1931-04-04 — Page 19

BISQUIT DUBOUCHE

BRANDY.

TRULY EXCELLENT

• Obtainable from all Wine Merchants.

SOLE AGENTS

THE CENTRAL TRADING Co.

VICTOR ALBUMS OF RECORDS.

SELECTIONS from REPERTOIRE of YVONNE, PRINTEMPS and SACHA GUITRY

in Album OB,

(#171-4172) (0643-9845)

LOCAL RADIO.

UNION CHURCH RELAY TO-MORROW.

The week-end radio programme, a wave broadcast from Z.B.W. on length of 56 metres, includes a run- ning commentary on the Shield Finnl between South China and the Bruthi Wales Borderers to-dny, and a broad- cast of the Union Church service to. morrow morning.

TO-DAY'S PROGRAMME.

12.10 p.. European I'rogramme, 1 p.m. Weather Report Local Time,

Etc.

2 p.m. Close Down

4.30 p.m. (Approx.) Running Com mentary

of the Football Match (Senior Shield Final) from the Hong- kang Fouthall Club Ground South Walen Chinn A.A. v. the South Borderers. By kind permission of the Association and the Hongkong Foot- ball Club.

0.30 pm. (Approx.) Chinese Pro- gramme.

7-11.30 p.m. Eurapean Programme

of Columbin Records kindly supplied

hy Messrs. Anderson Music Co.

7.2.27 p.m Band Selections.

On The Quarter Deck (Alford) The leg. Band of H.M, Greandier Guards, R744.

Ellesmere (Grace). The Rege, Band of HM. Circandler Guarda. Reminiscences of Scotianul (Godfrey) Highland Military Band, 9121. The Roar-English Selection

(Myddleton). The Reg. Band of 0221. .M. Grennaller Guards, 7,47-8,16 3.0, Musical Comedy.

p.m. (Weather Report, Local time, Eh)

The Windmill Man Selections,

Court Symphony Orchesten, 9626, Peggy Ann Voral tiems.

Columbin Light Opera Po,, 9267. The Girl Friend-Voral Gems,

Columbin Light Opern Co The Desert Steng-Selections.

Hebroy Somer's Band, 12286,

Funny Face-Tell The Dog.

9594

Leslie Hensen and Make Quartet, Funny Fuer-A Few Drinks.

Lentic Benton and Sydney

Lady Be Good-Selections.

The 1924 Orchestra. H.16-8.5 p.m. Ortets,

Star of Eve (Tonnhauser)

(Wagner),

J. Squire Celeste Octet. Prelude In C Sharp Minor

(Rachmaninoff arr. Sear),

J. 11. Squire Celeste Oetet. La Serenala (Braga)

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, APRIL 4, 1931.

DRUGS CLIO

VICKS

EVERYTHING YOU NEED

FROM THE CHEMIST-BUY AT

KING'S

DISPENSARY.

Prescriptions Dispensed with all Core and Accuracy.

Fox Trot-low Ahrut Me? Fox Trot-Pm Sorry Sally. Waltz-Again. Waltz-If Only 1 Had You. Fox Trot-duonita.

King's Theatre Building

TEL. 21200

5265, Song-"Lend Kimlly Light"

(Pugh Evans). 3009. Chorus."The Strife Is O'er The

Battle Dare." 5285. Organ Solo-"Easter Hymns" (Mascagni).

For Trat-Pa-Ker O-Kec: Oh! Fox Trat Mister Cirulers On The

Amazon. 6288. 9390.] Fox Trot-Mister Cinders Em A

Man Girl. Fox Trot-Then Came The Dawn.

$15. Fox Trol-I'm Crazy Over You.

Chorus "Up From The Grave le

Rose," One-Song-"Cosme Unter Me" (Handel).

Chorus "Jesus Christ Ilna Risen

To-day." 5287.Organ Salo "Hallelujah" (Handel).

