1931-01-30 — Page 10

10

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JANUARY 30, 1931.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE PHILOSTETES 3rd Fl

PATROCLUS

191

tor Millen, Casabinues, 1,'don,

For Mucneifios, London 12'4nm

Idam & Hamburg

Alugue

Maven. De poul & Gigon Fri, Mor Gauns, Havre, Lipoot & AF gew

LIVERPOOL SERVICE LAOMEIHON M«tton, 4 pu PELIOR

PACIFIC SERVICE

M1

For Vistoria, Vautver & Seattle For Victoria, Van’ver & Soulite

PYNDYREIA PROTE÷ILAIS

NEW YORK SERVICE HELENUS Sale Athe Feb

INWARD SERVICE

EURYLDUHUS 3 5b Inte

ANTENOR

Due high Pe

For New York, Boston N Baltimen via Davan, Oel 11ato, Maula & Singapore

For Shanghai, Kobo & Yöke, Por Manangas) & Dairen

PASSENGER SERVICE ANTENUR

Sal 79 17 PATROULUS Mar 16th Bah

Alan es:go Manrame with limited

ociatly raised faron

For Manghai & Dairen For S'pore, M'lies & Lʻdon +448nger neromanodation at

For freight, passage rates and information apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

+

Agonia,

ENY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM 188 to 120-ON SALE

Asna Maru

SAN FRANCISCO via Shanghài, Japan Ports & Honolulu,

Wednesday, 4th Feb. Thursday, 19th Feb.

Thursday, 12th Feb. Thursday, 26th Feb, LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM via

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

Taiyo Maru...

Hikawa Maru

Heian Marn

Singapore, l'ensug, Colombo & Suez.

Kashima Mari

Yasukuni Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kitano Martz

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Yamagata Maru

Iyo Maru

.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Jupan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Ginyo Maris

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore.

Capetown & Parts.

Kawachi Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panama,

Atago Mani

"Taketoyu Maru...

LOCAL RADIO.

CONCERT TO BE RELAYED

FROM STUDIO.

UNION CHURCH.

ANNUAL REPORT ON YEAR'S

ACTIVITIES ISSUED.

Steady progress is announced in the annual report of the Hongkong Untor Church just issued by the committee of Management.

Following is the programme to be broadcast on a wavelength of 356 metres to-night by Z. 11. W.:-

6.09.5.15 p.m. Chinese Programme, 6.15 pm. Lecture in Mandarin on "The Value of Chinese Literature. and its position in the world of cul. ture," Relayed from The Great Halled away of The University. Lecturer. The Hon. Mr. Tye Kwel-to

4.30 pm. Lecture from the Studio by Dr. K. S. Shin M.B., B.B. on "In fant Welfare."

Early in the year. It anys, the Minister, Rev. F. C. Young, was taken ill with preatments and pass- on February 21. This

the an inestimable logs to tyk Church, us, during his period of 15 months in Hongkong. Mr. Young and not only endeared himself to all members of the congregation- 7.00-10.30 p.m. European Pround to all outside who knew him- gramme of Victor and H.LV, records but through his able and devoted had Advanced and kindly supplied by Mesara. S. Moutrie ministry

strengthened the whole work of the and Co.

Church.

7.00-8.00 p.m. Variety. Bland-A Musical Switch,

After the death of Mr. Young the assistance of the Congregational Union of England and Wales was 9019.sought in the matter of securing a Minister. Furthermore, an At AMEW

effort was made to get pulpit supply locally during the period of vacancy. u this undertaking the Committee was particularly fortunate. From February to May, inclusive, and again, from the middle of Septem-

3345,

to the end of October, the Rev. Short, of the London Mission, Hongkong, occupied the pulpit on 3664

alternate Sundays. Froon June 1 1431. to

The Band of I. M. Coldstream Guarda. 1580, Song-1 Love A Lassle.

Sir Harry Lauder. Actual Recording of Daybreak

Surrey Farm,"

Birds and Animals. Vocal Duet Just What I Thought. Dorn Maughan and Walter Peht, 3000. Orchestral-Old Time Songs, Jack Hylton and His Orchestra, 1881, Dialogue-Bi enom's Film Scenario.

