1931-04-25 — Page 14

10

THE HONGKONG

TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 25, 1931.

ANNUAL OF THE EAST. CONSIGNEES' NOTICES.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE PERSEUS

ARNEAS

Bay Apr

12th Max

For Port Sad, M'iles, Casablanca, Lamon. Rotterdam & iamburg For Port Hood, Marseiling, Landun K'dan 'burg & Ulangon

LIVERPOOL SERVICE

For Pork Sund, Genoa, Havre, Le'porot & Alangase For Port And, Hover, divat paint de

ELFENOR VAR MAY

Snd Jour THE EUS

PACIFIC SERVICE

via Kim N Tokubam

But May TINDAREDA PROTESILAUS ZUM MO...

INWARD SERVICE

ACHILLER

BARPEDON

Mon 25th Apr

M43

Pur Victoria, Van'ver & Srattle For Victori, Vaiver & Seatsie

For S'ha, Moji, Kobe Yoku,

Harn & Viniventi For Phonglow, Taingtao,

Tauf Dalny

PASSENGER SERVICE

BARPEDON Hals And May Đàn Nhà, Tangtan, Taitu & Dalny AENEAS eits 19% Mas For Singapore, Mes & London

Alas cargo Flampare with fancied postager averunt

sally endured fores

For fright passage rates and informedbod, siply to the stružný

wentiet

All bosong an enlige for the prisone of the Company's

Till of Beng

BUTTERFIELD & S WIRE.

Aprots.

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM £83 to $120--ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu,

Chlchila Maru

Patsuta Maru

Hiye Marn

Wednesday, 29th Apr. Wednesday, 13th May.

SEATTLE. VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Heian Maru

Tuesday, 2nd June. Tuesday, 30th June. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vi

Singap ne, l'enang, Colombo & Suez.

Terukuni Maru

Hakusan Maru ...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kamo Maru ...

Kitane Mart

Saturday, 2nd May. Saturday, 16th May. Saturday, 25th Apr. Saturday, 23rd May,

BOMBAY via Singapore, Panung & Colombo.

*Tottori Maru ...

*Yamagata Marula sa

Monday, 27th Apr. Thursday, 30th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

Tsuyama Maru

Saturday, 23rd May,

Saturday, 2nd May.

LIVERPOOL Vin Port Said, Constantinople,

Genoa & Marseilles.

"Tayooka Maru

Friday, 15th May.

CALCUTTA via Singațiore, Penang & Rangoon,

*Akita Maru

Nagato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"Bakar Muru ...

Kuga Maru

Ponang Maru Moji Dirvet?

Katori Maru

"Cargo only.

Wednesday, 29th Apr. Friday, 8th May.

Tuesday, 28th Apr. Tuesday, 28th Apr. Thursday, 30 Apr. Saturday. 2nd May.

For further information apply to: ---NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

Steamers

TO TSINGTAO via SWATOW

SHANGHAI

Fooshing

Kwairang

Hangsong Chaksang

TO SINGAPORE PENANG

Kumsang

& CALCUTTA

Suisang

Kutsang

TO OSAKA via AMOY.

Sulsang

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Hosang

Kutsang

TO SANDAKAN

Mandang

Hineang

Chipsling

TO TIENTSIN via SWATOW.

NOOCHOW

Sailinge.

Sun, 26th Apr at 7.. Wod. 2911 Apr at 7am.

Sun. 3rd May at Wod. 6th May at

7 a.m.

7 a.m.

Fri. 8th May at 3 p.m. Satur. 16th May at 3 p.m. Satur. 6th June at 3 p.m. Sun. 26th Apr at 7 a.m. Thurs. 7th May at 7 a.m, Tues. 19th May at 7 a.m.

Fri. 1st May at Wod. 13th May at

noon. посл.

Sun. 26th Apr at 7 a.m.

Choongshing Sun. 10th May at 7 a.m,

For freight or passage apply to p

JÁRDINE, MATHESON & CO., LTD. Tolophane 30311..

Gonoral Manager a

MITHOR IN MÒNGKONG BUSY

nt

IF IT'S

the

THE BEST -IT'S

22

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. ON NEXT VOLUME.

