1931-01-17 — Page 20

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

SARPEDON

PIILOTETEA

m! Jan.

Sed ab

For Maescilios, London. R'data

For Mies, Cavallinen, Biden, R'dam & tamburg

LIVERPOOL SERVICE

MENTOR

2na in

For Gogoa, Havro, 5.'pool & O'gaw LAOME ON. Et Fab For Maven, Liverpool & Hangow

PACIFIC SERVICE

vin Kobe A Eskobama FYNDARGUS Jane Jan PROTEAILAMS 20m Pol

For Victoris, Van'ver & Hentilo For Pictoris, You'ver & Settin

NEW YORK SERVICE HELENUS Sat 6th Fab.

INWARD SERVICE

P New York, Boston & Baltimore via Davao Orbu. Hodo, Manda & Scogaporn

AUTOMED ON Basith fan Rar Bihai, Mojí, Kobe & Yaku, “LYONN Dus 25th Jan. Por Stranglas, Moji, Kobe & Yoku.

PASSENGER SERVICE

SARPEDON Male That Jao, ANTENOR Buds 7th Fek

For porn, M'liss & L'den

For Shanghai & Darren

Alan exego Klonines with limited passenger serominadation at

ocially reducoil Tapas

For freight, geserage rates and information apply to...

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agante.

ENY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING PHON 289 to £12) ON SALE

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports,

Hiyo Maru Leave from Kol Hikawa Maru

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Shinyo Moru...

Tuesday, 2 th dan. Arama Mara

Wednesday, 4th Feb.

.

Wod, ist Jan. Thursday, 12th Feb.

Saturday, 24th Jan. Saturday, 7th Feb.

LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

. Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru ...

Kashima Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manita & Ports.

Kano Maro

Kitano Maru

Thursday, 22nd Jan. Thursday, fith Ful

BOMBAY vin Singapore, Panang & Colombo.

"Tottori Maru....

Yamagata Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin

Los Angeles, Mexico & Panama,

Ginyo Maru

Tuesday, 27th Jan.

Friday, 30th Jan Japan, Honolulu,

SOUTH AMERICA (EAST COAST) vin Singapore,

Capetown & Ports.

Kawachi Maru

NEW YORK, BOSTON viu Panamba.

*Atago Maru

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,

Gonoa & Marsailles.

"Durban Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY

LOCAL RADIO.

DANCE PROGRAMME FOR TO-NIGHT.

Today's radiu programme to bo brandcast by Z. B. W. on a length of 356 metren.

WaYo-

4.00-7.00 p.m.. Chinese Studio Concert.

7.00 p.m. Stock Quotations, 7.00-11.00 p.m. European Pro- gramme of Columbia Records kindly supplied by Messrs. Anderson Music

Co

7.00-8.00 p

Variety.

Organ Solo-Father's Favourites.

Teranco Casey. 6526. Vocal Dust-Lido Lody-Here In My

Armt. Phyllis Dare and Jack Hulbert 4220. Soug-Lido Lady-Atlantic Blues.

Phyllis Dare (Soprano), 4226, Marimba Solo-Aicha Oe, Xylophone Solo-Minuet.

Rudy Staritn. 4782. Chorus-Poeg Old Joo (Foster

arr. Fletcher). Chorus-Hearts of Onk (Dr. Boyce). Holme Valley Male Voice Choir, 4500. Organ Solo-I'm in Seventh Heaven

(from "Say It With Songs"). Sal-Little Pal (from "Say It With Sengs").

Degen

Terance Casey. 6625. Pianoforte Solo-Follow Through-

Selections.

Billy Mayerl, GOOD. Voen Durt-You Were Meart For Me. Vocal Duct-Broadway Melody.

Layton and Johnstone. 6392. Humorous Song-He's Tall, Dark and

Handsome.

Sophie Tucket. 4942. Humerous Song-Runkey-Doodle-I-Doh. Lesbe Sarony. 5637. Monologue-A Tale Of Other Times.

Norman Long. 6447. Band Selections. 4.00-8.30 pan.

Strauss March (Mezzacopi).

Band Of Friendship March (Rogan). The Regimental Band of H. M. Grenadier Guards, 4969.

