1931-03-23 — Page 13

CANAMAN PACIFIC

STEAMSHIP KINGS

THE EMPRESS ROUTE

Shortest and Quickest

ORIENT-AMERICA-EUROPE

SERVICE PAR EXCELLENCE

SPECIAL THROUGH FARES TO EUROPE

£120 £12 £83 Canadian Pacific representatives meet all steamers at all ports of call to aseist passengers.

Hailead, Sleeping Car, Hotel and Sican ship reservations arranged at any C&Ladian Pacific Office.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVELSYSTEM

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from”, Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN...... 31st Mar. ANGERS.

14th Apr. FELIX ROUSSEL 28th Apr. G. METZINGER... 12th May. SPHINX...

26th May. PORTHOS......... 9th June.

- CHENONORAUX... 23rd June. ATHOS II.......... 7th July.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MARCH 23, 1931.

LOCAL RADIO.

RECITAL BY HUNGARIAN CYMBALIST.

Today's radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wave length of 865 metres.

6.00-7.00 p.m. Chinces Programme, 7.00-10.30 p.m. European Pro- gramme of Columbia Records kindly supplied by Messrs. Anderson Masia

Co,

7.00 p.m. Stock Quotations. .7.02-7.29 p.m. Orchestral Salut D'Amour (Elgar),

CONSIGNEES' NOTICE. | CONSIGNEES' NOTICE.

THORESEN & CO., LTD.

Tha motor vessel,

"NORDVARD" having arrived from Antwerp on the 20th March 1031, consignees of cargo are hereby notified that all gooda are being landed at their risk into the non-hazardous and/or extra hazardous Rodowns of the Hongkeng & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd whence delivery may be obtained. Goods not cleared after the 27th March 1031, will be subject to rent.

MESSAGERIES MARITIMES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MUBJET

LIE

PAKA

The Steamship.

"ANGERS" Arrived Hongkong on Tuesday, the 17th March, 1931. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above namod steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are belog landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong All broken, chafed and damaged Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., Albert Sandler and Itis packages are to be left in the godown obtained as the goods are fanded.

Kowloon, whence dolivery can bo whore they will be examined on the 28th March 1931, at

Goods not cleared within 7 days m. by our Surveyors, Messrs. Anderson & Asho.aubject to rent.

of arrival, will be including date No clalins will be admitted unless

All claims must be sent to the notified and/or application for survey undersigned before Thursday, the made in writing within soven days after landing of the goods, or in any 26th March, 1931, or they will not

be recognized.- caso before the goods are taken de livery of..

Orchestra. 5086. L'Estudianting (Waldteufel),

Jacques Jacob's Ensemble. 9085. |Light Cavalry Overture (Suppe),

Court Symphony Orchestra. DX42. Fifth Symphony (Mahler), The Amsterdam Concert Orch. L1708

7.29-7.47 p.m. Organ Kolos, Classien Selections (Ewing). Ballad Memories (Arr. Maclcon).

Quentin M. Maclean. 0225-DX135. 7.47-8.37 p.m. Concert Items, Song-My Dearest Heart (Sullivan). Song-A Summer Night (Thomas).

Doris Vane (Soprato), DX71. Violin Sola-Hungarian Dance In D

Minor (Brahma-Joachin)

Arthur Catterall. 0439. Violin Solo-Cavatina (Raf).

Arthur Catterall, 9439. Vreni Duct-The. Battle Evo

(Southey and Bonheur). Vocal Duet-Excelsior (Longfellow

and Balfe),

Hubert Eladell and Norman Allin.

DX70.

Pianoforte Solò-Shepherd's Hcy

(Grainger), Pianoforte Sala-Country Dances

(Grainger).

D16644.

Percy Grainger, Song-Kashmiri Song (Woodforde.

Finden). Song-T81 I Wake (Wandforde.

Finden).

Edgar Cayle (Baritone). 1665. Violin Solo-Caprice Vicanola

(Kreisler).

Violin Solo-Ave Marin (Schuhort-

Wilhelm),

Naoum Blader. DXT. 8.37-9.15 p.m. Band Music, 0.00 p.m. Weather Report, Local Time, ele.

|| Marche Tarraine (Gianne).

Belphegor (Bropaant). Villanelle (Acqun arr.

Winterbottom)

Marche Militaire (Schubert-Godfrey),

0001-0882

The Regimental Band of H. M. Grenadier Guards. 5173 and 1919. Classical Memories (Art. Ewing). Paul Rubens Memorias (Rubens). Ivan Caryll Memories (Caryl).

Delray Somers' Band. 9.15-9.30 p.m. Octoin. Minuet In D (Mozart-Willoughby). Minnet Sellierina (Squire and Hart). Moonbeams and Shadows (Squire). Moledy (Dawes).

J. H. Squire Celest Octet.

DB75 and 5039, 0.30-10.1 p.. From The Stadia, Professor Alois Baran (Cymbalist) and Misa L. Pecker (Pianist),

Programme. Cymbals:-

1. Traviata (Verdi).

Cavalleria Rusticana (Verdi).- Symphony No. 6 (Brahms).