From LEITH, ANTWERP, LONDON," STRAITS A MANILA, Among present visitors to the

The Steamship, Colony In Mr. H. F. Knapp,

"BENNEVIS". F.ft.G.S., the editor and compiler of

Consignees of Cargo are hereby in- the Annual of the East, the 1930 formed that ail Goods are being

zisk Into their number of which ran to 355 pages landed of interesting and beautifully illus-hazardous and/or extra hazardous trated reading

Godowns of The Hongkong and Kow- your'a metely with Fourt. East Africa, India, the Dutch East whence and/or from the wharvos de Indles and Malaya, but for 1931 livery may be obtained

No claims will be admitted after the scope of the work is being the Goods have left the Godowns, and

a big widened so as to include a

Call Goods remaining undelivered after tion dealing with Hongkong, Shang: the 30th April, 1931, will be subject bai, China, Japan and Manila, and to rent. the author is now touring the Far Enst for the collection of material, and organization generally. Trade, travel, industry and adventure all bunk, thou- in the find a place big rands of copies of which were sold printed, last year. Benatifully both in colour Rul black and white the volume is a revelation of "the wonderland of the Orient", contain

does brightly-written ami ing In Interesting articles,

The 1981-82 edition is due to be and, published in October next. Judging by last year's effort and the fe that the author is busily en- gaged in enlarging and improving the work, there should be a big snie awaiting the publication.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on ur before the 14th May, 1931, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Geole are to be left in the Godowns, where they will he examined on the 20th April, 1931, at 10a.m.. by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by

Gfan, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 23th April, 1997.

DAIREN KISEN KAISHA.

The Steamship,

JL

"MOKO MARU” having arrived from Hamburg and Antwerp. consignees of cargo U.S.hereby noted that their goods are being landed and placed at their risk | in the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Company's Godowns at

delivery Kowloon, whener shlained.

MORE GOLD FOR STOCKS SHOULD BE COMMON POOL FOR WORLD.

New York, Apr. 24. The iden that stacks of gold and capital must be regarded as s common pool to be drawn upon for the needs of the whole world in. arcording to the New York Times, one of the points that Mr. Mon- tague Norman has been advocat. ing during his recent visit to the United States.

Meanwhile, the United States' enormous gold storks will be fur- ther swollen by the impending despatch of a further £2,600,000 from France to Amerien, despite the recent efforts of the United States Federal Reserve authorl- ties to check the influx of gold.

A Treasury official at Washing- fon suggests that this latest im- portation is connected with the flight of capital from Spain- Reuter.

Soviet Gold for Germany,

Rign, Apr. 24,

be

May, 11, will be subject in rent.

All goods remaining after the 1st Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Company's sur veyors Messrs. Goldard and Douglas at 10 am, on the 28th April, 1931.

No claims will be admitted after Ohe stoods have left the Godowns,

All claims must reneh us before the 4th May, 1931, or they will not be recognised.

No fire insurance will be affected. Bills of lading will be countersign. ed by the undersigned.

DAIKEN KISHEN KAISHA. St George's Building.

Hongkong, 25th April, 1931.

AUSTRALIAN DEBT. SECOND READING OF GL

PROVIDING FUNDS.

Canberra. Apr. 21. The House of Representatives, by The tenth consignment of 50-nineleen votes to seventeen, passed viet gold for Berlin, as payment the second reading of the Govern Com- Amend the for orders, passed through here ment's Bill to last night from Moscow, valued monwealth Bank Act, requiring the Bank to hand to the Federal Tren at £1,000,000,--Reuter.

surer the gold necessary to meet the Commonwealth's indebtedness in London.

SOVIET MENACE.

EFFECT ON TRADE OF THE FIVE-YEAR PLAN.

Landon, Apr. 24. "This new method of marketing which constitutes a serious attack un the commercial system of the at whole world" was denounced a meeting of the Association of British Chambers of Commerce, when discussing the Soviet five. year plan.

A resolution was passed ing~ tructing the Executive Council to study the effect un British trade of Russian manufactures steadi- ly increasing as the five-year plan develops, and the marketing of such goods at prices not related to the true cost of production.

