1931-04-02 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

.81.50,

(82.00 If Not Prepaid.) The followin, replies have been received:→→→

667, 671, 178, 683, 685, 691, 695 705, 709, 720, 722, 727, 729, 782 733, 734, 787, 738, 766, 773, 775,) 776.

TUITION GIVEN.

LESSONS in English with particular Attention to pronunciation. Aino Instruction in principles and history of English Law by English Barrister (Middle Temple). Moderate Loes. Write Box No. 772, "longkong Telegraph."

man or woman.

smal!

BUSINESS OPPORTUNITY,

HIGHCLASS SHOP with well -established, paying business, wants

working partner: Managerial ability esential, amount

of caplin only required. Artistic Aurroundings. Answers (strictly confidential.) to Box No. 777, "Hongkong Telegraph."

WANTED KNOWN.

Have

A new consignment of flowerA. been received by the JADE TREE.

WANTED.

Boarding Accommodation, preferably mid-level, for English married couple and daughter aged 13, from May 1st.: Particulars to Box No. 770, "Itong- kong Telegraph,"

MISCELLANEOUS.

CHIROPODIST

Fully qualled.

(Corn

remuver).

10 years experience in Europe. Appointments made at

Kayamal 22103. Ground

the Tester Beauty Parlour,

ly Building, Tel. Floor).

HOUSES, ETC.

CHURCH NOTICES.

Services for the Easter Season,

SPECIAL MUSIC.

1.1.

St. John's Cathedral. Holy Week and Eastor, April 2nd, 1931. Maundy Thursday, 7:45 am. Holy Communion. 9.00 Matting.

5.15 p.m. Evensong and Address. Subject "Pilate," The Dean. April 3rd. Good Friday, 7.46 am. Mattins, Litany and Ante-Communion. 10.00 a.m.

Children's Service,

1031.

THE HONGKONG TELEGRAPH; . THURSDAY'

New Advertisements..

INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LIMITED.

(IN LIQUIDATION).

A flrat dividend is intended to be declared in the matter of the industrial and Commercial Bank Ltd. (in Liquidation).

Creditors who have not proved their debt by the 31st day of July, 1031, will be excluded from this dividend.

Proofe should be sent to the undersigned at 6 Des Voeux Rond, Central, Hongkong, on or before the 31st day of July, 1931.

Dated the 31st March, 1931.

J. HENNESSEY SETH,

S. HAMPDEN ROSS.

Joint Liquidators.

CHINA PROVIDENT LOAN & MORTGAGE CO., LTD.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that DIVIDEND WARRANTS will be available on, APRIL 8th, 1931, and may be obtained on applica- tion by ahareholders in person of

The Dean. 11.00-2.00 pm. Thres Hours, Devotion. Conductor: Rev. Freeman, R.N. Offer torics for the Church of Eng- land Masion In Jerusalem. 9.15 Music p.m. Rocital of Passion by The Cathedral and Phil- harmonic Choirs. April 4th Eanter Eve, 9.00 a.m. Mattina and Ante-Communion. 5.30 p.m. Choral Evensong. Firal Even- April 5th nong of Easter, Easter Day, 7,00 am, Holy Com muplon. 8.00 a.m. Choral Eu- charist. 8.00 a.m. Holy Com- in munion at Peak Church. 10.00 a.m. Children's Service. The Dean. 11.00 am. Matting and Serman, Preacher: The Bishop of Victoria. 12.15 p.m. Holy Cum- munion, 6.00 p.m. Evensong and Sermon. Prencher: The Dean. April 6th

in Easter Monday Week, 10,00 am. Mattilas, 10,15 Communion. April a.m. Holy 7th Tuesday in Easter Week. 7.45 nm. Holy Communion.

FOR SALE OR TO LET furnished. 8. WATSON & CO. LIMITED. four-roomed house at Cheung Chnu.j Electric Light Large garden. Write Box No. 753, "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS TO LET.

AIRLIE HOTEL-23-25, Road, Kowloon.

