1931-03-07 — Page 31

"USE GOKETS"

(Coal Briquettes) Manufactured by

THE ASIA COAL & BRIQUETTING

CO., LTD.

And Save Money.

Ona ton of "Gokets" does the work of 1% tons of ordinary lump coal.

For steaming purposes.

"Steam Goketa.” mended for open Groplaces,

Alao highly recom-

Ruling Cash Retall Price $20 per ton ex Company's godown Hongkong er Kowloon.

Household Golets" Recommended for fireplaces and kitchen stover and under boilers requiring a long flame.

Ruling Cash Retail Price $20 per ton ex Company's godown Hangkong or Kowloon.

Delivery Charges,

Hong Kong:-(1) Peak districts (above Bowen Road).. $4.00 por ton. (2) All roads above Caino Road and

Bonham Road and below Bowen Road $3.60 (3) Caine Road and Bonham Road

$3.25

(4) Pokfalum as far as Sassoon Road.... $3.50 (5) Wanchal and Causeway Day (beyond

City Intl.)

$3,26

(6) Low Levels

$2.00

#

Kowloon:-

All parts of Talm Sa Taul, Yaumati, Mongkok, Hunghom, Kowloon City and Latchikok

$1.00

For delivery of lots of less than one ton full delivery rates are charged. Office:-China Building,, 2nd floor,

Telephone 21836.

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

again lowers ¡Pacific Speed), Record

by"

3 hours

(40 minutes.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, -Djibouti

(Aden) Suez, Port-Said.

ATHOS II... 17th Mar. D'ARTAGNAN...... 31st Mar. ANGERS

FELIX ROUSSEL

14th Apr.

28th Apr.

G. METZINGER... 18th May,

SPUNX....

PORTHOS................

26th May. 9th June.

CHENOHCEAUX... 23rd June:

To YOKOHAMA via Shanghai

& Lobe.

ANGENS

17th Mar.

FELIX ROUSSEL

30th Mar:

13th Apr.

G. METZINGER.. SPHINX...

27th Apr. PORTBOS..................

11th May. CHENONOEAUX... 25th May, ATHOS II... 8th June. D'ARTAGNAN...... 22nd June.

We can issue through tiokota to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar, by transhipment on our maiİ stoamore at Port-Said or Djibouti.

COMMERCIAL LINE.

From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)

For full Particulars, apply to:---

Telephones: 28851.

Cit, den MESSAGERIES MARITIMUS,

8, Queen's. Buliding.

For the Best

LOCAL VIEWS

PORTRAIT

and

PHOTOGRAPHS

Go To MEE CHEUNG

Stude, Ice House St.

Branch 7, Beaconsfield Arcade.

THE

HONGKONG · TELEGRAPH, SATURDAY, MARCH 7, 1931.

AGAINST THE LAW.

REASON FOR SANITARY BOARD'S REFUSAL.

That to accede to an application for the installation of two native type water closets at No. 04 Bonhara Strand West, would, under the cir cumstances, be in contravention of the law, inlluenced the Sanitary Board to refuse the request at its mecting held yesterday.

The Hon. Mr. T. Creasy (Director of Public Works) moved that the application be refused, pointing out that it was proposed to encroach further upon an already Insanitary area of 60 square feet. by constructing a closet roofing uver an already insufficient area.

The Chairman (Mr. G. R. Sayer) in seconding, said that the Board was not allowed to grant the a plication under the elrcumstances mentioned, according to law.

hi

Mr. H. K. Lo enquired if he understood aright that in effect the application could not be approved by the Building Authority. While he agreed that any encroachment upon open spaces was ground for the Board's refusal either to con- sider or consent to an application, at the same

time he would very much like, in case any future In- stance might arise by which the Board would have to go back on its principle, to be assured that the Board would not use as a lever. a refusal to the installation of water clusels as a means whereby more sanitary premises would be con- structed. He did not suggest such ja lever was being used in that case. but to make the whole thing quite clear, he would like to amendment, to the effect that the Board could not look at the applica tion until satisfied that the owner had made the modifications P quired.

move an

The Chairman referred Mr. Lo to e Oxlinance on the point in question, after which Mr. Lo anid he was perfectly satisfled as to the elarity of the case, and withdrew his Amendment. was then carried.

The resolution

CONSIGNEES' NOTICE.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And

· CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD), Consignees per Company's Vessel,

"HECTOR"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie at Con- signeo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for delivery from Glown on and after 5th March,

1931.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, 1.IMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO". ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steumship.

AL.

