1931-04-27 — Page 10

A

10.

THE

FUNNEI

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PERSEUS

AENEAS

400, Art

12th May

For Port Baid, Millos, Casablasen, London. Botterdam & Hamborg For Purt Sal, Marseilles, Londen, It'da, Il'barg & Plasgow

LIVERPOOL SERVICE

ELPENON

24h May For Port Sail, Gonia, Haven, Fo'pond & Glungom THESEUR 2 fu Par Port Hud, Haver, licetpool &

PACIFIC SERVICE

+1 Kalin A Yokoham TINDAREUA 2red Mas PROTESILAUS 380 May

INWARD SERVICE

Gilungu

For Victors, Van'ver & Renta Por Victoria, Van'ven & Brattle

For Shanghai, Pangtan,

Taku & Dalny From New York

BARPEDON

Dan Int May

MENESTHES Due 5th May

PASSENGER SERVICE

HARPEDON Suls 2nd May Eup Shot, Tregion, Tako & Dalny AENEAS Rails 12th May For thegaporn, Mittes & London

Abo cargi Mteamers with United pa«ranger accommodatie

apoctally seduced farss

For freight, transage rates and inform strin apply to the under

mentioned

All hooking are subject to the piensaneous of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to $120--ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru

Wednesday, 29th Apr. Wednesday, 19th May.

SEATTLE, VANCOUVER via Stuanghai & Japan Ports.

Tatsula Maru

Hive Maru

Heian Mara...

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Ponang, Colombo & Suez.

Torukuni Maru

Hakusan Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 27, 1931.

BOXING.

HOME FOOTBALL.

WEST BROMWICH WIN THE ENGLISH CUP.

KID BENG FAILS TO WIN CHAMPIONSHIP.

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA. The Steamship. London, Apr. 23.

Chicago, Apr. 26.

"BENNEVIS" The youthful West Bromwich In the World's Lightweight Boxing Consignees of Cargo are hereby in- Albion team, who have n wonder- Championship, the Italian-American, formed that all Goods are being

tho landed ful chance of the rare distinction of Tony Cantoneri, knocked out

al their riak into the winning the Cup and gaining pro-Briton, Kld Borg, in the third round. Earzardous and/or extra hazardous motion to the First Division in one

Canzoneri amply avenged himself Godowns of The Hongkong and How- season, overcame the first part of the

for hix previous defeat when helona Wharf and Godown Co., Ltd., obstacle when they bent their midland

dashed Kid Berg's hopes of regaining whence and/or from the wharves de rivala, Birmingham, by two goals to

the title for Britain with a smashing livery may be obtained. one in the Association Cup final at right cross to the jaw after Wembley Stadium.

minutes and 23 seconds in the third round.

two

The game was a great triumph for the Alon's raw youngsters, who

The Italian-American took the offen- showed no trace of nervousness, and sive from the start. raining a tattoo came out of a trying ordeal with dy-of blows to the heal and body with fell during the both fists, to which the Englishmen ing colours, Roln game, making foothold and ball con- trol most diflcult.

There was an attendance of 93,000 spectators present when 11. R. II. the Duke of Gloucester shook hands with the players on the Beld before the start. The match was witnessed by 25,000 altogether.

Birmingham, who lost the toss, kick- ed off and immediately made ground, but veral movements were spoiled by Briggs, the right wing, getting off afte. The Albions' defence played anurdly and fed their forwards, who rudally settled down to a fine com- bined movement, which resulted in W. G. Richardson, their sentre forward, The hooking the ball into the net. Albion deserved the lead by renson of mare settled attacking play. their The interval arrived without further

всего.

Birmingham Astounded.

with

A

The Albion commcreed the recond whirlwind Attack which should have produred another だいました。 Hibi out but W. G. over the bar. Two Richardson shot

Curners tr Sucessivr

Birmingham yielded nothing, but Briggs caused

with a contre -bནྟths"d॰xqc}:«me-fn} Bradford, who was haulked by Shaw when preparing to shoot on the TUP, Bradford seared a wonderful goal in the thirteenth minute, after the in- terval sapping up a long puss from Marrall to back into the net with ld right foot.

to

Before the cheering died away, Birmingham supporters were astound- ed to see W. G. Richardson receive n beautiful zues frm the wingto re-take the lead for Albion. There was less then a minute between the two goals.

