1931-01-07 — Page 4

TO-DAY'S WANTS. New Advertisements.

25 WORDS

...$1.50,

(85.00 If Not Prepaid.) The following replies have been resolved:-

867, 671, 678, 683, 685, 691, 695, 705, 709, 720, 722, 727, 128, 732. 734, 787, 738.

WANTED.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD. (IN LIQUIDATION).

Creditors in the above matter who wish to participate in any Dividend which may be declared arceminded that they must lodge their proofs of dobts with the Liquidators.

Forms of proof may be obtained at the offices of Mesara. Percy

FURNISHED HOUSE, small with Smith, Seth & Fleming, & Des garden, wanted on Peak for nine Veaux Road, Central:

Rent

moths or more from March. must be moderate. Please write Bux No. 740, "Hongkong Telegraph."

FOR SALE.

FOR SALE-AMERICAN CHEMI- GAL DIAMONDS, are equal to real dimonds in all respect. Cut glasses. Catalogue free. Apply to P. O. Box Na 304, Penang, Straits Hoitlements.

APARTMENTS TO LET.

QUINA BUILDING—Ath floor, four large airy rooms with verandaha to Let from 1st February, 1931. Apply Lowe, Bingham

Malthown, Chartered Bank Building.

AIRLIE Road,

Kowloon

HOTEL-23-25, Nathon Under European Management. Excellent Cuisine, Modern Apartments, Terma Moderate. Three minutes from forry. 57467.

PREMISES TO LET.

Tel

TO LET.Ground Floor of No. BA, Des Voeux Road Central, at present in the Netherlands the occupation India Commercial Bank, available

Apply from Int Aprli, 1931. David Sassoof & Co. Ltd.

Lo

J HENNESSEY SETH, 5. HAMPDEN ROSS,

Joint Liquidators. Hongkong, 6th January, 1931.

NOTICE.

As from the 30th December, our Office will be located on the 7th floor of China Dullding.

HONGKONG AMERICAN

TRADING COMPANY.

CONSIGNEES NOTICES

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. вла

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vennel,

"RHEXENOR”

From NEW YORK vin MANILA. are hereby notified that their cargo will he dicharged inter Holl's Wharf Kowloon, where will lie ne Consignees' risk and subject to terms. and conditions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for delivery from Godown an und after 7th January, 1931,

ASAHI Optional cargo will not be landed ALLASAHI

BEEP

here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried in from port to port to the final port of call to which the option extemis.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, Bole Agent Where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours af 10.45 nm. and noon within the free storage period,

MITSUI BUSSAN

No claims will be admitted after steamer's KAISHA the Goods have left the

Godown, and all Goods remaining un. LTD.

delivered after the 13th January 1931, MISENER BED HONGKONG will be subject to rent.

GRAND PRIZELA

ASAHI

BEER

LAGER BEER

SPECIALLY BEW

WERY

EXPOSE

All Claims against

the Steamer must be presented in the undersigned an or before the 27th January 1931, for they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

E Hingkeng. 7th January, 1991,”

BEST

L

T

Y

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS. The Steamship,

"YASUKUNI MARU” having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed nt their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whenco delivery may by obtained.

Goods not cleared by the 14th January, 1941, will be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Co.'s representa lives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage Period.

All claims must be prosented within

ten days of the steamer's

arrival

WEDNESDAY, JANUARY 7, 1931.

LAMMERT'S AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned havo recélved instructions to sell by Public Auction,

on THURSDAY, the 8th January, 1931, commencing at 2.30 p.m.

at their Sales, Room, Duddell Street

A VERY FINE COLLECTION OF BLACKWOOD

including:-

FURNITURE.

Extension Dining Table, Dining Chairs, Sideboard with Bevelled' Mirrors, Oplum Diven, Couches, Armchairs, Joss Tables, Round and Half Round Tables, Stools, Oplum Stools, Screens, Jardinieres, 'Tea Poya, Curio Cabinet with Glass Doors and Mirrors, Dressing Tables, Whatnots, etc., etc.