"BENAVON" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being innded

their riak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Liongkong and How. on Wharf and Godown Co., Ltd.. delivery may be obtained. whence and/or from the wharves

No claims will be achnitted after the Goods have left the Goxdowns, and at Goods remaining undelivered after the 12th March 1831, will be subject to rent

All claims against the steamer All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, must be presented to the Undersign Trendays and Fridays between the where they will be examined an yed on or before the 26th March 1911,

or they will not be recognized. hours of 10.45 0.m. and noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's down, and all Goods remaining un.

delivered after the

1991, will be subect to rent.

11th March

All Claims against the Steamer must be presruted to the undersigned of or lætore the 26th March 191, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkonst, 5th March, 1931.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD,

and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

onsignees per Company's Weser).

"AGAPENOR"

From NEW YORK vik SINGAPORE, having arrived per ss. "HECTOR" from Singapore will be discharged into Holt's Wharf Kowloon where it will He a Consignees' risk and subject to forms and conditions of storage at Holt's Whart Wharf. The Cargo will he ready for delivery from Godown on and after 5th March, 1931

Optional cargo will not be landed hers, unless notien has been given prior to steamer's arrival but enrried on from port to port to the dual port [ of call to which the option extends.

All broken, chufed, and damaged gonds are to be left in the Godowns, Where they will be examined m any Tuesdays and Frid ys between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period.

New Site Selected. Referring to the correspondence relative to the alternative site for a public latrine at the junction of Codur Street, Portland Street and Yu Chou Street, in substitution for

No claims will be admitted after steamer's the one approved at the junction of the Goods have left the Prince Edward Road, Lai Chi Kuk Godara, and all Good remaining un- delivered after the 11th March Road and Canton Road, the Chair-1971, will be subject, to rent. man said objection had been raised All Claims against the Steamer

to the original site by the Director of Public Works, who auggested that another site be selected. ile noted that most of the members concurred with the original site.

Dr. G. W. Pape, (Medical Officer of Ilealth) said that he thought the chief objection raised to the original alte emanated from the Traffic Department, who pointed out that people would have to go half way across two toads before reaching the latrine.

The Chairman moved that the Board accepted the alternative site on the understanding that an ad- ditional site be earmarked.

The Medical Ofcer of Health in- timated that he would be quite satisfied with this arrangement, and the motion was carried.

must be presented to the undersigned on or before the 25th March 1981, or they will not be recognised.

Na Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRË.

Hongkong, 5th March, 1935, ~)

Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed. and damaged

11th March 1971, at 10 s... where they will be examined on the

Toy Messrs, Goddard and Daugina,

No Fier Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 5th March, 1931.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

D'ARTAGNAN,

Arrived Hongkong on Tuesday, the 3rd March, 1931, From MAXSEILLES, e, Consigners of Cargo by the above named steuner are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Trenяure and Vakhins are heing landed and pinced at their rlak in the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godowa Co. Ltd.. Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are fanded

Goods Dat eirored within 7 days including date of arrival. will be subject to rent.

All claim must be sant Lo the undersigned before Thursday, the 12th March, 1931, or they will not be recognized.--

Damaged Packages must be left in the Godowns for xumination by the consignees, and the Company's Sur veyor Messrs:—Goddned and "Douglas at 10.00 am on Monday, the 9th March, 1931.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Bre insurance will be effected by un in any cane whatever.

R. OUL,

Hongkong, 3rd Marhe, 1931,

Agent.

N. Y. K. LINK

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

Agents. The Steamship,

PROPERTY SALE.

CHINESE HOUSE. SECURES GOOD PRICE.

"HAKOZAKI MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being Innded and plared at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow. Josu, whence delivery may be obtained.

Gonds not cleared by the 12th March 1981, will be subject to rent.

in the Godowns for examination by Damaged packages must be left the Consigner's ard the Co.'s re- presentatives on any Tuesdays and Fridays. at 2.30 p.m. within the free storage Period.

A Chinese house at No. 389 Des Vooux Road West situated upon the remaining portion of section A of Marine Lot No 186, secured good price at the property aale held at the China Auction Rooms yesterday afternoou, Mr. E. V. M, The remainder of the business. de Sousa being the Auctioneer.in

The enle was made by order of the Mortgagees. The property was knocked down to Mr. Ng Ling at the price of $13,500 from an up- set price of $30,000.

was purely formal.

Men:bers present were: the Hon. Mr. H., T. Creasy, Dr. G. W. Pope, Dr. W. V. M. Koch, Messrs. M. K. Lo, T. N. Chan, Wong Kwong-tin and J. 1. Gelling (Secretary).