John Henry and Bisson 384. Song-Poor Old Jee (Traditional)

Poul Robeson. Orchestral-lel 1930. Marek Weber and His Orchestra. Sung-n. Fire Down Below b.

Hulchaotains (Harris) John Goss Baritone (Tenor), Organ Solo-A Musical Trip Round

The Iritish Polen.

Reginald Feori. 2077 8.00-9.15 p.m. From The Studio. Plano Solos-Etude (Chopin). Musical Box (Leibrich).

Miss C. Braga, Violin Solo-Lied (Heller Ernst).

Mr. J. Bragn. Tri-My Heart At Toy Sweet Valer.

C. Saint-SaeNIA,

Misses and Mr. Braga. Piano Solo-Prelude in C Sharp Minor,

(S. RachmaninoT).

Miss May Ung. Violin So-Brindisi Waltz

(D). Alard).

Trio-One Fleeting Hour.

the middle of September the Rev, J, Foster, of the Union Theolo- rieal College, Canton, lived in the 2420Mange and rendered very acceptable service in the pulpit. The conpre- xation is deeply indebted to Mr. Short, and Mr. Foster for giving so much time to the Church. Our thanks are also due to Rev. J. C. Knight Anstey, Rev, J. 31. Johnston, Rev. A. D. Stewart, Rev. G. H MeNeur, Rev. E. Dewstoe and Rev. W. W. Clayson for their servicen.

New Minister.

Later in the year, on the hearty recommendation of Rev. S. M. Berry, D. D., Secretary of the Con- xregational Union of England and

DAL

ASAHI BEER

Bole Agent

MITSUI BUSSAN

KAISHA LTD.

MISENER DEED. HONGKONG| KERANO PRIZES -

ASAHI

BEER

BAHIS

LAGER BEER

SUALLY BREED

EXPORT

COMP

BEST

DALITY

Mr. J. Braga Wales, the Church appointed the auspices of this Society, which at

(Dorothy Lev). 8.26-9.00 .T. Tschaikowsky's cracker Sulte

Rayed in the Philadelphia Symphony Orchestra.

agement

Rev, E. G. Powell, of Bath, Eng. Present is under the joint man- of the Union Churches Nut-land, who, with Mrs. Powell,

arrived In Hongkong on October and the Hop Yat Chinese Church. Negotiations took place for the 31st. Mr. Powell's ministry hoa transferring of a larger share of met with signal appreciation from management to

SALM

9.00 pm. Weather Report, Iren the beginning and we confidently the support and men, gert no de THE

Timo ete.

4,05-0,35 1, Convert Items,

Organ Solo. Metody In F

(Rubenstein).

Edward Henry. Song 4 Pasred By Your Window

(Brake).

Wilter Glynne (Tenor). Tri-A Perfect Day (Carrie

Jaenles-Bond).

Victor Salon Trio, Songan. Fairines b. Come To The

(Pastbone Martin). Song-Inel: The Fiddler.

The Ballel Monter.

3601.

believe that, under his leadership faite agreement had been reached the coming years will be full of at the end of the year. The Society steady progress in all departments.

The Sunday schools at Kennedy publishes an annual report of the evangelistic and educational work Road and at Quarry Bay were held the villages of the New Terri regularly throughout the year, extorles, which may be obtained by 2129.pt during the summer months.all who are interested.

The numbers on the rolls at the end

19874,46 scholars and 6 trackers; Quarry of the year were, Kennedy Road, Fair Ray, 34 scholars' and 6 teachers,

Per Heming (Baritone) 1482 Pinn Alien, Where Art Thou?

Aber

Home Sweet Bame (Thalberg).

Kowloon Union Church.

The Committee of Management, At times there was a shortage of going outside the limits of this Re chers at Kennedy Road, a matter port, desires to congratulate the which requires the attention of the Kowloon Union Church on its re The Manse Church. Both schools attended the cent development.

Morning Service un November building is already finished and the 23rd, and again on Christmas San-Church will soon be completed. Arthur Meale. 3164. day, when they brought presents The official opening of the Church to be sent to children in the is expected to take place early in

the Spring.

Song Eileen Alannah (Thomas). Come Rock To Erin (Claribel).

Walter Glynne (Tenor), 3645, buspitals. 9.35.0.50 p.12. Organ Concerto In

n Flat (Handel).

Dr. E. Bullock playing on the organ

Sailors and Soldiers.