Doxology

5005 Waltz-Laugh Clown Laugh. Waltz-Sonte Day You'll Be Sorry.

22610. 126. Fox Trat-I Hate Myself.

J. H. Squire Celeste Octet. 9136. Serenade litij J. R. Squire

Celeste Detet. 8.35-8,54 p.m. Organ Saine. Classical Stretions (Arr.Ewing).

Quentin Maclean. 1225. Finlandia-Ton Puem (Sibelius).

G. T. Pattinan. 91. Valse Triste (Sibelius)

"G. T. Puttman. 8.64.030 pan Merrie Engimul (Selections)

(German).

Reg. Band of H.M. Grenadier

Guards. 9680. The Bohemian Girl (Voeni Gems). Miriam Licette Francis Russell

Dennis Nable and Harry Gondollers-Vical Gems.

AN HOUR WITH SCHUBERT.The JONH MCCORMACK and Vietor Salon Group & Orchestra.

in Album 03.

‣ 6927-6928)

(9307-9308)

TSANG FOOK PIANO COMPANY.

8, Des Voeux Road, Central, (Entrance Ice House Strest.) Telephone C. 24648.

MASSAGE HALL MRA S. UZUNOYE 87, Queen's Road C., 2nd floor. Кирет Манвесве

Benediction.

9-10 p.m. European Programme of Victor Records kindly supplied by Messrs. Tsang Fook Piano Co. 9-9.25 p.. Symphony in G Minor 22605. (Mozart). Hoyal Opera Orchestra, Covent Garden. Conducted by Dr. M. Sargent 9116, 9117, 0118.

0,25-0.42 p.m. Messiah."Glory To God In The

Highest" (landel).

22602

¥30.

Fox Trot-What A Fool Per Been. Fax Trot-He's not worth your tears, Fox Trot-Hurt. Fax Trat-A Little Spanish Dancer. Fox Trot-Lonesome Lover. Waltz-That Naughty Waltz. Waltz Mom Liza.

God Save the King, 11.30 p.m. Close Down. TO-MORROWS PROGRAMME.

11-12.m. Union Church Service. Programme.

Prentber-The Rev. E. G. Powell.. Organist-Mr. G. E. Longyear. BrindleSoloist Mr. W. H. Bailey, with Chorus. 957.

(Gilbert and Sullivan).

Columbia Light Opera

The Mikado-Vocal Grms.

(Gilbert and Sullivan).

9565.

Columbin Light Opera Ca 9.30.11.30 p.m. Dance Programme Fax Trot-Just Like A Melody Ont

of The Sky. 6007 Fax Trot Because My itnby Don't

Mean "Maybe" Now Fox Trot-Everybody Knows Me Now. 5000,

Fox Trot-Siner 1 met Mary Jane. Fox Trat-This Year of Grace.

Order of Service. Voluntary. Hymn-Jesus Christ Has Rinen To-day. Throention and Lori's Prayer. Scripture Reading-St. John Ch.

20. 1-18.

Hyun-"We Love Him Because,

First Loved Uk.”. Prayer.

11c

Salah Tempest Shall Sound"

(Handel).

Offertory.

Offertory Prayer.

Hyman The Head That Once Was

frowned With Thorns." Serinon-life Triumphant. Hymn-"Crown Him With mny

Crowns."

National Anthem. Benediction.

12 pm-2 gan. Chinese Programme,

(A Room With A View). 4897. Fux Trat-Will O'The Whispers

(The Man 1 Love). Fax Trat-Happy Days and Lonely

Nights. 6244. Waltz-That Old Time Organ Melody. Fox Trot-Lady Of Havana. 5015. Fax Trot-The Voice of The Southland. Time. Etc.

1 .. Weather Report, Local | Time. Ete.

m. Close Down,

# 12.01. Weather Report, Local

་་

Fu: Trot-Didn't I Tell You? 5023. 8.5-9 p.. Union Church Social Fox Trot-My Angel.

