1931-01-26 — Page 10

10

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 26,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

PHILOSTETES

PATRUGLOR

20

3 Reb

For Men, Gasolilarea, 1,'dan, R'dam & Bamburg For Marseilles, Londinu, B'dažu

&lang

LIVERPOOL SERVICE

Mor Haven, L"pinal & 6 gas Stat low, 4 pm

Bar Ganga. Hiero, Le'pinch & 18igaw Rach Fa

LAMMEDON FELEUS

PACIFIC SERVICE

For Victorix, Van vær & Soultin Por Victores, Van'ver & Seattle

via Kolik & Yokohama TYNDAREDA Sint Jam TR CEAILA MIS gle Zob

NEW YORK SERVICE DELENUS Sail 5th Paži

INWARD SERVICE

LYCYON

KORYLOCHUS

P New York, Boston N Ba't incore via Dayan Beka Mondo Moncha & Mingateerd

For Shao, Moji, Kobe & Voti For Shanghai, Kobe & Vaske

PASSENGER SERVICE

ANTENOIL

PATRELAS

ith Pa For Shanghai & Marpon

1. Par Sporo 38lles & Lavas Ales Parge teamets will be acted na kwenger opgedateemal

*pensate reduced farms

For freight, jevysage rates and information apply to - BUTTERFIELD &SWIRE.

Agents,

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING PRON £88 to 2120-ON SALE

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asana Maru

Taiyo Maru

Hikawa Mara

LOCAL RADIO.

SHAKESPEARE READING

FOR TO-NIGHT.

Today's radio programme broadeunt hy Z. B. W, on a length of 356 metres:

J

6.00-7.00 J. Chinese Studie eert,

p.os.

to bu

HONGKONG TRADE.

EXCHANGE AFFECTS PIECE GOODS TRADE.

Reports by Importers to the Hong wayekonk General Chamber of Commerce

Con-

་

7.00 .. Stock Quotations. 7.10-10.30

European Pro- gramme of Victor Recurds kindly sub- plied by Mesars, Tanng Fook Piano Co,

7.00-8.00p.m. Variety.

Band-Bells of Saint Malo-intermezzo

(Rimmer).

Bond-Gladiator's Farewell

(Blankenburg).

National Military Band.

Song-Romance (from "Cameo

Kirby").

18.

Rinte:

1931.

CONSIGNEES' NOTICES.

OCEAN STEAM BHIP CO, LTD. and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vessel,

TYNDAREUS"

01

discharg-

From SEATTLE, VANCOUVER and Catton Piece Goods and Fancy

VICTORIA vía JAPAN. Colton Goods-Market interest are requested to take delivery still centred upon "apot" and near Flour, and Lumber shipments as soon Arrivals, and In addition to sales of as the vessel is ready to discharge Broender and other Light Cotton and are hereby notified that if their Fancies, White Shirtings have also lighters are not placed alongside the changed hands. Whilst thero is steamer as required, their shipments admittedly satisfactory appreciation will be discharged Into Holt's Wharf in outside prices for most descriptions Kowloon, at their expense, where the of Cottons-plain and fancy-a very cargo will lie also at their rink and wide disparity exists between silver expense and subject to the terms and values current in this market and the conditions of storage at Holt's Wharf. parity of present Lancashire costs Steamer will commence discharge on based on current rates of Exchange. the 23rd January, 1931.

General cargo will be Clearances are generally satisfac John Boles (Tenor). 22236.

C into Flolt's Wharf Kowloon, Accordion Solo-Medley of Italian Airs.tory and should improve.

Cntton values shew appreciation where it will Ro at Consigners' risk Pietro, 31716. Humorous Sang-Some of These Days.since we Inat reported, the latest and subject to the terms and condi- nt Holt'A Wharf. Sophia Tucker. 2204. quotations to hand being those of 22nd tons of storage

inteant: Am. Spot 6.50d. Eg. The Cargo will be ready for delivery Instrumental Trio-Down In The

Sakel. 8.10.

from the Godown on and after 23rd Forest (Sir Lanttun Hannid).

De Grott Trlo. 9.

Cottons and Wollens-New busi-January, 1931. ness in woollens is still held up on All broken, chafed, and damaged Chorue-Singing A Vagabond Song,

The Revelers. 22401. account of the exchange situation, and goods are to be left in the Godowns, beynud a few enquiries for mincel-where they will be examined on any Denrinn Solo-The Canary (Rizzi).

the Ianeous descriptions, there is nothingTuesdays and Fridays between Ovarinn Solu-The Nightingale

hours of 10.45 a.. and noon within of importance to report. (Chell).

Fred Bruno. 31.) Market prices for certain lines have the free storage period.