The work of the Ladies' Com- milter has been much more varied

two

During the winter months, when and more strenttous than in former of Westminster Alber, 2890.the flert was in port, a naval parade years. As visual there were

9.50-10.00 [2.171. Gelsha Selections (Sidney Jones).

Marek Weber aml bis Orch 10.10.45 0.31. Gamt Old Dances,

Saturday, 7th Feb Saturday, 21st Feb.

Thursday, 19th Fob..

Saturday, 31st Jan

Tuesday, 10th Fab.

Sunday, 1st Feb.

Thursday, 26th Feb,

Friday, 6th Feb, Sunday, 1st Mar.

Sunday, 15th Feb.

10.30 p.m.

Saturday, 7th Feb, Sunday, 15th Feb.

FARES REDUCED.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Gonda & Marseilles.

Dolagon Maru

"Nugalo Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Morloka Maru

Suwa Maru

...

Thursday, 5th Fab. Saturday, 7th Feb.

Saturday, 21st Foli.

Atsuta Maru Nagasaki Direct) Thurs, 19th Feb, Fushimi Maru *Cargo only. For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA, Telophone 30201. (private oxchanges to all Dopta.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination..

TO TSINGTAO via SWATOW

* SHANGHAI

Sailings.

TO SINGAPORE PENANG

* CALCOTTA

..

# KOBE

TO OSAKA via AMOY.

Namsauk Hosung Suisang

Steamors

Yatshing

Sun. 1st Fob at 7.1. Kwongsang

Wad. 4th Feb nt. 7 a in Chaksang

Sun. 8th Fob at 7 a.m. Fooshing

Wed. 11th Feb at 7 n.m. Kwalsang

Sun. 15th Fob at 7

A.m

Kutsang

Mon. 2nd Feb ni

3 p.m. Yuonsang Satur. 14th Feb at 3pm. Tuos. 3rd Mar at 3 pm. Kumaong

Fri. 6th Fob at 7am. Tuos. 3rd Mar at

7.a.in. Wod. 18th Feb at

aim.

SHANGHAI, MOJI & KOBE

TO SANDAKAN

Yugang Mausang

TO TIENTSIN via SWATOW

Z FOOCHOW

TO OSAKA via AHOY

noon.

Tues. 3rd Fob at

Fri. 19th Feb at noon, Uhoongshing Tuos. 17th Fob at 7 a.m.

For froight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers

1918.

Jack Hylton, His Orchestro and Guests. 1784. Pot Pourri of Waltzen

Kirling's Balalaika Orchestra, 1917. 10.16-10.30 nm. "Les Cloches De Cornville,” (Planquette). Voen Gems.

The Light Opera Company. 2039,

Selections.

other men from

was held on Sunday at 10.16 a.m. Jumble Sales in May and in Octo- At the beginning of the year deber. As a result of the former tachments from the King's Own the New Territories' Evangelisation the extent of Scottish Borderers paraded at the Society benefited regular Morning Service and were $364.00, while from the proceeds of much missed when they left for the latter sale the sum of $510.00 divided equally between India at the beginning of March. Their place was takes in November Quarriera Orphan Homes and Pear. by the South Wales Borderers, sons Fresh Air Fund.

Besides there and other activities who parade about sixty strong every Sunday. The Rorderers and there was a great deal of work to the Services at-be done in connexion with the The Band of The Coldstream tend the Evening Service In con- tanse, brought on by the changes Guards. 1880.siderable numbers and remain to in tenancy during the year. As a Close Down.

Social Hour in the Church Hall. result of the laboura of the Ladies' Thanks are due to the Indies and Committee an addition was made to others, whe glve their assistance in the furniture of the Church Hall, the Social Hour.

by providing a number of tables After

considerable and chairs. thought to the matter the Indies of the Church have organised a Women's Guild, which all ladies in the congregation are invited to join. This Guild has formed Passengers proceeding to Australia Sewing Circle and has done other will be pleased to hear that com-useful work. It is hoped that it menelag from February the first and may enlist the interest of all ladies second saloon single passage rates who attend the Church in some (sterling fares) by the Eastern and form of service. The Committee Australian Steamship Co. Ltd.. to and believes this is a forward sten in from Australia have been reduced by the life of the Church and hopes 10 per rent, and return passage rates that Its efforts will meet have also been reduced.

