1931-04-17 — Page 12

12

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST- FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

ANDHINES

PERSEUS

21st Apr.

24th Apr

For Purt Sabi, Maramilles, Londe

Rotterdam & Hamburg For Port Said, M'lios, Casuldanes, London, Rotterdam & flamborg

LIVERPOOL SERVICE

TRIRESIAS

ELPENOR

20th Apr. For Port Sad, Gemma, Havre, L'pool & Hangove 20th May For Port Said, flows, Havre, L'pool

PACIFIC SERVICE

& Glasgow

For Victoris, Van'vor & Heatila For Victoria, You'ver & Seattie

Tim Kule Yokohama TYNDAREUR 2nd May PROTESILA119 2uth May

INWARD SERVICE ELPENOR Dos 19th Apr - For Hibai, Mop, Kohn & Yolen, MEMNON Dath Apr For S'hal, Moji, Kobe & Voka

PASSENGER SERVICE ANCHISES Sulster Apr For Singapore, Milles & London SARPED IN Sets 204 Mar Fu - B'lesi, Tsingtan, Tahu & Dolay

Alen Cargo Simmtterm will Ituated passenger areomuqolation a

specially endured. Dans

from fronglit, we venngeraden on test ormation apple to the inter

mentioned

All bondings are valijo e tatler persianas of the Company a

Bill of Lading

BUTTERFIELD & SWIRE.

Apetito

ENY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.5.A. VARYING FROM 288 to £120--ON SALE,

4

...

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu.

Chichiba Maru

Wednesday, 29th Apr. Tatsula Maru

Wodnosday, 13th May. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Hoian Maru...

Tuesday, 21st Apr. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vi

Singaporo, Penang, Colombo & Suez.

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kamo Maru ...

Saturday, 18th Apr. Saturday, 2nd May.

Saturday, 25th Apr. Saturday, 23rd May,

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Kitano Maru

Tottori Maru ... Yamagala Maru.

Monday, 27th Apr. Thursday, 30th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panama.

Bokuyo Maru

Wednesday, 22nd Apr.

NEW YORK, BOSTON viu Panami.

"Tsuyama Maru

Saturday, 2nd May.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Gonon & Marseilles.

Friday, 15th May.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

..

Wednesday, 29th Apr.

Tuyooka Maru

"Akita Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Haruna Maru

Tsushima Mara...

Friday, 17th Apr. Monday, 20th May. *Calcutta Maru Maji Direet! Monday, 20th May. "Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephono 30291.

(private oxchanges to all Dopts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

☛ SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

Steamore Kwongsang Hopsang Fooshing Kwalsang

Ballinge.

Sun. 19th Apr at

7 a.m. Wed. 22nd Apr at

Sun. 26th Apr at 7 a.m. Wod. 29th Apr at 7 a..

a.m.

Yuonsang

Tuos. 21st Apr at 3 p.m.

Kumsang Buisang

Kumsang

TO OSAKA tha AMOT.

SHANGHAI, MOJI G KOBE

Suisang

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

# FOOCHOW

Hosang Mausang Hinsang Chipshing

Fri. 8th May at 3 p.m. Wed. 13th May at 3 p.m. Sat. 18th Apr at 7 a.m. Satur. 25th Apr at

7 A.. Wod. 6th May at

7 0.111. Fri. 1st May at, noon. Wed. 13th May at

noon. Sun. 26th Apr at 7 a.m. Cheongshing Sun. 10th May at 7 a.m. For freight or pasange apply to:-

JARDINE, MATHESON & do., LTD. Tolophona 30311.

General Managors

THE HONGKONG - TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL 17, 1831.

DISTRICT WATCHMAN

AND THIEF.

A KNIFE INCIDENCENDS

IN COURT CASE.

Two Magistrates (Mr. Schofield

OPIUM TRAFFICKERS

SENTENCED.

WOMAN'S ASSISTANCE

- ACKNOWLEDGED.

CONSIGNEES' NOTICE.

WILH. WILHELMSEN.

The Norwegian Afrien & Australia Line.

A conviction was registered, by The Motorship,

"TALLEYRAND"

and Mr. Williams) sat together at Mr. Schofield, at the Central: The Central Police Court yester-Police Court yesterday afternoon, having arrived from Norway vla day afternoon in a case in which against a Chinose, who was char ports on the Chan Kow, who has a bad criminal ed, in conjunction with a woman. consignees of 17th Apell, 1931, cargo are hereby record, was charged with stealing with being in possession of 65 nolified that all goods are being purse from a pedestrian attacks of raw opium, which was | Iangled at their risk into the not- Queen's Road West. Police also found on the woman as she disom- hazardous, hazardous, and/or extra alleged that he endeavoured to use barked from the Star Ferry on hazardous godowns of the Hongkong a knife on a District Watchman Monday last.

and Kowloon Wharf and Godown Co. who took him into custody on the

Ltd., whence

bo' delivery may obtained. Goods not cleared after the Aid Instant.

24th April 1031, will be subject to The District Watchman. Yuen

ront Tak-cheung, said he arrested the defendant after seeing him peep into other people's pockets. He propelled him along after securing a hold of the back of his trousers band, and on the man resisting

trod on his Imre toes.