No claims will he admitted after Humorous Song Like To Do Things improved and there has been some

Clear the Goods have Jeft the pleamer's For You (From "King Of Jazz, movement in "Spot" cargo.

and

General Cargo Grace Heyes. 20488, anees have been affected by the new Godown,

duting and little Fargo is being remaining undelivered after the 20th Plan Solo-foot For To-night

January 1931, will be subject to rent. (Der Geiger),

shipped to Canton.

Steamer All Claims against the Metais-Market strong owing to Piano Solo-A Little Kiss Ench

must be presented to the undersigned Morning (From "The Vagabondfall in exchange.

nd-on or before the 11th February 1931. King").

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong 22nd Juganey, BINEL,

Petroleum--Keroane prices

الح

John Kurucz. 38. vanced 75 cents per unit on Jan. 17..er they will not be recognised.

Flour.--Stork: Amerienn 450.000 bags, Canadian 130,000 bugs, Austra-

um 30,000 bags. Market: Quiet.

Voral Duct-Oh! Baby What A Night.

Billy Murray and Walter Scanlon 22040, Song-S'Poin'.

Land Trio. 231. GOVERNMENT HOUSE. SERVICES CONTRACTUELS DES

Madred Hunt aerisled by the

erchestral.That Naught Wake

(Lexy).

Victoria Drebralett.

20.

2. a 25 ton. Souala la C Minor."

(Grier. Op 161. Serge: Rachmaninoff and Fritz

Kresler, 29.25-8,30 jutu. Mu-lea) forerty. The Merry Widow Potpourri

(Franz Lohuari

Mare Weber and His Orchestra, GOOD.

Sunday.

January. Mr.

MESSAGERIES MARITIMES,

| Selareiber dined at Government House, † The Steamship.

Monday, 19th January, The follow.

ing were the guests at luncheon: Mr. Kemerfey Ruinford and Bains Clara Butt, M, and Mr. E. J. Mitchell, Mr. and Mr. Butler, Miss Murray.. Captain Hallwin

Boller Prime Medles (Bag Mai).

Nat Philkret and He Deckene

20011.

Bereor Student Madev

(Merker).

Marel Weber stod Mi› Decks 68505

44.074 1.tri

Tha Beautiful Cindategu-dvertung.

po ptr. Artola

the

Governor

"PORTROS"

Arrived Hongkong en Tuesday, the 20th January, 1931, From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above

will be

Lady Perl attended the inleyen named steamer are hereby informed Club "At Home" given by Mrs, . T. that their gooda with the excrption of Creasy.

Oplum, Trentoure and Valuables are Tuesday, 20th January. His Excelling landed and placed at their Tely in the Gedowns of the Hangking aldo tebed by |j Excel- Kiwioon wharf and predown Ciz. fitd.. Beney's per opal star, watched the Kowloon, where delivery en be thring practies from H.M S. shained as the goods are fanded.-- Herme

flows nut cleared within 7 days The following dined at Government inhaling state of arrival. Hanse: Colonel and Miss Pouse, ubject to rent.

All clima amist be será Berlin Shah Cath tra directoient foul and Me Lecks, Mr. and

Mr. de Martin. Mr. Melbourne, Mr4ndersigned before Thursday, the 20th 1 Bro Vicbi--

Carrie, int Conde Jammry, 1931, or they will not be re- Weather Report, Leen and Mes

Crockett. Mr. Mexou atl Mr.ognized. Willums.

Banged Packagen onust be left in Wednesday, 1st January, Mrs. J. the Godowns for examination by the 3. Paterson Junched at Government consignees, and the Company's Sur-4 Baune.

veyor Mesars:-Goddard and Dougian Thursday, 22nd January-His Ext 10.00 am. on Monday, the 26th ellency the Governor presided at the January, 1931. meeting of the Executive Connell.

4:15pm

.

1903-020 DIN. Concert Items, Orchestral Don Juan-Overture,

(Mozart).

Concert Orchestra. Sing flour de Lune (The Wistful

Moon). Sony Bean,

1439,

ILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

To San Francsico & Los Angeles

To Seattle &

Viotorla Fortnightly untilags on Tuesdays Fortnightly andüngu on Tuendaya Pro. Jackson T., Jan, 27, 1 a.m. Pres. Caft.. ...Tues., Feb. 3 Pros. HeKinley...Tues., Feb. 10 (ras. Jeffersoo.....Tues., Feb. 17 Pros. Grant ...Tues., Feb. 24 Pros, Lincoln ... Tum., Mar. 3

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connectiona

with all Allantic Hinny. Choice of rail lines aurons United States and Catiada llberal stopover privileges for sight-seeing-

ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG 10 NAPLES

MARSEILLES

.. LONDON

"Pull particulars spion application.