Sailor's Hornpipe.

Toe Dance (Delibes).

Highland Military Band.

Naval March,

Military March,

4753.

The Regimental Band of II. M. Grenadier Guards.

3 Bavio (Arditi).

Softly Awakes My Heart (from "Sam and Delilah") (Saint-Saens).

6471.

The Regimental Band of H. M. Grenadier Guards. 4028.

A Comerrt.

8.30-9.00 p Song-Just Beenuse The Violets

Weatherly and Hussell). William Heseltine (Tenor), 6429, Violin Sulo-The Zephyr (Hulay), Violin Solu-Vaise-Bluette

(Drigo-Auer).

frem Zimballst, 6314. Borge The Jelly Miller (Traditional)

Eilitar Cayle (Baritone), 5296, Pinaforte Sula-Isolilinn (Doucel)

Clement Deucet. 4800. Valse (Vogel).

The Kodroff Male Quietette. $806. Violin Sole Madrigalo (Sinesmetfi).

Yvonne Curti. 6290. Song-The Gng Highway (Lorkton

and Drummond),

Robert Easton (Bass), 5581, 55.00 p Weather Report, Local

Time, etc.

Orchestral.

05-9.30 pm. William Tell-Overture (Rossini).

(Dawn The Sturm---The Chim Finale),

New Quien's Ball Orchestra., 55. Bal Masque-Valse Caprice (fletcher). Plaza Theatre Cretesira, 6403. Three Dances from Henry Viti

Bournemouth Municipal Orch. 8677, Dance Programme, 9.30-11.30 p.m. Fox Trut-Toy Town Admiral. Fox Trot My Coquette, Fox Trot-Didn't I Tell You. Fax Trot-My Angel.

Sunday, 1st Fub,

5228

6023

Saturday, 21st Feb.

Fox Trat-To-day-To-morrow-For

Ever.

Friday, 6th Fob.

Fox Trot-My Inspiration Is You.

6024.

Monday, 19th Jan.

Waltz-Enchantment. Waltz-Why Is The Bacon So

Tough?

6109.

"Delagon Maru

Sunday, 15th Feb.

5038.

Sunday, 15th Jan.

Thursday, 20th Jan.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,

Lyons Maru ...

Monday, 10th Jan.

*Penang Maru

Tuesday, 20th Jan.

Friday, 23rd Jan.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

"Akita Maru

Rangoon Maru

Fox Trot-Rag Roll. Fox Trot-Laughing Marionette.

5327.

Fox Trot-Up The River. Fox Trol-That's The Good Old

Sunny South. Fox Trot-What A Wonderful

Wedding That Will Be Fox Trot-Just A Night For

Meditation. Fox Trot. Must be Dreaming. Fox Troi-Somewhere in Hawaii.

6028.

6224.

Waltz-Grieving

Slow Fox Trot-When Ellen Rolls

Her Eyes.

6280. Fox Troll Just Roll Along Having My Ups and Downs. Fox Tro-Forty Seven Ginger

Headed Sailors,

5012.

Fux Trol-Two Lips. Walz-Twelve O'Clock Waltz, 6077, Fox Trot-Tho Song I Love, Fox Trot-A Garden In The Rain.

5191.1 Fox Trot-Juanita. Fox Trot-Po-Kee-O-Kee Ohi 5286. Fox Trot-That's How I Feel About

You. Waltz-Someday, Somewhere. *6284, Fox Trat-int And Heavy.

£205. Fux Trot-Hot Bricks. Fox Trot The One In The World. Fux Trot-I Dont Know Why Do

But I Do.

5206. Slow Fox Trot-The Five O'Clock Girl-Who Did You Did.

Fax Trot-Happy Go Lucky Birl

Waltz-1'm Sorry. Walz-Again,

God Save The King. 11.30 p.m. Close Down.

GIOR

4978.

TO-MORROW'S PROGRAMME. To-morrow's radio programme to bo broadcast by Z. B. W. on a wave tearth of 30 metres.

11.00a.m. St. John's Cathedral Service.

12.00 noon. Chinese Programme. 1.30 p.m.

Weather Report, Local

Time, etc.

