1931-02-18 — Page 10

10

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON BERVICE

MENELAVIS

ANTENOR

3rd Mar

Lite Mar

For Miter, Cisalitanga, f,don,

R'dam & Hamburg Fer Maricillea, I. vnutori, R'das inpow

LIVERPOOL SERVICE

PELEOS

Phat Fel Por Donna, Basra, L'pond à ('pow BARYLOGKAN Pak Man Poz Memo, Ilave, 1, 'puso! & Gig

PACIFIC SERVICE

PRO PESULAUS 214 Feb

TEPGER

INWARD SERVICE

thur With P

RUMAETS. PERSEUS

ד

For Victory Vaser & Spattie Par Vitreo, Moniter & Seale

Pasha, Mojo Wolor A. Vakr

For 'hus Mogt, Kobe Yo

tar & Violevantnek

PASSENGER SERVICE

RECTOR

AN FENDR

ר

VIN M

spretnijs reduced fares

For Shaugh Paku & Pans Pin price, M. Boncom

in fed preso

tardation a

Bar Franglet presagerates and igbormats in apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Sgente

THE HONGKONG TELEGRAPH.. WEDNESDAY, FEBRUARY 18, 1931.

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM £88 to 6120-ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru....

Chichibu Maru

Hoian Maru

Thursday, 19th Fot. Wednesday, 4th Mar.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports,

Hiyo Maru

Tuesday, 24th Foli.. Thursday, 26th Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM Vi

Singapore, Penang. Cotomio & Suez.

Yasukuni Maru

inkone Mura

Saturday, 21st Pety Saturday, 701 Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts

Kitano Man.

Alsota Maru

-Thurseny, Bir Fel

Thursday, 26th Mar.

BOMBAY via Singapore, Pangng & Colombo,

Tokiwa Maru

Kaga Maru

Friday, 27th Feb Wednesday, its Mar. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japani, Honolulu.

Los Angeles, Moxien & Pauta,

Heiya Muru

Thursday, 5th Mar. SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports,

Kawachi Moru

NEW YORK, BOSTON viu Panana.

Taketoyo Maru....

LIVERPOOL Via Port Said, Constantinople.

Genoa & Marveifles,

*Lyona Maru (Calls Saigon

Wednesday, 25th Feb.

Sunday, 1st Mar.

Saturday, 14th Mar.

Sunday, 1st Mar. Sunday, 8th Mar.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcutta Maru...

*Panung Marta

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,

"Lima Mare:

Fushimi Mara

Thursday, 19th Feb. Saturday, 21st Feb, Kanagawa Mara (Kobe Kreet Satur. 21st Feb. Tango Mar

Monday, 2nd Mar.

*Cargo only.

For further information apply to:--NIPPON YUSEN KAISHA. Telephono 30291, (private exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

TO TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

Steamers Hangsang- Yutshing Kwongsang Oliaksang

Kumsang Suisang

Hosang

TO SINGAPORE PENANG

* CALCUTTA

.

TO OSAKA via AMOY

Houang

* KORZ

TO OSAKA via ́AMOY,

Kutsang

МОЛ В КОВЕ

TO SANDAKAN

TO TIENESIN via SWATOW

#F0ICHOW

Yuonsang

Hinsang Mausong

Sailings

Sun 2nd Feh at 7 a... Wed. 25th Fob at 7. Sun, 1st Mar ata.in. Wed, 4th Mar at 7am.

Tuos, 3rd Mar at 3 p.m. Mon. 9th Mar at 3 p.m. Satur. 21st Mar at 3 pm«

Tues. 3rd Mar at 7 am..

Tues. 17th Mar ato.m. Mon. 30th Mar at 7 a.m. Satur. 21st Feb at Wód. 11th Marat

11001. noon,

Sun. 22nd Feb at 7 a.m. Sun. 1st Mar at 7 a.m.

Cheongshing Chipshing For froight or passage apply to :---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephono 30311.

General Managers

READY FOR FRIDAY. GARAGES AT HOTELS. CONSIGNEES' NOTICE.