Hour,

Fox Trot-ly Inspiration Is You. 5024. Organist-Mr. G. E. Longyear,

Fox Trat-Tiny-To-matrow•Fur

Ever.

Waltz-Again.

Waltz-I'm Sorry.

One Step-Casabimex. Fox Trot-Sarita, Fox Trut-Kiddie Rapers. Fox Trot-Avalon Town.

1976.

Soloist-Mrs. F. C, E Rendall.

Community Singing Conducted by Dr.

L. T. Ritle.

Organ Solo-"Ave Maria" (Masesgni). 5249. Chorus-"Christ The Lord Has Risen

To-day."

1267. Organ Sule-"Intermezzo" (Colertige

Taylor)..

Quiet, Refreshing Breezes for a Real Night's Rest

Century Fans are especially suited

for the sleeping room because

Practically noiseless operation, accompanied by a large volume of air *moved at slow apced.

z No undesirable drafts→→→

their unusually slow oscil lating epced effectively and evenly distributes the air.

Century

Century

HONG KONG

FANS

MOTORS

Royal Choral Sofcety. 9019. "Behold The Lamb of God" (Handel)

Royal Choral Society. 2-"Surely ile Bath Borne Our Griefs

(Handel).

Royn! Choral Society. 0019. "All We Like Sheep" (Handel).

Royal Choral Society. 9.42-10 p.m.

Piano Sale-Prelude and Fugue in C

Major (Buch).

SWEDISH SAVINGS

BANK.

CELEBRATES 180TH ANNIVERSARY.

The Savings Bank of the town of Jenkoeping in Sweden has just 100th anniversary. celebrated its

On this occasion the bank spent a encourage considerable aum to

save money. schoolchildren to distributed 2.239 savings books

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Encorporated by Beyal Charter, 1633.

HEAD OFFIERI LONDON. Pald-Up Canital

Berre and ...

£1,000,000 1,000,000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorland Capital ...............................134,900,195 Zeroed and Yolly Fald-up .................... 25,000.00) Reserve Funda pin

Berling

Bliver *******$20,000,000

Reserve Ziability of Proprietors... 1,000,000 Be Liability of Proptieices ..$11,000,0

AGENCIES AND BRANCHES.

ALOR STAR

(Malay Binter)

AMRITSAR KANGKOK BATAVIA BOMBAY CALAUTTA CANTON CAWNPORE

שכבה

COLOMBO

DAIRAH

DELIT HAIPKONG

KUALA LUMPUR

KUCHING- MADRAS

MANILA MEDAN

NEW YORK

PERING

PENANG RANGOON

DAIGON BEMARANG SETLAMBAN SHANGHAI BINGAPORE BOURABAYA

HRAD ÖFFICHA HONGKONG. BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. C. O, B. Mackle,

Chairman.

· Hon. Mr. J. J. Paterson.

Deputy Chairman.

W. XL. Ball, DocG

T. E. Pauros, Ias.

A. IL Opmptos, Kard. J. A. Flummer, Fas

B. Lander Lanala, Dec. 2, H. 2. Elaw, Hou

10. Miskia, Ex.

JAMOY

BANDKOT

J. F. Warren, DIEP MANAGER,

V. M. GRAYBURN,

*BRANCHES | ca

LONDON

ZTONS MALACCA

館

MAKBUNG HANKOW HARDIN

TAIPING

(F.M.B.)

(North Manıbaria) TAVOY

HONGKONG

ILOILO

IFOU

KARACHI

KLANG

KODE

TIENTSIN

TOKYO

TONGRAH

(DITUKAT)

TAINGTAO

TOKOHAMA,

KUALA KANGSAR ZAMBOANGA

BATAVIA BOMBAY CALOUTTA

CANTON

COLOMBE

DAIREN

FOOCHÓW HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HARDIN

HONGK

(Perak FM.B.) (Thipplex L.) Foreign Exchange and General Banking 100

bustnem transacted

IPOH

Current Actinta coaned and Fixed Doors posite received for one year or shorter periodar at rate which will be quoted on avalleation.