That gave him a pain and he moved on," ex-lained the witness to the Court.

Near Queen's Street, the defen-

The man was betrayed by the woman, who gave the Revenue Do- partment is address, Informing them that he had been the person! All broken, chafed and damageð who had given her the opium to packages are to be left in the godown

visiting

whore they will be examined on the carry. After

several different places. Revenue

23rd April 1031, at 10 am. by our Offeer Ward arrested the man as he waseyors, Menkra. Anderson and about to enter 7. Tung Street, on a Asho.

No claims will be admitted unless bench in which shop was Hubne-notified and/or application for survey quently erized a parcel containing made writing within seven days 80 taels of raw opium.

after landing of the goods, or in any case before the goods are taken delivery.of.

Claims will not be recoverable unless complete accounts are sent in of final dis- within fourteen days charge of vessel.

No Fire Insurance will be effected

Bills of Lading will be countersign-

THORESEN & CO., LTD.

Agents. Itongkong, 23rd March, 1931. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Yesterday, the prosecution dant resisted violently, and wit-called a foki of the shop at 7, ess had to throw him to the Tung Street who said that he saw in that position, the the male defendant, together with another, in Tung Street on the defendant drew a knife and emorning of his arrent. He had deavoured to strike him with it. een carrying a parcel, which he by us in any case whatever.

ground.

wrist.

A passer-by in foreign attire intervening, frustrated the blow handed to his friend, whe then by catching at the defendant's left it on the bench in the shop, he bring a frequenter of the place. Replying to the charge, defen-This was the parcel subsequently dant denied that he ever intended found by the revenue officers. using the knife on the watchman. Revenue Officer Ward pointed The knife, he said, fell out of his out to his Worship that the female pocket with a bunch of keys. In defendant was one of the few the recumbent position he then women who had nsisted the was, it would be a difeult matter authorities to arrest the owner of to unclasp the binde His case the contraband. In the majority was thuit the knife remained un-of cases the women carriers took

full responsibility and went lasped.

gaol without disclo..ing the source of origia.

Their Worships examined the Inife tu question, and came to the conclusion that there was not auf- freient evidence in support of the serious alteration. They pointed al vertaia discrepancies in the tatements of the two witnesses the prosecution. "At the sam time." Mr. Schofield observed would like to express the thanks of this Court to the |witness (referring to the passer- hy whe intervened) for coming forward to the assistaner of the constable, fle has done very well

Records were produced, and the defendan admitted having been convicted on five previous orra- sions, between 1928 and 1929, for similar offeners. "Believe it or

declaring that

|

to

His Worship intimated that he would take that fact into consi- deration in the woman's sentence. Owing to her great assistance to the police in finding the nan, she would be fined only $25 or six weeks' hard! Jabour in default. The man was fined $2000 or one year's hard labour.

CHINESE CHAMBER.

ELECTION DISPUTE TAKES A

BETTER TURN.

The Chinese Chamber of Com- merce dispute over the method adopted for the election of the Ex- ecutive and General hus, it is learned, taken a turn for

Committees

I have been endeavouring to keep straight within the last two years. 1 was granted a hawker's itcense hit that where

I haven't got

the better. As will be recalled, withal to have it renewed."

certain dissatisfied members thren for He appealed

clemency,tened to take legal action in the he was forced to |**** steal from sheer necessity, having meeting were not acted upon, and matter if a requisition for another

a wife and child to support.

After considering the matter, the Court inflicted a sent ner of ne months' hard labour. "I am really indebted to your Wo: ships." defendant said as he was removed from the dock.

ON WRONG TACK.

JUNKMASTER FOUND OUTSIDE. HARBOUR.

The Steamship,

GENERAL METZINGER" Arrived Hongkong on Tuesday, the 13th April, 1031, From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby Informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.--

Gaxis not cleared within 7 days including date of arrival, will be

subject to rent.

All claims must be aent to the undersigned before the Wednesday, the 22nd April, 1931, or they will not be recognized.--

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- reyor Mesara:-Goddard and Douglas nt 10.00 am. on Monday, the 20th April, 1931.

after

No claims will be admitted the goods have left the Godowns.

No fire insurance will be effected by us in any case whatever.

n. OHL,

Agent. Hongkong, 13th April, 1931.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

it was announced yesterday that the officials of the Chamber have con- sented to convene an extraordinary Consignees por Company's Vessel, meeting of the Chamber at which the procedure of the disputed clec-

"YNDAREUS“

tion can be examined. Ten of the From SEATTLE, VANCOUVER and requisionists have now been elect-

VICTORIA via JAPAN.

ed to serve on the General Com-fare requested mittee.

of

to take delivery Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharge It was officially denied that there

and are hereby notified that if their has been

of the a postponement

Bighters are not placed alongside the ordinary monthly meeting called for steamer as required, their shipments Monday neat.

will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, at their expense, where the cargo will lie also at their risk and expense and subject to the terms and

A junk-master's excuse that he was THE COTTON REPORT. conditions of storage at Holt's Wharf. tacking at the time did not succeed i

at the Marine Court yesterday when be was charged before the Hon. |Commdr. G. F. Hole, R.N., for being without outside the barbour limits permission.

