THE INTERESTING WAY
YOUR CHOICE OF STEAMERS
NEW
£120 AND £112
USING PRESIDENT LINERS
ACROSS THE
PACIFIC
ANY AMERICAN OR CANADIAN RAIL LINE ACROSS THE CONTINE.
LINES
DOLLAR STEAMSHIP AND AMERICAN MAIL LINE
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Adeo) Suez, Port-Said,
G. METZINGER... 20th Jan,
ANDRE LEBON...
PORTHOS.....
3rd Feb,
17th Feb.
JHENONCEAUX... 3rd Mar.
ATHOS II..... 17th Mar, D'ARTAGNAN...... 31st Mar.
ANGERS.
SPHINX...
14th Apr.
28th Apr.
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe.
PORTHOS..
“་
20th Jan. CHENONCEAUX... 3rd Feb,
ATHOS II........
D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX...
17th Feb.
3rd Mar.
17th Mar, 30th Mar:
( METZINGER... 13th Apr. ANDRE LEBON... 27th Apr.
We can issue through tickets to Egypt, 8yrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail
teamere at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antworp)":
For full Particulara, apply to
Telophon: 260f);
Cie der MESSAGERIES MARITIMII,
8, Queen's Eullding.
TROPIC SHIPS COMPOSITION, Ltd.
MAARSEN (HOLLAND)
TROPISCO
PAINTS
ANTI-RUST PAINTS IN ALL COLOURS.
Paints for Ship Coating.
A high-class paint absolutely rust-preventing, in all colours required. Light-fast, Hout-firin and Isolating.
A non-vil-containing rust paint with a covering expanse larger than any rust paint on the market. For this reason— MOST ECONOMICAL.
Sole Agents:
A. GOEKE & Co.
4th Floor. China Building.
or
Tol. 22221.
Oriath Building. Shamoen, Canton,
Distributors in Hongkong,,
Wo Tat 24, Des Voeux Road. Tel. 20001. Ohsung Wo 133, Des Faux Road. Tel. 21826
For the Best
LOCAL VIEWS
PORTRAIT
and
PHOTOGRAPHS
Go Τα
MEE CHEUNG
Stadio, Ios House 8t
7.Branch Bessonsfield Arcada
THE HONGKONG. TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 13, 1931
DEGREE DAY AT UNIVERSITY.
(Continued from Page 2.) don with the University's inavit able difficulties. I take this op- portunity, on behalf of all my cóllongues and myself, to tender to Your Excellency and to your Counsellors our profound grati- tudo.
.
In 1927/8 he was Counsellor to PRINCES FAREWELL the Ministry of Foreign Affairs
and Director General of the Cus-
For
AND QUEEN.
toms Administration of the Nu-SAY GOODBYE TO THE KING tionalist Government. In this last capacity he acted as Chairman of the rocont Tariff Commission. part of 1928 he was away from
Mr. China travelling with Han-min, Mr. Sun Fo and Mr. C. C. Woo.
Many Activities.
Hu
at Buenos Aires
on
London, Jan. 12. The Prince of Wales and Princo George paid a formal visit to Buck- ingham Palace to-day, to bid good- bye to the King and Queen," who are returning to Sandringham this In the same year he became a afternoon and will not gain ace the Member of the Legislative Yuan of Princes before their departure for The year 1930 also saw the de- the Nationalist Government and South America, where the Prince cision of His Majesty's Govern- Chairman of the Foreign Rela- of Wales will open the British Trade ment decision graciously actions Committee; also Chairman Exhibition cepted by the Government of the of the Civil Codification Commis- March 14.-British Wireless, Republic of China--that the Uni-
This Commission has now versity should receive a contribu- published an English translation tion from the Boxer Indemnity of the Civil Codes of the Republic Fund. The contribution repre- of China Books I, II and III and sents a solid aur which, if wisely Mr. Foo has contributed an intro used is going to help us in placing duction to this volume. In 1929 the University on a sounder finan-Mr. Foo was appointed Chinese cial basis. I have already recely- Minister to Belgium, un appolat- ed a good many suggestions as to mant which he did not take up. how the money should be spent. Mr. Ping-sheung Foo, it will be Personally, I hope that the capital
a great pleasure to me to call upon will not be touched. If we invest His Excellency the Chancellor to the whole £266,000 la Trustee confer upon you honoris causa, thin Securities in England wo may University's degree of Doctor of
hope to
year, that is to say even if the money can not be invested at n rate of interest higher than 4% I will not attempt to convert this sum Into Hongkong dollars,
But the question of additional income apart, the contribution is a textimony to the bellef of His Majesty's Gavernment und that of the Government of the Chinese Republic that the University of Hongkong can, and will, if it be given a fair chance, contribute something to the building up of the Chink of the future.
of
to the
you began your speech with a stinel, direct, and personal note, ! feel it would be churlish of me Bot to thank you for your words of welcome and that I do, most sincerely, on behalf of my wife and myself. As a consequence, i feel that I must retura a direct and personal noto and, at this, the first public meeting of the Uni- versity when degrees have been
I
an additional fncome Lawa. You are the fret graduate/von, I take this opportunity of for the fiversity of £10,600 a of this Univeralty to receive this Congratulating you on the honouri
which has recently ana gruciously distinction. According 10 the been conferred upon you by His testimony
all, you have, Majesty the King.