2.00 p.m.

R.00 p.m.

Close Down.

European Programme of Victor Records kindly supplied by Messrs. Tsang Fook Piano Co.

Orchestral.

8.00.01.00 p.m.

Rienzi-Overture (Wagner),

Philadelphin Symphony Orch. 0024, Gotterdammerung-Closing Scena

(Twilight of the Gods) (Wagner), Philadelphia Symphony Orch, 6825.

Afternoon of a Faun

(Claude Debussy).

17. 1931,

ASAHI BEER

Bole Avent MITSUI

LTD.

ALSENER BEEL HONGKONG

GRAND PRIZES

YOUR CHOICE

OF TRANS-CONTINENTAL RAIL ROUTES

ASAHI

EER

LAGER BEER

SPORTALLY BREWER

EXPORT.

WERY

FOR

COMPANY

BUSSAN KAISHA

BEST

Fhiladelphia Symphony Orch. 6606. | UNEMPLOYED RELIEF.

Salonie's Dance (Richard Strauan).

Philadelphia Orchestra.

Japanese Nocturne

(Henry Eichheim).

Philadelphia Orchestra. Llebesteld (Love's Burrow)

(F. Kreisler).

a. Serenade (Moszkowski) b.

Aubade (Auber}.

7259.

7200.

San Francisco Symphony Orch, 0905. n. Norwegian Dance (Brieg) b.

Swies May Dance (Traditional). a. Shepherd's Dance h. Children's

Dance (German).

Victor Orchestra. 22171. 2.00 pon. Weather Report, Lecal Timo, ele,

A Concert. 9.05-10:00p.m. Violin Sobi-Ouentina (Raff).

Minha Emnn. 6093. Sang-The Nightingale And The Rose

(Rimsky-Korsakow). Sang-Ave Marin . B. Kahn).

Rosa "onsell (Soprano). 1450, Strine Buen Sale-Minust In G

(Beethoven).

String Bass Soló-Valse Miniature

(Koussovitzke).

Serge Koussevitzky. 147. Song The Rosary (Rogers-Nevin).

John McCormack (Tenor). 1.168. Planoforte Salo-Prelude in E Minor

(Mendelssohn).

Pianoforte Salo-a. Prelude in B Minor

(Chopin).

Pianaferta Solo-b. Prelude in G Major

(Chopin).

1459.

Vladimir De Pachmann. Sung-Incelyn-Angels Guard Then (Bereuse) (Goddard), Hulda Lashanska (Soprano). 1469. Violin Solo-Rando (Mażart

Kreisler).

Violin Solo-Adoration (Feilx

Borowski).

Renee Chêmes. 7203. Sung The Gateway Of Dreams

(Callahan-English). Song-Song Of The Night (Young-

Waldrop).

John McCormack (Tenor). 1449. Violin Solo-Scherzo-Tarantelle (Henri Wionlawski),

Violin Solo-La Ronde Des Lutius

INTENTION TO OPEN OFFICE IN HONGKONG.

Canton, Jn. 16.

A resolution was passed by thei Relief Commission for Returned Unemployed, petitioning the Pro- vincial Government to negotiate with the longkong Government for the establishment of a tem- porary office in Hongkong, so as to facilitate their work in sending the returned oversen Chinese to Can-

ton.

Upon receipt of the application, Chairman Chan Ming-shu is re- ported to intend to commission Mr. Wong Keung, chairman of the committee, to go to Hongkong for that purpose within the week.- Canton News Agency.

(A. Bazzini).

Jascha Heifetz. 8159. God Save The King. 10.00 p.m.

Class Down,

COUNT

THE

“TELEGRAPHS”

Advertising Campaign

Via Sestila Tel. lowstone National Park and its wou ders, the Niagara Fails, Unlong) ela.

Via San Francisco

Fanther River Can yon, etc.

Via Los Angolan — Kully wood, the Grand Canyon and pokarengan Dstort.

Via Victoria-Tho Canadian Brexina~ and Jasper National Pack.

WHROUGH TO EUROPE VIA NORTH AMERICA

"THE INTERESTING WAY"

£120&£112

LEAMSHIP.

