1931-01-08 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

25 WORDS

.$1.50,

(83.00 If Not Prepaid.)

The following replies have been

retarod:-

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 8, 1931.

New Advertisements. Lammert's Auctions.

}

CLUB LUSITANO,

CONVITE.

A Direcno de Club Lusitano tem 667, 871, 078, 683, 085, 091, 095, honra de convidar os Exmos. Brs, 705, 709, 720, 722, 727, 729, 792.Socios do Club de Rcerelo, da As- 794, 787, 738.

PREMISES WANTED.

PREMISES WANTED-A furnished runfurnished four to five roomed fint on Hongkeng side, with modern sanitation. Must be within fifteen minutes from town. Write Bex No. 741, "Hongkong Telegraph."

WANTED.

FURNISHED HOUSE, small with garden, wanted on Peak for nine Rent moths or more from March. must be moderate. Please write Box No. 740, "Hongkong Telegraph."

FOR SALE.

FOR SALE-AMERICAN CHEMI- CAL DIAMONDS, are equal to real diamonds in all respect. Cet glares. Catalogue free. Apply to P. O. Box No. 8, Penang, Straits Settlements.

APARTMENTS TO LET.

.M

AIRLIE HOTEL-23-25, Nathan Road, Kowloon. Under European Management, Excelent Cuisine, Modern Apartments, Terma Moderate. Tren minutes from ferry. 37467

PREMISES TO LET,

Tel.

TO LET.Ground Flour of Nu. 8À. Des Voeux Bond Central, nt present in the occupation of the Netherlands India Commercini Hank, available

Apply 1st April, 1901. frein David Sasson & Co. Ltd.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received Instructions from The Superinten dent, Import and Exports, to sell by Public Auction,

on SATURDAY,

the 10th January, 1931, at 12 o'clock Noon,

sociacao Portuguesa de Socorrosi Mutuos, da Liga Portuguesa e dol

Exmas. Club Lusitano e ส AS Familias e os demais Membros daj Comunidade Portuguesa para se at their Sales Room, reunirem na nala "Luiz de Camoes"

Duddell Street. do Club Lusitano, na Sexta-feira,

Vossels, The Stock-in-Trade, 9 do corrente, as 5,15 horas da tarde, afim de assistirem a Recep-Utensils and Spirit etc. of The situated at em honra do seu lustre Tal Tung Distillery. Patrono, Sun Excellencla o Gov-Aberdeen inland Lot No. 72, ernador de Macau, Senkor Artur Tamagnini de Sousa Sua Exma Esposa,

CAD

USED CARS

FOR SALE.

FIAT FOUR CYLINDER TOUR- ER, 1930 Model. Practically now. $1,000.00, - AUSTIN SEVEN BALOON, 1081 Model, Two months old. $2,550.00,

MATHAIS, FOUR NEW TYRES,

$425.00.

1980

e

Barbosn including:-

One Motor Lorry (General

ROADSTER, GRAHAM

MODEL, ALMOST NEW DONE 5,000 MILES, $3,300.00. WILLYS KNIGHT COUPE,

1028

$900.00. Havera em seguida Cha e danca. Motors Ltd.)

For Inspection Orders apply to AUSTIN "7" SALOON, Afim de que esta recepeno seja revestida do mafor brilho possivel the Undersigned.

MODEL, 8950.00. Directo pede a comparencia dej Exams. todos os Socios e RURA Pumias e os demals Membros da Comunidade Portuguesa.

A. E. S. ALVES.

Secretario. Hongkong. B de Janeiro de 1931) CREDIT FONCIER D'EXTREMË. ORIENT.

Mortgage Bank & Estate Agents. "PEAK MANSIONS"

Prince Edward Road,

Kowloon

"Combay Buildings"

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

MAGIC NOTES

TRARE MAK

NEW

DANCE RECORDS FOX TROTS

JMy Baby Cares

Detached and Semi-detached Modern construction villas.

with garage.

CB154

ASAHI BEEP

Flats with modern conventenera

CB155

1still Belong to you

Roamin "Thru' the Roses If I Could be with you Nobody Cares

CB158

Living a Life of Dreams (Oh, Donna Clara

CB159

Little Russian Rose Dear Dear

Bole Agent EUROPEAN CE107 (Df the Evening

MITSUI WATCHMAKER. JEWELLER A ENGRAVER

BUSSAN

KAISHA

LTD. USENER BEEL, HONGKONG

3 ND PRIZES.

FERNO BITHER

ASANT

BEER

R-BEER

LAGER E

SPIRALLY BREND

EXPORT.