A. 21. FERGUSON,

Мападет.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

་

Capital (fully paid 201......... 100.000.000 Reserva Pand Y. 115,000,000! HEAD OFFICE:—YOKOHAMA.

Brunchor and agreeim at

Baron

Alexandria Karachi

Kobe

London

Los Angeles

Lycus

Changchan Manla

En Franciao

Seattle

Semmering

Shangbel

Shinoboaki

Batavia

Unbr

Calentin

Canton

paire (Dalor) Narasaki Fanstien

Bingapore

Nazora

Bourabaya

(Mukden)

Newchwane *New York

Brdzes

Tiental

Ovaka

Tokyo

Pelping

Thinnafo

Rangoon

Thiarter

Blo

Jazeiro

Hamburg

Hankow Harbin Kungkong Honolul

and savings boxes to the school-Kut Yard children of the town with the sum of 5 kronor deposited on each sav inga book.

To 2,827 school children, who al- ready have bank, books, the bank 14,000 kronor in pre- gave over miums.

Harold Samuel. 0124. Piano Salo-Prelude and Fugue in

Minor (Bach).

Harold Samuel Organ Solo-Fantonia and Fugue on

"B.A.C.IL" (Litz). 35923,

Close Down.

10 p.m.

CONSIDER YOUR GUESTS

ALWAYS ORDER

POL ROGER

Sole Agents:

(Vintage Vinc) CHAMPAGNE

I. RUTTONJSE & SON

Keep

Century Ceiling Fans Move the largest volume of air, on fast speed, when tempera ture and climatic conditions require.

When desirable, at slow speed, provide only such air circula

Obtainable from all Electric Dealers and- SHEWAN TOMES & CO.

Cool!

Phoor 20193.

Do Two Things Better

tion as is necessary to prevent discomfort and fatigue.in crowded, poorly ventilated and

overwarm rooms.

Century

FANS

SOLE AGENTS.

CANTON

Balzon (Temporarily closed) Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed parlode at enten

in be obtained on application.

Maakeer.

T. MORI.

Hongkong March 11th, 1021.

BANK OF CHINA.

organised October 26, 1971, under special charter of The National Government na na INTERNATIONAL EXCHANGE BANK.

...125.000.000.00 Bubscribed Capital

24,710,000.00 Pall-Up Capital

1,120,508.12. Rowerys Funds

HEAD OFFICE: SHANGHAI.

HONGKONG ЯHANCH

4. Queen's Dond Outral.

KODE

MANILA

MUAR (Jabare) MUKDEN

NAQABAKI

NEW YORK

FKIPING

PENANG

BANGOGN

SAIGON

wa

BAN TRANCISCO

BILANGILAI

SINGAPORE

BOURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTEIN

TOKYO

KOWLOON

TEINGTAU KUALA LUMPUR YOKOHAMA

Current Acovania 'opened in Local Currende and Fixed Deposita restred for one year w shortar perioda in Loen! Ourrunay and Eberling on terme which will be quoted on syylleston,

Hongkong, 28th Fabysary, 1001,

HONGKONG SAVINGS BANK-

The Boxiness of the thors Bault in som ducted by the KONGKONG AND BHANGĦAJ BANKING CORPORATION. Bulse may be chtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANOKAJ BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Qhist ManMATOR. Hongkong, 18th July, 1980.

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 56, Wall Street, New York.

Capital, Surplus

and Undivided-

Profite.......1.8.8224,554,298

Branches in:---

ARGENTÍNE

RELITUM BRAZIL

CHINA COLOMBIA

CUBA

DOMINGAN

REPUBLIC

INDIA

JAPAN ITALX

LONDON MEXICO PANAMA PERU PHILIPPINE

IBLAND PORTO RICO

STRAITS

SETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA

Commercial and Travellers' Let- tera of Credit, Travellers' Chequer Bills of Exchange and Cable Transfers bought and sold. Cur-

Owice to our numerone branches in Chian rent accounts and Savings Bank and large connections in the importa - Accounts opened and Fixed Do- merelai centre of the world, we are able to

stland to por ellents pecial fact for posita in local and foreign curren dometia and foreign banking and exchange. cles taken at rates that máy bé as-

We also bandia the leans of Bonde and

both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

other 'gbile Funds of the Chioses Goverment cortained on application to he

Bank.

