1931-04-29 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PERSEITS

CAENEAS

TANK YOU

13, MAN

dor Put Mark, Mkers, Cumalikdiena, Lenti Rotterdam V Haradining Pat Sand, Marseilles, 1. imdraai Ran #hong & Ghongna

LIVERPOOL SERVICE

ELPENOU

THESEUS

M

Pa Pa Sul, Basir

PACIFIC SERVICE

TYNDAREUM Zood Ma PROTESILAUS 214 M..

INWARD SERVICE

SUPERAN

For Vantera, Dancer & bestil

Water, Wast

Searlie

2 k

Dr Silentioas

Jalby

Ada 2 mutan

MENESTHEUS Bu M

PASSENGER SERVICE SARPEDON Sale 201 Mac Pro & bor, Fengrac ARSEAS Sale in M..

taktais

thege & Lond

2 tak selaget see Hrtaines etape it

For High Astrada dar makinat penitene ipak, to the undan

A} }i'ot ',",·,

Hill of Ladin

at the Company e

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

ENYK

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA 0.5.A.

VARYING FROM 483 to £120--ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japati Perts & Honolulu.

Wednesday, 29th Apr. Chichibu Maru

Wednesday, 13th May, SEATTLE, VANCOUVER via Shanghs; & Japan Ports.

Muru

Tatsui

Hive Maru

Heian Maru,

Tuesday, 2nd June, Tuesday, 30th June, LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM VILL

Singapore. Penaraz, Colombo & Sitez.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Saturday, 2nd May. Saturday, 16th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

Kitano Maru

Atsuta Maret

Saturday, 23rd May. Saturday, 27th June,

BOMBAY via Singapore. Panang oz Colomba.

"Yamagata Maru

.

Friday, 1st May, . Sunday, 14th May.

*Lyo Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panation.

Rakuyo Maru NEW YORK, BOSTON van Panama

Tsuyama Marn

"Kuma Marú

--

Saturday, 23rd May.

Saturday, 2nd May. Monday, 25th May.

LIVERPOOL vin Port Said. Constantinople,

Genon & Marseilles.

"Tayooka Maru

Friday, 15th May,

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon

*Akila Maru

Nagato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Penang Maru ( Moji Diroeti

Katori Mara

Wednesday, 29th Apr. Friday, 8th May.

Thursday, 30 Apr. Saturday, 2nd May, Thursday, 7 May, Saturday, 16th May.

Kamakura Maru (Kabe Direm Kashiona Mara... "Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291.

(private exchanges to all Depts.

}

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

· Destination

Sailings.

THE

HONGKONG

TELEGRAPH, WEDNESDAY.

POLICE RESERVES COMMENDED.

INSPECTOR GENERAL'S APPEAL TO CHINESE,

ANNUAL PARADE.

the Police Reserve, he could say he was more than pleased, not only with the manner in which they had Increased their members, but also

like to

APRIL 29. 1931.

$860,000 INVOLVED.

Dank.

BY BANK.

thefe officiency. Of that efficiency ALLEGED ERROR COMMITTED ho bad

atriking illustration the other day when in the Interport

Legal arguments, in the case be- Tournament between Hongkong and Shanghai, a team in the revol fore the Court of Appeal in which ver competition representing the the Eastern Equitable Banking Police Reserve was

in by the Corporation are applying for a do- put Flying Squad and a member of the cision against the judgment made Squad not only secured the high-in Chambers by the Acting Chief The annual Jaspertion of the est marka for his Force but also Justice, in connexion with the ex- Hongkong Police Reserve was the second highest position in the tent of the overdraft against Chon carried out by the Inspector

Posten, which the Bank claims competition. He should General of Police Hou, Mr. B. D. congratulate the member concert- $00,000 odd, and not $139,000 C. Wolfe, C.M.G.) in the Central ed. Constable Fletcher, on his fine phown through an error in the Police Station compound

last performance.

books, were continued yesterday F. evening.

Those present included

Praeceding, the 1.G.P. referred by Mr. Elden Potter, K.C., Mr. The Hon. Mr. S. W. To and Mr. to the frequent turnouts of the

Jenkin (for the respondent) Kishen Sligh

Commis- Hon. sinners of the Police Reserve)pany on what he termed and Mr. H. G. Sheldon for the State occasions--on Armistice Day' Chler insacetor Grant, and others.and the like and on visits of not-

Point Reserved. Hon. Mr. Wolfe' Hald that teabilitles to the Colony. He hoped.

