1931-01-22 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PHILOOTETES

PATRUULUS

For Milos, Casablanen, Lʻdon, 'dom & Haraburg

3rd Pott

15th Feb.

LIVERPOOL SERVICE

LAOMEDON PELEUS

For Marseilles, Inndon, R'dam & Ulungow

1st fob For Finers, Liverpool & Glasgow 2th fr For Canon, Havre, L'pool & G* gam

PACIFIC SERVICE

rim Kuba & Tokotimain TYNDAREUS

PROCESILAUS

IM JA

21 ab

Par Victoria, Van'vor & Heartla For Victoria Vautver & Seattle

NEW YORK SERVICE RELENGA Sail bra Fol.

INWARD SERVICE

LYON

Date 25th Jan.

New York, Boston & Baltimore via Davao, Qobu Hola Mila & Segapoes

ForShe, Moji, Kone & Yoku.

EURYLOOK18 Die 285 fau. Por Rhangus Koba & Yako,

PASSENGER SERVICE

ANTENOR

PATROCLUS

Sails 71 Fals For Shanghai & Daveau

Matis 16th P Par 'n M'U & U'don

Ales ciego Alastars with fomited passenger accommandation at

specialty padneed faros,

For freight, pasange rates mod information apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agrite

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TJ EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM 488 to 4120-ON SAIB.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Anama Mara

Wednesday, 4th Feb. Thursday, 19th Feb.

Thursday, 12th Feb. Thursday, 26th Feb.

Taiyo Maru

Hikawa Maru

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports,

Heian Maru

LONDON, MARSEILI ES. ANTWERP & ROTTERDAM vie

Singapore, Penang, Combo & Suez.

Katari Maru...

Kushima Maru

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Parts.

Kitano Mart

Saturday, 24th Jan. Saturday, 7th Feb.

Thursday, 19th Feb.

Tuesday, 27th Jan. Friday, 30th Jan.

BOMBAY vin Singapore, Panang & Colombo.

*Tottori Maru...

Yamagata Mara

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angelos, Moxico & Panama.

Glayo Maru

SOUTH AMERICA (EAST COAST) yin Singapore,

Capetown & Parts,

Kawachi Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panama

Atago Maru

*Taketoyo Maru.....

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JANUARY

LOCAL RADIO.

CHINESE CONCERT TO BE BROADCAST TO-NIGHT. Following is the programme to be broadcast to-day by Z. B. W. on a wavelength of 306 metres-

European 6.00-8.00p.m.

Pro- gramme of Victor Records kindly sup- plied by Messrs. Teang Fook Piano Co.

6.00-5.35 p.m. Variety. Band The Jelly Coppersmith

(Peters).

Don't Be Cross (Zeller).

Arthur Pryor's Band. 2018, Comic Dialoguo-Sam 'n Henry Rollin'

the Banos,

Sam 'n Henry Buying Insurance,

Sam 'n Heary. 20875.

20280.

Bong-O Molly Dear Go Ask Your

Mother.

Kelly Harrell. Chorus-Waiting At The End

Of The Road. Chant Of The Jungle.

A RIDDLE SOLVED AT DEATH ENQUIRY.

HOW IDENTITIES OF CORPSES

FRIENDLY CRICKET.

1931.

RA.P.C. DEFEAT R.A.SC. ON THE INTERESTING WAY

CLUB GROUND.

WERE CONFUSED.

Playing on the Hongkong Cricket: Club ground yesterday afternoon, the After a protracted Investign-oyal Army Pay Corps defeated the tion, the Coronor (Mr. Lindao!1) Royal Army Service Corps by 20 runs. Taking frat knock, the Pay Corps yesterday solved the riddle con- cerning two infant corpses whose compiled 131, to which Col. T. A. respective identities becarne mix- Robertson contributed 61. No other player reached double figures with ed up at the Public Morguo.

the exception of Major Herbert who scored 25. Pamplin captured three. wickets for seven runs apleca, latenby two wickets for 15 and Reynolds two for 21

On the 14th of last month, two Infant corpses were recolived into the Morgue. One was that of a child found in the Public Gardena, and the other of an infant dumped In a scavenging lane at West

Polni

Contral Police Station took charge of the corpse found in the Public Gardens and sent it to the Morgue. The West Point Station acted in the case of 22270.similarly

the body picked up in their own district.