The game quietened down until the Albion started another series of at- tacks, all of which were repulsed by Hibba, who punched out shot after

shot.

Liddell, Birmingham's full back, claimed the hall as the whistle waE blown, and then the players rushed to shake hands with Glidden na the West Bromwich captain received the eup from the Duke of Glwester.- Reuter.

Aston Villa Bolton

First Division.

Chelsea firimaby Huddersfield

Middlesbro Newcastle Wednesday West Ham

Second

4 Manchester C

4 Lelcenter

2 Portsmouth

3 Derby

Division.

|

|

was unable to find an effective reply,

Berg warmed up in the second round, in which his whirlwind tactice drove the le-halder to a corner where Berg rained in a succession of holy hlaws. Canzonerl replied pluckily with well-directed wings and crosses, giving evidence that he was going out for a knock-out.

Both men mixed their blows freely in the third round until the knock- out, from which Berg strove gallantly hut vainly to rise, amid a terrific up- rear from 11,000 spectators,

The

Prominent ring-side spectators in- clouded Mr. Anton Cermak, the newly elected Mayor of Chicago, Max

Stribling. Fehmeling. Young) Chairman of the National Boxing Association and hundreds of Chicago sciety people.

Berg's only previous American de- feat was administers in Chiengo by

In 1928--Reuter Billy Petrolle Amerionn Service.

AMERICAN BASEBALL.

LEAGUES.

SCORES IN THE MAJOR GAMES FOR THE WEEK-END.

New York. Apr 26. The full results of the baseball mai. Ickes pinyad in the American and Longues during National Bashail the end of the week were as follow:

NATIONAL LEAGUE.

Brooklyn Pittsburgh New York

Brooklyn Pittsburgh

Boston

Friday.

1

4 Chlengo

10

3 Philadelphia

4

Saturday.

4 Baster

3 Chiengo

X

The match between New York and Philadelphin on Friday was enlled off dwing to darkness when the score was seven runs each.

AMERICAN LEAGUE

Friday,

10 New York

1 Cleveland

Saturday.

5 New York

3 Washington

3 St. Louis

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered aftur the 30th April, 1931, will be subject to rent

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 14th May, 1931, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th April 1931, at 10 a.m., by Mesars. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counteraign- ed by

"GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Ilangkong, 23th April, 1931,

DAIREN KISEN KAIBIA.

The Stenmahip.

"MOKO MARU"

having arrived from Hamburg and Antwerp, consignees al cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whence delivery caa be obtained.

y, 1937, will be subject to rent. All goods remaining after the 1st Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Company's sur at 10 am on the 28th April, 1931. veyers Messre. Goddard and Douglas

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

Alt claims must reach us before the 4th May, 1831, or they will not be recognised,

No fire insurance will be effected. Bill of Lading will be countersign. el by the undersigned.

DAIREN KISHEN KAISIA. St. George's Building.

Hongkong, 25th April, 1931,

LAWN BOWLS SEASON COMMENCES.

LEAGUE GAMES STARTING NEXT SATURDAY.

The official Lawn Bowls season will commence next Saturday, when the 7opening list of League matcher will 2 play d. The various clubs have 8 all been hard at practice during the

4

2

past week and on Saturday several teams were seen in netion in practice games.

The Kowloon Cricket Club enter- the Kowloon team from 1tained a

Bowling Green with the hosts winning by ten shots in a four rink game.

The scores were:

-Router's American Serries.

Boston

Detroit

4 St. Louis

8 Blackpool

2

Chicago

4 Sheffield U.

1 Arsenal

3 Boston

1 Blackburn

3 Philadelphin

Tuesday, 2nd June. Tuesday, 30th June.

• Sunderland

3

Detroit

Saturday, 2nd May. Saturday, 16th May.

Saturday, 23rd May,

Bradford Burnley Millwall Notts, Forest Oldham Preston N.E

5 Swansea

1

1 Cardif

11

0 Port Vale

4 Charlton

Monday, 27th Apr. Thursday, 30th Apr.

Saturday, 23rd May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Marn

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

*Tottori Maru...

*Yamagata Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panuma.

Raknyo Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panatra.

"Tsuyama Maru...... Saturday, 2nd May. LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genou & Marsoillos.

CALCUTTA via Singapore. Penang & Bangoon.

*Tayooka Mara

Friday, 15th May.