2.

To YOKOHAMA via Shanghai

& Fobe.

3.

Plano:-

FELIX ROUSSEL 30th Mar:

G. METZINGER... 13th Apr. SPHINX...

27th Apr. 11th May. PORTHOB.ne CHENONGRADE... 25th May. 8th June. ATHOS II........ D'ARTAGNAN................ 22nd June, ANDRE LEBON....... 6th July.

We can issue through siokata to Egypt, Nyrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp' for full Particulars, apply to:-

Telephones: 26051.

Cie. das MESSAGERIES MARITIMES,

8, Queen's Building.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

→ BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vis Blugapore, Colombo, Bombay, Aden, Buez, & Port Said Taking Cargo on through Dills of Lading to Fiome, Godos, 'All Italiao, Adesatio, Levant, Binck Bea and Dunnbe Ports

'Pamongers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

188. GANGE

M.V. HILDA

19.8. PILSNA

M.V. COL DI LANA

18.8. CRACOVIA.

¡Outward voyage to Shanghal only.

For

Shanghal & Japan

4. A Selected Piccs.

៨.

Cymbal Serenade (Barna).

G Mazurka (Technikowsky),

Cymbal Symphony (Dvorak). 8. Plano:

A Selected Piece

Xylophone Metalphone and Glass.

Marche William Tell (Rossini), 10. Theme Song of "Rin Rita.” 11. Dance (Grieg). 12. Gallop.

Piano,-

Selected Pieces,

10.15-10.30 p.m. Operatic. Song-Lakme.Thou White One

(Delibes).

Mille Ferald (Soprano). D1649. Orchestrul-Aida Selections.

(Verdi arr, Tavan).

New Queen's Hall Light Orch. 9304, Song-Othello-1 Sagna (Verdi).

| Carlo Morelli (Daritone), LB2. 10.30 p.m. Close Down,

Claims will not be recoverable unless complete accounts are sent in within fourteen clays of final discharge of vessel.

by us in any case whatever.

No Fire Insurance will be effected

Bill of Lading will be counter- lgned by:

THORESEN & CO. LTD.

Agents.

N. Y. K. Line.

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship

"TOYOOKA MARU”

having arrived from the above parts, Conslences of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowna kt | Kowloon, whence delivery may

obtained.

be

Gooda nut rleared by the 27th. March 1931, will be aubject to rent.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messin-Goddard and Douglas at 10.00 a.m. on Monday the 23rd March, 1931.

náter

No claims will be admitted the goods have left the Godowns,

No Are insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Bangkong, 17th March, 1031.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees por Company's Vessol,

"IXION"

From SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA ya JAPAN.

are requested to take delivery of Flour, and Lumber shipments as soon an the vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their lighters are not placed alongside the steamer as required, their shipments will be discharged Into Holt'e Wharf Kowloon, at their expense, where the cargo will lle also at their risk and expense and subject to the terms ond conditions storage at Holt's Wharf. Stramer will commence discharge on the 19th March, 1931.

Damaged packages must be left In the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s represents tiven on nay Tuesdays and Fridays, at 2,30 within the free storage Perloded

All cinims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they earnot be re- cognized.

No claime will be admitted after the goods have left the Godowns.

Na Fire Insurance kna been effected.

NIPPON YUSEN KAI91FA. Hongkong, March 20, 1951.

LINER ASHORE.

CANADIAN PACIFIC BOAT IN FIRTH OF CLYDE.

London, Mar. 21.

The Canadian Pacific liner, 5.8. Montclara, boa gone ashore in the Firth of Clyde in a denne fog, and it is feared she is badly holed

The ship's lifeboats have landed the two hundred passengers who were

board at the time.

Panic Averted.

Later.

The

General cargo will be

discharg

into Holt'a Whart Kowloon where it will le at Consignees' risk and subject to the terms and condi- tions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from the Godown on and after 10th March, 1931.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noun within the free storage period.

No claims wil be admitted after the Goods have loft the steamer's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after the 25th March 1981, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 27th March 1931, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 19th March, 1981.

without canunity on the zocky Island of Cambroc.

After a water-less sojourn on the faland for some hourk they were transferred to the mainland and thence to Glasgow. Eight tugs are standing by the damaged liner, which the receding tide has left marooned

on the rocks-Reuter,

The 100 passengers on the Mont clare had a terrible home coming Arriving from St. John's (Newfound- land), the vessel was feeling its way up the Clyde in a thick fog, passengers were gathering their be- longings in preparation for landing [A vessel of 16,314 tons, the Mont- when they were thrown off their feet clare is a well-known Atlantic rhip. with a sharp jerk. They attempted Built in 1922 by John Brown and to rush the lifeboats but the captain Sons, Glasgow, she has twin screws, and crew tactfully checked the is 649.5 feet long, 70.2 feet wide, And i incipient panle and landed everybody & 10.2 feet deep.]