£152,6.01.

£161,0.0.

£169,15.0d.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Partnightly sailings on Sundayo via Manila, Straits, Goh, Abe, Bura Danal,

Alestra, Naples, clenon, Maravica, New York and Dostun Pres. Fillmore Sun,, Fab. U, 8 n.ru. Pres. Garnold S., Mar, 23, 6 a.m. Pros. Monroe Sun., Fels, 22, 0 n. m. Pros: Poik...Sun., Apr. 6, n.m. Pres. Adama Son., Apr. 19, % u.m. Pr. Yan Baron H, Mar. 8, U «.m.

Pros. Tart Pros. McKinley Pres. Fillmore

To Manila

.....Jan. 27, & port. ...dan, 31, * pAK, ...n.tv.

Pros, JetTorson ...Fel, 10, 6 pm, Pros. Grant ... ... Feb, 14, 6 p. Pres. Monroe ...Fub. 12, t a.. CANTON BRANCH- No. 4 Shakos Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

to the THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED.

No claims will be admitted after Friday, 23rd January,On behalf the goods have left the Goduwna. Mare Garden (Soprano).

No Are insurance will be affected by Plasoforte Solo.On The Bank of The Excellency the Governor.

Captain T. A. H. Collins. A Dr.,ju in any case whatever. Patrule

R. ONL il call on the U.S.S. Mindander

Agent. To express to Mrs. Schnop and the Officers, U.S.N. River Patrol. Hongkong, 20th January, 1931.

Wednesday, 4th Pub, Thursday, 19th Fad,

John Kutuez. Suty Premiere Carerne

12.

SEATTLE. VICTORIA vía Shanghai & Japan Ports,

Hoian Mar

Thursday, Bil Feb. Thursday, 26th Feb. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penatat, Colombo & Suez.

Kashima Maru

Yasakımı' Maru

Hi Exeedlemy's condolence on

the

Cette Crocentrá Song Bode Epnie Sombre Paresth

Paris Caruso (Teveri. 1137.death of Captain Schoop, Commander

of the Patrol. 9.38-10.00 p.m. From The Studio,

hy Captain Bahlwin fanciest a flock theading

Shakespeare from

erement Hotter. Members of the A.D.C.

Experimental

Saturday, 7th Feb,

Saturday, 213 Feb

to 0.10,30 Redar.

10.30 KM.

love Pawn.

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports,

Thursdag, 19th Feb,

BOMBAY vin Singapore, Panang & Colonia,

Kila Mara

Tattor Maru

Yanıngata Mari

Thursday, 29th Jan. Friday, 30th Jan,

SOUTH AMERICA (WEST COAST) von Japan. Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Patuma,

Cinyo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,

Capetown & Ports,

Kawachi Mart

NEW YORK, BOSTON viu Panama

FREE VACCINATION.

BY ST. JOHN AMBULANCE BRIGADE.

The number vaccinated--free of Parge by Menthers of the Am bane Brigade, up to an including. Jan. 2nd Whet: Chittyn YMCA.

(Hongkong)

Sunday, 1st Paris.

Thursday, 26th Hob.

་་་

Friday, 6th Feb. Sunday, 1st Mar.

tent Boxs)

Railway Division

Indian Division

Sunday, 15th Feb.

Kowloon Division

LIVERPOOL via Port Said, Constantinuple,

Ango Maril

Taketoyo Maru...

Genoa & Marseilles.

*Delagon Marn

Rangoon Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Nagato Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Hakodate Maru

Kaga Maru

Suwa Maru

"Cargo only.

Friday, 30th Jan. Saturday, 7th Feb.

Wednesday, 28th Jan. Thursday, 29th Jan. Saturday, 7th Feb.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telophone 30291. (private oxchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

TO TSINGTAO is SWATOW

··SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

# CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY.

SHANGHAI, MOJI Z KOBE

TO OSAKA vi AMOY

* KORE

TO SANDAKAN

Steamers Hangsang Yatshing Kwongsang Chaksang

/ Kutsank

Yuonsang

Yuensang Suisang

Namsang

Yusang

Майналд

TO TIENTSIN via SWATOW

* FOOCHOW

Chipshing Choongebing

Sailings.

Wed, 28th Jan at Sun. 1st Feb ut 'Wed. 4th Feb at Sun. 8th Feb ät

7.1.7.

71.. 7am.

7 a,m.

Mon. 2nd Fob at 3 pan. Satur. 14th Feb at 3 p.m.

'Tues. 27th Jan at 7 a.m. Wod. 18th Fob at 7 a,. Fri. 6th Feb at 7 a.m.