(An exceptionally fine lot.)

also

A Large Quantity of Valuable Household and Office Furniture. comprising:--

Teak Glass Cabinets, Chesterfield Couches and Armchairs, Gramophone, Desks, Carpets, Rugs, Cameras, Chinese Hand - Paint- Ings, Oil Paintings, Floo Teak Round Tables, Ornaments, Kiangsi Porcelala Flower Ports, Curios, etc., etc.

Teak Dining Table, Dining Chairs, Sideboard, Dinner Waggon, Glass Ware, Crockery, etc., etc.

Brass, Teak and Iron Bedsteads, Single and Double Wardrobes, Dreasing Tables, Chests of Drawers, Wash Stands, Linen, etc., etc.

and

One "llerring-Hall-Marvin" Safe.

On View from Wednesday, the 7th January, 1931.

1 VERY FINE GRANDFATHER CLOCK by G. Falconer & Co. 1 MOTOR CYCLE

Terms:-Cash on Delivery.

PUBLIC AUCTION.

The Undersigned have received instructions from The Superinten dent, import and Exports, to sell by Public Auction,

on SATURDAY,

the 10th January, 1931, at 12 o'clock Noan.

at their Sales Room.

Duddell Street

Vessels,

The Stock-in-Trade, Utensils and Spirit, ete. of The Tai Tung Distillery. situated at Aberdean Inland Lot No. 72.

Including:

(General)

One Motor Lorry Motors Ltd.)

For Inspection Orders apply to! the Undersigned.

Terms:

Cash on Delivery,

LAMMERT BROS..

AuctioneerH.

USED CARS

FOR SALE.

hore, after which data they cannot be NEW FORD TOURING CAR, 1930- recognized.

No claims will be nimitted after

the goods have left the Godowns.

MODEL $1,750.00.

No fire insurance has been effected. | GRAHAM

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong. 7th January, 1931.

1930 ILLUSTRATED.

The

Hongkong Telegraph.

WEEKLY PICTORIAL SUPPLEMENT FOR THE YEAR 1930.

A VALUABLE PICTORIAL RECORD OF LOCAL HAPPENINGS DURING THE PAST YEAR.

· OVER

BOUND IN BLACK CLOTH.

1,200 PRICE

ILLUSTRATIONS

$15.00

ONLY A LIMITED NUMBER AVAILABLE.

Specimen Copy may be seen at the Offices of The Hongkong Telegraph.

ROADSTER, 1930 MODEL ALMOST NEW. DONE 6,000 MILES, $3,200.00. WILLYS KNIGHT COUPE,

$900.00.

AUSTIN

SALOON, 1928

MODEL, $950.00. FIAT 6 CYLINDERS-TOURING,

1929 MODEL, $1,750.00, PACKARD TOURING CAR, 1926

MODEL, $1,200.00. JOWETT SALOON, 1930 MODEL, FEW MONTHS USE ONLY

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

METALS

of all kinds especially for ship-building and enginearing work. Complete stock. Best Terms, immediate delivery.

SINGON & CO. ESTABLISHED A. D. 1980. Telephone: 20515. HING LUNG ST.

CREDIT FONCIER D'EXTREME. ORIENT.

Mortgage Hank & Estate agents. "PEAK MANSIONS” Prince Edward Road, Kowloon

Detachod and Semi-detached villae. Modern construction with garage. "Cambay Buildings" Flats with modern conveniences

MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric Rih Wyndham Street.

MASSAGE HALL

MRS, S. UZUNOYE 67, Queen's Road C., 2nd floor, Expert Masseuse

RIGHT TO CANE IN STABLES.

"MUST HAVE SCHOOL DISCIPLINE."

SHARE PRICES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

The following is the list of local share quotations Issued to-day:

Banks.

Hongkong Bank, $1825 b. Chartered Bank, £17 B. Mercantile A. & B., £27 n. East Asia $115 b.

Insurances.

Canton Ins.. $1.240 n. Unlum Ins., $631 b. North China Ins., Tis. 160 b. China Underwriters, $3.20 8. Yangtsze Ins., $50 n. China Fires, $450 b.

H. K. Fire Ina., $1225 b.

Shipping.

Douglases, $283⁄41⁄2 n.

H. K. Steamboats, $30.50 sa, Indo-Chinas, (Def.) $27 n. Union Waterboats, $39

Mining.

