 1st May 1931. will require to have Chi-1 nese visas on their art. that this regulation will not be enforred in respect of British residents of Hongkony

MEI LAN FAN.

7

FAMOES AUTOR TO PLAY HERE NEXT WEEK.

As will be seen from an adver- tisement In this issue, Mel Lau

P. AND O. DIVIDEND. Fan, the famous Chinese actor, who

AN INTERIM DECLARATION

is new appearing at the Hoi Chu Theatre in Canton, is to play for five nights at the Ko Shing Theatre, from May 7 to May 12.

OF 211⁄2 PER CENT.

London, Apr. 29. Together with his own troupe, he The P. and O. Steam Naviga- will present a repertoire of famous tion Company have declared an plays. Performances will start at interim dividend of 21% per cent. 18 pan, nightly, and bookings muy tax free. Renter.

now be made at the Thestre.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

NEW

VICTOR

RECORDS

for

APRIL.

TSANG FOOK PIANO

COMPANY,

8, Des Voeux Fond, Central,

(Entranco Ice House Street.)

Telephone C. 24648.

ASAHI BEER

Sole Agent

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

NSENER BEET, HONGKONG

LAND PRIEND

ASAHI

BEER

LAGER-BEER

EWERYC

B

ISHE

T

OD

SPECIALLY

EXPORT.

T

Y

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO

Wireises Call

V.P.G.X. 600 Makers.

Destination

TO TSINGTAO via SWATOW

SHANGHAI

Steamora Hangsang Chaksang Yatshing Kwongsang

Sailings

TO SINGAPORE PENANG

# CALCOTTA

Kumsang Buisong

Kutsang

TO OSAKA vía AMOY.

Hosang

SHANGHAI, MOJI & KOBE

TO OSAKA via. AMOY,

Kutsank

Yuengang

Sun. 3rd May at

7 0.0 Wed. 6th May at

74.17. San. 19th May at

7.1. Weil. 13th May at 7am. Fri. 8th May at 3 p.m. Satur. 18th May at 3 p.m. Satur. 6th Juno at 3 p.m. Thurs. 7th May at

7 am Tues, 19th May at 7.

Sun. 31st May at

ENGINEERS.

MOJI

KOBE

TO SANDATAN

Maurang Hingang

Empress of Ru Empress of Japan Empress of Adis Empress of Canada Emprets of Russia Buspress of Jupan Empress of Asin Empress of Canada Empress of Risin Empress of Japans Empress of Aria Empress of Canada Empress of Basma Empresa në Japan

EMPRESS SAILINGS

000

FROM THE ORIENT

vla Shanghal & Japan Ports

Four great White Liners, fargest and, fastest on the Pacific, cut DAYS of ocean fraro time to the Pacifie

Coast,

U hangs

Kale

May 8 May 11 May 14 May 23 May 26 May 23 Joie 5 Junie B... June 21

Yobashausa fonoluk Vancouver

May 16 May 30 Jun 13

APTITO May 25

Jone 5 Jane 10

June 22

Jun 20 June 25 Jann 25 June 27 July · 3 July 0 duły 3 July 6 July 9 July 11 July 11 July 21 July 23 July 25 July 31 Aug. 6

JJuly 20

Aug. 17

Aug. 30

Sept.14

Sept. 27

Oct. 12

Oct. 25

Nog, 9

Now! 22

Aug. Ib. Aug. 18 Aug. 20 Aug. 22 Aug. 20 Aug. 51 Sept. 3 Sept. 5 Sept 12 Sept. 18 Sept 17 Sept. 1 Sept. 25 Sept. 29 Oct. 1 Oct. 3 %, HỒ Đ 13 Oct 19 tu là Det, 23 flet. 26 Dev. 29 Vřes. 31 Noy, 7 Nov. 19 Nov 12 - Non, 14 Empress at Ruson** +94 “Empress of Asia" call at Nagomati

HONG KONG - MANILA

EMPRESS OF RESSEA

Leave Hong Kong Arrive Melita

May lat Leave Manda

May Brd

May Bel

derisa Hongkong.

May 5th

Telophones; Pessenger 2078 Freigin 0.

For further interaction pleice apply tr Canadian Pacific World's Greatest Travel System

Cable Address :

Teleplous. Houghong All Beje zamettin. HACAPAC Passenger rpt. NAUTILUS: Freight Dept.

VISIT THE

PHILIPPINES

via "PRESIDENT" Liners.

An excellent opportunity is afforded by the PHILIPPINES TOURIST ASSOCIATION To tour the romantic Southern Islands

and visit

CERU—ILOILO AND ZAMBOANGA

on the luxurious

S.S. MAYON

Philippine Inter-Island S.S. Co. And make the trip to BAGUIO, Special inclusive ten-day tour G$119.00.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

TO TIENTSIN «i» SWATOW

* TOOCHOW

'TO SHANGHAI

7 a.

Fri. 1st May ut 3 p.. Wed. 13th May at noon. Choongshing Sun. 10th May at 7 am, Chipshing Thurs. 21st May at 7 a.. Waishing Satur. 2nd May at noon.

For froight or passage apply to :--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managels

Tel. Address 3'' TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Fing: "C"' over **ANS. PENNANT.*·

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SE(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONAKOMA, CHINA & JAPAN.

KLAVENESS LINE

(PACIFIC

COAST-ASIATIO

K

{SERVICE,}`

REGULAR TRANS-PACIFIC BERVICE,

HONGKONG direct for i

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCID, PORTLAND, ORE., PUGET SOUND, SEATTLE and TACOMA, M.B. "GRANVILLE” M.B.

NANSENVILLE"

chr

Bailing 27th May Sailing 20th June Also issuing through Bille of Lading to Gulf and Atlantic Porka,

with transshipment at San Francisco by firat opportúnity, -

SOUTH BOUND

M.B. NANSENVILLE”...., dưê X'kong, 12th sailing 18th May. Accepting cargo for Manlin, Java ports and Hingap? .. Limited Passenger Accommodation at moderate tate, For Freight, Pamage Batoo and all other information please apply toni THORESEN & CO. LTD.

Aguate.

Tel. 30231

Queen's Buildligi.

Page 10Page 11