Particulars of the revised fares, can success.

10 PER CENT. CUT BY E, AND A. LINE.

giving

be obtained on application to Mesars.) The Missionary work of Mackinnon Mackenzie & Co.

Church is carried on under

General Manuzere?, BRANDT, CO,

St. Georg Ruliding, Chater Road.

with

the

the

Buliding Repairs of Blouse

and Molarships of every type,

COUNT

THE

"TELEGRAPHS" and then let us plan

your 1931 Advertising Campaign

SOUTH CHINA

Telephone: ZETTL,

Night: 67106, Telegrama "Shipbrand"

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, LTD.

To Xxx WaKOWLOON DAY,

Telephone| 67611 Day and Night, Works Manager W. 2. Emiatt, »

Talegrama: "Motyard.”

Installation and Repairs of Dil Engiam and. Motor for Marina and Statimore

a. Bosslálity,

NOTK

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francsico & Los Angeles

Fortnightly saillage on Tuesdayı Pros. Makinioy.....Ture., Feb. 10 Pros. Great... Turs., Fab. 24

To Seattle &

Victoria

fortnightly callings on Tuesdays Pros. Taft ...Toes., Fab. 3. E'es, m Pras. Jufforio......Tues., Feb. 17

Pret, Clove'and Tues., Mar. 10 Pros. Lingolo ... ...Tue., Mar. 3

£120, £112 Special through rates to Enrope via

Ifnited Slates. Direct connession

with all Atlantio Itnes. Choice of rail lines across United Ba and Gattada liberal atop-over privileges for sight-seeing-

ROUND TRIP FARS TO EUROPE. From HONGKONG ↳ NAPLES

MARSEILLES

LONDON

Pat particulars upon application,,

$162.5,00.

£161.0.00.

$163.15.9d.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD Esetoreste sa thugzon Subinya eta Mandia, Nepalte, Ozlemts, Bues Cabal, Alexkupăra. Nap?rə, fienna, Marusflies; New York sail Hostan. es. Fillmore Sun, Feb. 8, 5 «,m, Trus. Monroe Sun, Feb, 22, 8 s m. Pr. Van Buren 8. Mar, 8, 8 x,m,

Pres. McKinley Pros. Fillmore Pros, Jefferson

To

Pros: Gardeld S., Mar, 22, 8 .. Pros. Polk...Buh., Apr. 6,0s.m Fres Adams Sun., Apr. 19, 8 am, Manila

31, p.m. Pres, Grant` ...

3,8.12.

Feb 10, 6pm.

Pros. Monroe

rros. Llagoln

... Feb. 14, 6 p. ...Feb. 22, 8 auto.

... Feb. 24,

CANTON BRANCH - No. 4 dhakes Street.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN MAIL LINE

p.1.

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE DOF FAST MOTUB VESSELS

[wit Limited, hut exceptionally prod, passenger accommodation).

Loading Direct. For

GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM! HAMBURG, OŠLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIA PORTB.

8.8. "CEYLON"

M.V. "SHANGTUNG"

M.V. "FORMOSA"

M.V. "NANKING"

M.V. "NAGARA"

Sailing about 30th January, 28th February. 31st March. 30th April. 31st May,

"Also onlling at Lisbon & Oporto direct,

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

[-f

B.S. "NIPPON" Passenger Rates Hongkong ta,Europo

For further paticulars, apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Sailing about 2nd February.

£60.

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November

1st December/31st May

Canton.

£65.12.08. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENAPP" (Via Oran)

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Motor Voneel "GLENLUCE'

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamahip

"OARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG" Motor Vessel "GLENLUCE" Mator Vessel "GLENAMOY"

12th Feb.

24th Mar.

23rd Apr.

27th Feb.

27th Feb.

* 16th Mar.

TA ... 30th Mar,

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD..

BLUE STAR LINE

FAR EASTERN. SERVICE. Regular Monthly Fast Froight Steamers. Rofrigorated and general cargo. NEXT BAILING

S.S. "CELTIC STAR"

FEBRUARY 14th.

for

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBURG & LIVERPOOL.

For freight and further information apply' tới---

DODWELL & Co., Ltd.

Queen's Buildings.

Telephone sessi

Page 10Page 11