Benguets, $11.10 n.

Kailane, 28/9 n.

S'hal Explorations, Tls. 1 b. Raubs, $34 b.

Docks, etc.

POST OFFICE NOTICE.

RADIO NOTICES.

Individuala and

are recommended to register their telegra phic addresses at the Radio Office. No charge is made for the,

INWARD MAILS.

Per

Shanghai and Europe via Siberla

(London 18th Dec. 1030) Japan and Shanghai Canada, U.S.A., Honolulu, Japan, and Shanghal (Vancouver B.O. 20th December) Europe via Negapalam, flatters and papera, London 11th Dec. 1080) and parcels, 14th Dec., 1980.... U.S.A., Honolulu, Japan and Shang.

haf (San Francisco Dec. 12.) Shanghai and Amoy U.S.A., Honolulu,,

Patroclus

bae.

Joypore Патона Маг

January 9. „January 9,

Emp. of Japan

........January -9.

January 9.

January 11.

.January 12.

Pres. Madison

January-12,

Pres. Plerco

January 12.

Kitano Maru

Taiping

January 13. January 13.

....January 10.

Pros, Harrison Thisroen

Dec. 20.) ........ Asama Maru

hal (San Francis and Shang- Manila U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco Dec. 10.) Australia and Manila

Australia and Manila

Japan and Shanghai

Kashmir

OUTWARD MAILS,

.........January 10.

Registered and Parcel Mails are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whop mails are advertised to close at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

Per

Date and Time Van Heutaz..Wed., Jan. 7, 3.80 p.m. Tainan

For

Swatow

Amoy

sa.

Sam Shut and Wuchow Shanghai and Jupan

Tal Hing Yasukuni Maru

Wed. Jan. 7, 8.80 p.m. Wed., Jan. 7, 4 p.m.

(except

California) Central and South America and Europe via Victoria B. C.

Ixion

Parcels

Kowloon Wharves, $173 Whampoa Docks, $30 b. China Providents, $5.46 b. (old). Hongkewa, Tla. 284 n. New Engineerings. Tls. 7.10 n. Shanghai Docka, Tla, 117 b..

Cottons.

Ewo Cottons, Tls. $12.90 M. S'hai Cottons, Tls. 84 (old) b. Lands, Hotela, etc.

1. and S. Hotela, $12.26 s. H. K. Land, $8434 b. (old).

do $83%1⁄2 b. S'hai Land Tls. 322 b. Humphreys, $17.45 b. Realties, $9.10 b.

Public Utlities,

Tramways, $18.10 8. Peak Trams, (ald) $144 8. Star Ferries $94% n.

China Lights, (old) $25,60 b. H. K. Electricts, $81% b. Macao Electrics, $23 m. Telephones $851⁄2 n China Buses, Tls. 19.60 n. Singapore Tractions, $7/10 n.

Industrials.

China Sugars, 80 cts. n. Malabons, $27 n.

Cald: Macg. Ord: Tig. 10.76 n. Canton. Ices, $9.80 5.

Cements (Comb) $17.80 b. Ropes, $11.70 b.

United Asbestos 35 n.

Stores, etc.

Dairy Farms. $25.60. b. Watsons, $12.50 b. Der A. Wingo, Si n. Lane Crawford, $3.80 1. Mackintosh, $19 n. Sinceres, $13

b

Miscellaneous.

Amusements, $23 n.

Constructions, $4.30 b.

B' que Ind. G. Bonda, $70% b. H.K.G. Loan 6% Prem.

MISS WILKINSON'S LONG SKIRT.

FORGOT SHE WAS WEARING IT.

Japan, Canada, U.S.A.,

Hoihow, Pukhn and "Haiphong Haiphong

Swatow Amoy

Swatow, Amoy and Foochow Swatow

Wed., Jan. 7, 4.30 p.m.

Registration

Letters

.Thurs., Jau. 8. 7th Jan. 6 p.m. .9.45 a.m. 10,30 a.m.

(Dae Victoria 3rd February). Menado Mara Thurs., Jan, 8, 8.30 am. Canton.....Thurs., Jan. 8, 2.80 p.m. Hydrangea .Thurs., Jan. 8, 3 p.m. Tjikarang Thurs., Jan. 8, p.m. Haiyang....Fri, Jan. 2, 1.00 p.m. Wal Shing

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Enst and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Haruna Maru

Manila

Bangkok via Swatow...