NOTICE.

ON FRIDAY, the 3rd April, and

| EASTER MUNDAY, the 6th April, Nathan All Departments will be CLOSED, Under European Management. Excellent Cuisine. Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry, Tel, 57367.

TO

PREMISES TO LET.

LET -Six roomed European Flat with two bathrooms and servants quarters. 41, Kennedy Road, Thorn- hill Aerated Water, Factory, 2, Tin Lok Lane. Phone 20547.

TO LET Ground Floor of No. 8A. Des Voeux Rond Central, at present in the occupation of the Netherlands India Commercial Bank, available from 1st April, 1931, David Sassoon & Co. Ltd.

BOLS

CELEBRATED SHIVER TOP DIY GIN

on these days,

The Hongkong Dispensary. Dis- pensing Department, will be open for dispensing prescriptions from 10 n.m. to 1 p.m. and from 6 p.m. to 7.30 p.m.

ON SATURDAY, the 4th April, all departments will open as usual.

Hongkong. 1st April, 1981.

writing at the Registered Offices of the Company, 178, Con- naught Road, West.

By Order of the Board.

D. L. KING,

Secretary. Hongkong, 1st April, 1931.

NOTICE.

NOTICE is hereby given that the interest of Mr. Noel Victor Amor Croucher

in our Arm censed as, from the 31st day of March, 1931.

BENJAMIN & POTTS.

THE HONGKONG JOCKEY CLUB.

The Second Extra Race Meeting will be held (weather permitting) at Happy Valley on Saturday, 4th, April, and on Monday, 6th April.' 1931. commencing at 12.30 p.m. on both days.

The first bell will be rung nt 12 'clock noon.

There will be an interval for Tlfn after the 2nd Race ou both daya.

MEMBERS ENCLOSURE.

Members are notified that they and their ladies must wear their badges prominently displayed.

No one without a badge will be admitted to the Members* Eu- closure. Badges admitting non. Imembers to the Members Enclo- sure and Club Rooma at $5. per day for Gentlemen and $3. per day for Ladies (both including tax) ara obtainable through the Secretary upon introduction by a member, such member tan be responsible for payment chits, &c.

of all

Badges admitting to Members Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Members can obtain upon ap. plication to the Secretary badges (limited to ONE) for the free admission to the Members' Enck- sure of wives, Indy relatives and friends. Names must be stated when applying.

Enclosure

On no pretext will children be

either permitted in luring the Meeting..

PUBLIC ENCLOSURE.

The price of admission to the Public Enclosure is $2. per day Dated the 1st day of April, 1931.including tax, for all persons to

cluding Ladies and is payable ai the Gate,

NOTICE.

Soldiers and Sailors in uniform

NOTICE is hereby given tunt we have to-day admitted Mr. Shiare admitted half price. Yu Man as a partner in our firm

BENJAMIN & POTTS.. Dated the 1st day of April, 1931.

NOTICE.

I hereby give notice that I have retired from the firm of Messrs. Benjamin & Potts as from the 31st day of March, 1931, and have opened offices at Exchange Building where I am carrying on

Apply to KOWLOON FOOTBALL CLUB business as a Stock and Shure

THIS IS THE IDEAL GLY FOR ANY EYESİNOL REQUILIO GITAS A BANG

Sole Distributors:—

H. Ruttonjee & Son.

CREDIT FONCIER D'EXTREME- ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents. "PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road,

Kowloon

Detached and Semi-detachod villas. Modern construction with garage. *Cambay Bulldings" Fiata with modern conveniences

DINNER DANCE,

Wednesday, 15th April,

at 8 pm. in the Rose Room

Broker as from the date thereof under the style or firm name of "Croucher & Co."

N. V. A. CROUCHER. Dated the 1st day of April, 1941.

NOTICE.

VICTORIA RECREATION CLUB.

The Annual General Meeting of members will be held WEDNESDAY, the 8th APRIL.

Peninsula Hotel.1931, at 6 o'clock instead of 9th

Tickets $5. Book early as tickets are limited.