L. 'T. A. ARRANGEMENTS FOR EXHIBITION MATCHES.

MUST THEY BE FROSTPROOF!

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ATUOS I"

Arrangements for the reception of

The question whether an hotel,

Arrived Hongkong on Tuesday, the two famous Japanese Davis Cup proprietor is responsible for dam- tennis players, logautoru and Jirage caused by frost to a guest's the 17th Febrúnry, 1931, Sato, who arrive In Hongkong on

motor-car in the hotel garage was From MARSEILLES, &c. Friday morning, have now been com raised in the King's Bench Divi-| Consignees of Cargo by the obave pleted by the Lawn Tennis Association,

named steamer are hereby informed and, given fair weather conditions, sion. and adequate support by the public,

Oplam, Treasure and Valuables are at their visit of these eminent, players Grant, proprietor of the that their goods with the exception

Pheing Innded and placed the

great success from all pealed from the County Court risk in the Godowns of the Hongkong judge's deeiston awarding £31 Kowloon wharf and godown Co, Ltd., 168, Bd. to Mr. H. D. Winkworth, Į Kowloon, whence delivery can he

Woking, for damage to his cur obtained as the goods are Innderl during the nevere frost of Febru- Good not cleared within 7 days

Including date of arrival, 4, 1929.

subject to rent.

should be a viewpoints.

An

As previously announced, at tractive programme of exhibition] matches hon bein set out, and, with

Hongkong! Cricket Club placed at the diagonal of the contestants, some excellent tennis is assured.

the No. 1 court of the

the Admission to

charge,

free of

tickets but

Hotel, Northampton,

The garage is enclosed on three sides and lung an Iron grill in will front, which is locked at night... gemarul

It was stated that Mr. Vlak | of $1 will worth emptied the water from the at the nominal price be obtainable at the entrance of radiator when told that the garage the ground for admission to chairs, man had not done so, but next day for which ample, provision has been he found ice In the cylinder. made. The renting necommodation which had cracked, will not be subject to any reservations, and tekets will only be available at the ground on Friday afternoon,

that the damage must have been The County Court Judge held

will be

All claims must be ent to the undersigned before the Thursday, the 26th Februry 181, or Pter will not be recogulzeil-

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, arid the Company's Sur-- Yeyor Messra:-Goddard and Douglas AL 10.00 a.m. on Memlay the Bed

the goods have left the Godown. February, 1981-

No claims will be admitted after

No Are Insurance will be effected by

in any case whatever.

R. ONL

Agent. Hongkong, 17th February, 1981)

done before the water was Te- moved, and that the hotel proprieun for was obliged to provide a frost- proof garage.

The matches start at 3 pm, prompt the first being a singles between T. Honda, the local champion and Jiro Sato, Japan's No. 1 player. This

Mr. Joy (for Mr. Raven) said' will be followed by a doubles match between J, and H. Sato and the Rum-the Comity Court judge rightly jahn cousing, and, if the loent patr held that it was not the ordinary Strike anything like their proper form, duty of an inn-keeper to interfere a tip-top engagement is absolutely with a guest's motor-ear by re assured. The final contest of the moving the water. aftenen, and which should prove

a worthy wind-up to a fine entertain.

He (Mr. Jay urged that the

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And CINA MUTUAL STEAM

ment, is the inecting of H. Sath and Kllest was only entitled to the at Consignees per Company's Vessel. Khos Houl-hye, the well-known. Bialay mndation the ina provided. He could not expect bruted gar- States exponent.

eyes,

Despite the rather heavy use of the Courts during the past week by thes

The Question of Risk. local clumpionships, the No. 1 ares

Mr. Vine for Mr. Winkworth shutild be in excellent condition on Friday, we will be given a complete submitted that the County Court Post this week, there being na tedena.judge was right when he held that ment matches down for decision. the garage Was unsuitable. 15

A is generally known, the Suton the inn-keeper took reward are on their way to Europe, where raging the ear he could not say they will appear in this year's Pavia the car owner "You are respon- Cup ties, aut they have expressed ansible for all the risks and we take engerness to appear in Hongkongs, mot

only in order to give beal "fans" an none." Copportunity of enjoying their

prowess,

for

Mr. Justice Swift anid be was but not povsents Them with a etanerunt going to enter into the argu- of obtaining practice under conditions at as to how far the duties of

they are accustomed.

| somewhat different to those to which an innkeeper extended, hut fa

THE LAST TRAIN.