Swatow, Amoy and Faochow Japan, Canada, U. 8. A. Central and South America and Europe Vin San Francisco

Fri, Jan. 9, 6 p.m.

.Sat., Jan. 10. K. P. O. Registration 0th Jan. 4.30 p.m. Letters......10th Jan. 9 àm.

G. P. O. Registration...10th, 8.45 n.. Letters

.9.30. .m. (Due Marsellies 7th February), Emp, of Japan Sat., Jan, 10, 3.80 p.m. Kaying..Sun, Jan 11, 0a.m. Hozan Maru........Sun, Jan. 11, 9 a..

voi.... Mon, Jan.” -12,

"Pres, Madison Parcela Registration Letters.

Apm

(Dua San Francisco 4th Feb.)

Shanghai and Europe via Sheria Pres. Madison

Batavia

Swalow, Amoy and Foochow Swntow

Sandakan

Sandakan

Swatow, Amay and Foochow Sandakan

.4.15 p.m.

Zế pan.

Mon., Jan. 13.

p.m.

.0 p.m

Registration Lotters TJibodas...Tues., Jan. 13, 10.30 a.m, Haining Tuen,, Jan. 13, 2 p.m. Chak Sang....Tues., Jan. 13, 5 p.m. Yusang....Wod., Jan. 14, 10.30 am. Mausang..Thurs., Jan. 16, 10.30 .m, Bai Ching Fri, Jan. 10, 1 p.m. Mausang

..Sat, Jan. 17, 10 a.m.

Straits, Ceylon, India, Mauritus, Eszt and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Kashmir

..............Sat, Jan. 17.

K.P.O.

Parcels....16th 4.30 p.m. Registration Jan. 17, 9.00 a.m. Letters......10.00 m. G.P.O.

Parcels 16th-5.00 pan. Registration Jan. 17, 9.45 am. ..10.30 am, Letters (Due Marseilles, 14th Feb.)

*Superscribed Correspondence only.

BRIGHTON'S TRAFFIC

MERGER. OPPOSITION TO £780,000 SCHEME.

and Hove and the surrounding die- tricta.

Those who support the proposals claim that the amalgamation of the undertakings will result in more eflicient services, cheaper transport facilities, and increased profits. London, Dec. 4. London, Dec. 4.

The Brighton accountant, Mr. R. W. Opposition is being organised in! Miss Ellen Wilkinson, M.P., who

tion of the accounts for the Inat fell and injured herself in the Brighton and Hove to the new E. Bunn, has made a full examina the new three years, and la confident that Brighton and Hove to House of Commons late on Tue 2780,000 traffic merger Bill which Brighton would reap an annual pro- day night, attributes the accident the corporation is anxious to pro- to her forgetting that she was mote In Parliament. The Bill, of £30,000 a year under the wearing a long frock.

which provides for the amalgama merger. Hove, It is thought, would receive £13,000 a year. It is also Miss Wilkinson, who spent yes- tion of the Brighton tramways argued that the valuation of the undertaking with the local omnibus Brighton tramways at 300,000, at terday resting in bed, said:

service owned by Mesure; Tilling,

a time when tramway undertakings "I had been dining with Lady Ltd., has been approved by, thears being scrapped in favour of Astor as one of the guests at her Brighton Town Council. Fifty-motor transport, is very favourable. women's dinner, which she gave

The local branch of the Property seven members voted for its pro- at her house.

motion in Parliament, the op Owners Association are leading the opposition to the scheme. They ponents refraining from voting.