in
recogniti through a period of great stress of the very fine work you and temptation, filled honourably
done on behalf of this University many responsible posts of State,
(applause). I know of no one who I hope that the honour which this has more deserved to win such an University is now about to canfer honour, and no one else receiving encourage it could have caused me greater upon you will bo na ment to others to follow in your pleasure. With that honour con footsteps. We hope and bellevo rerred upon you, Sir William Hor- that you retain and will ever keep nell, I feel that the University with a dried to do for you here.
you a grateful memory of of longkong must share, to a cur It is on young men like you that the future of China depends. British Colony but Hongkong is the destinies of China and Hang- kong are inextricably interwoven, one with another. I don't expect you to be blind to our shortcom- that in inge, but I do believe your heart of hearts you know that though we Britishers are not de- monstrative China has no truer friends.
Brilliant Career.
tain extent, in the luatre of it,
The following were then pro sented to His Excellency as hav- ing been found worthy of the de- grees to be conferred upon them:
Thone Honoured. From the building up of the China of the future to the Hon.
Degree of Doctor of Laws, Honorie Foo Ping-sheung is a transition at
Causa.
The Hon. Foo Ping-sheung, once easy and obvious, The Hon. Foo Ping-sheung was born on the
B.Sc. (Eng.).
Degree Doctor of Medicine.-Dr. 16th February, 1896. at Fat
Yeoh Kok-Chuang, M.B., B.S., D.P.R. Shan, Д Auburb
Canton. of
(Camb.), D.T.M. & 1. (Eng.). father WON Fon Shin,
Degree of Bachelor of Medicine and 3VI1- Chinese scholar.
Bachelor of Surgery.Joseph
· In 1924 Mr. Baldwin told the liom Barnes, Jay Boon Koey, Lam Chi brought up by his uncle Foo Sk
well-known merchant of Hong-London Teachers' Association that Wie, Miss Lung Chum Ha. Mok Hing "the idea of particular excop- Fai, Carlos Engenio da Roza, Misa
!
was
Gigantic Task.
kong. In 1908 Mr. Ping-itional people pursuing learning Perrin Ruttonjèe. Granville Francie
passed
course
in
Fan.
Co-
1:
Chamarette,
BRO
MUZEUGEN I WA
PATUNA
UPE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE vla PANAMA. Next Sailing
M.V. "TAI SHAN''
on
JANUARY 16th
ΙΟΥ
SHANGHAL KOBË, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight information please apply --
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agente.
Telephone 28021.
P. & 0. BRITISII-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Ele.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.;
S. S
KASHMIN
Ernest
COMORIN *PERIM
!KASHGAR
Foo went to the Ellis School, which he left in 1910 for had been familiar to the whole de Sourn, Sze Taung Sing, Tan St. Stephen's College. From St. world for scores of centuries but Tiong Lam, Taoi Taz Shuk, Woo Kai Stephen's College he
that the idea of
preparing whole
Absenti-instings Adams, Norman Palmer Foyntz 1912 to this University, where he classes or communities for
ጊዚ ቤ graduated in due
operation and common action by
Cheah Khay Chuan, Bachelor of Science in Engineer- training in common idens WOei Phee Tuan, Tong La! Yer,
This is Miss. Pau Choi-chuc and Peter Pau. ing, belag awarded by the London comparatively new one. you Degree of Bachelor of Science in Assessors, First Class Honours. gigantic task to which
Weng Kwan, In 1917 he went as an assistant and 1, and indeed all of us, now Engineerin-Chan
We are living Chen Fah Shin, Koh Nye Poh, Pao englacer to the Shanghai-Hang-
ang-stand committed.
that Yue Lam, Arthur Augustus Reed, then in days in which the wh
Mins chow-Ningpo Railway. He
Bernard Herman Schroter, used to us inherent in
In Absentia.-Chung Sek Chfu. Degree of Bachelor of Arts. Booy
returned to longkong and taught lege are passing rapidly away. Tanng Tin Chien, Eric, Wongtape,
for
at St. Stephen's year College, his old school.
Hive, moreover, in an age when working in the malatenance of that level Feng Lum, Chung Hok Nang, Miss In 1918/19 he was Canton us Hend of the Bureau of civilization to which the world has Grace Ho Tun, iu Pais Mi, Jan Yu, in attaining, Misa Kwok Yik Ming, Misa Julie Lani, only be Pan
Printing of the Military Govern-ready allied and spread Lo Chi Chlu, Mak Kai Hung, Miss
Yik Fong,
Misa
ment there and as Secretary to the Ministry of Foreign Affairs, which by the education of the people. Agnes Pau, Tam
In Absentin,--Wong Yan Chee, was then presided over by the late And it has never been more urgent Wong Lai Chong.
late than it is at the moment-not only Dr. Wa Ting-fang. In this capa- In China but throughout the he went to the Paris Peace world to wage the war of rea- city Conference as Secretary of the Chinese Delegation. From 1920. son against the passion that may
be worked as 1922 he
of Customs and tendont be stimulated by mob psychology.