POR

UPANYA

BEST

Y

It's not Bear Brand

Under-nourished

and sickly children especially need the health and body building properties of *BEAR BRAND'

NATURAL MILE

•

It is truly a super food"}

Bola Aganta for H.K. & S. Chian A. B. MOULDER 8 CO., LTD. Oblon Building, Tour Kodi.

Nathan Kamil, Kowtoon,

Safe and Repairing of Gold sed Silver Kirumba, Any kind of Watches, Chronometers, Cikrotra Br. Repenters, Speedtanelers, Trut and anything to the 32ne of steštenie msichanfem, All orders Arvoted

TAIM.

H. HOGDATSKY.

Al Mirante

MASSAGE HALL

MRS. S. UZUNOYE

87, Queen's Road C., 2nd floor. Expert Masseuse

CB168

CE16

Lot's bo Sentimental

I havo no Words Always in all ways

Beyond the Blue Horizon Why am I 8o Romantic? CB101 It's for You

AT

ANDERSON'S

M

ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA. ASSEUSE S. KISAKI. Recommended for many yours Government Civil

Hospital, Poak Hospital, etc., and by all the local

doctors.

24, Wyndham Street Tel. 24945.

TROPIC SHIPS COMPOSITION, Ltd. MAÁRSEN (HOLLAND)

TROPISCO PAINTS ANTI-RUST PAINTS IN ALL COLOURS, Paints for Ship Coating.

A high-class paint absolutely rust preventing, in all colours - required. Light-fast, Heat-firm and Isolating.

A non-oil-containing rust paint with a covering expanse For this reasut-- larger than any rust paint on the market.

MOST ECONOMICAL,

Sole Agents:

A. GOEKE & Co.

4th Floor.

China Building. Tel. 22221.

ог

Grifth Buliding. Shameen, Canton, Distributors in Hongkong.

Wo Fat 34, Des Vœux Road. Tel. 20661, Cheung Wo 133, Des Voeux Road, Tel. 21625

TRY IT ONCE!

Although the dollar has fallen to half its usual

value, we are continuing our scheme to provide really excellent meals at really low prices. You niny say that the price is too low. You may be unaware of the attractive surroundings at the Cecil-in fact, you may be entirely ignorant of the cleanliness of our kitchens or the excellence of our chefs......but.....you are probably feeling the pinch of the increased cost of living. All we ask is that you try the experiment ONCE of taking either tiffin or dinner at the CECIL Why not? Every day we are gaining new customers, but we want you as well! Tiflin costs $1.10 and Dinner $1.30, and wo won't speak of the quality. You MUST JUDGE THAT!

HOTEL · CECIL

Chater Road. Tel. 26664.

of

FIAT CYLINDERS-TOURING, 1929 MODEL, $1,750.00, PACKARD TOURING CAR, 1920

MODEL, $1,200.00.

FEW MONTHS USE ONLY $1,850.

MORRIS COWLEY

- TOURING

CAR, 1928 MODEL, NEW TYRES, $1,200.00.

MOST OF THE ABOVE CARS CARRY GUARANTEE, FOR FURTHER PARTICULARS APPLY:-

HONG KONG USED CARS, LTD. 2nd Floor, Exchange Bldg., Phone: 26485. Sales Room: Whitta's Motor Auctions, Cameron Road, Kowloon.

'Phone: 56720.

MRS. MOTONO. Massage.

Hand and Electric 81h Wyndham Street.

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS and PHILIPPINES,

The Stenship,

"BENLEDI" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra habardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves may be obtained.

No claims will be admitted after) the Goods have left the Godowns, and all Goods retaining undelivered after the 15th inst., will be subject to rent. All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ied on or before the 29th inst,, or they I will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th inst. at 10 năm, by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect- ed.

Mills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.,

Agents. Hongkong, 8th January, 1931.

END OF BURMA REVOLT.

REBELS IN PROCESS OF BEING ROUNDED UP.

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of local share quotations issued to-day:

Banks.

Hongkong Bank, $1846 b. Chartered Bank, £171⁄2 n. · Mercantile A. & B., £27 n. East Asia $115 d.

Insurances.

Canton Ins., $1,240 n. Union Ins., 5635 b. North China Ins., Tis. 160 b. China Underwriters, $3.20 a. Yangtze Ins.. $50 n. China Fires, $450 b. H. K. Fire Ins., $1225 b.

Shipping.

Douglases, $283⁄4 n.