All claims must be presented with.

ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the gools have left the Godowns.

No Bre insurance has been effected.

NIPPON YGSEN KAISHA,. Hongkong, 5th March, 1931.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Telegram:

"MANIFESTO. HONGKONG."

Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG.

Telephones:

HONG KONG OFFICE 28030- KOWLOON DOCK 58011.

| DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND|| ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

1st at

approved

Cual

birel

Manofat- tarers

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. Dock. Ship, Dimensions:-666'0" 0. A. x 63′6′′ x 48'6" Mid.

20,000 tons Gross.

The dimensions of No. 1 Dock are 700'0" X 6'0" × 30'8" Over sill, H.W, O.S.T. Salvage Tug" "Henry Kenwick." 2,000. I.ILP. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fing Cali Hignal T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Beatley and Watkins,

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong.

LABEL

HRZEUGEN }}} LE

PARAMA

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE vio PANAMA. Next Sailing

M.V. “TAI YANG"

on

MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

For Passenger and Freight information plonzo apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

Telophone 28021.

P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Perafan Gulf, Mauriting, E. & §. Africa, Australasia, including, New Zenland & Queensland Ports, Red Sen Egypt, Constantinople. Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M, GOVERNMENT.)

S. 8.

KHIVA.

!KHYBER

*SOMALI

RAWALPINDI MIRZAPORE KARMALA

RAJPUTANA *Cargo only.

Tonk

From Hong-

kong (about)

Doutination

| 9,135 | 8 Mar. D'light. Į M’les, L'don Hull, H'barrg,

Rotterdam & Antworp

9,114 | 14th Mar. M'ies, L'don, Hull,

Rotterdam & Antwerp

| 24th Mar. | M'los, L’'don, Hull, H'burg,

Rotterdoni & Antworp

-16,61 | 28th Mar. | Marseillos & London

# 6,715 1st Apr. Í Straits, Colombo & B'bay

| 9,128 | 11th Apr. M'les, L'don, Hull,

Rotterdam & Antworp

| 16,580 | 25th Apr. | Marsoilles & London Calls Casa Blanca

Frequent connections from Port Sal for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co,

TILAWA SANTHIA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

| 10,006 | 7,754 1

25th Mur. 1st Apr. 15th Apr.

| S'pore, Penzug &z Valoutte S'pore. Ponang & Calcutta

10,000

S'pore. Penang & Caloutta

B. I. Appear Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry, a qual.fed surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANE 4,500! NELLORE TANDA

6.853

6,956

1st Apr.

1st May.

30th May.

Manila, Rabau), -

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8. Co.'s Steamers to teh United Kingdom" via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steaméra to London and

The P. & O. French Service of Steamers to London vis Bues. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MIRZAPORE SANTHA

KARMALA 1SOUDAN TALMA RAJPUTANA NELLORE

TAKADA

KALYAN SIRDHANA

COMORIN

Barbonz

TILAWA

Fall Fings

¡Carvo only.

Engineer

"K"

Boller.

maker

wyn

Mipwright

6,715 7 Mar.

| Shanghai, Moji & Koke 7,754 | 10 Mar. 7 ani. Amoy, S'hal, Mojl, Köbe

& Osaka

9,128 14th Mar. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 19th Mar. S'hai, Moji, Kobo & Yoko 10,000 | 24th Mar. 1 Amoy, Moji, Kobe & Osaka 16,585 27th Mar. | 8'hai, Kobe & Yoko

6,953 6th Apr. | S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

| 6,949 | 19th Apr. | Ainòy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

9,144 | 10th Apr. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 7,745 22nd Apr. Amoy, Moji, Kobo &. Ogaka 15,132 | 24th Apr. Į S'hai, Kobo & Yoko 10,006

6th May. Amoy, Moji, Kobo & Qualeo.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON. ALL STEAMERS.

Parcole Measuring not more than 23 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day pravicus to satling. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Con

Agonte.

P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la. Cairna, Towerville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

DIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (nummera) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, DARDER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydmy—19 Day,

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, #76 RETURN

LONDON (via Australia) from $153/0/9 (Australian Newapapurs on Ale)

Les Hong Kong Leaves 18 poča

*

„STRANOR

Dur Hong Kong.

March 18th

TAIPING..... CHAHOTE...

ALIN

CHANGTE..

Anril 14th

May 11th

Mars 201

May 18th

June 201

March 23rd.

May ind

April

MAY 0H

'AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMI

ÍUTTERFIELD & BUDAK. Agests—HONG KONGâ=={