The Revelers. Song-You'd Rather Forget Than

Forgive.

The Silver-Masked Tenor. 21267. Whistling Solo-Listen To The

Trioar

Mocking Bird.

0.80-6.00

Margaret McKee.

p.n. Piano Solos

19894.

and

19872

Happy Days (Strelezki), Herd Girl's Dream (Labitzky).

Neapolitan Trio. Fantasia In D Minor (Mozart). Le Coucnu (Daquin).

Hans Barth (Planist). The Sweetest Story Ever Told

(R. M. Stults). Simple Confession (Thome).

Neapolitan Trio,

The Flatterer (Chaminade). Scarf Dance (Chaminade).

20345.

but Major Alrey and Reynolds, with The R.AS.C. started very shakily 20 and 15 respectively, pulled the

game round somewhat, but the later bntamen ako falled. The last wicket' partnership between Cole and Mackay produced over 30 runs and at one time it looked as if these two might win the game, but Mackay was bowled by Matthews with the score at 105.

Scores:

R.A.P.C.

It was not until the following. F. Matthews, e Cole, b Pamplin morning, at the post-mortem 1. Ormerod, e Lazenby, b Pamplin examination that the discovery Capt. E. C. Etherington, b Pamplin was made by the Medical Officer. Troops, & Cole.... in charge of the Morgue (Dr. A. W. Davies, L.h.w., b Cole V. Greaves) that one of the bodies had a cord tightly drawn arourid Its neck. It had escaped the

notice of the Police.

The discovery suggested murder, and it was reported by the Medical Officer in the ordinary 20278. way, that is to any, included in

the daily returns Mortuary.

Hans Barth (Pianist). 20345. 0.00-6.45 pm, European Children's Concert From The Shidio.

Orchestral.

0.46 P.RL.

Don Juan (Richard Strauss).

Symphony Orchestra, 9114-0115. Liebestraum (Liszt) Kamennal-Ostrow (Cloister Scene)

(Rubinstein).

Vetar Symphony Orchestra, 15820, 7.00 nm. Stock Quotations. 7.35-7.30 p.m. Band Selections. March Of The Mitten Men

(J. P. Bouna).

The Thunderer (J. F. Souan).

Philadelphia Rapid Transit Co.

Co-operative Band. 20192, Fore In The Forest (Michaelis). Trovatore Anvil Chorus (Verdi).

Arthur Pryor's Band. 19879. 7.30-8.00

Stenben Foster Melodies. (By Sorelai Request) Ring de Banjo.Ohl Lemuel-Nolly

Bly-Oh Bays-Carry Me long- Lassana Bell De Comnetown Racen

Open The Lattice Love- Uncle Ned. Village Maid-Beautiful Dreamer.

Nut Shilkret and the Victor Salon Group. 9240.

from

the

Cel. T. A. Robertson, e Fry, b

1.neenby...

Tripp, run out

Major A. S. Herbert, b Reynolds Capt. W. Williams, at. Airey, b

Lazenby 11. E. Evans, not out

C. Clarkson, c Cole, h Reynolds

Extras

The care then became one for Police investigation. The identif calion card accompanying each role core, being not tied to the body, Prinplin confusion appears to have then Fry prisen na to which of the two Lazenby infanta it was that had been Reynolds strangled.

A Police Interpreter from the West Point Station, at the con- tinuance of the enquiry yesterday, asserted that the body sent from his Station that morning did not have a cord tied around the neck. The enquiry was held without a jury. His Worship gave his finding as follows:

In the case of the body of the child from West Paint sent to the Mortuary about 9.30 a.m. on November 14, 1930 death was due

to natural causes.

In the case of the body found In the Public Gardens and sent to the Public Mortuary about 2.30|

Total

Dowling Analysis.

R.A.B.C.