"Akita Maru

Nagato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

* Dakar Maru

Kaga Maru

Wednesday, 20th Apr. Friday, 8th May.

Reading Southampton Tottenham Walves

3 Bradford C.

2 Bristol C.

3 Bury

2 Everton

4 Barnsley

4 Plymouth

3

Third Division (South).

Brentford

Brighton Bristol R. Crystal Pal Exeter Gillingham Luton

ewport Northampton Southend Torquay

& Swindon

3 Walsall

4 Clapton (1.

BRITAIN'S WIN.

K.C.C.

T. W. Carr

J. T. Dinnen P. T. Farrell

TAKES ALL FIVE MATCHES IN [J. Hyde

DAVIS CUP TIE.

K.B.G.C.

T. Whitta

11. Bent

G. Hule

21. Royiance

15

A. Hampton W. W. 11(rat

II. Stonehami

G. Thompson

H. Overy

F. Rapley

J. Gibsmi

2 D. Warren

23

II. Gitting

H. Nish

T. ChambeTA

heat C. J. Taschi

E. Hogbin

23 L. Grey

19

G. Harrison

H. Nichol

Lahrum

G. Sheriff

P. Goodwin

D. Muir

Plymouth, Apr. 26.

In the remaining two matches.

the Davies Cup tie between Britain. Howe H. W. Austin

2 and Monaco,

3 Gallope 6-0, 6-1, 6-2 and Kingsley beat. C. Lya! 1Landau 6-0, 6-1, 6-4-Renter,

1 Journemouth

0

2 Queen's P. R.

0

2 Norwich

3 Notts County

1 Thames

4 Fulham

1 Watford

0 Coventry

Fused Division (Sortit).

Accrington

Tuesday, 28th Apr. Tuesday, 28th Apr.

*Penang Maru (Moji Direet!

Katori Mara

Thursday, 30 Apr. Saturday. 2nd May.

Barrow

*Cargo only.

Totophone 30291.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

private oxchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fri. 8th May at 3 pan. Satur. 16th May at 3pm. Satur, Gth June at 3 p.m.

Dostination.

Steamers

Sailings.

TO TSINGTAU via SWATOW

Kwaisang

* SHANGHAI

Hangsang

Chaksang Yatshing

Wad. 29th Apr at 7am. Sun. 3rd May at 7 a.m. Wod. 6th May at 7 a.m. Sun. 10th May at 7 a.m.

TO SINGAPORE PENANG

Kumsang

* CALCUTTA

Suisang

•

Kutsang

TO OSAKA via AMOT,

Hosang

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Kutsang

TO OSAKA vin AMOY.

Yuonsang

MOJI KOBR

Mausang Hinsong

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

# FOOCHOW

Thurs. 7th May at 7.10. Tues. 19th May at 7 a.m.

Sun, 31st May at 7am.

Fri. 1st May at noon. Wed. 13th May at noon.

Sun. 10th May at 7 a.m. Chipshing Thurs. 21st May at 7 a.m.

Choongshing

For freight or passage apply, to :---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managors

Carlisle

Chesterfield Crewe. Rochdale

5 Lincoln

3 Doneaster

6 Halifax

8 Gateshead

3 Wigan

1 Hartlepools

3 Stockport

1 Hull

Rotherhan Southport

Tranmere

1 Darlington

Wrexham York

5 Nelson

4 New Brighton

First Division (Scottish).

Airdrie. Ayr

Clyde East Fife Falkirk

2 Hearts

Cowdenbeath

• Kilmarnock

o Rangers

2 Hibernians

General Managers!

BRANDT A CO,

Ek Geurge's Hulding. Chatar Boad

Argentina r. Chile.

Santiago, Apr. 24.

In the Davis Cup final of the American zone, Argentina bent Chile in the doubles.

were

The first two singles should have been played on April 24, but postponed owing to an injury to one

the Chilean

players.-Renter's American Servier,

3

I

2

1

2

Leith

2 Motherwel!

4 l'articl

Queen's Park

O Celtic

3

3 St. Mirren

1

4 Dundee

5 Morton

8 Montrose

2 Second Division (Scottish).

Alfon

Armadale

Clydebank

2 Dundee U.

f Forfar

3 King's Park

Queen O' Sth. -

*

2 St. Bernards

3 St. Johnstone

1 Raith Rovers

2 Dunfermline

4 Third Lanark

9 Dumbarton 4 Brechin

8 Arbroath

Daliding & Repairs of BioKIDSTE

and Matorships of every ISDA

1

A. E. Silkstone 24 W. Russell

901

PING PONG MATCH.