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Head Ofice and Works:

Telegrama;

"ANIFESTO, HUNGKONG."

KOWLOON, HONGKONG.

Telephones:

BONG KONG OFFICE BROLO. KOWLOON DOCK BEOES.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On, Lard

Tit of

For Singapore

& Kinly

approved

Cart

btes

25th Mar. 12th Apr. 7th Apr. 19th Apr. 6th Apr. 10th May, 5th May. 17th May. Passengers Steamers

with First, Becond and Second Intermediate passenger accommodation.

Bailing Dates subject to alteration without notice..

For Freight and Passages apply to:-

Queen's Building,

Tal. O. 2801.

DODWELL & 00., LTD., Agents,

Because of the many protests at 2.30, when the Directors will re- Chinesa organisations "against quest the prosenon of the Chinese be treatment of smallpox casos representatives on the Legislative in isolation hospitals, the Dire Council and Sanitary Board. The More of the Tung Wah Hospital Authorities of the Hospital desire to hear further opinions before do doulded to summon

oiding on what course of motion to

ย

Kai

ong meeting on Friday aftombon, take.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Ship Dimensions:-566′0′′ 0. A. × 88′6′′ × 48′6′′ Mia.

28,000 tone Gross."

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ × 88′0′′ × 50′8′′ Over all, H.W. 0.8.T. Salvage Tag "Henry Keswick." 2,000. LHF. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal T.HQ.B. Cheerlegs capable of lifing 30 tons. Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Editions Engineering, First and Second Edition. Western Union. Hentley and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Docks, Hongkong.

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER 'ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantio Ports via Panama.

All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route,

Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.

For Passenger and Freight Information please apply :—

DODWELL & CO., LTD.

Queon's Buildings.

Agents.. Telephone 28021.

P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralta, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports; Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

8. S.

"SOMALI

(UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT.)

RAWALPINDI

+MIRZAPORE †KARMALA

RAJPUTANA

SOUDAN

IKALYAN

COMORIN *Cargo only.

Tona

From Hong- kong_fabout)

16.619) 28th Mar. 6.715 1st Apr. 9,128 11th Apr.

Destination.

24 Mar noon. M'los, L'don, Hull, H'burg,

Rotterdam & Antworp Marseillés & London: Straits, Colombo & B'bay M'los, L'don, Hall, Rotterdam & Antwerp Marseilles & London M'les, L'don, Hull,

16,586 | 25th Apr.

2nd May.

| 9,144 9th May.

|

Rotterdam & Antworp

M'les, L'don, Hull,

Rotterdam & Antwerp

| 15,132 | 23rd May.

Bombay, Miles & L'don Calls Port Swottenham,

Calle Casa Blanca.

Frequent connections, from Port Bai for Passengers and Cargo si Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TILAWA SANTHIA TALMA

10,006

25th Mar.

Sporo, Penang & Caloutta

7,754

2nd Apr.

S'poro, Penang & Calcutta

10,000

14th Apr.

S'pore, Penang & Caloutts

B. I. Appear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

́EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)-

ST. ALBAN8 NELLORE TANDA

4.500

1st Apr.

6,853

1st May.

6,956

30th May.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne........

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to tek United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. French Service of Steamers to London via Stan,

The New Zealand Shipping Co. Steamers to Bouthampton said London via Panama Canale

SAILINGS TO SHANGHAL & JAPAN

| 10,000 | 25 Mar. D'light; | Amoy, Moji, Kobe & Osaka

16,586 | 27th Mar. } 8'hai, Koba & Yoko

TALMA RAJPUTANA

KIDDERPORE NELLORE

TAKADA

KALYAN

SINDHANA COMORIN

TILAWA KASHMIR

RANFCHA

Karbour

Call Finge

ICargo only.

Enginee "K"

g

Shipwright

5,334 31st Mar, Į Shanghal, Moji & Kobe 6,853

6th Apr, | S'hai, Moji, Kobo, Osaka

& Yoko

|. 6,949 | 11th Apr. | ́Amoy, S'hai, Moji, Kobe |

& Osaka 9,144 10th Apr. | S'hal, Moji, Kobe & Yoko 7,745 | 14th Apr. Amoy, Moji, Kobe & Osaka 15,13234th Apr. | S'hai, Kobo &-Yoko

10,006 8th May.

8,985 8th May. 16,001 22nd May.

Amoy, Moji, Kobo & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hal; Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,

P

Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to hoon on the day previous to sailing: For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE" 6" P. & O. Bldg., Connaught Rd., O., Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairan, Tomasvilla,

Brisbane, Sydney and Melbourne

BRITISH STEAMERS; CHANGTE · TAIPING

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGDON and STEWARDESS CARRHED." Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zustand, Hong Kong, Sydney 19 Down

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY,'476 RETUEN.

LONDON (via Australia) from #130/15/6, (Australian Nawapapaña an die).

STEALER

CHANDTE

DRANDT". TALFINGMAKİ

TAIPIN

Anuti İma 20

July 10th

AUSTRALIAN-