MAN WHO WAS PREVENTED FROM- CATCHING IT.

at

this case he was a bailes and it was contended that he had falled jin his duty as much.

Judgment was reserved.

LOCAL YACHTING.

RESULT OF RACE IN LADIES' CHAMPIONSHIP.

"It is all very ridiculous, and a great waste of the defendant's time and everybody else's time." said Mr. Fry, the Magistrate

The eighth Ladies' Championship. Bow-street Police Court in dismis R.I.K.Y.. was sailed yesterday, the sing, on payment of corts, a charge course being. - (1) Lyémun Hoarong against Arthur Royes, A marine (2) Mark on Line. (3) Channel surveyor, of obstructing the station- Rorks. Distance, 7.7 miles. The r master at Holborn Tube Station, sults were as follow:

Mr. John Maude, prosecuting, said that the Tube railways made. it a rule to stop issuing tickets four Dinn minutes before the last train was due. The reason was that, if a Jassenger had been issued with a Ticket and could not get down by lift in time to catch the last train, The company might be liable to an Retion.

allmen

Krith

1. 1.min

lam. Atarted p.m.

mit Tom.

+

t

Spiked by Mrs. 4. Mughan Min M Narren

Mr. Ther

Men. 3. Myckle

7 Ms. W, Lambert

1,9, & G. Clasa, Starind 1,05 p.m.

ཥཱtrii Market Byalum Holborn Payne

The stationmaster gave orders at 12.21 a.m. that morn- ing that no more tickets were to be sold. Practically at the same ni ment Boyes entered the station.

KM 4.12 Tand

1. 6. Adens

10. Mm. 15. Arkering

M

DR. L. MATSUMURO.

"AUTOLYCUS"

From UNITED KINGDOM vin SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Coy- Kowloon, where it will be at signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Hell's Wharf. The Cargo will be ready for delivery: February, 1981. by Godown (:1 HY4_u {t') 14th

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prier to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged Ronda are to he left in the Godown", where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the

hours of 10:45 am, and noon within | the free storage period.

No claims will be admitted after the Gouds have left the steamer's | Godown, and all Goods remaining un- delivered after the 23rd February 1931, will he subect to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersignedi Jon or before the 9th March 1031.

or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD SWIRE,

Agenta. Bengkong, 16th February, 1921.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVELATION CO., LTD.

Consignees per Company's Vessel,

"PROTESILAUS"

Frem SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA via JAPAN.

13 Aim. Niti liteware Tegurited-to-take-delivery-of- 31. de Lle, Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharre and are hereby notified that if their Bghters are not placed alongside the steamer as required, their shipments wi e discharged into Hult's Wharf Kowloon, at their expense, where the cargo will the niso at their risk and expense as subject to the terms a ronditions of storage at Holl's Wharf. Steamer will commence discharge on the 14th February. 1831.

General cargó will be discharg- ed into Holl's Whart Kowloon,

He was refused a ticket, but he save his name and address and in- sisted on going down to the plat- SUDDEN DEATH OF JAPANESE form by lift.

PRIVY COUNCILLOR,

Tokyo, Feb. is.

A train came in and he tried to enter, but he was not allowed to travel, as he had no ticket. The The death has occurred of the stationmaster had to hold him to Privy Counelffor, Dr. Rasa Mal- where it will lie at Consignees risk prevent his entering the train, Amuro,

and subject to the terms and condi- police man was called and Boyes

tions of storage at Holt'n Wharf. He collapsed suddenly this The Cargo will be ready for delivery went to Bow-street, saying that he afternoon while talking to a from the Godown in and after 14ths wished to charge the stationmaster friend, after attending a meeting February, 1931. with assault, but, in fact, he had of the Privy Council, which not done so.