COMMENT BY THE "MAN- CHESTER GUARDIAN."

Sgt. Clark, who prosecuted, stated

London, Apr. 16. in evidence that at about 5p..

The conclusions of the Cotton Yesterday, he was on duty on No. 5 Mission rend per amonly like the Police Launch to the weat of Stone. cutters when he saw defendant's junk findings of a coroner's jury, says about a quarter of a mile outside the the Manchester Guardian, which harbour limits Witness stopped the points out that Japan has definitely defendant's junk and asked him where | replaced Lancashire as the princips! he was going to, and way told that source of Imported piecegoods, and the defendant was bound for went there is nothing to show that com- Point from Yaumati.

petition with Japanese and Chinese blowing from the south-west and the crushing.

Witness added that the wind was inills will not become still more Defendant said that there was a The proposals for establishing a

tile was from west to east,

strang lide, which caused him to tack. ile was bound from: Yaumall to West Point.

His Worship said ho was in the lrbour at the time and the conditions provalling thra did not justify the defendant tacking the way he did. A fine of $10 was imposed.

Üeners) ManagerE

BRANDT & CO.

Bt. George's Bellding, Chater Hosů.

Steainer will commence discharge on the 16th April, 1931.

General enrgo will be discharg ed Into Holt'a Wharf Kowloon, where it will lle at Consignees risk and subject to the terms and condi tions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from the Gotown ond and after 18th April, 1931.

Ali broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and al! General Cargo

remaining undelivered after the 22nd large

April, 1031, will be subject to runt. merchanting

isation organi

All Claims against the Steamer have been advocated in Manchester must be presented to the undersigned for several years; nevertheless, the on or before the 6th May, 1931, greatest value of the report will be or they will not be recognised, to drive home plain but uncomfort. No Fire Insurance will be effected. able truths, ant reluctant Industry)

BUTTERFIELD & SWIRE, [may at length be driven to actiosi. 1

Agents. ---Reuter.

Hongkong, 10th April, 1931.

Building & Hapatra of Hteameri

and Motorbike of way t776.

SOUTH CHINA

Telephoot 25TY2, NE_STION Intera "ghtbrandı”

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKs, Ltd.

To Kwa Wan-KOWLOON BAY, Telephone: 51082 Day and Night. Works Mausgwrt W. B. Masivit. TAČRETAIDE: "Motrend."

Installation and Repairs of Dinsdaglom and Motoy for Mario and Bodenary a spesiality.

SABA)

STEAM UP

1 ht

EMPRESS OF CANADA

will sail for

MANILA

at

5 P.M.

on

SATURDAY,

APRIL 18th.

Passenger Department: Tol. 20752. Cables : "ÚAGANPAO,”

Feright and Express : Tel. 20142, Cablen : NAUTILUS."

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

PRESIDENT LINERS

Direct Sailin

to NEW YORK

via Panama

WEEKLYTRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francisco, Los To Seattle & Angeles & New York

via Panama

Victoria

Fortnightly sailinge on Sundaya. Apr. 23 Pros. Jefferson Apr. 19, ā nome Mar 12 Pres. Lincoln-

Fortnightly exitinge an Ture:lay Pros. Grant Pres. Cleveland Proa, Plorce

May 26 Pros, Madison

www

May 3

May 17

£120, £112 post through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantlo lines. Chrice of rail lines across United States and Canada liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKUNG to NAPLES

"

., MARSEILLES

LONDON

Full particulara upon application. Round-the-World -

4152.6.08. £161.0.04. £169.15.03.

Fortolgbtly aallings on Banday, via Monika, Biralte, Colomb? Bues Capat, Alecandia, Naples, Olagos, Maruallino, Naw York And Boston. Fros. Adams Sun., Apr. 19, 8 a.m. Fres. Fillmore B., May 31, 8 x.m. Fr. Harrison Sau., May 3, 8., Pros. Monroe S., Juno 14, 9 a.m. ' Pres. Hayes Sun., May 17, 8 a.m. Pres. V. Burda 8., June 28, 8., To Manila

Fres. Adams.. Apr. 198 a.. Fros Harrison...May 3, 9'a.m. Pres. Grant.....Apr. 21,4 p.m. Pres. Cleveland... May 5,4 p.m. Pres. Lincoln ...Apr, 25, 4 p.m. Pros, Jefferson...May 9,4 p.w.

CANTON BRANCH- No. 4 Shakse Stres..

DOLLAR* STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL" LINE

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO】LONDON.

1st June/30 November *T

** 1. TET

m

£65.12.0d.

1st December/31st May ·

+

* £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAN & HAMBURG vla STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENLUCE"

TO S.ANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

"GLENIFFER"

Steamship "GLENIFFER" Motor Vessel "GLENOGLE“ Steambbip "GLENBHANE” afotor Vernal "GLENAPP"

MY

** ***

hi.

t

3rd May,

30th May..

28th Apr.

8th May.

25th May.

19th June.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, NATHESON & CO., LTD.: AGENTS: THE OLEN LINE, LTD;"