Before the Bill can be finally have issued a booklet in which they promoted it must be approved by describe the merger as

a wildcat the public meeting of ratepayers which will be held in the Aquarium venture," and call upon the rate-

payers to oppose It. The associa on December 17. It is set improb- tion suggests that Brighton and able that it will then meet with the Hove should run their own smnt- fate experienced by the Corpora-buses independently of Mcasra. tion Consolidatien Bill last year Tilling, and that the tramway un- and be rebred negotiations have cerpati should be retained by

The merger

Mr. Henry Seymour Persso, the racehorse trainer, of Stockbridge, has been granted an injunction by Mr. Justice Laxmoore restraining

"Miss Megan Lloyd George and Alfred Edward Prebble, garage I were anxious to get back for the proprietor, of Stockbridge, and division at 11 o'clock. Cyril Gordon Whiffen, newsagent, of Stockbridge, from inducing up prentices to disclose stable secrets. Roland Oliver (for Mr. MORRIS COWLEY TOURING Whitten) said it might be tight for Mr. Perne le immo cult not en CAR, 1928 MODEL, NEW the boys but that could not affect TYRES, $1,200.00.

the rights of the citizen in a pubile house or elsewhere.

$1,850.

MOST OF THE ABOVE CARS CARRY GUARANTEE.

1

FOR FURTHER PARTICULARS

APPLY:-

2nd Floor, Exchange Bidg., 'Phone: 26485.

Sales Room: Whitta's Motor Auctions, Cameron Road, Kowloon.

'Phone: 66720.

·

Mr.

There was no evidence that Mr.

Whiffen obtained any information. Mr. Justice Wright: I don't think there is.

on

"When I arrived at the House the policeman said there was only minute left. I started to run, and forgot in my hurry that I was wearing a long, rather tight velvet frock instead of the gun short skirts I wear in the day-time.

Her First Faint.

"The heel of my shoe caught in the hem, and I crashed down on the hard stone noor, injuring my head, my arm and my knee.

"It was the first time in my life that I've ever fainted."

Mr. Oliver said that these boys HONG KONG USED CARS, LTD.came from humble homes and had a chance of becoming successful Jockeys and comparatively rich men.

It was thought yestarday maro- With that object they were prepared to go through almost a form of ing that the arm would have to be X-rayad to discover if it word slavery. He was not reflecting Mr. Perase's treatment of the boys, fruct this was not necessadoctor

found 1; but i would obviously be better for

In spite of the him if the boys were deaf and

pain whe TALS dumb. Mr. Persse was entitled to suffering Miss Wilkinson express- take every step to enforce secrecy ed her determination to carry on ASSEUR R. SHIMIDZU.

and to be in a position to cane the with her work as usual to-day. ASSEUSE 8, HONDA,

Although long aktris have been boys if he liked. ASSEUSE 8. KIBAKI

vogue for evening wear for The Judge: Not only for the Recommended for many

ream of purpose of secrecy. These boys some time, this sort of accident Government Civil Hospital, Fask come to him at an early age and is very rare. On inquiry at several Hospital, ele, and by all the loca they must have disciplinent least found that not one had treated a London hospitals yesterday it was. doctors.

the sort of discipline you get at similar injury. 21, Wyndham Street · Tel. 24045. Jschool

M

in

Labour Opposition.

the

transport

takon many month to consplete, und in spite of the opposition Labour members of the “Town section of the public the Council are also supporting the op- from officials of both Brighton and Hove position, as the proposed merger and of Messrs. Tilling aro con-would be a departure from their vinced that it is an excellent pro- principle of municipal undertaking position. For the purposes of the on this ground, and

Mecaus merger the Brighton tramway the trams provide che undertaking, which laat your con- and pay large profita. tributed £6,000 to the roller of the Strangely enough, there is little ratos, has been valued at £300,000. or no opposition to the revised Con- Messrs. Tilling's omnibus under-solidation Bill. When this measure is valued at £350,000, and was introduced last year it met taking the Hove corporation have nareed with a storm of opposition; and was to contribute £100,000 cash as their finally rejected by an shore in the proposed merger. They vote. The Blf has alace been will receive a share valued at amended on the suggestions of vari 2136,000, making the total value of ous local societies and business con- the undertaking £780,000.

cerns, and now stands an excellent: Joint Transport Board.

chance of acceptance when it is put The merger would be controlled to the ratepayers on December 16, by a joint transport board, consist- The fate of the Merger Bill, which

Ltd. It would operate servicen posal may have to be held back for Ing of representatives of the two will be decided two days later, corporations and of Messrs. Tilling much more precarious, and the pro.... throughout the whole of, Brighton other year..

ל