Allen declared Sir Sapelman

not predict that while he did success for the Soviet plan, the Soviet's output was increasing at a startling rate, and would seri- ously affect the industrial and commercial interests of other nations. It present passing through a grave economic crisis.

-Reuter-

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

MUMM'S

GORDON ROUGE

Obtainable from

all wine merchants.

AUSTRALIA-ENGLAND AIR MAIL.

LEAVES SYDNEY ON THE FIRST HOP.

Sydney, Apr. 24. The plane Southern Sun, with 467 lbs. of mail for the Australia. The measure replaces the Statu- England air mail, hopped off at tory provision for a 25 per cent. eight o'clock this coming for gold reserve by limiting the issue Brisbane, whence the Queensland of Australian notes to £60.000.000. air mail service will take the mall

to Port Darwin.-Reuter. -Rrater.

Yes gentlemen, you have seen the name on the bottle, but by its ex- cellent taste you would know it was

AUGIER FRERES

BRANDY

Sole Distributors:-

H. RUTTONJEE & SON.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Cafi

Y.P.8.8. 800 Motors.

Tel. Address

* TAIKOOBGEK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'

Go

“Now

you can visit

Honolulu

or travel direct Express ́

to Pacific Coast

and still

Empress"

The White Empresses are the largest and

fastest liners on the Pacific

12 DAYS FROM CHINA AND 0 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND US, A.

Empress of Runnia Empress of Japan Empress of Aria Empress of Counda Emyces of Runnin Empress of Japan Empiress of Anin Empress of Canada Empress of Russia Empress of Japan Empress of Asin Empress of Cannula Empress of Russi

og Kong Bhanghai

Gener

benve

1

Kobe Yokotama Bunolul

May May 11 May 14 May 23 May 26 May Fun & durie 3 June 11

Vancouver

Lente

Arroy

May 16 May 30 JunD S June 10 June 13

May 25

June 22

June 20 Jane 23 Jues 25 June 27, July 3 July

July 20 July 3 July

July July 31

July 18 July 21 July 23 July 25 July 31 Aug. 6 Ang. AUR B July 31 Aug. 3

Aug, 201 Aux, 22 Aug. 15 Ang. 18 Aug. 21 Aug. 31 Sept. 3 Sezit. 5 Sept 12 Sept. 15 Sept 17 Seja 18 10t. 3 Heil. Segit, 28 Oek. Oct. 10 Bet. 13 Bet. 15 Oct 17 fet. 29 Get 81 Oct. 23 thet. 26

•Empress of Russia” and “Empress of Asia" vull at Naganaki

HONG KONG-MANILA

Empress of Turma Empress of Japan

Leave Hong Kong Arrivo Mutila

April 30

May 2 May 17

May 15

CANADIAN PACIFIC

Telephones

Parenge 20752 Freight 20042

Aug. 17

Aug. 30

Sept.14

Sep.27

Oct. 12

Det. 25

No* U

DOLLAR STEAMSHIP LISE AMERICAN MAIL

LINB

S.S. "PRESIDENT LINCOLN"

will sail for

MANILA

at

4.00 p.m.

SATURDAY,

APRIL 25th.

$........

DRY DOCK- Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SN(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 in.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement..

Eleotto Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

KLAVENESS LINE

(PACIFIO

COAST ASIATIC 'SERVICE,)

K

REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE,

HONGKONG direct for t

SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCIO, PORTLAND, ORE., PUGET SOUND, SEATTLE and TACOMA. M.B. "GRANVILLE"

M.8.

NANSENVILLE''

Sailing 29th June

Also issuing through Bills of Lading to Golf and Atlantie Porte,

with transshipment at San Francisco by first opportanty.

SOUTH BOUND

M.B. NANSENVILLE”........ due 'kong 12th sailing 18th May. Accepting cargo for Manila, Juva ports and Bingapore.. Limited Passenger Accommodation at moderate rala,, For Freight, Fassage Rates and all other information please apply to

THORESEN, & CO., LTD.

Tel. 30237

Queen's Building».

Agiale.

Sailing. 27th May