BANK HOLIDAYS.

In Accordance with Government Ordinance. the Exchange Banks will be cloned for the transaction of Public Business on Friday. Saturday and Monday, the 3rd, 4th and 6th April. (Easter Holidays).

Hongkong, 27th March, 1931.

TO BE SOLD.

55 The Peak, lataly occupied by Dr. Haraton and adjoining the Peak Hospital. Unfurnished. Con- venient, comfortable and cool. HIx rooms and Dressing room. Four bathrooms, hot and cold Water. Modern sanitation. and Electric Light. Use of Tennis Court. Suitable for a Mess of dva, or could be easily divided to suit Close to Tram two couples. Station and Motor Road.

Apply

GLI

THE HONGKONG REALTY AND TRUST COMPANY, LIMITED. Exchange Building.

April, 1931, as previously notified.

JAMES. STEWART.

Hon. Secretary.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK N.V.. (Netherlands India Commercial Bank) Established 1863 at Amsterdam Hongkong Agency.

NOTICE.

Notice is hereby given that as from 7th April next, this Bank wil occupy New Premises at 5, Des Vooux Road, Central, (Opposite present Office).

C. J. ENDERT,

Manager.

Hongkong, 30th March, 1931.

THE HONGKONG JOCKEY CLUB.

Easter Etxra Meeting, 1931.

Bookmakers, Tic Tac Men, &c will not be permitted to operate within the precincts of the Hong-

kong Jockey Club during the Bac Meeting.

the Public Enelo

Tiffin will be served in the Restaurant in sure during the tin interval.

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary

Hongkong, 28th March, 1981.

HONG KONG FOOTBALL ASSOCIATION.

Nolice of Removal.

Effective from the 1st April. 1931, the present offee at thr French Building will be removed to No. 20, Ice House, Street. Ground Floor.

W. E. HOLLANDS.

Hon. Secretary

NOTICE.

On and after 1st April sext, the Hongkong Dispensary Drug Store and the Wing Department, wili observe the following hours of business.

8.30 J.M! to 5 p.m.

Except Saturdays, when both Stores will close at I p.m.

Tho Hongkong Dispensary, Dispensing Department, will be open.

On weck days until 7.30 p.m.

On Sundays and Publie Holidays 10 am to 1 p.m. and from 6 p.m. to 7.30 p.nt,

A. S. WATSON & CO, LIMITED. Hongkong, 28th March, 1981.

JAPANESE COMBINE.

DETAILS OF N.Y.K.-O.S.K. UNDERSTANDING.

Tokyo, Mar. 28. The Nippon Yusen Kaisha and the Osaka Shosen Kaisha, two leading

APRIL 2, 1931.

G.

E.

PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 7th day of April, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by -Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Mong Kok Taul, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of Is Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Kowloon Inland

North of Kowloon Inland

Lot No. 2450.

Lot No. 1673,

Fa Yaen Street

No. of sale

Begistry No

Locality.

G.

Boundary Kesouremanie

NL.

F.

A por sale

plan.

W.

About

Rental.

18.417

$358

R.

$32 218

Upest Price |

PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 7th day of April, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor af one Lot of Crown. Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to

THEATRE MR2 ROYAL.

Saturday, April 11th.

and

Monday, April 13th. at 9.15 p.m.

A. STROK presents

Clotilde and Alexandre

SAKHAROFF

in

TWO DANCE RECITALS.

anxinted by

MARCEL GAVEAU

(Pianist)

PIERRE REITLINGER

(Violinist).

EUROPE'S GREATEST SENSATION.

Prices $5.50 and $2.80 (Including Taz)

Booking at Moutrie's.

POST OFFICE NOTICE.

RADIO NOTICES.

Individuals and firms are recommended to register their talegra. phic addresses' at the Radio Oßen. No charga la mada for this,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded vin Siboria If so superscribed.

Easter Holiday.