Com
of
Do Dat!
colleagues Will you tell your Foreign Affairs for Kaingehow when you get back to Nanking
we are watching with sympathy and Pakhoi. In 1923 he became not antinged with anxiety Commissioner of Foreign Affairs
for
the
their Province of Kwangtung efforts to weld together the Chin and Superintendent of the Cantonese Nation and that this is a task Customs, and subsequently Chlef in which your Univeralty claims of the Bureau of Foreign Affairs the privilege of being allowed to in the Civil Governor's Office, help. Canton. Later he was adviser to the Ministrica of Finance and War.
The Governor's Remarks.
His Excellency said:-I had not Intended to make any remarks but |
COUNT
MALWA *KHIVA
*KHYBER
Tons
From Hong-
kong fahout)
1 8,985 | 17th Jan.
15,132 31st Jan. 7,640 7th Feb.
19,005 | 14th Feb
Destination
M'ler, L'don, Hull,
Rotterdam & Antwerp Bombay, M'les & L'don
Men, London, Hull, H'burg,
Rotterdam & Antwerp
| Mics, London, Hull
Rotlordan & Antwerp. 10,980 | 28th Feb | Marseilles, & London
9,135 7th Mar. | M'les, L'don Hull, H'burg,
Rotterdam & Antwerp M'los, L'don, Hull,
Rotterdam & Antworp
9,114 | 14th Mar
*Cargo only. Calle Casa Blanca.
Frequent connections from Port Sal for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivinl Mail S.8. Co.
BRITISHI INDIA-APOAR
SAILINGS
TALAMBA TALMA
8,018
10,000
TAKADA "Calls Rangoon,
6,940 |
19th Jan. 6th Fob. 25th Feb.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponung & Caloutta
S'pore, Penang & Caloutta
THE
**TELEGRAPHS” --
and then let us plan-
your 1931 Advertising Campaign
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG. Coden Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions, Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
The Company possesses Biz Qranite Docks and 2wo Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. x 80 ft. x 80 ft.
International Code
Call Flags.
Hongkong Harbour.
Engine ir "K" or "U" Ship-wright "I". Boiler-maker "V",
B. I. Appear Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed aurgcosi,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NELLORE
TANDA
ST ALBANS
6.853 6,956 1 4.503
31st Jan.
28th Fab.
1st Apr.
Moniin, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan' and Hongkong to Australia,
Hong Kong to Sydney-18 days.
Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to teh United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mall Steamers to London and
The P. & 0. French Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panama Canal,
TALMA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
KASHGAR KHIVA MALWA IALIPORE KHYBER KAWALPINDI
KARMALA
RAJPUTANA
KALYAN
COMORIN
1Cargo only.
| 19,000 | 16 Jan. D'light. | Amoy, 8'hai, Moll, Kobe
& Osaka 9,005 | 17 Jan. D'light. S'hai, Moji, Kobo & Yoko
9,135 24th Jan. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,980 31st Jan. Shai, Moji, Kobe & Yoko
5,273 1st Feb. Moji, & Kobe 9,114 14th Fob. 16,610 28th Fob.
8'hai, Mojí, Kobo & Yoko S'hai, Koba & Yoko 9,128 14th Mar. S'hal, Mojl, Kobe & Yoke 16,586 27th Mar. S'hai, Kobo & Yoko
9,144 10th Apr. ] S'hai, Moji, Kobe & Yoko 15,13224th Apr. S'hai, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to attération without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 24 ft. ft. x 1ft. will be rooolved at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates. Handbooks, Freights, eto.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents
P. & O. Bldg., Connaught Rd, C.,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 19.), Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (unERO)
FASTEST and HOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, DARDER BILOF, SURDION and STEWARDESS CARRIETA, Enjoy Your Short Loove' in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydsky-19 Dagis
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 495 RETURN
LONDON (via Australia) from €741/10/
*
Jury H
Conttia, Newrpipets on Bier
STEAMER
Dws Hong Kong
February 13th
March 13th
Avril 10th
Leaver Hong Kong
Lents Mandla
*** Bylany s
Harch with
Hey lit
STEAM TUG “FU PING".
Bulit to the order of the Kailan Kining Administration, Tlentsin, for service in Chinwangtao Dimensions-Length B.P., 110 tt.; breadth mld., 25 ft.; depth mid., N fiz”
780 1.H.P. Mean speed 11,65 knobs on trial,"
Please address enquiries to the Chief Manager:
·R. M. DYER, B. Sc., H.L‚N.A., Kowloon Dook, Hongkong.
GHANDTE TAIPINGB CHANUT
January 20th February 16 Starch 10th April Sin
Innalty Ried
AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE,
Tahendry Kin Maheb 18th
"Sisy 17th 1.
LIMITED
BUTTERFIELD A SWIRE, Aginta—UONG KONG-BEHANGHAI
No comments yet.
Private notes are available after approval.