ཡུཆ

131

0 M. R.

11

38

1 21

24

1 15

4.5 1

t Marshall, C Williams.

Herbert Major Langmaid. e Williama, b

Davies. Cpl. Calman. b Matthew Reynolds, e and b Etherington Major Airey, e Sub., b Davies Col. Fry. Matthews, b Davies W. O. Pamplin, e Ormerod, b

Davica

Herbert

R. Jones, e Evans, b Lazenby. h Davies Cole, not out Mackay, b Matthews

Extras

Herbert

Ban

105

Total

Bowling Analysis.

0.

M. R.

W.

8

2 19

10

3. 13

5 3

4

3,5 -

21

7 1 31

3 1

C

Signals Defeat The Engineers.

Hard Times Come Again No More... on November 14-murder by Evans Angelina Baker-Gentle Anale-Oki Dog Person or persons unknown.

Riders: (1) No sufficient Etherington Tray-Same Folks Like to Sigh-Nelly Was A Lady Jeanie with The Light examination of the latter body Matthews

Davies Brown Hair-Oh! Susanna.Come was made by Inspector Shaftain,

Tripp Where My Love Lies Dreaming.

Nat Shilkret and The Victor Salon though it is improbable that Group. 0217, immediate discovery of the cause of death would have helped to My Old Kentucky Home-Old

discover those responsible for the. Black Joc:

(2) Tying to each body Nat Shilkret and The Victor Salon crime.

Group 9248. of the identification card covering Masan's In De Cold Ground-Old

that body before it is sent on to Falka At Home.

the Mortuary

absolutely is Nat Shikret and The Victor Salon

bodies Group 9240, essential. (3) The two 8.00 pm. Chinese Studio Concert. involved in this case must have 9.00 p.m. Weather Report, Local been mixed up at the Mortuary owing to the fact that the steps Time, Plc.

taken by the Mortuary authorities to differentiate between one body

10.30 p.m. Close Down. Listeners are reminded that it is now necessary to obtain Brondenst) and another tere. insuflcient. Receiving Iconens for the current

Is Worship said he would for- vent. These are obtainable at the Radio Office Des Vorux Road, Central, ward the whole of the depositions

to His Excellency the Governor.

The licence fee is $19.00.

GREGORIAN CALENDAR tem

TUNG WAH HOSPITAL MAKES CHANGE OVER.

Sunday, 1st Fob.

Thursday, 26th Feb.

+

Friday, 6th Pob. Sunday, 1st Mar.

Sunday, 15th Feb.

Thursday, 29th Jun. Saturday, 7th Fob.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Genoa & Marsoillus.

*Delagoa Mara

*Rangoon Muru

*Nagato Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangram.

...

...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Hakone Mura

*Hakodate Maru

Kagu Maru

*Cargo only.

Saturday, 24th Jan. Wednesday, 28th.Jan. Thursday, 29th Jan.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (privato exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

TO TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

■ CALCUTTA

TO OSAKA vin AMOY.

SHANGHAI, MOJI & KORE

TO OSAKA vin AMOT, MOJI

& KOBE

TO SANDAKAN

TO TIENTSIN via SWATOW

#FOOCHOW

Steamers

Hopsang Hangsang Yatshing Kwongsung Kuthang Yuonsang. Namisang

Yuonsong

NamBang Suisang

YuBang Mausang

Cheongshing Chipshing

Sailings.

Sun. 25th Jan at 7 a.m. Wod. 28th Jun at 7 aim. Sun. 1st Fob at 7 a.m. Wod., 4th Feb at 7 a.m.

Mon: 2nd Fob at 3 p.m. Satur. 14th Feb at 3 p.m. Fri. 27th Feb at 3 p.m. Tues. 27th Jan at 7 a.m.

Satur. 7th Feb at - 7 a.m. Wed. 18th Fob at 7 a.m.

noon.

.Sun. 1st Fob at

Fri. 13th Fob at noon,

Sun. 25th Jan at 7 m, Sun. 8th Fob at 7 a.m. Tuos, 27th Jan at 7 a.m.