On Good Friday, 3rd April; Saturday, 4th April; and Easter Mon- day, 6th Apell the General Post Office and Branch Post Offices will be open us follows:

Post Office. General Past Office Kowloon Branch..... Sheungwan Branch

Saivingpun Branch Wanteni Yaumat

Stum buipo Kowloon City

Friday 3rd

8 a.ma.m. 8 n.m.-9 a.m. 8 a.m.-9 a.m. AND

6 p.m.-7 p..

Saturday 4th

8 a.m.-1 p.m. 8 n.m.-noon

8 a.m.-0 a.m.

AND

6 p.m.-7 p.m.

Monday 6th

8 a.m.-1 p.m. 8 a.m.-noon

8 n.m.-0 a.m.

AND

€ p.m.-7 p.m.

Bam.-9 a..

8 a.m.-9...

8 a.m.- 4.m1.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery

of ordinary correspondence each day as on Sundays, and one delivery of

he fixed by the Surveyor of Hia | registered correspondence each day at 9 a.m. Majesty

one

the King, for further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT,

Kowloon Taland

Lo. No 2451.

At junction of

Fa Yuen Street and

Bute Street.

Registry No.

Locality.

G.

Boundary

Halewomen

#.

As per salo

plan.

PARTICULARS.

No. of Bals.

Abnet

18,010

R.

#332

¡Upas. Price

CL9*190

AND CONDI-

The Money Order Office will be entirely closed during the holidays.

MAIL NOTICE.

The rates for radiotelegrams to AMOY and FOOCHOW are now:--

Foreign & Code ...... 30 cents per word.

Pinin Chinese

15 Prens (Foreign) ..... 714 Press (Chinese) ......

INWARD MAILS.

"

I

11

From

Рег

4

Du

Amoy...

Japan and Shanghai

Shanghai and Europe vin Siberia

(London 14th March)

Santhia Fashimi Maru

Coblenz

.April 2

April 3.

April 3.

.April 3.

April 3..

April 4.

Japan, Shanghai and Europu vin

Siberia (London 16th March)... Fushimi Maru Europe via Négapatam, (letters and

papers, London 5th March )...... Hakusan Maru Shanghai and Swatow Manila

Sui Yang

Java

Australia and Manila

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

Pres. Toft

Tjibodas

Nallora

hal (San Francisco uth March.).. Pres. Polk

U.9.A, Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco 18th March.) Pres. McKinley U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle 21st March)

Manila

Pres. Jefferson

... Shinyo Maru

*

U.S.A., Honolulu, Japan and Shung-

hal (San Francisco 20th March.), Pres. Adams Canada, U.S.A., Honolulu Japan and Shanghai (Vancouver B. C. 28th March.)

Empa, of Canada USA, Honolulu, Japan and Shang-

hui (San Francisco 27th March) Pres. Grant

OUTWARD MAILS.

-Por

For

TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 7th day of April. 1931, at 3 p.m., at the

Ollees of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown in the Land at Shamshuipo, Colony of Hongkong for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option Formosn of renewal at n Crown Rent to Manila be fixed by the Surveyor of Hia Majesty the King, for one further term of 24 years lessStraits and Calcutta three days.

PARTICULARS OF THE LOT.

New Kowloon Inland

Lot No. 1447.

Shek Kip Mei Street

between Un Chau Street

And Fuk Wing Street.

| Registry No.

Locality.

Boundary

Meazuramente.

N. HE

“As par sale plan,

↑ "Upset Price

About 12,450

$18,675

In all Handicap Events, if the Top Weight does not accopt, all; weights will be raised 6 lbs. Owners of Ponies carrying top shipping companies in this country NANKING TO BERLIN weight are requested to notify the which havo of late decided to co- Secretary at their earliest con- operate, as a result of yesterday's venience whether they intend to meeting of directors of both firms accept.

concerned have jointly Issued a state- ment.

By Order,

C. B. BROWN, The statement firat points out that Secretary. In view of the tendency of the times, the two shipping companies have formulated A plan

for rational management. The new plan will be enforced in the following manner:

1-Dupileated lines, so far placed under the separate management of the two companies, be readjusted.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED ÄT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.L

2-Joint accounts, be adopted for the parallel lines of the two coma- panies.