After the Lifßn adjournment, Mr. begin with, he should like to to see a mach larger increase in Shelton argued at some length on congratulate them on the smart their numbers, and said that he the admissibility of the affidavits turn-out just effected-to con- proposed in the near future to nt-Bled by the respondent, and, at the gratulate the Sharpshoolers Comtach them as a body to the Emer-same time, naked leave

to file pany on the excellent manner ingency Unit of the Regular Police, affidavits in reply. which they had performed the to whom their respective dutics Klot Dril int other sections i had a close analogy, und au to ca- generally on their performance of able them to take an increasing whint came ordinarily

within part on the occasions calling for their duties when in mass Torma the services of this Unit. He would Lion.

not, however, think of taking too From the nature of their duties much of their time he felt it was rather a misnomernexion, but they would have all the that they should be entled the leisure they wanted. Police

Reserve. He thought

Concluding the 16.P. more appropriate title-one which gratulated Mr. King, the Deputy of their Superintendent in charge, on the would give a true iden

in which he had con- work-would have been

manuce Police able Auxiliary Furce; because from ducted the Foren durlist the bast the moment

constitution

Be hoped Mr. King would the Force bud actively been have an equal and even igen er

mployed in the ordinary

success with the Force in a year and

to copt. He regular duties of the Police. Chought this participation A excellent scheme in that it abled the to Learn regular Polier

before

crisis work occurred, and also in that it made "well of them a volunteer terce | trained to the extent of being an eleient and useful unit in itself. His idea of a volunteer Caree scheme was not to march them up

of its

*

#

en-

year,

in that con-

The Frapector Genend of Roller than procceded to present badgas to various mensliers of the Furce. He also presented Unstable Fiet- Com- her of the Sharpshooters pany with a cup for his good marksmanship.

COMMENDATIONS,

-

After consideration. the Court 011 the reserved their decision point, and Mr. Sheldon submitted that if they found that the re spondent had the right to file the affidavits, then he would submit that be too had the right, without their Lordships' leave.

Mr. Patter described the issue as a "storm in a teacup," and said he had never argued estoppel mi behalf of his client." He could not see any objection as to why the Court should not luck at the counts. He did not care who they were sent to.

Mr. Sheldon said he objected be. cause there was no evidence that the cements

to Mr.

Pallet

were sent

Mr.

im said it was material to whom they were sent The only importanen beraitached to the neeaunts was that the iteris also appeared in the books of the Bank, and in every doritment with reference to those accounts,

Chinese Company, Lance Sergeant R43 Tso Chi Un and down the Central Police Stais commended by the Hon. 1. 6. 15.) In opening his reply to the ease tion compound or

any uther confor zeal and alertness

in 21st.sel forth by respondent, Mr. Shel- pound, but to give them some pras.December, 1930 in arresting one don sald that in the first place he tical working of a Police Porce

his friend head said, 4 weeks' hard labour for larceny, thin their duties and responsibilities. Wong Sing who was sentenced to quite aurreed in law with

The two provisos.

first Constable 123 to Shik Yu is with

cand thereby to assist the Regolar

every-

Police Force in the ordinary percommended by the Hon. I. G. P. was that there was no evidence.

formanec of their duties.

proved. for zeal and alertness in arresting and it had not yet been doubt, the main object of the one, Than Yuen, who was sentenc that the accounts had been ren- Police Reserve was to have it led to muths hard labour and dered to Mr. Choa, and secondly, ready in an emergency, but he felt 15 strokes with the hirch. for lar-in ne case which Mr. Potter cit- that it all helped towards that end

ceny: to have it take part in ordinary

· police duties.

More Men Wanted,

It was not to say that he was not satistled with the number un parade.

He hoped none were ab sent from it and he was perfectly content with their number

Is

was

sentenced Lo 2

I

et, the fnels were different. name- ly the money had been actually re- eelyed, whereas his case was that money had never been received.

The proceeilings were, niljourn.

Indian Company. Constable R213 Bhagat Singh is commended by the Han. I. G. F. for zeal and loriness on 9th. April. 1930 in arresting one Chanel. Wai, who months' hard labour for larceny.

Constable R213 Bhagat commended by the flon. 1. Gi. P. on 27th. for zeal and alertness August, 1930 in aiding to arrest nne Chan Pui, who was sentenced 10 months hard labour and 21 atrokes for robbery and a breach of the Deportation Ordinance.

1030.

Constahl R110 4. C. M. Gren Commended by the Hon. 1. am

ST. ALBANS TO BE WITHDRAWN..

