1931-04-04 — Page 21

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN ·

again lowers Pacific Speer! Record

by

3 hours

40 minutes.

THE HONGKONG TELEGRAPU, SATURDAY, APRIL 4, 1931.

BATHING BEACHES

REGULATIONS.

COUNTERFEIT COINS. CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Motor-abip.

COMPLETE PLANT DISCOVER- ED DURING POLICE RAID. DECREASED DEMAND FOR ACCOMMODATION.

FELIX ROUSSEL, How n Police raid, originally

Arrived Hongkong on Monday, Owing to n decrease in the de.executed under the Seditious Pub- Ications Ordinance, ended in the

the 30th March, 1931.- mand for accommodation on

From MARSEILLES &c. the seizure of 4 big counterfeit outfit, Colony's bathing benches, no pro-was described to Mr. Williams at Consignees of Carge by the above vision has been made for the erce the Central Magistracy on Thura- named steamer are hereby informed tion of any mora matsheds for dev

day afternoon, when dive persons that their goods with the exception 1931. This Announcement was were charged,

of Opium, Treasure and Vahlubies made by the Colonial Secretary at Stated by the prosecuting Police are being landed and placed nt their a meeting of the Legislative Coun- Offeer to be a complete counter-risk in the Godowns of the Itongkong cil on Thursday, in reply to feit plant, the following articles Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence dollvery can be a question by the Hon Mr. J. P. were produced as oxhibits in the obtained as the goods are landed Braga. Public bathing sheds at case: Plaster of Paris, Charcoal

Goods not cleared within 7 days be Repulse Bay and at North Point burners, 43 U.S. silver dollars, 15 including date of arrival, will ure to be given up, but as there la moulds, and other apparatus. subject to rent.

claims must be sent to the still some demand at Kennedy Town, smaller accommodation will

undersigned before the Wednesday, be provided there.

the 8th April, 1933. or they will not bo_recognized.

bo left Damaged Packages must in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Li Chi, aged 26, described

Bad Mesra Goddard Surveyor

on Monday, being without regular employ-Dougins at 10.00 am. ment: Wan San (28), a student; the 6th April, 1031 Chum Ah-sze (40), described as

The accused, who are charged under the Counterfeit Coins Or- dinance in the ease of threa of them under a Section rendering them able to life imprisonment on conviction), are:

Public Bathing Benches. The Hon. Mr. J.P. Braga asked the following questions:

Q-Will the Honourable the Colonial Secretary state whether any reduction is contemplated this nummer in the facilities usuallyn amah; Chow Yit-man (22), a spinster: Chu Kam-chuen, whose afforded to residents in Hongkong age was given as only 15. and at Kowloon in the matter of public bathing beaches?

A.-The une made of the public bathing beaches in Kowloon has decreased so much in the last year or two that no provision was made for this purpose in the Estimates for 1931. The principal reasons for the deerense appear to be the growth of bathing clubs and the provision by caterers of dressing neremmodation with facilities for teas and refreshments. AM con-

cerns Tai Wan beach, this section of foreshore is now the subject of sale negotiations and is not, there fore, in any case, available,

The case against the two last- named, who were charged with conspiracy, Was withdrawn by outset of the the Palice at the

Mr. T. Murphy, proceedings, A.S.P. stating that he was offer ing no evidence against them.

The case

the other against three, (defended by Mr. C. E. L. Grist) who are accused of being in possession of the coins and moulds, was then pro- ceeded

with.

counterfeit

early morning of March 20, Police Mr. Murphy said that in the were led by information to execute

warrant and raid under the Seditious Pamphlets Ordinance on

WORLD'S GREATEST TRAVEL nutshels will be erected a house at Causeway Bay Road.

SYSTEM

M M

MESSAGERIES

FRENCH

X

MARITIMES

MAIL STEAMERS.

Hongkong.

Sailings from

To MARSEILLES via Sargon,

Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.

ÅNGERS

METZINGER.

14th Apr.

FELIX ROUSSEL

28th Apr.

12th May.

26 May.

9th June.

SPHINX...

CHENONCEAUX... 23rd June.

7th July PHOR II...................

D'ARTAONAN...... 21st July.

To YOKOHAMA via Shanghai

€ Lobe.