All the equipment prepared by tho two companies be commonly utiliz- od and all articles to be used by the

two companies be purchased at folnt

accounts.

AIR SERVICE.

TRIAL MACHINE ARRIVES SAFE IN PEKING.

Swatow

J

.April 4. ..April

......Aprit 4.

April 4.

..... April 6.

....April 10. .April 12.

April 18,

.....April 20.

Date and Time Hydrangea....Thurs., Apr. 2, 8 pm. Shanghai and Europe via Siberia.. Chenan....Thurs., Apr. 2, 3.30 p.m. Franconia..Thurs., Apr. 27 8.80 p.m.. Empa, of Asia

Amoy

Bangkow

Saigon... Haiphong...

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and Europe via

Siberia

Calcutta via Straits

Thurs., Apr. 2, 3.30 p.m. Tjinegara.....Thurs., Apr. 2, & p.m.. Burma Maru...Thurs., April 25 pm. .Fri, Apr. 3, 9 a.m.

Hallador

Halvard

Canton Halyang

.Fri., Apr. 9, 9 am...

Fri, Apr. 8. 3 a.m. Fri., Apr. 8, 9.00 am,

Hakusan Maru ..Frk, Apr. 8, 9 a.m.

Santhia

Parcels Latters

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marsellles Fashimi Maru..

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and *Europe via Victoria B. C. and *Europe via Siberia

Foochow

Amoy ....

Holhow, Pakhol and Haiphong Bangkok via Swałow Swatow, Amoy and Formosa Manila, Australia and New Zealand

via Brisbane

"

Nanking, Apr. 1. A Junkers neroplane hopped of at nine o'clock this morning, in- augurating the Nanking-Berlin air service. The plane stops AL Tsinanfu, Peking, Mukden, and Shanghai, Japan and Europe via Manchull,

Siberia

At Irkutsk It will be met by the Foochow

air servico Stralis and Calcotto Soviet Government which will carry on the service to Moscow where the Lufthansa will meet it and operate the service, Swatow, Amoy and Foochow

Swatow to-Berlin.-Reuter,

The Junkers aeroplane from

Peking, Apr. 1. Nanking arrived hora, at, throe this. -4--Passengers and cargo ha undar-afternoon after an excellent flight. taken jointly by the two companies, ́· | --Reuter."

Sandakan

Japan and Canada via Victoria

E, c.

Set., Apr. 4,

...4th 9am. .4th 4.1.

K. P. O.

Registration

„Bat., Apr. 4..

..8 a.m. ... a.m.

.8.45 m.in.

8,80 in..

G. P. D.

Letters...

Registration Letters .... (Dao Marseilles 3rd May,)

Pres, Taft

Parcels Registration

Letters...

Bat, April 4. ....12 a.m.

12.16 p...

.1.00 p.m...

(Duo Victoria B. C., 21st Apr.).

Hulchow... Sun., Apr. 4, 1 p.m. Anbul ...

„Sat., Apr. 4, t' p.m.. Idmehow Sun., Apr. 5. 9.30 m.in.

Kaying Hozan Maru

}

..Sun., Apr. 6,

But,, Ayr, 6, 9 *.m..

· Mon, April 6.

Brisbane Maru

Registration Lettera (due Bristine 20th April) Nellore

-Mon., Apr.-8, 1 pimi. Mon., Apr. 6, 1 p.m. Tues., Apr. 7,

Tean

Kut Bang

Parcels

Lettora

Halching

noon

1 p.m

Tues, Apr: 7, 1.00 p.m. Tues., Apr. 7, 6 p.m. Maurang “........ Wed., Apr. 8, 10.84 a.m

Hangrang

•Exton....

Thurs., Apr. 9, 10.30 am. (Due Victoria B. 6. Bth Apr.);-

*Suparmcribed · Correspondence, only.