We are also able to offer,007 Customers the services of the the Internationa) Branches of

Manager.

THE HO HONG BANK, Banking Corporation in San Fran

LIMITED. (ESTANLIGHED 1917.)

Authorbed Capital

Inted Caplist

Fald-up Cap{m}

Home Liabilities of Bhar

baldres

Burgun

Simit $20,000,000 B.000.000 4,000,000

4,000,000

1,523,000

- NEAD OFFICE:~DINGAPORE. Brancher Agenclan and Correspondents to the principel cities of the world.

Every description of Hanklox and Ischunge business razmueled,

TAN ENG HOOL.

Manager

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Hand OMer 25, Grurecharch Street. Landen. B.C. 3. Authorised Capital Bubscribed Capital Paid Up Capital ...... Reserve Fund and Best ........

+

DANKERS.

£3,000,000 2.500.000 1,940,048

cisco, and Spain and also of The National City Bank of New York (France) S.A., in Paris and Nice.

F. McD, COURTNEY,

Manager. Hongkong, 20th February, 1981,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V. (Netherlands Trading Society.)

BANKERS.

ESTADLZURED 1816.

| Songkosa Office) 11, Quema Road, Ontrui Authorised Capital Glideru 180,000,000.- (819,306,206.) Fald-Up Capitals%dars 20,000,000. (0,483,ITL) Reserve Fund Dalidere 40,810,006- (ALINK)

load Office—AMSTERDAM

Haier

Hood Ofleet-BATAVIA. 3,848,556) BRANCHES ( →→ Benjamin

The Bank of England Midland Hank, Ltd.

BRANCHES Ipok

Baszkok

Entavia

Bomber

Celestia

Calambo

Debli

Galla

Hongkong Howrah

Kandy

Kirschl

Kota Bharu

New York

Prin

RAUDON Shanghel

Kuala Lumpur Blak

Kuala Krai

Kuala Lipis

KUGL

Bindra

Blogspore Bourabaya

Fort Leu (Mauritia)

HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchange bosinwa transacted.

Travellers Cheatas kezed.

*

TRUSTEE AND EXECUTORSKY'S

UNDERTAKEN. Interest allowed on Current Accounts and i Fixed Deposita at Bator that máy ba tavat tained on application.

C. L. SANDES.

Manager.

METALS

of all kinda expectaily for ship-building and engineering work. Complete stock., Best Terms, Immediate delivery.

SINGON & CO ESTABLISHED, A. D. 1980. Telephone: 20815. HING LUNG ST.

Bombas. Calcutt Cover Jeddah, Djember, Diollakusk", The Hague”, Koda, Katu-X+£}, Palembang Pekalongnu, Fomačegi. Pontiana

dam, BamEFORE".

Biolea (Bunaken), Bingngon, Borbal, Boerakarta

Thai, Tillatley and Weloves den".

• Theme oficer hära ante daponit bažas da lok ¡Londen Bankorni-National Provincial Bank.. Ltd

-Correspondania all'over the world.

BANKING BUSINESS OF EVERE DESCRIPTION TRANHAGEND.

A. STOKKINK.

Acting ManagUE," Hongkowe, 19th Augut, 1985.

THE BANK OF CANTON, “ LIMITED.

ESTABLISHED 1938.

Head Office:-Hongkong,

Authorload Capital ............. Paid Up Paid Heserve Fund- BRANGERE

Canton, Shanghai, Hanhow, Twi

LONDON BANDERA 1.

The Lord's Bank, Limitada S.

· Correspondants. In All Principal antias në world.