TO SHANGHAI via SWATOW. Waishing

For freight or passago apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophone-30311,

General Managers

in connexion with the hos- pital. The terms of the directors elected to serve this year will ac- cordingly terminate in December; of this year.

Many Chinese firms are under- The directors of the Tung Wah stood to be seriously considering Hospital have decided to discard a similar change, and it is prac- the lunar calendar, and from this tically certain that many sugar, year, their tenure in office will be rice and flour firms will abolish gauged on the Gregorian method, the lunar calendar at the end thus severing a 60 year old sys-1931.

#}

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

of

22-514

Playing in the Garrison Company League at Sookunnoo yesterday, the Royal Carps of Signals defeated the Riyal Engineers by 27 runs,

Batting first the Royal Corps of Signals ran up a total of 119 runs. thanks to a fine effort by Williams who obtained 82 runs. None of the ather batsmen entered double figures. Meehan returned the best bowling figures with six wickets for 22 runs.

The Royal Engineers replied with 92 runs, towards which Colonel Skin- her contributed 27 and Holmes--19 FUNE, Saunders took seven wiekata for 32 runs.

COUNT

THE

*TELEGRAPHS”

and then let us plan

your 1031

Advertising Campaign

-DRY DOCK— Length 787 Feet.

Length on Blocks 760 Feet.

Depth on Centre of $ш(H.W.0.S.T.) 34'ft. 6 ins. -

OF HONGKONG, · LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wirsions Call

V.P.G.M. 600 Maties,

ENGINEERS.

Tel. Address** TRIKOODOCK"" Hongkong. Telephone Me. 30211.

Call Flag: "C" over “ ANS. PENNANT.'

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlua.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

HONGKONG, CHINA & JRPAL

NOUR CHOICE OF STEAMERS

NEW

£120 AND £112

FO EUROPH

USING PRESIDENT LINERS

ACROSS THE PACIFIC

ANT AMERICAN OR CANADIAN RATE LINE ACROSS THE CONTINENI

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINĘ.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(wi Limited, but exceptionally good, passenger accommodation},

Loading Direct For

GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, AMSTERDAM). HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIA PORTS.

*8.8. "CEYLON"

M.V. "SHANGTUNG"

M.V. "FORMOSA"

M.V. "NANKING"

M.V. "NAGARA"

March. April.

Sailing about 30th January, 28th February.

91st

30th

31st

May.

Sailing about

22nd January.

2nd February,

*Also calling at Lisbon & Opus to direct.

SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

M.V. "SHANTUNG" B.S. "NIPPON"

Passengor Rates-Hongkong to. Europe

For further paticulars, apply to the Agents :- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

GLEN

EGO,

G. E. HUYGEN

LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

1st June/30 November ...

1.

Canton.

£65.12.08. £82.0.0.

10 LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

1st December 31st May

Motor Vessol (LENAPP" (Vie Orn}

Steamship "CARNARVONSHIRE

Motor Vessel 'GLENLUCE

Motor Vassal "GLENAMOY"

29th Jan. 24th Mar.

23rd Apr.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & 'VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARNARVONSHIRE"

2nd Feb. 13th Feb.

For froight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, « AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

KLAVENESS LINE

· (PACIFIC

COAST-ASIATIC

SERVICE)

REGULAR TRANSPACIFIO SERVICE.

HONGKONG direct for

SHANGHAI, LOS ANGELES BARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA, M.B. "BOMERVILLE" ... 'M.8. CORNEVILLE”

**

Sailing 80th Jan, Sailing 18th Mar.

"Aleo issuing through Bill of Lading to Gulf and Atlantic porte, with transbĺpment at San Francisco le Luckenbach Line,

SOUTH BOUND

M.8. "CORNEVILLE"...duo H'kong 81st exiling 81st Jan M.B. "ROSEVILLE"...due H'kong Ord sailing Brd Mar, Accapting cargo for Manila, Java poris and Singapore. Limited Passenger Accorumodation at modernto rato," For Freight, Passage Baise and all other information pieses apply

THORESEN & CO. LTD.

Queen's Bulidings,

Page 10Page 11