G. METZINGER... 13th Apr. 27th Apr. SPHINX...

11th May. PORTHOS.. CBENONCEAUX... 25th May. ATHOS II

9th Juno, D'ARTAGNAN..... 23rd June. ANDRE LEBON

7th July, FELIX ROUSSEL 21st July

We can issue through tickets to Expt. Syrian porte, ast Africs, Madnunnar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djilouti

COMMERCIAL

LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam. (Antwerp) For full Particulara, apply to:-

Telephones: 26051.

Cie, das MESSAGERIES MARITIMES.

3, Queon's Building.

1930 ILLUSTRATED.

The

Thongkong Telegraph.

‚WEEKLY PICTORIAL SUPPLEMENT

FOR THE YEAR 1930,

A VALUABLE PICTORIAL RECORD OF LOCAL HAPPENINGS DURING THE

PAST YEAR.

BOUND IN BLACK CLOTH.

OVER 1,200

PRICE

ILLUSTRATIONS

$15.00

7

(Postage to British Isles $4.50)

ONLY A LIMITED NUMBER AVAILABLE.

Specimen Copy may be seen at the Offees of The Hongkong Telegraph.

there or at Laichikok.

the

Forring an entry from an adjoin

into On the island it is proposed, foring building, the party got

same reason, to give up the the second floor by way of the public bathing sheds at Repulse verandah, and found the two male Bay and at Narth Point, and to prisoners, in a culiele. One of eriet only smaller accommodation them handed to the officers a key at Kennely Town, where there is which opened a drawer in which still some demand. The beach at two United States silver dollars Repulse Bay will continue to be were found. This discovery con kept clean and precautions, as be pled with the presence of a

under table containing some fore, will be taken for the protec

suspicious looking liquid (now be tion of bathers.

Ing studied by the Analyst) led the search party to continue their search. With a key taken from a bed ceenpied by La Chi, the first accused, the party obtained ad- mission on to the floor below. There they found 15 plaster of Paris moulds, and 47 counterfeit coins as well as other requisites which went into the making of a complete counterfeit oulst,

Waterloo Road Accident. Q.--Has the attention of Guvern ment been drawn to the newspaper repart of a serious motor-car a cident happening at Kowloon on the night of 23rd March. at a point in Waterloo Round close to its june tion with Nathan Road, where the rond is described as "extremely narrow and not particularly well lighted at night"?

No claims will be admitted alter the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us any case whatever.

R. OHL,

Hongkong, 30th March, 1931.

Agent.

ASAHI BEER

Bole Agent

MITSUP

BUSSAN

KAISHA

LTD.

SENER BEET HONGKONG AND PRIZES.-

ASAH

BEEF

LAGER BEER

SPECIALLY

BEST

YUBKO

PARMA

EXPRESS

NE

SENCE

BARBER WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing

18

M.V. “TAI PING YANG"

on

APRIL 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Tolophone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strafts, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports,

Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.N. GOVERNMENT.)

Tons

From Hong- kong (about)

S. S

**MIRZAPORE →İKARMALA

RAJPUTANA 7"SOUDAN

KIDDERPORE Í KALYAN

| 15,132 | 23rd May.

Destination

COMORIN

KASHMIR

RANPURA.

*Cargo only.

"Calls Karachi.

6.715 8th Apr. | Straits, Colombo & D'bay 9,128 11th Apr | M'los, L'don, Hull,

Rotterdam & Antworp 16,586 25th Apr. | Marseilles & London

2nd May. M'os, L'dan, Hull,

Rotterdam & Antwerp. 5,334 | 5th May. | Straits, Colombo & B'bay 9,144 9th May. | M'los, L'don, Hull,

Rotterdam & Antworp Bombay, M'los & L'den M'los, L'don, Full, Rotterdam & Antworp Bombay, M'los & L'don Calls Port Swottenham. + Calls Bremen,

8,985 6th June.

16,601 20th June. Calls Casa Blanca. 7Calls Havre

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carro to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Beamers of the Khedivia! Mail B.S. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

T Y

TALMA

TAKADA

During their search of the pre- Ah-sze mises, the woman Chan With a view to minimising the came in, and she was detained

the

others. The officera risk of similar accidents in future, with will the Government consider the were informed she was employed advisability of improving the pub- as servant at the place, although He lighting of roadways within not sleeping there,

discovered "When the Police the residential areas in Kowloon?