H. K. Stenmbonts, $31 s. Indo Chinas, (Def.) $27 n. Union Waterboats, $39 a.

Mining.

Benguets, $11.10 n. Kailane, 28/9 n.

S'hal Explorations, Tle. 1 b. Raubs, $34 b.

Docks, etc.

Kowloon Wharves, $173 b. Whampoa Docks, $30 b. China Providents, $5.45 b. (old). Hongkews, Tis: 284 n.

New Engineerings, Tis. 7.10 n. Shanghai Docks, Tis. 117 b.

Cottona.

Ewo Cottons, Tls. $13 b. S'hai Cottons, Tia. 86 (old) b.

Londs, Hotels, etc.

H. and S. Hotels, $12.25 a. 1. K. Land, $84 b. (old).

do. 883 b.

S'hal Land Tls. 322 b. Humphreys, $17.45 b. Realties, $9.10 b.

Public Utities,

Tramways. $18.10 s Peak Trama, (old) $141⁄4 ». Star Ferries $94% n. China Lights, (old) $25,508, H. K. Electricts, $8114 b. Macao Electrica, $28 n. Telephones $35% n. China Rusce, Tik. 19.60 n. Singapore Tractions, $7/10 n. Industrials.

Chion Sugars, 80 cts. n. Malabons, $27 n.

Cald: Macg. Ord:. Tis. 10.78 n. Canton lees, $3.60 8.

Cementa (Comb) $17.80 b. Nopen, $11.70 b. United Asbestos 35 n.

Stores, etc.

Dalry Farms, $25.60 b.' Watsons. $12.50 b. Der A. Wings, $1 n.

Lane Crawford. 53.80 b. Mackintosh, $19 n. Sinceres, $12 b.

Miscellaneous.

Amusementa, $23 n. Constructions, $4,30 b.

J

B' que Ind. G. Bonds, $70 % b' H.K.G. Lonn G% Prem.

FOG AND FROST IN

BRITISH ISLES.

BIG STEAMER GOES ASHORE NEAR DUNGENESS.

London, Jan. 7, Frost and fog, which have been experienced in most parts of Great Britain for several days, and had been particularly severe yesterday, continued to-day, although condi- tians have somewhat Improved.

The fog, which in places caused Rangoon, Jan. 7. disorganisation of the train, road, Apart from activity by malcon-and waterborne traffic yesterday. tents in a few villages, the rebel is less dense to-day, and in London outbreak has been virtually crush-normal services are being main-

tained without delay.

ed.

An official communique states Racing and hunting was can- that the rounding up of the rebels celled, and skating was

general in the Tharrawaddy district is in the north. proceeding.satisfactorily.--Reuter. The fog yesterday

caused the 6,000 ton steamer Nurtureton, of WORK ON MANSION HOUSE. Newcastle, to run ashore at Dun- Reness; and the Wallasey ferry, with 400 passengers aboard, ran from ground about fifty yards

London, Jun. 7. The work of dismantling the Mansion House, London, which is her objective at Seacombe landing being altered and repaired

cost of £57,000, has British Wireless,

at a stage. No panic begun. occurred in either Wircices.

SAFEGUARD YOURSELF

AGAINST

or casualtlen case.-British

FINANCIAL LOSS

THROUGH

ACCIDENT

& SICKNESS, BY A POLICY

WITH

CHINA UNDERWRITERS, LTD.

Hongkong Bank Building, da Des Vœux Road Central, HONGKONG.

Tel 23121,

POST OFFICE NOTICE.

Individuals' and

RADIO NOTICES.

are recommended to register their telegra phic addresses at the Radio Ofice. No charge is made for, thr

INWARD MAILS.

Por

From Japan, Shanghai and Europe vin

Siberia (London 20th Dec.1980.) Haruna Naru Shanghal and Europe via Siberia

(London 18th Dec. 1930)

******. Jeypore U.S.A.. Honolulu, Japan, and Shanghal (Vancouver B.G. 20th December) Europe via Negapatam, flotters and papers, London 11th Dec., 1030) and parcels, 4th Dec., 1020 U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco Dec. 12) Shanghai and Swatow Shanghai and Amoy

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco Dec: 20.) Manila

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (8an Francisco Dec. 19.)

Australia and Manila'

Australia and Manila

Japan and Shanghai

Dua

January 0.

January 9.

Emp. of Jupa

January 0.

Patroclus

January 9.

Pres., Harrison Sulyang Tjisaroca

January 10.

January 19.