TO BE REPLACED ON AUS- TRALIA RUN BY NANKIN

The Eastern and Australian S. S. fon. stemmer St. Albans, which has for many years been a popular vessel with travellers between Japan, China and Australin. is being withdrawn from this service and the steamer J. and O. Steam Navigation Com Nakin is being transferred from the pany to reple her.

then was, He felt, however, that he should like to see more arti cularly more members of the Chi nese section, whom he regarded as forming the nucleus of a much larger force that they would re- quire in a time of

emergency. The main point he would like to

Sharpshooters Company. stream in ruspect of this particular,

Crown Sergeant 107 W. v. seetion was that their contact in Field is commended by the Hon. increasing numbers with the Re1. G. P. for assisting in the rescue gulae Police would be a means of

tl passengers of Taxi Cab No. Requiring that knowledge which they could afterwards impart in which had fallen into the har- their friends and the other Cheer at bo in hours on April 1st. nes with whom they came into contact outside. They could then

The Nanking, a larger vessel than the St. Albans, is of 7,058 tons grosa ITUÍ go home and tell Heir frienda what the real work of the

le being re-conditioned in London in Hong

G. P. for his prompt action Long Palice Force was like, and 14th August, 198 in diving from readiness to take the September sail- let them

em knew with what pleasure Star Ferry and assisting in tuning from Japan to Australia. She

will carry first and second class po the Chief of Folien welcomed that rosene of a would suede,

in comfortable accommoda- intercourse between the public and

Constable R419 A. J. Raptis ini sempers

tion and there will be a number of the Palice which

They all wanted. amended by the Hon. 1. 6. R He did not

In design wish the public offe prompt and fearless netion in special cabins with communicating Hongkong to think that the Police attacking live men and arresting doors in the first saloon. Ferre of Hongkong was a faree to on Chiu Sang Chun single handed, and general arrangement the Nankin Is similar to the Nellore, which han already established a name for itself be feared and to run away from. he was sentenced to 6 months

in the trade. He welcomed as ideal members of

Earl labour for house breaking. the Polien Reserve those who were

Constable R428 1. A. Bendall in

In addition to the general cargo Apacs some of the holds will be resident in the Colony and who commended by the ilan. 1. G. P,

for zeal and alertness on ard.Insulated for the carriage of chilled made it their home.

in arsting one and frozen cargo. January, 1921 Cheung Wai who was sentenced to 12 months hard labour and 20 strokes with the birch for larceny,

Useful Service. He commented on the useful work performed by the Indian and Chinese sections during the year Referring to the Flying Squad, he Stressed the great help it had given to the Traffic Police such as on times. race days, and, at other

itself acquainted with the devious character of the rands of Colony, He had come to look upon the Squad as part of the Tratlle Police.

making

Of the Sharpshooters Company, which was the youngest section of

RENEGADES

COMING?

DI

With the steamer Tanda, Nellore and Nankin operating on the Austro- Ban service, traveliers will find a trio of vessels' to suit their require

The St. ments; in every respect. Albans has been on the Australia- Orient service for about 20 years and she recently resumed the E, and A. run to Shanghai,

With the shorter voyages now pro- to Australia Krammed vin Rabaul shippers will have avaliable a regular service of Arst class passengers and enrgo carriers running un tline-table rekedtelę.

Eniten Runni Empra of Japan Empresa Axin Emprex f Onda Empresa of Rita Empress of Japan Empress of Asia Empress of Canada Empress of Bui Empress of Jugan Empress of Aseit Emprem of Gando Empeces of Rumin Empresa of dupon

EMPRESS FAILINGS

000

FROM THE ORIENT

via Shanghai & Japan Ports Four great White Liners, the largest and fastest on Pacific, cut DAYS off ocean travel time to the Pacific

Coast,

Dong Shanghai Robe Yokohama itçnalulu

Legye

Vancouver

APELVI

Le May May 11 May 14 May 16 May 25 May 20 May 20 May 30 June 5 Juno 10 Fazio 5. Juss A June 11 Jurio 13

June 22 Juun 20. Juser 25 June 25 June 27 July 3-July July July 6 July 0 July 11 July 13 July 21 July 23 July 25 July 31 Aug. 5 July 31 Aug. 3 Ang. 6

İZAYN Laker

V.

May 25

July 20

Aug. 17

Aug. 30

Begit.14

Bori,27

Aug. 15 Aug. 18. Ang, 20 Aug. 22 Aug. 21 Aug. 31 Sept. 3 Sept. 5 Sapt. 12 Sept 15 Sept 17 Sept. 19 Sept. 26 Sejet, 19 Oct. 1 Ort. 3 vet 10 Dei, 13 Det 15 Pet 17

Ou 23 Oct. 26 Ort, 2 +} 2 Non Now, Now 12 Nov 14 Empress of Russia" and "Empress of Asia" enki at Nagasaki

HONG KONG -- MANILA

Oct. 12 Oct. 25 Nov.