A.The answer to the first ques-mises," remarked Mr. Murphy, in this counterfeit plant on the pre- tion is in the affirmative.

concluding his statement, "they With regard to the second the obtained warrant under the Government considers that the re Counterfeit Coins Ordinance and sidentin areas of Kowloon are these things were seized and the adequately lighted. The portion prisoners arrested.. on that of Waterloo Road in which the charge." accident occurred is not yet com- pleted and, ms an uncompleted road, motorists should use it with caution. The covering the nubah is being extended eastwards

The yujo is a vessel of 7,603 as rapidly as funds permit, and in

tons. A message dated yesterday due course this roadway will be

stated that the launching would opened to the fall width now pa The new Japanese aircraft car-take place in the presence of sessed by the section going to the | rier, Byujo, was successfully laun-Prince Fashimi, who would repre- east of the railway.

ched in the presence of is large sent the Emperor.)

روبه

The case was adjourned.

RYUJO LAUNCHED.

JAPAN'S NEW 7.600 TON AIRCRAFT CARRIER.

Tokyo, Apr. 2.

gathering of notables.-Reuter.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

**

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

SIRDHANA

10,000

18th Apr.

S'pore, Penang & Caloutts

6,949

3rd May,

S'pore, Penang & Calcuits

13th May

S'pore, Penang & Calcutta

7.745

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

6.8531

6,956 ! 14.5001

1st May.

30th May.

1st July.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne ·

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australis,

Hong-Kong to Sydany-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The F. & O. Branch Service of Steamers to London via Eues, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

Telegram:

"MANIFESTO, HONGKONG."

Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG.

Tdaphonce!

HONG KONG OFFICE pga. KOWLOON DOOK 48668.

NELLORE

TAKADA

KALYAN #BURDWAN SIRDHANA

COMORIN

TILAWA

KASHMIR

RANPURA

GATbORT

¡Cargo only.

Call Flags

Engtow

Un Lierda

That of

apprated

blog

Manzier

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:-600′0′′ O. A. × 83′6′′ × 48′4′′ Mid.

24,000 tons Grom.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ × 88′0′′ × 30′6′′ Over alll, R.W.'O.S.T. Salvage Tug "Henry Keswick." 2,000, LH.P. Wireless Call Signal V.P.B.T, and Flag Call Signal T.H.Q.B. Sheerlegs capable of Ufting 80 tons. Codes Used: At, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and

Watkins,

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.L.N.A., Kowloon Docks. Hongkong.

Belle

Mulawiaki

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

|_ 6,853 | 6th Apr. 4 p.n. | S'hai, Moji, Kaba, Osaka

& Yoko 6,949 | 11th Apr: | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Kobo & Yoko Arsy, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Kobe & Yok

0,144 10th Apr. 16th Apr. 7,745 24th Apr. 15,132 | 24th Apr. 10,006 8th May. 8,985 8th May. 16,601

Amoy, Moji, Kabo & Osaka

22nd May.

S'hai, Mojl, Kobe & Yoko B'bai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and sulfect to alteration without notice, WIRELESS ON ALL STEAMERS.'

Parools Measuring not more than 24 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Ce's Office up to noon on the day previous to sailing For Passago Raton, Handbooks, Freights, oto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Rd, C.,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manßa' (P. Is.), Tharaday is. Cairia Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS CHANGTE TAIPING (...

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARIMIR SHOP, SUROBON 14 STEWARDESS CARRIBIA Bajoy Your Short Leaps in Australia and New Zealand; Hong Kong, Sidney – 19 Dugh

FIRST. CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australia) from #138/18/4 (Australian Newspapers on fle)

CHANGTE...

#

Due Hong Kong Lenus Hong Koo Lawes – Manila ASPIE TELU

STĦAMIR

May 18th ORANOTE... Jane Tria

TAIPIN

TAIP NU.....

April M

April 14th

May 2011

June 19th

July 17th

May Wad JND1, 92AA FOTBOLL

AUSTRALIAN-ORIENTAL

BUTTERFIELD'S EWISE, Agermin-Road