ERICAN

MAIL

THE SWEDISH, EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELJ

{wit Limited, but exceptionally good, purnebger accommodation). Loading Direct For

GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), “

HAMBURG, OSLO. GOTHENBURG AND OTHER

SCANDINAVIA PORTS.

*8.8. "CEYLON"

M.V. "SHANGTUNG" M.V "FORMOSA" M.V. "NANKING"

M.V. "NAGARA"

*Also calling at Lisbon & Oporto direct. SHANGHAI AND JAPAN

M.V. "SHANTUNG

S.S. "NIPPON"

Sailing about 30th January, 28th February. .31st March. April.

3 th 31st

PORTS.

May.

Passenger Rater Hongkong to Europe-

Sailing about, · 22nd January, 2nd February

For further paticulars, apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

£60,---

G. E. HUYGEN

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

Canton.

+

D

£65.12.01 £82.0.0.

*O LONDON, ROTTERDAM & HAMBURÐ via STRAITS & COLOMBO,

and then let us plan

your 1931

1st June/30 November....

1st December/31st May

Motor Vessel "GLENAPP" (Vis Oran)

20th Jan.

Steamship "CARNARVONSHIRE"

24th Mar.

Motor Vessel "GLENLUCE'...

23rd Apr.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL" Motor Vessel "GLENAMOY” Steamship

20th Jan.

- 20th Joth

**

2nd Feb.

Bra

13th Feb.

Hakono Maru

Кака Мага

*Cargo only.

Thursday, 29th Jan.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telophone 30291. fprivate exchanges to all Dopis, ́ ́

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERÁTION:

Steamors

Kwaisang Hopsang H'angwank

Honung

Kutsang Yuankang

Kumsang Yuensang

Sailings.

Sun. 18th Jan at 7 a.m. Wed, 31st Jan at 7 a.. Sun. 25th Jan at 7 alm. Wed, 28th Jan at 7 a.m.

Mon. 19th Jan at 3p.m. Mon, 2nd Fob at 3 p.m. Satur, 14th Fub at 3 pm.

Thurs, 22nd Jan at 7am. Tuoя. 27th Jan at 7 a.m.

Dostination.

to TSINGTAO via SWATOW

#SHANGHAI

Fooshing

TO SINGAPORE PENANG-

E CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY,

SHANGHAI, MOJI # KORE

TO OSAKA vis AMOY, MOJI

# KOBE

Namsang

TO SANDAKAN

Mausang Yusang

Bun. 18th Jan at Sun. 1st Fab at

noon. noon.

TO TIENTSIN vin SWATOW

Z TOOCHOW

Cheongshing Chipahing For freight or passago apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophone 30311.

General Managers

Sun, 25th Jan ot

7.1.

Sun. 8th Fob at 7 a.m.

Tuon. 3rd Fob at 2 am.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS.

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

-DRY DOCK— Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SI(H.W.O.S.T.)-34 fl. 'B Ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO'

Wireless Call

V.P.6. 600 Majors.

Tel. Address>—~* TRIKOODOCK" Hongkong- Telephone No. 30211.

Call Flag:** C ** over ** ANS. PENNANT,"

-THREE SLIPWAYS—

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & SAPAN.

"CARNARVONSHIRE"

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTO,

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO

SERVICE.)

REQULAR TRANSPACIFIC SERVICE.

HONGKONG direct for

SHANGHAI, LOS ANGELFS HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.G., SEATTLE and TACOMA.

M.8. "SOMERVILLE": M.8. CORNEVILLE“

Sailing 30th Jan.

Sailing 18th Mar, Also Insuing through Ellis of Lading to Qaif and Atigatio porte, with transhipment at San Francisco to Luckenbach Lina,

SOUTH BOUND

M.B. CORNEVILLE” „du® H'kong 31db. sailing Blat Jan. M.S. ROSEVILLE"..duo H'kong 3rd sailing Brd Mar. Accepting cargo for Manila, Java porta and Ningapore. Limited Passenger Accommodation at moderate rate,

For Freight, Panings Bates and all other information please apply to

THORESEN & CO.LTD. Agents

Tel. 30237

Queen's Bufidingy,

Page 20Page 21