" quite appreciate," added Mr.just adjourned.--Kruter. Maude, "that Mr. Boyes probably

hand

All broken, chafed. und damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the noon within

became annoyed at losing the last memoriseret zaten an hours of 10.45 am. and train in these circumstances."

The Magistrate-The officials may they won't Issue a ticket because of the risk of there being no train, and then when there is train they won't allow the passenger to travel because ho has no ticket. I expect this defendant thought it. was all nonsense and lost his temper.

Without hearing any evidence on either side, the Magistrate diamis- sed the caso on Mr. Boyes agreeing to pay £1 1s, costs.

General Managers: BRANDT & Co.

St. George's Building, Chater Nord.

COUNT

THE

"TELEGRAPHS"

and then let us plan

Your 19:1 Advertising Campaign

Dollding & Repairs of Gleamers

and Matarsities of every type,

the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left, the steamer's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after the 20th February 1931, will be subject to rent. All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned nn or before the 6th March 1931. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 16th February, 1931.

South CHINA

Telephone 25772.

Night: 57105. Telegrama: *"Shipheandt."

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, Ltd.

Th∙Kwa Wan-XOWLOON BAT. Telephone: 67041 Day and Night Warka Maskasti 17. B. Hoalett. Telegrama ( "Motzard,”

Installation and Repairs of Die! Eats and Motors for Merine and Stationary & Epeciality.

THRU NORTH AMERICA TO EUROPE THE INTERESTING WAY

ATURE OF THE SOUTHERN ROUTE-

ALL AT

THE CALL

HONOLULU

SPECIAL

RATES

1.

£120 AND £112

FROM THE ORIENT TO EUROPE USING

PRESIDENT LINERS

ACROSS THE PACIFIC

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Bucz, & Port Said Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Gohon, ‘'All Italizu, Adriatic, Levant, Black Ben and Danube Porta Passangers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

*8.S. CRACOVIA

S.S. VENEZIA-L

S.S.

GANCE

M.V. HILDA

18.8. PILSNA

For

Shanghal

& Japan

For

Singapor

& Italy

22nd Feb. 10th Mar.

4th Mar. 25th Mar.

9th Mar. 12th Apr.

7th Apr. 19th Apr.

Passengers Steamers with First, Second and Second.

Intermediate Accommodation,

*Outward voyage to Shanghai only.

For Freight and Pasangos apply to --

Queen's Building,

Tal. O. 28021,

DODWILL & CO., LTD.,

Agente.

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(wit;” Limited, hot sxceptionally good, passenger accommodation).

Leading Direct For

ĮGENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIA PORTS.

M.V. "SHANGTUNG" M.V. "FORMOSA"

M.V. "NANKING". M.V. "NAGARA"

*Also calling at Lisbon & Oporto direct.

Sailing abou# 28th February. 31st March. 30th April.

31st

MANILA, CEBU AND JAPAN PORTS.

M.V. "FORMOSA"

M.V. "NANKING"

M.V. "ANGARA"

Passenger Rates Hongkong to Europe

May.

Sailing about

3rd March,

24th April.

24th March.

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD. ·

Hongkong,

£60,

G. E. HUYGEN

GLEN LINE

FARE HONGKONG TO LONDON,

1st Juno/30 November ...

1st December/31st May

Canton,

£65:12.01. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM &' HAMBURG við STRAITS & COLOMBO.

Steamship. "CARNARVONSHIRE"

Motor Vosnel "GLENLUCE"

5th Apr..

27th Apr.

..... 27th Feb.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG" Motor Vessel "GLENLUCE" Motor Vessel "GLENAMOY”

2nd Feb. ...16th Mar. 30th Mar,

For freight, pasange and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD...

AGENTS: THE GLEN, LINE. ETDE

Page 10Page 11