.January 11.

Asama Maru

January 12.

Pres. Madison

January 12,

Pres. Plerco

January 12.

Kitano Maru

January 13.

Taiping

.January 13.

.January 18.

... Kashmir OUTWARD MAILS.

Registered and Parcel Malls are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and when maila are advertised to clone at or before 9 a.m. registered and parcel malla are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Swatow

Amoy

Japan

Saw Shui and Wuchow

loilo

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Dairen and "Europe via

Siberia

Per

Date and Time Hydrangea...Thurs., Jan. 6, 3 pam. Tainan....Thurs., Jan. 8, 3.30 pm. Bengal Maru Thurs., Jan, 8, 3.30 p.m. Fook On...Thurs., Jan. 8, 4 pm. Irisbang Thurs., Jan. 8, 4.30.p.nl. Fri, Jan. 9, 1.00 pm. Haiyang

Fri, Jan. 9, 1.30 p.m.

Sauerland

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Erypt and Europe via Marseilles Harunan Maru..

Straits, Ceylon, India, Mauritius

East and South Africa Manila

Manila

Bangkok vin Swatow

Swatow, Amoy and Foochow Japan, Canada, U. S. A. Central and South America and Europe Vin San Francisco

Sat., Jan. 10. K. P. O. Registration....9th 4.30 p.m. Lettora.......Dth 4.30 p.m.

G. P. O. Registration...oth 5 p.m. Letters

9th & p.m. (Due Marseilles 7th February).

Jeypore ....Sat., Jan. 10, 10.30 am. Emp, of Japan Sak, Jan. 10, 3.30 p.m. Pres. Harrison Sat., Jan. 19, 6 p.m. Kaying...Sun, Jan. 11, 9 a.m.. Hozan Mar....Sun., Jan. 11, 9 a.m.

Prên. Madison

Parccis

Registration

Laiters

.Mon., Jan. 12.

..a pm..

4.16 p.m.

..6 p.m.

(Doe San Francisco 4th Feb)

Shanghai and Europe vin Siberia Pres. Madison

Batavia

Swatow, Amoy and Foochow Swatow

Japan Sandakan

Siraits

Struts and Culeutta

Swatow, Amoy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauritus,

East

Mon., Jan. 12.

.5 p.m. ..6 p.m.

Herristration Letters Tilbodns...Tues., Jan, 13, 10.30 am. Haining .....Tues., Jan. 13. 2 p.m. Chak Sang......Tues., Jan. 13, 5 p.m. Kitano Maru Wed, Jan. 14, 9.30 a.m. Yusang....Wed., Jan. 14, 10.30 a.m. Van Hentaz.Thurs., Jan. 15, 10a.m. Hat Ching

Fri, Jan. 16, 1 p.m. Hosang

..Sat, Jan. 17, ...noon.

Parecls

Letters

and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Kashmir

Sandakan

Munila, Australia and New Zealand

vin Thursday Island

Straits, Ceylon, India, Mauritius,

East and South Africa, Egypt and Europe vin Marseilles

Parcels

Letters

....i p.m.

.Sat., Jan. 17.

K.P.O.

......16th 4.30 p.m.

Registration Jan. 17, 9.00 a.m.

Parcels

....10.00 a.mi.

G.P.O.

.16th 5.00 p.m.

Registration Jan. 17, 9.45 am.

Letters

10.30 a.m.}

(Due Marseilles, 14th Feb.1

Mourning ..Sat., Jan. 17, 10 am.

Tai Ping

Parcels

.Tucs., Jan. 20. „Jan. 19, 5 pm. Registration Jan. 20. 9.45 a.m. Letters

10.30 .. (Due Thursday Island 31st Jan.)

Sarpedon

Registration Letters...

.Tues., Jan. 20, К.Р. О.

4.30 p.m. .4.30 p.m.

.5 p.m.

..0 p.m.

Registration Letters

G. P..O.

(Due Marsoiles 18th February).

*Superscribed Correspondence only.

1930 ILLUSTRATED.

Whe

Hongkong Telegraph.

WEEKLY PICTORIAL SUPPLEMENT FOR THE YEAR 1930,

A VALUABLE PICTORIAL RECORD OF LOCAL HAPPENINGS DURING THE PAST YEAR.,

BOUND IN BLACK CLOTH.

OVER 1,200

ILLUSTRATIONS PRICE $15.00

ONLY A LIMITED. NUMBER AVAILABLE.

Specimen Copy may be seen at the Offices of The Hongkong Telegraph.