Tues. 3rd Fob at noon.

Fri. 13th Feb at

noon,

Sun 8th Feb at 7 a.m. Tues. 17th Feb at 7 a.m.

Tues. 27th Jan at 7 a.m.

TO SHANGHAI via SWATOW⋅⋅ Waishing

For froight or passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephono 30311.

Gentral Managers

Division

King's College Div. (Old Boys) King's College Division (Pre

Mongkok Division

Matar Drivers' Division

Shaukiwan Division

Un Long

..

St. Joseph's College Division. Chinese

Division

Y.M.C.A.

(Kowloon) Victoria Nursing Division Y.W.C.A. Nursing Division Chinese Athletic Asociation

Division .:.

105.40 1711

Wing Commander A. W. Glenny. Comdr. P. B. Baxter, Flight Lieut. Allinson and Mr. Backerwyle-Glegg dined at Government flouse,

LIBERIA'S DECISION.

TO APPLY RECOMMENDA- TIONS ON SLAVERY.

WORKERS REFUSE.

BALLOT GOES AGAINST MORE LOOMS PER WEAVER.

Longon, Jan. 24.

The ballot of members of the Weavers Amalgamation resulted lin 44,300 votes in favour of givfær fils committee power to negotiate on the more-looms-per-weaver sys- tem, and 90,770 against. The pro- The Council of the League of posal was accordingly rejected-- Nations has received the Liberian | Renter.

Geneva, Jan. 24.

than

Government's decision to apply! The lock-out of more 5271 the recommendations made by the 200,000 Lancashire weavers began 649 special commission into slavery in on January 17. following the de- termination of the weavers not to the Republic,

The Rapporter urged that the work in mills where the "more- 1618 application of Liberin for adminis coms-per-weaver" system was in- 10031trative financial assistance should troduced, and the employers' deci 20161 be granted conditionally on the sinn rot to lift lock-out notices

1481 reforms being carried out.

until the result of the ballot was Mr. Arthur Henderson has been known ] 738 appointed Chairman of a aub-com- 451mittee on which will also be

invited

and French, German Liberian representatives, to super- vise the grant of the League and] 159 the United States assistance.-

Reuter

1018

10331 165

1208

Philadelphia, Jan. 24.

A band of 200 unemployed war

veterans have begun a murch of

PENALTY FOR MURDER.

Calcutta, Jan. 21.

A Bougall youth has been non-

138 miles to Washington, where) they intend to appeal to the tenced to death and another to Presid.at Mr. Hoover, to hasten transportation for life, for the the relief of unemployed ex-murder of Mukorjee on December soldiers. Router.

1.--Reuter,

- General Manager's

BRANDT & CO..

St George's Building, Chater Road.

Bulldog

lepsire of Steamera

and loverships of every type.

COUNT

THE

"TELEGRAPHS”

and then let us plan your 1931 Advertising Campaign

SOUTH CHINA

Telephones: 7A775,

Night 47196, Telegrams: "Rhipbrand."

MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, Ltd.

To Kwa Wan➡KOWLOON DAY. Telephones BT051 Day and Night, Warka Masazır: W. B. Hulett.

VTelegramat, “alotyard.”

Installation and Repairs of Dasinm and Rotors for. Marine and Stationary #peciall

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS twit Limited, but exceptionally good, passengde sccommodation). Loading Direct For

GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIA PORTS.

S.S. "CEYLON"

M.V. "FORMOSA"

M.V. "SHANGTUNG"

M.V. "NANKING"

M.V. "NAGARA”

Bailing about

30th January.

28th February.

31st

March.

30th

April.

31at

May,

Balling about

*Also calling at Lisbon & Oporto direct.

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

S.S. "NIPPON" Passenger Rates lougkong to Europo

For further paticulars, apply to the Agenta GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

2nd February.'

£60.

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November

1st Decomber/31st May

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS

Motor Vessel "GLENAPP" (Via Oran) Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUCE'

Canton.

£65.12.0d. £82.0.0.

& COLOMBO.

12th Feb.

24th Mar.

23rd Apr.

1

2nd Feb

VIGOR

13th Feb.

27th Feb.

+

... 16th Mar.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vassal "GLENAMOY" Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vossel "GLENBEG" Motor Vessel "GLENLUCE"

ל

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

BLUE STAR LINE

FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Froight Steamers. Rofrigerated and general cargo. NEXT SAILING

S.S. "CELTIC STAR"

On

FEBRUARY 9th.

for

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBURG & LIVERPOOL.

For freight and further information apply to--

· DODWELL 8′′ Co., Ltd.

Queen's Buildings.

Agents,

Telephone SteKL;

Page 10Page 11