Nov. 22

EMPRESS OF RUSSLA

Leave Hong Kong May 1 Leave Mandlar

Max ded

Arrive Manilo

May 3rd Arrive Hongleng

May 511

For further information pliena"apply to t Canadian Pacific World's Greatest Travel System

Telephones; Passenger 20752

Freight 242.

Caide Address:

Telephone Hongking All Departments, GACAPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dajat:

RESIDENT DINERS

to

Direct Sailing

NEW · YORK via Panama

WEEKLYTRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco, Los Angoles & New York.

via Panama Partnightly salting, au Tuesday Proa. Cleveland Pres. Ploren Pros. Wilson

To Seattle &

Victoria

Fortalebiiy akitings on fraudeya.

May 12 Pres. Lincoln May 3, 0a.m. May 26 Pres, Madison

Muy 17

June 9 Pros, Tart

£120, £112 Special through rates to Europe vis

1.nited States. Direct connections with all sitio Iren. Choice of rail lines across Unites Stater and Canada liboral stopover privileges for sight-nrelig.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG ↳ NAPLES

MARSEILLES LONDON

May 31

ww.

£152.5,03: £161.0.02. $160.15.04.

Full particulars upon application.

Round-tho-World

Partnightly flinge on Buzitnya via Muslim, Htraita, Colombo, Nura Cepsi, Alexander, Haplow, Gosna, Karaadilen, New York nad Boaran.

Pr. Harrison Sun., May 3, 81, m Pros. Hayes Sun, May 17, 8.. Pros. Fillmore S., May 31, 0x.m.

Pres. Monroe S., June 14, .. Pres. V. Buren 8., June 28, I am. Pros. Garfield S., July 12, p.m. To Manila

Pros. Hayes .. Proa. Harrisca May 3, Ba.m.

...May 17, 0a.m. Pres. Olovaland...May 6,4 p.m. Pros. Fierco.....May 19, 4 p.. Pros, Madison May 0,4 p.m. Pros. Madison ...May 23, 4 p.m.

ANTON BRANCH - No. 4 Shakeo Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

خبر

Kumsang Suisank

74.11. 7.1.

Fri. 8th May at 3 pm. Satur. 16th May at 3 p.m. Satur. 6th Juno at 3 pm. Thurs. 7th May at 7 a'm. Tues. 19th May at 7 a.m.

Sun, 31st May at 7 a.m.

Steamers

TO TSINGTAE vin SWATOW

2 SHANGHAI

Hangsang

Chaksung Yatshing,

Sun. 3rd May at 7 a.m. Wed. 6th May at 7 a.m.

Kwongsang

Sun. 1th May at Wod. 13th May at

TO SINGAPORE PENANC

R CALCUTTA

Kutsang

TO OSAKA vix AMOY,

SHANGHAI, MOJI W KOBE

TO OSAKA via AMOY,

Hosang Kutsang

Yuensang

MOJI # KORE

TO SANDAKAN

. TO TIENTSIN via SWATOW

#FOOCHOW

Mausang Hingsug

Choongshing

Chipshing

Tri. 1st May at 3 p.m. Wed. 13th May at

noon.

Sun. 10th May at Thurs. 21st May at

Fri. 1st May at noon.

7am.

7 a.m.

TO SHANGHAI via SWATOW

Waishing

For fraight or passago apply to :--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311.

General Managers

General MaZI KAWAN I BRANDT & co.

Mt. Genter's Building. Chater Road

Tračiatar Rep of teamer

and Matrebice of every type

SOUTH CHINA

Telephone: SENTR. Night $2105. Telegram Shipbrands."

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, LTD.

To Ewa Wan-ZOWLOON BAT.

Telephones ST001 Day and Nighi. Works Managers, W. D. Haslets.

Installation and Rapales at

Dimal Regions and Moto Zor Merke sad zestionsty * Mpezialfag.

GLEN LINE

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/80 November

***

1st December/31st May

P

m

£65:12.01. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vir STRAITS & COLOMBO,

Motor Vossol "GLENLUGE"

Steamabip

"GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "GLENIFFER"

Motor Vossel "GLENOGLE"

Steamship "GLENSHANE"

Motor Visual "GLENAPP"

每份

7th May.

30th May.

29th Apr,

8th May,

25th May,

19th June.

For freight, pasange and further particulars, apply to.........

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN, LINE, LTD,

Page 10Page 11