23

80

ST. PATRICK'S CLUB EASILY BEAT APPRENTICES.

In a ping pong match played at the St. Patrick's Catholic Club, the Dock- were badly yard Apprentices Club beaten on all six tables. The full results were as follows:

N. Leonard beat F. George, 21-7. 021-6, 21-11; F. Nathail beat . Kir- man, 21-0, 21-5. 21-14; L. Remedios bent P. Brindley, 21-9, 21-16, 21-19; A. Castro beat C. Spradbery, 22-20, 221-11, 21-14: R. Remedios beat W. Noonan, 21-6, 21-12, 21-9; E. Senis beat A. Ursell, 17-21, 21-15, 21-17.

SOUTH CHINA

"Talaphones i 38772, Night: 17165.

Shipbrandi”

MOTOR-SHIPBUILDING

&

REPAIRING WORKS, LTD.

To Ewa Wan–KOWLOON BAT.

Telephones BlU61 Day and Nigh

Works Mazagverj

Telegraton "otard."

Installation and Repairs of Disk Baghaw and Motors car Merino nad Stationari

• Ravolality.

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

12 DAYS FROM CHINA AND '8 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Emps. of Resale

Hongkong Shanghai Endo Yokoh Honolulu Vag'vor

Lanve Leave LIATO

LORYC May May 11 May 11 May 16

Arrive

May 25

Empr, of Japan Lupe, of Asla Empr. of Canada

May 23 May 25 May 23 May 30 Juue 5

June 20

Jugs & Juno June 11 Jone 13

Junope

June 20 June 23 June 25 June 27 July 3

July 6

Empr. of Rosata

July 3 July 6 July 9 July 11

July 20

July 10 July 21 July 23 July,25 July 31

Aug. 5

Aug. 17

Aug. 30

Bept. 14

BepL.27

Vat. 12

Oct. 25

Nov. D

Nov. 22

Empr. of Japan Empr. of dela July 31 Aug. 3 Aug. 0 Agg. B Empe, of Grand» Aug. 15 Aug. 15 Aug. 21 Aug. 22 Enpr. of Ryunla Aug. 28 Aug. opt. 3 Sept. 5 Capr. of Japan Sept. 12 Sept. 16 Bept: 17 Sept.19 Empr. of Al Bopt. 26 Sopt.28 Oct. 1 Oct. 2 Empr, of Ceanda Ošt. 10 Oct. 13 Oct. 15 Oct. 17 Empr. of Rusala Oct, 23 Oal, 25 Oct. 2 Oct. 31 Empe, of Japan Nov. 7 Nov. 10 Nov, 12 Nov. 14

"Empress of Russia" and "Empress of Asia“ calls at Nagasaki

HONG KONG-MANILA

CMP., RUSSIA

LeBro Arriva

Hong Kong Manila

Apr. 30 May 2

EMP, of JAPAN May 15 May 17

Telephones Isenger Freight

20752 27012

WORLD'S GREATEST TRAVEL. SYSTEM

S.S. "PRES. GRANT"

will sail for

NEW YORK

via

SHANGHAI, KOBÉ, YOKOHAMA, HONOLULU, LOS ANGELES and PANAMA CANAL

8 a.m.

on

TUESDAY, APRIL 28th.

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL

LINE

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with Limited, but exceptionally good, passenger aconmmadstian). Homewards to:

Ports Sald, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via Manila and Straits Sottlemonts.

*M.V. "NANKING" 8.8. "SUMTARA" M.V. "NAGARA" *Calling at Havre. Outwards to:

Sailing about 12th May.

9th 4th.

June.

July,

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

9.8. "SUMATRA"

Fassongor Rates:

---

M. V. "NAGARA"

M.V. "AGRA”

"A" Class

Hongkong to Ganon

£57

Hongkong to 1st. North

Continental Ports.

262

Sailing about

2nd May. ·

22nd May. 22nd-June: "B" Class £52

857

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GILMAN & CO., LTD.

Agents":

Hongkong.

G. E. HUYGEN

Canton.

Page 10Page 11